- Μια χαρά είσαι. - Ευχαριστώ.
Ωραία. Για πού είναι αυτό;
ΚΑΝΟΑ ΙΓΚΑΡΑΣΙ #4 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Είναι πορτρέτα για το... Είναι όλα έτσι.
Ωραία, μια χαρά. Για το WSL;
- Για το WSL, ακριβώς. - Τέλεια.
Χέρια στο πλάι.
Ίσια στην κάμερα, χωρίς χαμόγελο.
Σταύρωσε τα χέρια. Ωραία.
Λίγο χαμόγελο. Λίγο μεγαλύτερο. Αυτό είναι. Το 'χουμε.
Τέλειος.
- Το 'χουμε. - Ωραία. Χαλαρά. Σας ευχαριστώ.
Μπράβο. Ευχαριστούμε.
- Γεια σας. - Γεια.
- Ο Γκρίφιν; - Ναι.
- Καμία πίεση. - Καμία πίεση;
Θα φορέσεις τη φανέλα πρώτα;
- Εντάξει. - Ποιος είναι ο βασικός...
Αυτόν τον καιρό, για ποιον λες "Θέλω να τον νικήσω";
Ποιος είναι ο αντίπαλός σου;
- Μάλλον εκείνος εκεί. - Εκείνος; Αλήθεια;
ΓΚΡΙΦΙΝ ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ #7 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Εγώ κι ο Κανόα είμαστε αντίπαλοι από τότε που ήμασταν 13 ή 14.
- Τι θα κάνεις εκεί έξω; - Άλματα.
Ο Γκρίφιν και ο Κανόα γνωρίζονται πολλά χρόνια,
αλλά είναι πολύ ανταγωνιστικοί μεταξύ τους.
Μεγαλώσατε στην ίδια περιοχή;
- Στις ίδιες παραλίες; - Ναι.
Αυτός στο Χάντινγκτον Μπιτς, εγώ στο Σαν Κλεμέντε.
Είμαστε από την Καλιφόρνια κι έχουμε μεγάλη κόντρα.
Έχουμε μια απίστευτη μάχη.
Οι δύο καλύτεροι που έβγαλε η Καλιφόρνια.
2018 ΤΕΛΙΚΟΣ US OPEN
Στους αγώνες μας ήμουν πάντα ένα βήμα μπροστά.
Τι τελικός!
Ο τρόπος που πανηγύρισε
ήταν παράξενος.
Νιώθω ότι αυτό υποδαύλισε λίγο την κόντρα μας.
Έπρεπε να είχα νικήσει εγώ.
Και πλατύ χαμόγελο.
Τα πας μια χαρά. Σχεδόν όσο κι ο Κανόα.
Αστείο.
Ο Κανόα είχε πλεονέκτημα για πολύ καιρό,
αλλά στο πρωτάθλημα η ένταση συνήθως ανεβαίνει.
Τεράστιο άλμα από τον Γκριφ.
Η κόντρα μας είναι τώρα πιο έντονη από ποτέ,
επειδή και οι δύο βελτιωνόμαστε και διεκδικούμε παγκόσμιο τίτλο.
Πρόσεχε, Κανόα Ιγκαράσι.
Στόχος μου φέτος είναι η πρώτη πεντάδα και να αγωνιστώ στους τελικούς.
- Είναι γερός αντίπαλος. - Χαμόγελο.
Με υποχρεώνει να βελτιωθώ.
Χαμόγελο.
Κινητοποιούμε ο ένας τον άλλο, είμαι έτοιμος για μάχη.
Οι πέντε πρώτοι πάνε στους τελικούς στην Καλιφόρνια.
Είναι η έδρα τους και θέλουν πολύ τη νίκη για να φτάσουν εκεί.
- Σας ευχαριστώ πολύ. - Καλή τύχη.
- Κράτα γερά. - Χάρηκα.
- Καλά κύματα να έχεις. - Σίγουρα.
ΠΑΙΞΕ ΓΕΡΑ ΚΑΙ ΓΥΡΝΑ ΣΠΙΤΙ
ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΗΣ
ΣΑΝ ΚΛΕΜΕΝΤΕ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ
4 ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ
Τι γίνεται, Γκρίφιν Θορ;
Τσεκάρω τα κύματα. Θες να σερφάρουμε;
Ναι, θα περάσω να σε πάρω. Μπορώ σε περίπου πέντε λεπτά.
- Τέλεια. Τα λέμε σε λίγο. - Εντάξει.
Σε λίγο.
ΑΝΑΦΟΡΑ ΚΥΜΑΤΩΝ & ΠΡΟΓΝΩΣΗ
Είμαστε έτοιμοι.
Λέγομαι Γκρίφιν Κολαπίντο. Είμαι επαγγελματίας σέρφερ.
Είναι η τέταρτη χρονιά μου στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Πέρσι τερμάτισα έκτος και ήταν πολύ δύσκολη στιγμή για μένα.
Έχασα την τελική πεντάδα για μία θέση. Με πείραξε πολύ.
Αλλά μου έδωσε μεγαλύτερο κίνητρο για φέτος
να δουλέψω πολύ σκληρά ώστε να προκριθώ στους τελικούς.
- Τι γίνεται, Κέιντο; - Τι γίνεται, αδερφέ;
ΚΕΪΝΤ ΜΑΤΣΟΝ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΓΚΡΙΦΙΝ
Βρήκες κανένα καλό σημείο;
- Το Λοστ Ουίντς. - Αλήθεια;
- Ναι. - Τέλειο.
Να το τσεκάρουμε. Μήπως και το Στέιτ Παρκ;
Να πάρουμε το αμαξάκι του γκολφ και να βολτάρουμε;
- Ωραίο. - Ναι, ωραίο.
Κατάγομαι από το Σαν Κλεμέντε, όπου θα γίνουν οι τελικοί.
Στο κύμα όπου μεγάλωσα.
Ξεκινάμε.
Ώρα να ξυπνήσετε.
Είναι πολύ περήφανη πόλη.
Το να καταφέρω να την εκπροσωπήσω είναι κάτι που ονειρεύομαι.
Πλάκα έχει το αμαξάκι.
Και ξέρω πως όλοι θα με επευφημούν.
- Δάκρυσαν τα μάτια μου. - Επειδή τρέχεις πολύ.
Ο στόχος της χρονιάς είναι να περάσω στην τελική πεντάδα
και να κερδίσω τον τίτλο.
Νιώθω πως όλα είναι εφικτά.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΟΥΝΤΑ ΡΟΚΑ
ΣΕΡΦ ΣΙΤΙ ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ
Μπουένος ντίας σε όλους.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 7 ΑΠΟ 10
Υπέροχη μέρα στο Σερφ Σίτι El Salvador Pro.
Πρώτη φορά διεξάγεται εδώ αγώνας παγκόσμιου πρωταθλήματος.
Οι καλύτεροι σέρφερ του κόσμου ετοιμάζονται εδώ στην Πούντα Ρόκα.
Βελτίωσε το ανάποδο άλμα του με άλλο ένα σχεδόν δύο μέτρων.
Ο κόουτς μου είναι ο Τομ Γουίτακερ.
Συμμετείχε δέκα χρόνια στο πρωτάθλημα.
Έχει πολλή θετική ενέργεια και νιώθω πολύ καλά μαζί του.
Να και ο Τζακ Ρόμπινσον.
Αλλά καμιά φορά είναι λίγο παράξενο επειδή προπονεί και τον Κανόα.
- Πολύ ωραίο αυτό. - Τέλειο. Ελπίζω να πάρει καλή βαθμολογία.
- Λέγομαι Τομ Γουίτακερ. - Ήταν πολύ ψηλά.
Προπονώ κάτι πολύ ταλαντούχους σέρφερ στο πρωτάθλημα.
ΤΟΜ ΓΟΥΙΤΑΚΕΡ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΓΚΡΙΦΙΝ & ΚΑΝΟΑ
- Γκρίφιν Κολαπίντο, Κανόα Ιγκαράσι. - Γεια.
Μεγάλωσαν ανταγωνιζόμενοι ο ένας τον άλλον, έχουν δυνατή κόντρα.
- Ξέρεις το κύμα και το νιώθεις. - Ναι. Το νιώθω.
Ναι.
Με τον Γκρίφιν έχουμε μια τοπικιστική κόντρα.
Ο Γκρίφιν είναι ο καλύτερος του Σαν Κλεμέντε.
Εγώ είμαι ο καλύτερος του Χάντινγκτον Μπιτς.
Όλοι εμείς στο Χάντινγκτον
βλέπουμε τα παιδιά του Σαν Κλεμέντε ως προνομιούχα.
Μεγάλωσαν σε ωραία σπίτια και βολτάρουν με αμαξάκια του γκολφ.
Το Χάντινγκτον είναι πιο ζόρικο. Καβαλάμε σκέιτμπορντ.
Στο Χάντινγκτον μισούμε το Σαν Κλεμέντε.
Ο Γκρίφιν είχε σκαμπανεβάσματα στη χρονιά, ενώ ο Κανόα ήταν πιο σταθερός.
Ο Κανόα είναι τέταρτος στην κατάταξη. Ο Γκρίφιν είναι έβδομος.
Και οι δύο προσπαθούν για την πεντάδα.
Ώρα για τους προημιτελικούς.
Κανόα Ιγκαράσι εναντίον Γκρίφιν Κολαπίντο.
Η τεράστια καλιφορνέζικη κόντρα.
Αντιμετώπισα τον Κανόα αρκετές φορές
όταν ήμασταν πολύ νέοι, αλλά πάντα με νικούσε.
Κι έτσι ένιωθα πολύ μειονεκτικά όταν ήμουν πιο νέος.
Αλλά τώρα είμαι καλύτερος σέρφερ από εκείνον.
Και δεν θέλω να χάνω από κάποιον χειρότερο από μένα.
Ναι, γαμώτο. Πάμε, παιδιά.
Είμαστε πρόθυμοι να προσπαθήσουμε πολύ
και να πνίξουμε ο ένας τον άλλον για την πρωτιά.
Τα πάντα για τη νίκη.
Πάμε, μεγάλε.
Περιμένουμε μεγάλα πράγματα. Ας δούμε ποιος είναι καλύτερος.
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ - ΙΓΚΑΡΑΣΙ
Γκρίφιν Κολαπίντο εναντίον Κανόα Ιγκαράσι.
Μεγάλος αγώνας για τη νότια Καλιφόρνια. Και γίνεται εδώ, στην Πούντα Ρόκα.
Ιγκαράσι, εντυπωσιακό ξεκίνημα.
Ο Κανόα σε αεροπορικές επιδείξεις στο ξεκίνημα.
Εξαίσιο πιάσιμο. Πώς σας φάνηκε το κατέβασμα;
Ήταν τέλειο.
Σ' αυτόν τον αγώνα όλα επιτρέπονται.
Θέλω να τα δώσω όλα στα κύματα.
Το μεγαλύτερο κίνητρο είναι να νικήσω τον Γκρίφιν.
Απευθείας στη δράση ο Κολαπίντο.
Ανεβαίνει κάθετα.
Ανάποδη περιστροφή.
- Ναι! - Δώσ' του γερά.
Μ. ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΓΚΡΙΦΙΝ
- Ναι! - Ναι!
Εντυπωσιακές οι πρώτες προσπάθειες.
Μάχη με πολλές εναλλαγές.
Όπως περιμένουμε πάντα από αυτούς τους δύο.
Μάλλον θα δούμε κάτι καλό από τον Κανόα.
Το πέτυχε.
Ακριβώς όπως έπρεπε.
Και για το τελείωμα, ένα Πούντα Ρόκα σπέσιαλ.
Εκρηκτικός ο Κανόα.
Ο Ιγκαράσι είναι σκέτο όνειρο. Παίρνει προβάδισμα.
Ο Κολαπίντο κυνηγά το μεγάλο σκορ που θα αφήσει πίσω τον Κανόα Ιγκαράσι.
Το να βλέπω τον Κανόα να βρίσκει καλύτερα κύματα
με πεισμώνει περισσότερο.
Είναι μεγάλο κίνητρο για μένα. Θέλω να τον νικήσω οπωσδήποτε.
Δεν θέλουν με τίποτα να χάσουν, Τζο.
Δεν θέλουν να χάσουν. Τεράστια πρώτη στροφή.
Έλα, φίλε.
Ο Κολαπίντο πάει για την κορυφή του σπασμένου κύματος.
Αλλά θα του φτάσει για να πάρει κεφάλι στον προημιτελικό;
Ναι!
Δεν ξέρω. Μικρή διαφορά.
Βγήκαν τα σκορ του Κολαπίντο.
Παίρνει 9,10. Περνάει πρώτος.
ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 17,60 ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 16,20
Ίσως ο καλύτερος αγώνας του 2022. Νικητής ο Γκρίφιν Κολαπίντο.
Είδηση πρώτου μεγέθους.
- Φοβερή τελευταία στροφή! - Ναι, ήταν τρομερή.
Αντιλαμβάνομαι τη δύναμη μιας τέτοιας κόντρας,
επειδή με κινητοποιεί πολύ.
- Κορυφαίο, ναι; - Ναι. Μπράβο σου.
- Μπράβο. Το χάρηκες; - Ευχαριστώ.
- Ωραίος αγώνας. Στήθος με στήθος. - Εντελώς.
- Πες γεια στον Τόμι. - Εντάξει.
- Είμαι περήφανος για σένα. - Ευχαριστώ.
- Ωραίο θέαμα. - Μεγάλε.
Ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαστε, έτσι;
Γαμώτο.
- Απόλαυσέ το. - Εντάξει.
Αγώνας της χρονιάς;
Μάλλον. Αγώνας της ζωής μου.
- Ναι. - Το να νικήσω τον Κανόα...
Εντάξει.
είναι το καλύτερο συναίσθημα. Θέλω να το διατηρήσω για πάντα.
Ο Κανόα χάνει πολύ δύσκολα, άρα νιώθω ότι μπορώ να νικήσω οποιονδήποτε.
Κάθε αγώνας με τη σειρά του.
Ετοιμάζομαι για τον τελικό.
Ο Γκρίφιν έχει πάρει φόρα.
Δείχνει δυνατός.
Στον τελικό ο Κολαπίντο αντιμετωπίζει τον Φιλίπε Τολέντο.
Ο Φιλίπε έγινε αρχηγός της βραζιλιάνικης καταιγίδας,
επικεφαλής της κατάταξης διεκδικώντας τον πρώτο του τίτλο.
Όλοι τον θεωρούν φαβορί για τη νίκη.
Αντιμετωπίζω τον Φιλίπε, νούμερο ένα στον κόσμο.
Πρώτη χρονιά που πιστεύω στον εαυτό μου και ότι μπορώ να τον νικήσω.
Ξέρω πως έχω την ικανότητα να νικήσω.
Βάμος, Τολέντο!
ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ - ΤΟΛΕΝΤΟ
Ο Τολέντο επιχειρεί στολ. Θέλει να ανεβάσει ρυθμό.
Ελεύθερος για πτήση, πλήρης περιστροφή.
Άψογη προσθαλάσσωση. Έτοιμος και πάλι.
Μεγάλο τελείωμα.
Ο Τολέντο κυριαρχεί και προσφέρει θέαμα.
Μεγάλη στροφή για τον Γκρίφιν Κολαπίντο.
Πάει αποφασιστικά στο επερχόμενο κύμα.
Και τελείωμα μέσα στον αφρό.
Ναι!
Και οι δύο με το γκάζι στο πάτωμα.
Δύο εννιάρια ήδη στον τελικό.
ΤΟΛΕΝΤΟ: 16,00 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 16,00
Πλήρης ισοπαλία με 16 βαθμούς.
Κοντύτερα δεν γίνεται.
Είναι ισόπαλοι.
Αν ρωτήσεις τους κριτές,
οι μισοί βγάζουν νικητή τον Φιλίπε, οι άλλοι μισοί τον Γκρίφιν.
Δεν είναι ομόφωνη η απόφαση για το ποιος είναι ο νικητής.
Εντάξει, παιδιά. Έχουμε ντέρμπι.
Απομένουν δύο λεπτά.
Ο Γκρίφιν Κολαπίντο χρειάζεται 7,01.
- Τέλειο. - Ναι, γαμώτο!
Πολύ δύσκολη αυτή η προσθαλάσσωση.
- Κάνει και ανάποδο. - Φοβερό!
Τελευταία δευτερόλεπτα του τελικού.
Οι κριτές έχουν πολύ δύσκολη απόφαση.
ΤΟΛΕΝΤΟ: 16,00 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 16,00
ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 17,00
Ο Γκρίφιν περνάει μπροστά. Και είναι το τέλος.
ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 17,00 ΤΟΛΕΝΤΟ: 16,00
Μεγάλε!
Ο Γκρίφιν Κολαπίντο κλέβει τη νίκη από τον Φιλίπε Τολέντο.
- Αγκάλιασέ με. Είμαι πολύ περήφανος. - Μπαμπά.
Γκρίφιν!
Απόλαυσέ το.
Αυτό θα πονέσει τον Φιλίπε.
Φιλίπε!
Αλλά φοβερός θρίαμβος του Γκρίφιν Κολαπίντο.
Είναι τρελό το να νικήσω κάποιον σαν τον Φιλίπε.
Είναι νούμερο ένα στον κόσμο,
αυτό μου δίνει ακόμα περισσότερη αυτοπεποίθηση.
Ο Γκρίφιν είναι πολύ δυνατός τώρα.
Έχει όλα τα προσόντα για να διεκδικήσει τον παγκόσμιο τίτλο.
Το να βλέπω έναν αντίπαλο να βελτιώνεται είναι εκνευριστικό.
Ειδικά επειδή εγώ πάντα βρισκόμουν πολύ πιο μπροστά του.
Είναι πολύ άσχημο να βρίσκομαι πίσω.
Είναι ένα πικρό ποτήρι,
αλλά σίγουρα με κινητοποιεί. Πρέπει να βρω τη δύναμη μέσα μου.
Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ.
Πλησιάζουμε στο κρισιμότερο σημείο της σεζόν.
Είναι δύσκολη στιγμή για τον Κανόα,
αφού γνωρίζει πως και οι δυο τους διεκδικούν θέση στην πεντάδα.
Η ζυγαριά έχει γείρει απ' την άλλη.
ΛΙΟΥΚ ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
Ο Γκρίφιν πέρασε μπροστά από τον Κανόα.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ WSL
Ο Γκρίφιν Κολαπίντο ανεβαίνει στην κατάταξη.
04 ΙΓΚΑΡΑΣΙ 07 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ
03 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ 05 ΙΓΚΑΡΑΣΙ
Ο Κανόα μάλλον θα βράζει στο ζουμί του. Θα πει
"Εντάξει, ας σοβαρευτούμε".
ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΪΡΟ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
6:00 Π.Μ.
Όλα πάνε καλά.
Χάρηκα πολύ με τη νίκη στο Ελ Σαλβαδόρ.
Αλλά μετά τη νίκη μου οι Βραζιλιάνοι θύμωσαν πάρα πολύ
επειδή νόμιζαν ότι ευνοήθηκα στη βαθμολογία.
ΕΚΛΕΨΑΝ ΤΟΥΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟΥΣ. ΝΤΡΟΠΗ ΣΤΟ WSL.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΡΙΤΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΛΗΣΤΕΥΟΥΝ ΤΟΝ ΦΙΛΙΠΕ.
Δείτε τα σχόλια στα σόσιαλ.
ΟΙ ΚΡΙΤΕΣ ΥΠΟΝΟΜΕΥΟΥΝ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Οι Βραζιλιάνοι με έβριζαν.
ΨΕΥΤΟΝΙΚΗΤΗΣ!!!
Η μαμά μου είναι πολύ ταραγμένη.
Θα της στείλω μερικές φωτογραφίες.
Θέλετε να βγούμε όλοι μαζί μια φωτογραφία;
Σέλφι! Σέλφι για τη μαμά.
Να της κάνω το χατίρι.
Λέει ότι χρειάζομαι φρουρούς και άλλες τέτοιες βλακείες.
Και είναι χάλια αυτό, γιατί βρισκόμαστε στη Βραζιλία
και πρέπει ν' αγωνιστώ ενώ αντιμετωπίζω όλα αυτά.
- Μια χαρά είναι. - Πολύ σταθερό.
Μάλλον είμαστε έτοιμοι.
Ωραία!
Περίπατος να καθαρίσει το μυαλό.
Όταν έρθει ο κόσμος
- δεν θα είναι τόσο ήσυχα. - Ναι.
ΚΑΜΕΡΟΝ ΤΖΟΝΑΣ ΟΠΕΡΑΤΕΡ ΤΟΥ ΓΚΡΙΦΙΝ
Οι Βραζιλιάνοι είναι πολύ παθιασμένοι.
Ο κόσμος ουρλιάζει για πάρτη τους. Είναι λίγο τρομακτικό.
Νιώθεις σαν μοναχικός στρατιώτης απέναντί τους.
- Μπραζίλ! - Βραζιλία!
- Είναι πολύ ενθουσιώδεις. - Ναι, είναι αμείλικτοι.
Τι γίνεται, Γιάγκο;
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Τι κάνεις;
ΓΙΑΓΚΟ ΝΤΟΡΑ #24 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
- Κι εγώ. Καλώς ήρθες. - Ναι.
Σ' ευχαριστώ για την υποστήριξη στο ίντερνετ.
- Ήταν πολύ ωραίο, ευχαριστώ. - Μα είχαν ξεφύγει.
Ναι, ήταν σκέτο... Είναι παράξενο. Τέλος πάντων. Αδιαφορώ.
- Οι οπαδοί το παρατραβάνε. - Ναι, δεν είναι πολύ παθιασμένοι;
Προσπαθούν απλώς να ανάψουν τα αίματα.
Σίγουρα.
Θεότρελοι.
Είμαστε στην εποχή της κυριαρχίας των Βραζιλιάνων.
Και το βραζιλιάνικο κοινό θα το εκμεταλλευτεί.
Θα δώσουν στους άλλους αθλητές να καταλάβουν ότι
"Είμαστε οι καλύτεροι και είστε στην έδρα μας".
- Μαζεύεται κόσμος. Ναι. - Μαζεύεται κόσμος.
Οι άλλοι σέρφερ θα επηρεαστούν σίγουρα.
- Ειδικά ο Γκρίφιν. - Πώς πάει;
- Παρακαλώ. - Nαι.
Θα είναι στο επίκεντρο.
Πρέπει να μάθει να το διαχειρίζεται.
- Ευχαριστώ. - Ναι, αδερφέ.
ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΣΑΚΟΥΑΡΕΜΑ
- Γεια, αδερφέ. - Θα σε σκίσω.
ΣΑΚΟΥΑΡΕΜΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Το Oi Rio Pro ήρθε στην υπέροχη Σακουαρέμα.
Απολαμβάνουμε το πρωινό.
Οι Βραζιλιάνοι φίλαθλοι προσήλθαν μαζικά.
- Ο σωματοφύλακάς μου, ο Μπρούνο. - Τι κάνεις;
- Καλημέρα. - Γεια.
Έχει μοβ ζώνη.
Όχι. Κτήνος.
Κτήνος, ναι.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 8 ΑΠΟ 10
Στο εξής κάθε αποτέλεσμα μετράει.
Ο στόχος όλων είναι η τελική πεντάδα του WSL.
O Κανόα Ιγκαράσι και ο Γκρίφιν Κολαπίντο είναι από νωρίς στους γύρους αποκλεισμού.
Ο Γκρίφιν πρέπει να αποδώσει μπροστά στο μεγάλο πλήθος.
- Κράτα γερά. - Εντάξει.
Ως προπονητής του, ξέρω ότι μετράει η αυτοπεποίθηση.
Μετά την τεράστια νίκη στο Ελ Σαλβαδόρ, έγινε όλος αυτός ο χαμός.
Μπραζίλ!
Δεν μπορώ να θυμηθώ άλλον που να νίκησε σε ένα τουρνουά
και να μην έχει αυτοπεποίθηση πηγαίνοντας στο επόμενο.
- Πάμε, αδερφέ. - Ναι.
- Έχε τον από κοντά. - Ναι.
- Σε κάθε βήμα. - Εντάξει.
- 100%. - Σ' αγαπάω.
- Και δώσ' τα όλα στα τελευταία δέκα λεπτά. - Εντάξει. Μια χαρά.
Ο Γκρίφιν έχει στόχο στην πλάτη.
Όλοι τον έχουν στο μάτι. Είναι πολύ κουραστικό.
Αρχίζω να βρίσκω τι μου ταιριάζει.
Αλλά τώρα έχω την πίεση να πρέπει να αποδώσω καλά σε κάθε αγώνα.
Ξέρω καλά να σερφάρω. Άρα τώρα μετράει το πώς σκέφτομαι.
ΓΥΡΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΤΟΥΝΤΕΛΑ - ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ
Ο Μιγκέλ Τουντέλα,
ενάντια στο νούμερο τρία στον κόσμο, Γκρίφιν Κολαπίντο.
Ο Κολαπίντο ξεκινά με την κόρνα.
Μπάρελ.
Ο Γκρίφιν Κολαπίντο ξεκινά δυναμικά!
Ο Γκριφ το κάνει να φαίνεται εύκολο.
Έχει υπέροχο στιλ.
Η τοποθέτηση και η τεχνική του δείχνουν άψογες.
Είναι ο πιο ταλαντούχος, γεννημένος σέρφερ.
Ο Κολαπίντο σε μεγάλη φόρμα.
Ξεκινάει με 7,5.
Ο Τουντέλα στον ουρανό...
προσθαλασσώνεται ανάποδα και μένει όρθιος.
Απίστευτο.
Φοβερό.
Παίρνει 7,10.
Σπουδαία απάντηση από τον Μιγκέλ Τουντέλα.
Το καλό που του θέλω, να μη χάσει άλλο κύμα.
Όλοι έχουν μεγάλες απαιτήσεις από μένα.
Εγώ απλά εστιάζω στον αγώνα μου και στη σταθερότητά μου.
Να ένα κύμα που πρέπει να εκμεταλλευτεί ο Κολαπίντο
για να μεγιστοποιήσει τη βαθμολογία του.
- Είναι πολύ μικρό. - Ναι, πολύ απλωμένο.
Ο Γκρίφιν Κολαπίντο τα πάει πολύ καλά και φτάνει ως την αμμουδιά.
Πολύ μεγάλη προσπάθεια για τόσο μικρή ανταμοιβή.
Το τελευταίο του σκορ είναι 5,10.
Ισοπαλία μετά από δύο κύματα.
Στην ισοπαλία μετράει το καλύτερο κύμα
και ο Γκρίφιν Κολαπίντο με 7,5 έχει το προβάδισμα.
Παιχνίδι τακτικής πια ενώ απομένουν τεσσεράμισι λεπτά.
Θέλει μεγαλύτερη διαφορά.
Ο Τουντέλα με προτεραιότητα. Έχει την ευκαιρία.
Πάει για το άλμα. Γυρίζει ανάποδα!
- Το ολοκληρώνει! - Ναι!
Δείχνει ξεκάθαρα στους κριτές ότι έχει τον έλεγχο.
Γαμώτο, Γκριφ.
Ο Τουντέλα, ελεύθερη συμμετοχή, νικάει τον τρίτο στον κόσμο.
ΤΟΥΝΤΕΛΑ: 14,30 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 12,60
Τι κάνεις;
Ο Γκριφ αποκλείστηκε.
Πολύ δυνατή στιγμή.
Απίστευτο.
Οδυνηρή ήττα.
Οι πιθανότητες ήταν λίγο εναντίον μου.
Ήταν σαν οι κριτές να φοβούνταν να μου δώσουν καλή βαθμολογία
επειδή δεν ήθελαν να προκληθούν επεισόδια.
Τώρα ο Κανόα έχει την ευκαιρία του.
Ο Γκρίφιν αποκλείστηκε. Είναι ώρα να μαζέψω βαθμούς.
Αφού έχασε από τον Γκρίφιν, ο Κανόα έγινε πολύ πιο προσεκτικός.
Και είπε "Δεν θα ξανασυμβεί αυτό. Πού θα βρω το έξτρα 5%;"
Είναι άψογος επαγγελματίας, αλλά ξέρω ότι απογοητεύτηκε.
Με την πρώτη ευκαιρία. Όταν είναι έτοιμος να κωπηλατήσει.
- Ναι. Εντάξει. - Πάμε, ναι;
Δώσ' του. Ναι; Γαμώτο, αυτό ακριβώς θέλαμε.
Αυτό είναι το σθένος. Πάμε γερά. Ναι; Σκίσ' τους! Το 'χεις.
Πρέπει να κάνω περισσότερα.
Όσοι είναι στην πρώτη πεντάδα ένα πράγμα θέλουν.
Να νικήσουν. Θα το κάνουν πάση θυσία.
Ήταν βαρύ.
Έβγαλε λαγό από το καπέλο. Μας διέλυσε.
Γαμώτο.
Ώρα να λάμψει ο Κανόα.
Χρειάζομαι καλό αποτέλεσμα
για να ανέβω στην κατάταξη και να μπορέσω να διεκδικήσω τον παγκόσμιο τίτλο.
ΓΥΡΟΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΙΓΚΑΡΑΣΙ - ΧΕΡΝΤΙ
Ο Κανόα Ιγκαράσι, νούμερο πέντε, και η ελεύθερη συμμετοχή,
ο Ματέους Χέρντι. Η επόμενη μεγάλη ελπίδα της Βραζιλίας.
Το έκανε να φαίνεται εύκολο.
Το κοινό παίρνει φωτιά.
Ο Ιγκαράσι ξεκινάει για την πρώτη ολοκληρωμένη προσπάθεια.
Ζ. Μ. ΛΟΥΣΕΝΑ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΑ
Έχει την ταχύτητα.
Μπήκε στο τιουμπ και πολύ βαθιά μάλιστα για λίγο.
Η ελεύθερη συμμετοχή από τη Φλοριανόπολις κλέβει την παράσταση.
Κάνει ωραίους ελιγμούς πάντως.
Δύο μεγάλα άλματα στο ίδιο κύμα.
ΧΕΡΝΤΙ: 16,00 ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 12,90
Εντυπωσιακά ο Ματέους Χέρντι παίρνει τον έλεγχο του αγώνα.
Ο Κανόα πρέπει να προσπαθήσει πολύ.
Ο Ιγκαράσι προσπαθεί να απαντήσει.
Διάλεξε λάθος κύμα.
Δεν ήταν κύμα για στροφές και άλματα.
ΧΕΡΝΤΙ: 16,00 ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 12,90
Πολύ αργά για τον Ιγκαράσι. Ο πέμπτος στον κόσμο αποκλείστηκε.
Καθόλου ωραίο.
Ανελέητο σέρφινγκ.
Γαμώτο, ναι.
Κάθε μέρα της ζωής μου είναι αφιερωμένη στο να κερδίσω.
Έναν παγκόσμιο τίτλο.
Αυτός ο αγώνας ήταν πολύ σημαντικός για την πεντάδα.
Εγώ έπρεπε να βγάλω από τη μέση τον Γκρίφιν.
Αλλά με ένα στραβοπάτημα έχασα την ευκαιρία.
Ευτυχώς, τελείωσε.
Γαμώτο. Δύο ήττες σήμερα.
Απάνθρωπη φάση. Απάνθρωπη.
Νικήθηκαν αναπάντεχα.
Ο Κανόα δεν είχε προετοιμαστεί ψυχολογικά.
Είχε χάσει προτού καν μπει στο νερό.
Το ίδιο και ο Γκριφ.
ΤΕΛΙΚΗ ΠΕΝΤΑΔΑ
04 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ 06 ΙΓΚΑΡΑΣΙ
Ο Κανόα και ο Γκρίφιν μάλλον πιστεύουν ότι πρέπει να βρεθούν στην πεντάδα.
Αλλά όσο πλησιάζουμε στο τέλος της σεζόν αυτό δεν φαίνεται πια σίγουρο
και η πίεση εκτοξεύεται.
Υπήρξαν δύο στιγμές που σου κόστισαν.
Ναι.
Ο Γουίτακερ, ως προπονητής,
πρέπει να αξιοποιήσει την κόντρα τους για να τους κάνει καλύτερους.
Αλλά θα πρέπει να προσέξει να μη γίνει έχθρα.
ΤΕΑΧΟΥΠΟ ΤΑΪΤΗ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ
Δεν νιώθω καν σαν να είμαι στην πεντάδα.
ΣΕΘ ΜΟΝΙΖ #20 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Ναι.
Είμαι, αλλά δεν νιώθω ότι είμαι. Οι διαφορές είναι πολύ μικρές.
Πρέπει να τα πάω καλά εδώ.
Ναι, δεν είσαι εξασφαλισμένος.
- Γι' αυτό δεν νιώθεις άνετος ακόμα. - Δεν νιώθω καθόλου άνετος.
Γαμώτο, το παρασκέφτομαι.
Όταν πρωτομπήκα στο πρωτάθλημα,
σκεφτόμουν υπερβολικά τα πάντα.
Ένιωθα εντελώς έξω από τα νερά μου.
Ναι.
Μου ήταν δύσκολο να πιστέψω στον εαυτό μου.
Πάμε λες;
Προσπαθώ να βρω πώς θα φτάσω στο επίπεδο
όπου θα νιώθω ότι ανήκω εδώ και αξίζω να είμαι στην πρώτη πεντάδα.
- Σχεδόν έτοιμος; - Ναι, έτοιμος.
Αλλά πρέπει να συγκεντρωθώ.
Και να μη με επηρεάζουν οι αρνητικές σκέψεις.
Αν θες να βρεθείς στην πεντάδα...
Δημητριακά.
Αυτά έτρωγε συνεχώς ο Κέλι.
Η Ταϊτή είναι για μένα το πιο κρίσιμο τουρνουά.
Κοίτα το σαλάχι.
Σαλάχια.
Έχω μόνο μία ευκαιρία για την πεντάδα.
Η τελευταία θέση θα παιχτεί ανάμεσα σ' εμένα και στον Γκρίφιν.
Ναι. Φοβερό δεν είναι;
Πού πήγε;
Θα τρόμαξε μάλλον.
Όποτε νιώθω πιεσμένος, ξέρω ότι είναι ώρα να ανασκουμπωθώ.
ΜΠ. Κ. ΝΤΕ ΣΟΟΥΖΑ ΟΠΕΡΑΤΕΡ ΤΟΥ ΚΑΝΟΑ
Από άσπονδος εχθρός μου, έγινε το μεγαλύτερο κίνητρό μου.
Έρχομαι εδώ από τα 14 μου. Δέκα χρόνια. Κάθε χρόνο.
Τέλεια.
Ξέρω το μέρος εδώ σαν την παλάμη μου. Κι έζησα και τρομακτικές εμπειρίες.
Το κύμα είναι δυνατό.
"Τεαχουπό, τι σημαίνει".
- "Κρανίων τόπος". - "Σωρός από κεφάλια". Λογικό.
Είχα πολλές ευκαιρίες φέτος και τις έχασα.
Θα προσπαθήσω να σερφάρω.
Αλλά ξέρω ότι μπορώ.
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΤΑΪΤΗ ΤΕΑΧΟΥΠΟ
Άναψαν οι μηχανές για το τέλος της διαδρομής.
Το Tahiti Pro, τελευταίος σταθμός...
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 10 ΑΠΟ 10
του παγκόσμιου πρωταθλήματος.
Κοίτα πόσος κόσμος είναι στο νερό.
Είναι λίγο χαοτικό,
αλλά είναι πολύ ξεχωριστό θέαμα.
Δεν υπάρχει στον κόσμο άλλο μέρος σαν αυτό.
Το τέλειο σκηνικό για να κλείσει μια απίστευτη χρονιά
και να αναδειχτούν οι πέντε καλύτεροι των τελικών του WSL.
Γκρίφιν Κολαπίντο και Κανόα Ιγκαράσι διεκδικούν αυτές τις τελευταίες θέσεις.
Ο Γκρίφιν είναι στην πέμπτη θέση και ο Κανόα στην έκτη.
Όποιος τερματίσει ψηλότερα από τον άλλον, περνάει στην τελική πεντάδα.
Είναι η τελευταία τους ζαριά.
Περνάμε στον επόμενο γύρο. Έμειναν 16 αγωνιζόμενοι.
Τρομερά κρίσιμος γύρος για τον Γκρίφιν Κολαπίντο.
Ποιο είναι το σχέδιο για τον αγώνα;
Τα κύματα απομακρύνθηκαν, πήγαν στον ύφαλο.
Ακολούθησε το ένστικτό σου όταν τα δεις.
Έχε τον νου σου.
Σε κάποια πρέπει να αντιδράσεις.
Όλα εδώ παίζονται. Και ο Κανόα παρακολουθεί.
Προσπαθεί να αυξήσει την πίεση.
Αλλά εγώ σερφάρω εδώ από παιδί.
Θα αξιοποιήσω την προσπάθειά μου και θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν.
Τόμι.
Ξέρεις τι να κάνεις.
Άσε το ταλέντο σου να σε καθοδηγήσει.
- Έτσι πρέπει να σκέφτεσαι. - Ναι.
Χαλάρωσε και απόλαυσέ το.
Τα δύσκολα πέρασαν.
Πρέπει να εμπιστευτεί τις ικανότητές του και να είναι συγκεντρωμένος.
Άκου το ένστικτό σου.
Πάνω τους.
Πρέπει να νικήσει.
Ο σημαντικότερος αγώνας του. Έχω χεστεί πάνω μου.
ΓΥΡΟΣ 1 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ - ΝΤΟΡΑ
Κρίσιμη αναμέτρηση στον δρόμο για τους τελικούς.
Για τον Γκρίφιν παίζονται όλα. Τεράστια πίεση.
Γρήγορο ξεκίνημα για το παιδί από το Σαν Κλεμέντε.
Πολύ βαθιά ο Κολαπίντο! Στη λιακάδα της Ταϊτής.
Κοίτα τι κάνει!
Πήγε πετώντας.
Η δράση συνεχίζεται.
Μέσα στο τιουμπ ο Γιάγκο Ντόρα.
Βλέπουμε καταπληκτικό σερφ εδώ στο Τεαχουπό.
ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 14,00 ΝΤΟΡΑ: 6,87
Έχω συνηθίσει τα μεγάλα κύματα και δεν με φοβίζουν.
Έχω αφιερώσει πολύ χρόνο, κόπο και προσπάθεια στο σέρφινγκ.
Και νιώθω ότι όλα αποδίδουν τώρα, στην κατάλληλη στιγμή.
Έρχεται μεγάλο κύμα.
- Ο Ντόρα. - Μεγάλο ανοιχτό μπάρελ.
Αυτό θα είναι το καλύτερο σκορ του Ντόρα. Σίγουρα ανεβάζει το ενδιαφέρον του αγώνα.
Ο Γιάγκο Ντόρα περνάει μπροστά τέσσερα λεπτά πριν το τέλος.
ΝΤΟΡΑ: 14,94 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 14,00
Ο Κολαπίντο χρειάζεται 5,94.
Είναι με την πλάτη στον τοίχο. Είναι στο στοιχείο του. Πάμε.
Δεν βλέπω κάτι στον ορίζοντα
και δεν μπορεί να κάνει κάτι χωρίς άλλη ευκαιρία. Τριάντα δεύτερα.
Όσο είμαστε εκεί έξω περιμένοντας κάποιο κύμα,
περνούν από το μυαλό μου οι πιο τρελές σκέψεις.
Εκείνες τις στιγμές, πρέπει να κάνεις κάτι σαν διαλογισμό,
να μη σκέφτεσαι τίποτα.
Έτσι, όταν έρχεται το κύμα, δεν έχω καθόλου άγχος
και σερφάρω στο 100% των ικανοτήτων μου.
Είκοσι δεύτερα.
Ως εκ θαύματος εμφανίστηκε κύμα.
Κολύμπα, Γκριφ!
Είναι η πιο κρίσιμη στιγμή για τον Γκρίφιν Κολαπίντο.
Βγαίνει και δείχνει στον ουρανό.
Πέρασε μπροστά στην εκπνοή ο Γκρίφιν Κολαπίντο;
Χρειάζεται 5,94. Ας δούμε τι θα πουν οι κριτές.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Χρειάζεται εξάρι. Θα το δούμε από δύο γωνίες.
Το πόσο βαθιά μπήκε κατά μήκος του μπάρελ παίζει μεγάλο ρόλο.
Το τελευταίο σκορ για τον κόκκινο είναι 5,63.
Όχι.
ΝΤΟΡΑ: 14,94 ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 14,63
Δεν είναι αρκετό για τον Γκρίφιν Κολαπίντο.
Όλα καλά. Και μέχρι εδώ καλά είναι. Τρελή χρονιά. Ναι;
Πολλά θετικά.
Εκείνη η μία στιγμή.
Μπράβο.
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχασα. - Γαμώτο.
Έχεις ακόμα ελπίδες.
- Γαμώτο. - Γαμώτο.
Θα δούμε τον επόμενο μαζί;
Ναι, γαμώτο.
Φοβερό θέαμα.
Ο Κανόα Ιγκαράσι χρειάζεται οπωσδήποτε νίκη
για να εξασφαλίσει θέση στους τελικούς.
Οι τέσσερις από τις πέντε θέσεις έχουν ήδη κριθεί. Μένει μόνο μία θέση.
Έλα να γίνουμε τύφλα.
Αν νικήσει τώρα,
θα πετάξει τον Γκρίφιν Κολαπίντο έξω από την τελική πεντάδα.
Τα πάντα πρέπει να γίνουν σωστά.
Μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια.
Κανόα Ιγκαράσι εναντίον Τζάντσον Άντρε, που τα πάει υπέροχα σήμερα.
- Την περίμενες αυτήν τη στιγμή. - Ωραία.
Γίνε σαμουράι. Κόψ' τον κομματάκια.
Το θέλεις.
Γάμησέ μας.
Δεν έχω ξαναζήσει ποτέ τέτοιο συναισθηματικό σκαμπανέβασμα.
ΓΥΡΟΣ 1 ΙΓΚΑΡΑΣΙ - ΑΝΤΡΕ
Πολλές φορές έχω αναρωτηθεί
"Γιατί θέλω να νικήσω; Ποιο είναι το κίνητρό μου;"
Από μικρός ονειρευόμουν να γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής.
Το μόνο που θέλω είναι να δω το πιο μεγάλο κύμα.
Είναι η ευκαιρία να δείξω τι αξίζω.
Ο Κανόα Ιγκαράσι κινείται ωραία και δυναμικά.
Ολοκληρώνει την προσπάθεια.
Θεέ μου. Τι είναι αυτό;
Ο Τζάντσον Άντρε απαντάει.
Πάμε!
Παράνοια.
Είμαι κολλημένος μ' αυτό. Μου κάνεις πλάκα;
Τον υποστηρίζω τον τύπο.
Τελευταίο σκορ. Κόκκινος 5,83. Άσπρος 7,67.
ΑΝΤΡΕ: 13,40 ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 11,83
Ο Τζάντι πήρε 7,67.
Μια μπίρα ακόμα;
Ναι, νομίζω πως έχει...
Ο Κανόα Ιγκαράσι θέλει να απαντήσει, αλλά δεν υπάρχει κανένα κύμα.
Έχουμε αντίπαλο τη φύση.
Έχουμε αντίπαλο κάτι εντελώς απρόβλεπτο.
Ο Κανόα σε έναν από τους σημαντικότερους αγώνες της καριέρας του.
Χρειάζεται 7,41.
Όταν ιδρώνουν οι παλάμες, είναι επειδή φοβάσαι ότι θα χάσεις κάτι.
Πρέπει να μείνεις συγκεντρωμένος.
Πέρασε πολλή ώρα.
Κάθονται δέκα λεπτά και δεν έρχεται κύμα.
Όλα εξαρτώνται από αυτό.
Φαίνεται ότι κάτι κινείται στον ωκεανό ενώ απομένουν δυόμισι λεπτά.
Σε αυτό το επίπεδο πρέπει να έχεις νοοτροπία πολεμιστή.
Είναι το σθένος. Το σθένος του σαμουράι. Ή πεθαίνεις ή νικάς.
Γαμώτο.
Είναι εννιάρι;
Είναι μεγάλο σκορ, φίλε.
Λοιπόν, ας το δούμε.
Είναι από τα καλύτερα.
Είναι το μήκος του ελιγμού, ενώ είναι βαθιά, είναι μεγάλο.
Το τελευταίο σκορ για τον κόκκινο είναι 9,70.
Τι στο...
ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 15,70 ΑΝΤΡΕ: 13,40
Είναι επίσημο. Μεγάλη στιγμή για τον Κανόα Ιγκαράσι.
Δεν το πιστεύω, γαμώτο.
- Ένα κύμα. - Ένα κύμα.
Τι έγινε; Τι;
Είσαι κανόνι.
Αυτή είναι η πίστη σου. Αυτά είναι όλα.
Ήμουν σίγουρος ότι θα έρθει.
Έλεγα "Θα έρθει".
Μακάρι να είχα πιο καθαρό μυαλό τώρα.
Όλη η μεγάλη προσπάθεια που έκανα απέδωσε σ' εκείνη τη στιγμή.
Ευχαριστώ.
...στην πεντάδα του WSL.
Φέτος κέρδισα δύο τουρνουά, ήταν μεγάλη επιτυχία για μένα.
Αλλά είμαι απογοητευμένος που δεν πέτυχα τον στόχο μου
εκπροσωπώντας το Σαν Κλεμέντε.
- Λυπάμαι, φίλε. - Ευχαριστώ, Κέβιν.
Τα καλύτερα έρχονται.
Είναι από τις χειρότερες στεναχώριες μου.
Δεν μπορώ να χωνέψω ότι δεν θα έχω αυτήν την ευκαιρία.
Ο Γκρίφιν μού έδωσε την ευκαιρία.
Συχνά την ιστορία τη γράφει ο ωκεανός.
ΣΤ. ΓΚΙΛΜΟΡ 7 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ
Το κύμα ήταν κρίσιμο.
Ένα κύμα εξασφάλισε τη θέση μου στην πεντάδα
και διεκδικώ τον παγκόσμιο τίτλο.
Είναι το όνειρο της ζωής μου.
Τα λέμε στο Λόουερς, μωρό μου.
Πάμε στο Λόουερς. Πάω στην πατρίδα μου.
ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ
ΦΕΡΕΪΡΑ
Ο Ίταλο διεκδικεί φέτος τον δεύτερο παγκόσμιο τίτλο του.
Αν δεν κερδίσεις τον τίτλο την επόμενη χρονιά
ή τη μεθεπόμενη, είναι σαν να έχεις αποτύχει.
Θα είναι πιο δυνατός,
θα λέει "Θέλω περισσότερα. Δεν τα παρατάω. Δεν τα παρατάω".
Ο Ίταλο μέσα στο μεγάλο μπάρελ.
Θέλω να πιέσω τον εαυτό μου στο όριο.
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης