- Det ser godt ud. - Tak.
Okay. Hvad er det til?
KANOA IGARASHI NUMMER FIRE I VERDEN
Det er portrætterne til... Det er dem her.
Okay, fedt. Til WSL?
- Lige præcis. - Fedt.
Armene ned.
Lige ind i kameraet. Ikke smile.
Armene over kors. Det er godt.
Et lidt større smil. Større smil. Sådan.
Lige i øjet.
- Den er i kassen. - Fedt. Tak skal I have.
Godt gået. God fornøjelse. Tak.
- Hej. - Hej.
- Er du Griffin? - Ja.
- Intet pres. - Intet pres?
Vil du tage din vest på først?
- Okay. - Hvem er...
Lige nu tænker du: "Ham der vil jeg slå."
Hvem er din rival?
- Formentlig ham der. - Ham der? Seriøst?
GRIFFIN COLAPINTO NUMMER SYV I VERDEN
Kanoa og jeg har været rivaler, siden vi var 13-14 år.
- Hvad vil du lave derude? - Air-manøvre.
Griffin og Kanoa har kendt hinanden længe,
men de er hinandens største konkurrenter.
Er I opvokset i samme område? På de samme strande og sådan?
Han var i Huntington Beach, og jeg var i San Clemente.
Vi er begge fra Californien, og man konkurrerer virkelig.
Det er en vild kamp mellem to af de bedste fra Californien.
Jeg har nok altid været et skridt foran ham.
Sikke en finale!
Den måde, han er, når han vinder...
Det var bare sært. Det var som brænde på bålet.
Jeg burde have vundet den dyst.
Og et stort smil.
Du klarer det flot. Du er næsten lige så god som Kanoa.
Sjovt.
Kanoa har haft fordelen i lang tid,
men i mesterskabsserien kan det blive virkelig intenst.
Her kommer Griff med en flot air-manøvre.
Rivaliseringen er mere intens end nogensinde.
Vi er begge på vej op og kæmper om verdensmesterskabet.
Pas på, Kanoa Igarashi.
Mit mål i år er at nå topfem og nå i finalen.
- Griffin er en hård konkurrent. - Smil.
- Det får mig til at oppe mig. - Smil.
Vi presser hinanden, og jeg er klar til kamp.
Topfem skal i finalen i Californien.
Det er deres hjemmebølge, og de vil så gerne slå hinanden.
- Tak skal I have. - Held og lykke.
- Giv den gas. - Godt at møde dig.
- Jeg håber på gode bølger. - Helt sikkert.
LIVREDDER
SAN CLEMENTE CALIFORNIEN I USA
4 EVENTS INDEN FINALEN
Hvad så, Griffin-Tor?
Jeg tjekker bølgerne. Skal vi surfe?
Ja. Jeg henter dig. Jeg kan være der om fem minutter.
- Okay, perfekt. Vi ses. - Fint.
Ses.
VEJRUDSIGT
Vi gør det.
Jeg hedder Griffin Colapinto. Jeg er professionel surfer.
Det er mit fjerde år i mesterskabsserien.
Sidste år blev jeg nummer seks, og det var et hårdt øjeblik for mig.
Jeg gik glip af topfem med én plads. Det gjorde ondt.
Men det har motiveret mig i år
til at arbejde ekstra hårdt, så jeg kan kvalificere mig til finalen.
- Hvad så, Kado? - Hvad så?
KADE MATSON GRIFFINS VEN
Har du udset dig steder?
- Lost Winds ser fin ud. - Gør den?
- Ja. - Fedt.
Den kan vi prøve. Eller måske State Park?
Vi kan tage golfvognen og bare køre rundt.
- Fedest. - Ja, fedest.
San Clemente er min hjemby, og det er der, der afholdes finaler.
De bølger, jeg er opvokset med.
Vi er smuttet.
Så vågner vi.
San Clemente har en vis stolthed som by.
Det ville være en drøm at kunne repræsentere den.
Den her vogn er ret sjov.
De ville komme derned alle sammen og heppe på mig.
- Mine øjne løber i vand. - Det er, fordi du kører så hurtigt.
Målet for denne sæson er at nå topfem
og vinde verdensmesterskabet. Jeg føler, at alt er muligt.
CENTRALAMERIKA
Buenos días, alle sammen.
MESTERSKABSEVENT 7 AF 10
Det er en smuk dag til Surf City El Salvador Pro.
Det er første gang, der afholdes et event her,
og verdens bedste surfere gør sig klar her i Punta Roca.
Han forbedrede sin air reverse-manøvre med endnu en air reverse.
Jeg har min træner, Tom Whitaker. Han var med i serien i ti år.
Han har en masse positiv energi, og det føles rigtig godt.
Her kommer Jack Robinson.
Wow.
Men det kan godt være lidt akavet med Tommy,
fordi han også træner Kanoa.
- Det var så fedt. - Vildt. Jeg håber, at det giver point.
- Jeg hedder Tom Whitaker. - Det var højt.
Jeg træner nogle meget talentfulde atleter i mesterskabet.
Griffin Colapinto og Kanoa Igarashi.
De er opvokset med at surfe mod hinanden, så de er rivaler.
- Man finder bølgen, og så er den der. - Ja.
Ja.
Byerne, hvor vi er opvokset, konkurrerer.
Griffin er nummer et i San Clemente. Og jeg er nummer et i Huntington Beach.
Alle mine venner i Huntington
ser San Clemente-fyrene som privilegerede drenge.
De er opvokset i fine huse og kører rundt i golfvogne.
Huntington er mere sejt. Vi kører på skateboards.
Alle i Huntington hader San Clemente.
Griffin har haft op- og nedture i år, mens Kanoa har været ret stabil.
Kanoa er nummer fire, og Griffin er nummer syv.
De sigter begge mod topfem.
Det er tid til kvartfinalen.
Kanoa Igarashi skal op mod Griffin Colapinto.
Det er rivaliseringen fra Californien.
Kanoa og jeg konkurrerede mod hinanden,
da vi var helt unge, men han slog mig altid.
Så det gik mig på, allerede da jeg var ung.
Men nu er jeg en bedre surfer end ham.
Jeg vil ikke tabe til folk, som jeg er bedre end.
Ja, for helvede. Kom så, drenge.
Vi vil slå hinanden uanset hvad
og skubber gerne hinanden ned under vandet for at komme op. Vi gør det, der skal til.
Kom så.
Vi forventer fyrværkeri. Lad os se, hvem der er bedst.
KVARTFINALE GRIFFIN COLAPINTO MOD KANOA IGARASHI
Griffin Colapinto mod Kanoa Igarashi.
Det er en stor dyst for Sydcalifornien. Det er nu, det gælder, her i Punta Roca.
Igarashi får en imponerende start.
Kanoa flyver af sted... allerede fra starten.
Flot grab-manøvre. Hvordan går det med landingen?
Det var fedt.
Der er ingen nåde i det her heat.
Jeg vil bare gå amok på bølgerne.
Der er intet, der motiverer mig, som at besejre Griffin.
Han kaster sig ud i det. Colapinto.
Han tager den lodret.
Tail whip reverse-manøvre.
- Ja! - Kom så. Giv den gas.
MITCH COLAPINTO GRIFFINS FAR
- Ja! - Ja!
De første bølger var så imponerende. Det bliver en tæt dyst.
Det kan vi altid forvente af dem.
Det ser ud, som om Kanoa har fundet en mere.
Lige i øjet.
Lige i skabet.
Han får afsluttet sin særlige Punta Roca-bølge.
Kanoa har været eksplosiv.
Igarashi får en drømmebølge. Han lægger sig foran Griffin.
Colapinto jagter point for at vende heatet mod Kanoa Igarashi.
Jeg så Kanoa få bedre bølger, og det motiverede mig.
Det er sådan en stor motivation for mig. Jeg vil bare besejre ham.
Der er ingen af dem, der vil tabe, Joe.
De vil ikke tabe. Flot første sving.
Kom så.
Colapinto angriber toppen af den bølge.
Men er det godt nok til at tage føringen?
Ja! Sådan!
Jeg ved det ikke. Det er tæt.
Så kom pointene til Colapinto.
9,10. Det er førstepladsen.
SAMLET RESULTAT
- Et af de bedste heats i 2022. - Juhuu!
Det bliver en stor historie.
- Det sidste sving var for vildt! - Ja, det var det.
Jeg forstår, hvor vigtig rivaliseringen er.
Det er den, der driver mig.
- Flot, ikke? - Ja. Godt gået.
- Godt gået. Var det sjovt? - Tak.
- Det var et godt heat. Tæt. - Helt tæt.
- Jeg hilser på Tommy. - Okay.
- Jeg er stolt af dig. - Tak.
- Sikke en præstation. - Sådan.
Lige som det skal være.
Hold da kæft.
- Nyd det. - Okay.
- Årets heat? - Det tror jeg. Mit livs heat. Ja.
At vinde over Kanoa...
Okay.
...er den bedste følelse. Den kunne godt komme på flaske.
Kanoa er så svær at slå, så jeg føler, at jeg kan slå hvem som helst.
Bare et heat ad gangen.
Jeg skal blive klar til finalen.
- Griffin angriber. - Han ser stærk ud.
Så er vi i finalen. Colapinto skal op mod Filipe Toledo.
Filipe står nu i spidsen for Brazilian Storm
og ligger først og jagter sin første mesterskabstitel.
Han er alles favorit til sejren.
Jeg skal op mod Filipe, der er nummer et i verden.
Det er første år, jeg har troet på, at jeg kan slå ham.
Jeg ved, at jeg er god nok til at vinde.
Vamos, Toledo!
EVENTFINALE GRIFFIN COLAPINTO MOD FILIPE TOLEDO
Toledo tager farten af. Han vil give den gas.
Han er klar til at lette.
Fuld rotation.
En flot landing. Og han er i gang igen.
- Han afslutter med stil. - Wow.
Toledo er størst lige nu, og det er noget af en forestilling.
Griffin Colapinto laver en carve-manøvre.
Han går efter den næste del.
Han lukker af i det hvide.
Ja!
De giver den begge to gas.
Der har allerede været et par store nitaller.
De står helt lige med 16 point.
Wow. Det bliver ikke meget tættere.
De står lige.
Man kan tale med et par dommere.
De ser måske Filipe vinde, mens den anden halvdel ser Griffin vinde.
Lige nu er det uvist, hvem der vinder finalen.
Godt, venner. Det er noget af den dyst.
Der er to minutter tilbage.
Griffin Colapinto skal have 7,01.
- Flot. - Ja, for fanden!
Det er svært at lande sådan.
- Og der er en reverse. - Det var fedt!
Det er de sidste sekunder. Dommerne skal træffe en stor beslutning.
DE TO BEDSTE BØLGER
Griffin lægger sig foran, og så er det afgjort.
Ja!
Griffin Colapinto stjæler sejren fra Filipe Toledo.
Giv mig et knus. Jeg er så stolt af dig.
Griffin!
Nyd det.
Det må gøre ondt på Filipe.
Filipe!
Men sikke en triumf for Griffin Colapinto.
Det føles sindssygt at vinde over en som Filipe.
Han er nummer et i verden lige nu,
så det gør bare, at jeg tror endnu mere på mig selv.
Griffin er så stærk lige nu.
Han har alt det, der skal til, for at være med i opløbet til titlen.
Det er frustrerende at se en rival få succes.
Især når det er mig, der altid har været foran.
Det er hårdt at sakke bagud.
Det vil altid være svært at sluge,
men det er brænde på bålet. Jeg skal finde styrken indeni.
Fedt. Tusind tak.
Vi nærmer os afslutningen på sæsonen, og det er hårdt for Kanoa.
Han ved, at de begge jagter en plads i topfem.
Balancen har forskubbet sig, og nu ligger Griffin foran Kanoa.
Griffin Colapinto forstyrrer ranglisten.
Kanoa gumler nok lidt på det. Han siger nok: "Okay, nu er det alvor."
RIO DE JANEIRO BRASILIEN
KLOKKEN 06.00
Det er nu, det sker.
Det føltes så godt at vinde i El Salvador.
Men efter min sejr blev brasilianerne vildt vrede,
fordi de mente, at jeg havde fået for mange point.
Brasilianerne blev bestjålet. Nederen verdensmesterskab.
Nu må dommerne stoppe med at røvrende @filipetoledo.
Der var kommentarer på de sociale medier.
Mesterskabets troværdighed bliver undermineret af dommerne
Brasilianerne sagde en masse lort om mig.
Falsk vinder!!!
Min mor er rystet lige nu. Jeg er nødt til at sende hende billeder.
Må jeg tage et billede af jer? Bare...
Selfiekamera til mor.
Jeg er nødt til at berolige hende.
Hun er helt... Hun siger, at jeg skal have vagter og alt muligt.
Det er ret nederen, for nu er vi i Brasilien.
Og jeg skal konkurrere, samtidig med at jeg håndterer alt det her.
- Det ser godt ud. - Det er fint.
Ja, vi er klar.
Fedt!
Lidt ro i hovedet.
- Ikke når her er fyldt med folk. - Ja.
CAMERON JONAS GRIFFINS VIDEOGRAF
Brasilianerne er vildt passionerede.
Folk skriger på dem. Det kan godt være intimiderende.
Man føler sig som en enlig soldat, der skal op mod dem.
- Brasilien! - Brasilien!
- De er helt oppe at køre. - Ja, de er ubarmhjertige.
Hvad så, Yago?
- Ja. Godt at se dig. - Hvordan går det?
YAGO DORA NUMMER 24 I VERDEN
- Godt at se dig. Velkommen. - Ja.
Tak, fordi du støttede mig på internettet.
- Det var fedt. Tak. - De er helt fra den.
Ja, de er helt... Det er sært.
Ja. Jeg er ligeglad.
- Fansene er bare for meget. - Ja, de går helt i selvsving.
Ja, de prøver bare at lave rav i den.
Præcis.
Så vildt.
Det er en tid, hvor de brasilianske surfere sidder på magten.
Og det vil det brasilianske publikum leve højt på.
De lader alle de andre deltagere vide: "Vi er på toppen nu, og I er i bunden."
- Der er ret mange nu. - Det er der.
Det bliver intimiderende for de andre surfere.
- Især Griffin. - Hvordan går det?
Ja.
Han får mere opmærksomhed.
Det må han lære at håndtere.
- Tak. - Ja.
BRASILIEN SAQUAREMA
- Hvad så? - Jeg banker dig.
SAQUAREMA BRASILIEN
Så er Oi Rio Pro i gang her i smukke Saquarema.
Vi nyder vores morgen.
Og de brasilianske fans er strømmet til.
- Det er min sikkerhedsvagt, Bruno. - Hvad så?
- Godmorgen. - Hvordan går det?
Han har lilla bælte.
Det er løgn. Et uhyre.
Et uhyre, ja.
MESTERSKABSEVENT 8 AF 10
Alle resultater tæller fra nu af.
Alles mål er nu at nå topfem i WSL.
Både Kanoa Igarashi og Griffin Colapinto
er i elimineringsrunderne tidligt i konkurrencen.
Griffin skal virkelig præstere foran det her publikum.
- Kom så. - Okay.
Jeg er Griffs træner og ved, at hans selvtillid betyder alt.
Han fik en stor sejr i El Salvador, men så gik det hele amok.
Brasilien!
Det sker kun sjældent, at man vinder et event
og ikke tager selvtilliden med sig til det næste.
- Lad os surfe. Bare følg med. - Okay.
- Vær over ham. - Okay.
- Hundrede procent. - Elsker dig.
- Og tag ham så i de sidste ti minutter. - Det lyder fint.
Griffin er på vej med en målskive på ryggen.
Alle er ude efter ham. Det kan godt være trættende.
Jeg er ved at finde ud af, hvad der fungerer.
Men nu skal jeg præstere mit bedste til hver eneste konkurrence.
Jeg ved, at jeg er dygtig nok. Det handler om min indstilling nu.
ELIMINERINGSRUNDE TUDELA MOD COLAPINTO
Jokeren Miguel Tudela
skal op mod nummer tre i verden: Griffin Colapinto.
Colapinto er i gang, da hornet lyder.
- Barrel. - Åh...
Griffin Colapinto åbner heatet med et brag.
Griff får det til at se nemt ud. Han har sådan en smuk stil.
Han placerer sig, så det ser flydende ud.
Han er den mest talentfulde surfer.
- Det kører for Colapinto. - Han lægger ud med 7,5.
Tudela flyver...
...og lander baglæns og bliver stående. Det var fantastisk.
Vildt.
7,10.
Flot modsvar fra Miguel Tudela.
Nu skal han ikke klokke i det.
Alle har opbygget store forventninger til mig.
Jeg prøver bare at fokusere på at surfe og være stabil.
Det er en bølge, som Griffin Colapinto skal udnytte,
hvis han skal sikre sig point nok.
- Den er for lille. - Ja. For langstrakt.
Griffin Colapinto klarer det flot og afslutter på sandet.
Han knoklede virkelig for en middelkarakter.
Hans sidste bølge gav 5,10.
De har lige mange point.
Når man står lige på den måde, fører Griffin med sine 7,5.
Nu er det katten efter musen. Der er fire og et halvt minut tilbage.
Han skal længere foran.
Det er Tudelas tur. Det her kan være muligheden.
Han jagter kanten. Og han vender på hovedet!
- Han kører den hjem! - Ja. Ja.
Han viser dommerne, at det er ham, der har kontrollen.
For helvede. Griff.
Jokeren Tudela slår nummer tre i verden ud.
Hvad laver du?
Griffin er færdig.
Wow. Det er et tungt øjeblik.
Fantastisk.
Det er et stort nederlag. Jeg følte, at jeg havde oddsene mod mig.
Det er næsten, som om dommerne var bange for at give mig point,
fordi de ikke ville have, at der blev oprør.
Nu har Kanoa muligheden.
Griffin er ude. Nu skal der point på tavlen.
Griffs sejr over ham gav Kanoa en del opmærksomhed.
Han sagde: "Det må ikke ske næste gang. Hvor er de ekstra fem procent?"
Han er meget professionel, men jeg ved, at han er frustreret.
Grib første mulighed. Han er klar til at padle ud.
- Ja. - Nu gør vi det.
Giv den gas. Ja? Det er det her, vi vil have.
Det er nu. Giv den gas. Ja. Vis dem, hvad du kan.
Jeg skal præstere.
De, der er i topfem, brænder alle for det her.
De vil vinde. Koste, hvad det vil.
Den er hård.
Han trak sgu en kanin op af hatten. Det var brutalt. Pis.
Nu er det Kanoas tur.
Jeg skal have et godt resultat,
så jeg kan komme op på ranglisten og få chancen for at vinde.
KANOA IGARASHI MOD MATEUS HERDY
Kanoa Igarashi, nummer fem i verden, skal op mod jokeren
Mateus Herdy, der er Brasiliens næste stjerne.
Han fik det til at se nemt ud.
Publikum går amok.
Igarashi kaster sig ud i det og satser på at gennemføre.
JOÃO MARIA LUCENA KANOAS VEN
Han har hastigheden.
Han bliver derinde. Han var dybt inde.
Wow.
Jokeren fra Floranópolis stjæler showet.
Han laver flotte whirlybird- manøvrer.
To store air-manøvrer på én bølge.
Meget imponerende af Mateus Herdy, der har kontrollen.
Det er en stor opgave for Kanoa.
Igarashi forsøger at give igen.
Han valgte den forkerte.
Det var ikke nogen nem bølge.
Det er for sent for Igarashi. Nummer fem i verden er ude.
Ikke sjovt.
Vild surfing.
Ja, for fanden.
Jeg bruger hver eneste dag af mit liv på at sikre mig sejren.
På at vinde mesterskabet. Det var et afgørende heat.
Jeg burde have sparket Griffin ud.
Men med et enkelt fejltrin mistede jeg den mulighed.
- Godt, at det er overstået. - Pis. To nederlag i dag.
Vildt. Det her er vildt.
De er rystede.
Kanoa var ikke mentalt klar. Han var slået, før han padlede ud.
Det samme med Griff.
TOPFEM
Kanoa og Griffin er to surfere, der føler, at de bør være i topfem.
Men nu nærmer afslutningen sig, og der er ingen garantier.
Og med det stiger presset.
Der var et par øjeblikke, der kostede dig dyrt.
For Tom Whitaker som træner
handler det om at bruge rivaliseringen til at give dem energi.
Men han skal passe på, at det ikke koger over.
SIDSTE EVENT INDEN FINALEN
Jeg føler ikke, at jeg er i topfem.
SETH MONIZ NUMMER 20 I VERDEN
Ja.
Det er jeg, men sådan føles det ikke, fordi det er så tæt.
- Jeg er nødt til at præstere. - Ja, du er ikke i sikkerhed.
Det er derfor, det ikke føles... Du kan ikke slappe af.
Jeg kan slet ikke slappe af.
Jeg tænker alt for meget.
Da jeg kom med i mesterskabet, tænkte jeg alt for meget over alting.
Jeg havde slet ikke nogen selvtillid.
Ja.
Det var svært for mig at tro på mig selv.
Skal vi gå?
Jeg forsøger at komme hen til det sted,
hvor jeg føler, at jeg hører til og fortjener en plads i topfem.
- Er du snart klar? - Ja, jeg er klar.
Jeg må bare være fokuseret.
Jeg skal sikre mig, at jeg kan håndtere de negative tanker.
Vil du nå op i topfem? Cornflakes. Det spiste Kelly altid.
Tahiti er årets vigtigste event for mig.
Se lige den pilrokke.
Pilerokker.
Wow.
Jeg har én chance for at komme med i topfem.
Det bliver mig og Griffin, der kæmper om den sidste plads.
Ja. Fedt, ikke?
Hvor blev han af?
Han blev nok bange.
Når jeg mærker det pres, ved jeg, at jeg skal oppe mig.
BERNARDO CARO DE SOUZA KANOAS VIDEOGRAF
Jeg har gjort det til mit brændstof i stedet for min fjende.
Jeg er kommet her, siden jeg var 14. Ti år nu. Hvert år.
Fedt.
Jeg kender revet ud og ind. Jeg har haft skræmmende oplevelser her.
Det er en vild bølge.
"Teahupo'o, betydning."
"Kraniernes sted."
"En stak hoveder." Det giver mening.
Wow.
Der er mange muligheder, jeg går glip af.
Jeg vil prøve at surfe.
Men jeg ved, at jeg kan.
AUSTRALIEN STILLEHAVET
Der er fyret op under motorerne her til sidst.
Tahiti Pro, det sidste stop...
MESTERSKABSEVENT 10 AF 10
...i World Surf League-mesterskabsserien.
Se lige alle dem ude på vandet. Det kan være ret kaotisk.
Men noget helt særligt.
Der er ingen andre steder i verden som det her.
Det perfekte sted at afslutte et fantastisk år
og finde de fem, der skal i WSL-finalen.
Griffin Colapinto og Kanoa Igarashi.
De er på jagt efter en plads i finalen.
Griffin er på femtepladsen, og Kanoa er på sjettepladsen.
Den, der slår den anden i Tahiti, får en plads i topfem.
Det er virkelig sidste chance.
Vi er i næste runde. Der er 16 deltagere tilbage.
Et sindssygt vigtigt heat for Griffin Colapinto.
Hvad er planen i det næste heat?
Der er fralandsvind. Bølgerne er lave.
Du er nødt til at stole på dine instinkter. Bare hold øje.
Du må bare reagere.
Alt er på spil. Og Kanoa kigger på. Der er pres på.
Men jeg har surfet her, siden jeg var lille.
Jeg må støtte mig op ad mit hårde arbejde og gøre alt, hvad jeg kan.
- Tommy. - Du ved, hvad du skal.
Lad dit talent gøre det, det kan. Det er sådan, du skal tænke.
Slap af og nyd det.
Det hårde arbejde er gjort.
Han skal surfe og stole på sine evner og bare fokusere på sig selv.
Stol på dine valg. Okay. På dem.
Han skal vinde det her heat.
Det vigtigste heat nogensinde. Jeg er så nervøs.
FØRSTE RUNDE GRIFFIN COLAPINTO MOD YAGO DORA
Det er et meget vigtigt heat. Alt er på spil for Griffin. Sikke et pres.
Knægten fra San Clemente lægger hurtigt ud.
Helt vildt dybt, Colapinto! Og ind i solskinnet.
Wow, se lige.
Han fløj gennem den.
Og det fortsætter.
Så er Yago Dora inde i tunnellen.
Og så bliver det bare ikke bedre her i Teahupo'o.
RESULTAT INDTIL VIDERE COLAPINTO: 14,00 DORA: 6,87
Jeg er vant til tunge bølger og bliver ikke bange.
Jeg har lagt så megen tid og så meget arbejde i surfingen.
Jeg føler, at det hele kulminerer på det perfekte tidspunkt.
Wow. Der kommer store bølger.
Dora.
En stor åben barrel.
Det bliver Yago Doras bedste. Det gør det til et meget interessant heat.
Yago Dora kommer foran med fire minutter igen.
Colapinto skal have 5,94.
Han står med ryggen mod muren. Det er det, han er god til.
Der er ikke rigtig noget derude.
Og han kan ikke gøre noget, hvis han ikke får muligheden. 30 sekunder.
Når vi ligger derude og venter på en bølge,
er det de vildeste ting, der går gennem ens hoved.
I de øjeblikke skal man finde ind i en meditation
og forsøge ikke at tænke.
Når en bølge så dukker op, er der ingen nerver på,
og så kan jeg give mig hundrede procent.
20 sekunder.
Den bølge dukkede op på mirakuløs vis.
Padl, Griff!
Det er nu, det bliver afgjort for Colapinto.
Han kommer susende og peger opad.
Griffin Colapinto, når han det, inden hornet lyder?
Wow.
Han skulle bare have 5,94. Det er op til dommerne.
DOMMEROMRÅDE
Han skal have seks point. Vi kigger fra begge vinkler.
Det er afgørende, hvor dybt han er inde i den barrel.
Røds sidste bølge giver 5,63.
Åh nej.
TO BEDSTE BØLGER DORA: 14,94 COLAPINTO: 14,63
Det er ikke nok for Griffin Colapinto.
SAMLET RESULTAT DORA: 14,94 COLAPINTO: 14,63
Det var godt. Det er højt. Vildt. Så mange positive ting.
Det er bare det ene lille øjeblik. Godt gået.
- Tænk, at jeg forærede den væk. - Pis.
Du er stadig med.
- Pis. - Pis.
Skal vi se heatet sammen?
Ja, for helvede.
Sikke et syn.
Kanoa Igarashi skal vinde for at få en plads i finalen.
Fire af de fem pladser er besat. Der er kun en tilbage.
Lad os drikke os ned.
Hvis han vinder, ryger Griffin Colapinto ud af topfem.
Alt skal bare sidde i skabet. Alt skal være helt perfekt.
Kanoa Igarashi skal op mod Jadson Andre,
der virkelig har gjort det godt i dag.
Du ville have det her øjeblik. Vær en samurai. Slagt ham.
Du vil det her.
For helvede.
Jeg har aldrig oplevet sådan en følelsesmæssig rutsjebanetur.
FØRSTE RUNDE KANOA IGARASHI MOD JADSON ANDRE
Jeg har ofte spurgt mig selv:
"Hvorfor vil jeg vinde? Hvad er det, der driver mig?"
Siden jeg var lille, har jeg drømt om at blive verdensmester.
Jeg vil bare gerne se den største bølge nogensinde.
Nu kan jeg vise, hvad jeg kan.
Kanoa Igarashi fastholder en stærk linje.
Han formåede at afslutte den.
Åh gud. Hvad er nu det?
Jadson Andre svarer igen.
Kom så!
Den var sindssyg.
Jeg er helt oppe at køre over det her. Jeg hepper på ham.
Røds sidste giver 5,83. Hvid får 7,67.
7,67 til Jaddy.
Jeg skal have mere øl.
Ja, jeg tror, at der er...
Kanoa Igarashi vil gerne svare igen.
Men bølgerne har lagt sig.
Vi er oppe mod naturen.
Vi er oppe mod noget, der er så uforudsigeligt.
Kanoa Igarashi er i et af sin karrieres vigtigste heats.
Han skal have 7,41.
Når ens håndflader er svedige,
er det, fordi man er bange for at miste. Man er nødt til at være skarp.
Det er vildt.
Han har siddet der i ti minutter uden at få en god bølge.
Alt er på spil.
Nu ser det ud, som om der er bevægelse.
Der er to og et halvt minut tilbage.
På det her niveau skal man have krigermentalitet.
Det er karakterstyrke. Som en samurai. Man dør eller vinder.
Pis.
- Det er en nier. - Det er mange point.
Okay. Lad os se på det.
Det er en af de bedste.
Den tid, han er inde i den, er ret vild.
Røds sidste giver 9,7.
TO BEDSTE BØLGER ANDRE: 13,40 IGARASHI: 15,70
Hvad... Wow.
SAMLET RESULTAT IGARASHI: 15,70 ANDRE: 13,40
Det er officielt. Sikke et øjeblik for Kanoa Igarashi.
Det er fandeme løgn.
- Én bølge. - Én bølge.
Hvad skete der lige der? Hvad?
Du er fandeme vild.
Du troede på dig selv. Sådan skal det være.
Jeg stolede på, at den ville komme. "Den kommer. Den kommer."
Bare jeg kunne tænke klarere lige nu.
Alt mit hårde arbejde kulminerede bare i det øjeblik.
Tillykke.
...i topfem.
Det var stort for mig at vinde to events.
Men jeg er skuffet over at gå glip af mit helt store mål
at repræsentere San Clemente.
- Det er jeg ked af. - Tak, Kevin.
Vi har så meget at glæde os til.
Det er et af mine lavpunkter.
Det er svært at fordøje, at jeg ikke får muligheden.
Griffin lod døren stå åben.
Ofte føler jeg, at havet skriver historierne.
Den bølge var så afgørende. Én bølge sikrede mig en plads i topfem
og gav mig muligheden for at vinde mesterskabet.
Det har været en livslang drøm.
Vi ses i Lowers, skatter.
Vi skal til Lowers. Jeg skal hjem.
NÆSTE GANG
Ítalo er på jagt efter sit andet verdensmesterskab.
Hvis man ikke vinder mesterskabet året efter
eller året efter det, er det næsten, som om man har fejlet.
Han vil være mere intens end nogensinde.
"Jeg vil have mere. Jeg vil have mere. Jeg giver ikke op. Jeg giver ikke op."
Ítalo er nede igen.
Jeg er villig til at presse mig selv til grænsen.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith