MAKE OR BREAK: WORLD SURF LEAGUE
Aloha.
SAISON 2022 ERÖFFNUNGSFEIER
Guten Morgen vom schönen North Shore auf Oahu.
Erste Station der Meisterschaftstour.
Können alle männlichen Surfer der WCT herkommen?
Dieses Jahr fehlt eine Person.
Gabe Medina gab Anfang der Woche bekannt, dass er nicht antreten wird.
FINALE 2021
Ich vermisse Gabriel. Er fehlt.
Er ist der Hauptakteur.
Es ist verrückt, weil in seinem Privatleben so viel los ist.
- Ich hoffe, er kommt bald zurück. - Mahalo.
Er hinterlässt eine Riesenlücke bei den Männern.
EHEMALIGE WSL-SURFERIN
Mal sehen, wer sich das zu Nutzen macht. Es wird hart gekämpft.
DERZEIT WELTWEIT NR. 3
Sie müssen von Anfang an gut sein.
Natürlich vermissen wir Gabriel.
DERZEIT WELTWEIT NR. 2
Ich glaube, er ist wohl der Beste. Einer der vollwertigsten Surfer überhaupt.
Aber es ist meine Chance, Weltmeister zu werden.
- Aloha. Aloha! - Aloha. Aloha.
Es ist schwer, aufzuhören, wenn man ganz oben ist.
Als zuletzt jemand die Weltmeisterschaft gewann
und sagte: "Okay, ich mache Schluss", war das, glaube ich, Kelly Slater.
Ich bin Kelly Slater.
11-FACHER WSL-WELTMEISTER
Ich mache die World Surf Tour seit 30 Jahren.
Alle paar Jahre findet ein Surfer-Wechsel statt.
Kelly Slater führte den Wechsel 1992 an.
14.000 $.
Du wirst "Rookie of the Year" des Triple Crown Surf.
- Glückwunsch. - Echt? Das wusste ich nicht.
Kelly war eine Ausnahme.
Fünfmal erfolgreicher als alle anderen.
Einer der allerbesten Athleten.
Es ist meine Leidenschaft, und ich würde es auch umsonst tun.
Ich danke Gott für diese Wellen.
Kelly gewann die ersten Weltmeisterschaften
aus purem Kampfgeist und kämpferischem Antrieb heraus.
REDAKTEUR, TRACKS MAGAZINE
Er war unschlagbar.
Er hörte in den späten 1990ern auf.
Als er zurückkam, gewann er fünf Titel.
- Die Welle... - Er ist so...
- Er ist so gut... - Da kommt er.
Kelly Slater, neunmaliger Weltmeister.
Zuletzt gewann Kelly die Weltmeisterschaft 2011.
Ich sagte: "Wir könnten Kelly Slater zum letzten Mal gewinnen sehen."
Jehova. Jesus.
Viele Leute wundern sich wohl.
Was muss er beweisen? Er braucht keine Titel mehr.
Er muss nicht mehr gewinnen.
EHEM. 3-FACHER WELTMEISTER
Er wird immer der GOAT sein, der Allerbeste.
Ich glaube, im Sport wird oft der Vergleich
zu Muhammad Ali hergestellt.
Er hatte ein paar Kämpfe zu viel, und das schadete seinem Ruf.
Wenn es schlecht läuft, könnte Kelly
drei, vier sehr schlechte Ergebnisse hintereinander haben,
und es wäre das Letzte, woran wir uns von Kelly Slater erinnern.
In Hawaii geht es um Respekt. Den guten Namen.
Die Leute werden euch mit der Zeit vergessen,
aber nicht euren Namen.
Ich bin seit über 30 Jahren Profi-Surfer.
Aber ich fing mit acht mit Wettkämpfen an.
Ich habe also eine 40-jährige Karriere.
Seit ich ein Kind war, hat die Tour mein ganzes Leben bestimmt.
KELLY SLATER MIT 18
- Au. - Wow. Kopfweh?
Ich wuchs in einem kaputten Zuhause mit viel Drama auf.
Er sagte, "nicht fest" und haute zu.
Mein Dad trank viel. Das war schmerzlich.
Ich muss morgen surfen.
- Fuck. Ja. - Machen wir ein Surfvideo.
Ich hatte starke Emotionen.
KELLY MIT 13
Ich ging damit um, indem ich an Wettkämpfen teilnahm.
Als Wettkämpfer schützt einen das Ego in gewisser Weise.
Es wirkt wie ein Schutzschild.
An Wettkämpfen teilzunehmen und zu gewinnen,
bedeutete mir alles.
Und ich nahm es sehr ernst.
Welche Pillen nehme ich am Morgen ein?
Das sind deine.
Ich bin da, wo ich bin, und gewann Weltmeisterschaften und Wettkämpfe,
weil ich wie besessen war.
Aber von etwas besessen zu sein, schafft wohl keine gute Balance.
Ich muss raus und was unternehmen, weil ich sonst nur esse und nichts tue.
- Gut. - Oder ich geh schnell ich die Sauna.
KELLYS FREUNDIN
- Was steht bei dir an? - Ich habe viel Arbeit.
Mal sehen...
Kelly wird in zwei Wochen 50. Nur noch zwei Wochen.
Er warnte mich, dass er keine Party will.
"Wehe." "Bloß nicht." Und ich dachte...
- Was habe ich hier drin verpasst? - Nichts.
- Nichts, worum du dich jetzt sorgen musst. - Nichts?
Bei 50 denke ich, das sind viele Jahre. Ich bin alt.
Mit 21 hatte ich lauter kleine Ziele,
die den Dämon in mir nährten, der alles und jeden besiegen kann.
Jetzt spüre ich, wie dieses Licht erlischt.
Aber der Wettkampf steht an, und mein Geburtstag schließt ihn ab.
Es wäre mein Traum, das Ding zu gewinnen.
PAZIFIK
CHAMPIONSHIP-TOUREVENT 1 VON 10
Willkommen zurück zu Pipeline.
Heute legen wir los.
Die Meisterschaftstour 2022 beginnt.
- Streng dich an. - Du musst es versuchen.
Ich spüre von den Leuten eine unglaubliche Energie.
Man spürt den Strand vibrieren.
Pipe ist die schwierigste Welle überhaupt.
Wie sie über dem flachen Riff bricht
und wie viel Kraft sie hat, ist beängstigend.
Es ist wirklich eine lebensgefährliche Welle.
Die Wellen sind gewaltig.
Es kann sehr schieflaufen.
Es ist das Wichtigste beim Bewerten.
Die Wellen sind groß und gefährlich.
RICHTER-LOUNGE
Es geht um Einsatz, den Schwierigkeitsgrad beim Take-off,
um sehr tief in der Tube surfen zu können.
Die Wellen, auf die wir achten müssen...
Viele Überraschungen am ersten Tag des Wettkampfs.
Ein langsamer Saisonstart für Filipe Toledo und Ítalo Ferreira.
Jack Robinson... fällt vom Brett.
Wir verlieren Morgan Cibilic.
DERZEIT WELTWEIT NR. 5
Das wird ein langes Jahr, mein Junge. Ein langes Jahr.
Beim nächsten Heat ist Kelly Slater dran.
Kennst du Superman-Essen? Magst du Spam?
- Sag's keinem, aber ich liebe das Zeug. - Bro, ich auch.
- Das ist Kelly! Danke. - Auf dem Bild unterschreibe ich auch.
Eins mit dir?
Danke.
- Bitte sehr. - Danke.
Das ist das falsche Shirt.
Deins hatten sie nicht. Ich hab gefragt.
- Hey, Kumpel. Hier. - Das gibt's nicht!
Du bist eine Legende. Danke, Kelly. Das ist sehr nett von dir.
- Kelly. Ich bin aus Cocoa Beach. - Hey. Echt?
Dein Lieblingsres...
- Gehst du ins Jazzy's? - Manchmal. Ja.
- Die Welt ist klein. - Also...
- Danke. - Wow.
Ist es dein letztes Mal?
- Bronze... - Dein letztes?
- Oder nicht? - Wer weiß? Mal sehen.
Ja.
- Gut. Vielen Dank. - Danke.
Das sind traumhafte Wellen.
Vor allem für den ortsansässigen Jungen Barron Mamiya.
Barron macht seit dem Teenageralter eifrig mit.
Er sticht immer hervor.
Mamiya könnte der nächste GOAT werden.
Es ist eine Generationensache. Barron sah sein ganzes Leben zu Kelly auf.
RUNDE 2
Der Junge hat's drauf und lässt sich nicht unterkriegen.
Von niemandem.
Barron Mamiya hebt die Rail. Schöner Wellenritt.
Er hat Platz. Er schafft es raus. Oh ja. Es wird interessant.
Los geht's. Kelly Slater fällt vom Himmel. Schafft er es raus?
Nein.
Es wundert mich immer, wenn Kelly in der Tube stürzt.
Barron Mamiya. Oh mein Gott. Perfekt. Er gleitet einfach rein.
Sie erleben einen Führungswechsel. Barron Mamiya hat's drauf.
2 BESTWERTE
8,67. Er liegt weit vor Kelly Slater.
Die zwei Bestwerte werden zusammengerechnet.
- Der bessere Surfer kommt weiter. - Komm schon, Kelly. Los.
Slater. Er fährt rein, ohne die Rail zu halten.
- Er ist drin. - Los.
- Er findet raus. - Los.
Kelly Slater kämpft sich zurück. Tiefer Bottom Turn direkt in die Pocket.
Er ist wieder im Rennen.
Slater meint es ernst. Und er nimmt Barron Mamiya ernst.
Oh ja, aber Barron Mamiya führt noch.
Achtung, Surfer. Noch fünf Minuten.
Slater ist Zweiter.
Kommt, Wellen. Er braucht noch eine.
Los geht's. Neue Wellen. Noch mal Mamiya.
Schöner Ritt. Oh-oh, die Welle baut sich auf. Tolles Finish.
Wenn er es schafft...
Ach du meine Güte.
Nein, sie bricht zusammen. Barron Mamiya hätte es fast geschafft.
Das hätte viele Punkte gegeben.
HEAT-GESAMTWERT
Noch eine Minute, 15 Sekunden.
Kelly Slater, du brauchst 7,18 Punkte, um Erster zu sein.
Komm schon.
Kelly kann sich eine Welle aus dem Line-up aussuchen.
Die Spannung steigt immer mehr, wenn man in der Ferne einen Höcker sieht.
Noch 45 Sekunden.
Der junge Barron Mamiya hofft, dass die Zeit schnell vergeht.
40 Sekunden bis zum größten Sieg seines Lebens.
Kommen die Wellen noch rechtzeitig?
Ich sehe einen Höcker.
- Die hätte er nehmen sollen, oder? - Noch zehn Sekunden.
Vielleicht die. Los, mein Großer.
Fünf. Vier.
Drei. Zwei.
Eins!
- Das war... - Vier Sekunden.
Der GOAT surft, wie es der Allerbeste eben tut.
Ich habe Gänsehaut.
- Bester Surfer aller Zeiten. - Oh mein Gott.
Sensei Slater schafft es wieder.
Das war der Hammer.
Kelly Slater, 9,23.
Und er wird Erster und eliminiert Barron Mamiya.
Kelly Slater, nur noch vier Sekunden, als du die Rail losließt.
Gibt es ein besseres Gefühl?
...ein harter Kampf.
Glückwunsch, Barron und Kelly.
Und Ítalo Ferreira in Pipeline...
So machen wir das. Darum geht's.
Barron... Er ist die nächste Generation.
Verrückt, wenn ich auf die letzten 30 Jahre blicke,
wie oft es gut für mich ausging.
Ich kenne den Grund nicht.
Vielleicht, weil ich mein Leben im Ozean verbracht habe.
Hey, Babe.
Wie cool.
Das war so cool.
- Ich freue mich so für dich. - Wir haben den letzten Wert
- von Kanoa Igarashi... - Es war knapp.
Ich weiß. Sie sagten, vier Sekunden, als ich aufstand.
- Willst du in die Sauna? - Ja. Sie ist an.
Ich kann in meinem Alter noch erfolgreich an Wettkämpfen teilnehmen.
Ich glaube nicht, dass mich die anderen nicht ernst nehmen,
aber ich lebe nicht mehr Tag ein, Tag aus nur für den Wettkampf.
Ja, ich akzeptiere langsam, dass diese Tage...
Ich hatte einen anderen Fokus. Es war eine andere Zeit.
Wann wirst du aufhören?
Es ist wohl mein letzter ganzjähriger Wettkampf...
Ich bin müde. Ich bin verdammt müde. So viele Wettkämpfe,
so viel Fokus und Disziplin, schon so lange.
Und das schlaucht einen. Irgendwann hat man genug.
Eine frühe Entscheidung heute Morgen am North Shore von Oahu.
Das Event wurde für heute abgesagt.
- Oh, Fuck. - Es ist die richtige Seite.
Nicht wirklich.
Ich bin Stephen Bell. In der Surfwelt kennt man nicht als "Belly".
Habe ich einen Job? Nein. Heute nicht.
Aber ich habe 30 Jahre für Quiksilver gearbeitet.
Ich hatte das Glück, Kellys täglicher Manager zu sein.
- So schlecht. - Daneben.
Er ist wie mein Bruder. Familie.
- Gut. Wer näher ist. - Am roten?
- Ja. Wie viel? - Wie viel?
- Zehn Dollar. Wenn... - Hast du das Geld dabei?
- Ja. - Wirklich?
- Ja. - Zeig her.
Und du?
Er ist schlau und weiß, wann er genug gegeben hat
und zum nächsten Lebensabschnitt übergehen sollte.
- Los. - Ich kenne ihn. Er will gewinnen.
Und er will nicht einen Heat gewinnen, sondern das Event. Das treibt ihn an.
Verkackt. Die schnellsten 10 $
- meines Lebens. - Oh Gott! Doppelt oder nichts.
Mit einem gesunden Ego
kann man an sich glauben und schaffen, was Menschen wie
Michael Jordan, Kelly Slater und Tiger Woods geschafft haben.
- Oh, du hast mich, du Arsch. - So viele wollen was von einem,
und man muss abschalten und sein Ding machen.
Und das kann er.
Machen wir Schluss.
Es geht weiter.
Das Viertelfinale beginnt.
Warum legen wir nicht gleich mit einem Heat los?
Kelly Slater, der GOAT, tritt gegen Kanoa Igarashi an.
Es mag euch schockieren, aber Kanoa hat Kelly dreimal geschlagen.
Ruhige Momente musst du genießen.
- Ja. Werde ich. - Es ist okay.
Besonders gegen den Meister hier.
Ob das Kelly oder wer anders ist.
- Ja. - Du beherrschst das Schachspiel
- und bist verdammt gut. - Genau.
Als ich 13, 14 war, sah ich, wie Kelly Weltmeister wurde.
Heute sieht er mich als Gegner.
Mein erster Heat mit Kelly war hier in Pipe.
Ich konnte ihn schlagen, und mittlerweile steht es 3:0.
Er weiß wohl, dass ich ihm gefährlich werden kann.
- Sei schlau. Pass auf ihn auf... - Ja.
- ...und folge dem Rhythmus. - Ja.
Vertraue deinem Instinkt.
- Traue dem Samurai-Instinkt. - Ja. Einfach.
- Genieß es. Mach ihn fertig. - Ja.
Kelly gewann nie gegen Kanoa.
Für ihn ist es wie ein kleiner Kampf, ein kleiner Motivator,
um das Finale zu erreichen.
Sicher kennt er die Statistiken sehr gut.
Oh ja.
Ich glaube, Kelly wird jede Art von Motivation nutzen,
um daraus eine Herausforderung
oder ein Spiel für sich zu machen. Einen kleinen Wettkampf.
- Okay.
- Tschüs. - Ja.
Vorm Heat stelle ich mir im Bett vor, wie ich die Welle reite.
Ich mache die Augen zu und sehe und spüre sie.
Ich spüre ihren Fluss genau und wo ich einen Fehler mache.
Ich gehe sie noch mal durch und mache es richtig,
damit ich in der Situation schon weiß, wie ich reagieren muss, ohne nachzudenken.
Es ist wie eine Trockenübung.
- Viel Glück. - Viel Glück.
Das mache ich oft.
Was geht?
Viel Glück beim Spiel. Wo ist es?
- Viel Glück beim Heat. - Danke.
Viel Glück, Kelly.
In den Spitzenzeiten waren es jahrelang vier Events im Jahr.
Wir errechneten, wie viele Heats er gewinnen musste,
und er sagte: "Ich brauche noch 16 Wellen."
Ich fragte: "Was meinst du?"
"Wenn ich soundso viele Punkte mache, werde ich Weltmeister."
Ich fragte: "Woher kommt das?"
Manche Menschen haben dieses vorausschauende Denken.
Ich werde wie besessen.
Ich kenne von allen die durchschnittliche Punktzahl.
Ich hab von allen die Heat-Übersichten. Ich hab auf Papier, was ich schaffen muss.
Kanoa hat mich ein paarmal besiegt. Ich will's ihm zeigen.
Kelly.
Okay. Kelly Slater ist am Start.
VIERTELFINALE
Kanoa Igarashi steht.
Wunderschöne Backdoor, schneller Take-off.
Guter Start für Kanoa, aber er war nicht lange in der Tube.
Das gibt wenig Punkte.
Man muss richtig drin sein, um zu punkten.
Das wird ein eher niedriger Wert. Weniger als zwei Punkte.
Los. Der GOAT, Kelly Slater.
Vorbildlich.
Kelly will sich rächen.
Er will gewinnen.
DERZEIT WELTWEIT NR. 12
Wieder Kelly Slater.
Jede Welle reitet er mit absoluter Überzeugung.
Kelly Slater meint es eindeutig ernst.
- Was für eine Rache. - Ja.
Er war hochkonzentriert.
- Er sah keinmal zu Kanoa. - Ja.
Wenn man voll drin ist, lässt man es passieren, ohne zu denken.
Wenn alles perfekt läuft und man nichts hinterfragt...
Es ist komisch, aber man fühlt sich ganz frei
und sorgt sich um nichts.
Der Heat könnte es sein.
Kelly ist ein Zauberer. Er kontrolliert jede Welle.
Er hat's echt drauf, und Kanoa ist ein guter Gegner,
aber bei Kelly sah es leicht aus.
Er hat mich fertiggemacht. Das muss ich erst mal verdauen.
Ich war frustriert und verlor meinen Mut und meinen Antrieb.
Er hat mich erwischt.
Er hat Kampfgeist. Wenn ich mitmache, dann um zu gewinnen.
Gewinnen ist ansteckend. Ich kenne keinen, der es nicht mag.
- Kelly, sieh her. - Schwer aufzuhören.
- Sieh her. - Während wir laufen.
Kelly, hier.
Kelly Slater.
Die Swells kommen vom Norden. Der Wind dreht nach Westen.
Vier Kopf-an-Kopf-Rennen mit Kanoa. Der erste, den du gewannst.
Ich weiß.
Ich nahm ihn ernst, aber war sehr konzentriert.
Ich hatte mich vor Aufregung fast übergeben.
Manchmal habe ich plötzliche Adrenalinschübe,
aber ich will meine Tochter Taylor grüßen
und meine Familie daheim. Alle, die zusehen.
- Ja, es hat Spaß gemacht. - Danke fürs Gespräch.
Was Kelly antreibt?
Er will immer noch gegen die Besten antreten.
- Danke. - Zehn Minuten.
Es motiviert ihn, dass er mithalten kann, obwohl er 20 Jahre älter ist.
- Okay. - Hallo.
Aber er weiß, er könnte auch unwichtig werden.
Kelly gewann in Pipe zuletzt 2013, vor fast zehn Jahren.
Von manchen dauert die Sportkarriere nur zehn Jahre.
Kann er mit 50 ein Event gewinnen?
Es wird schwer.
Ich weiß, dass man mich nicht mehr bei jedem Event erwartet.
Ich bin nicht direkt angespannt, aber ich habe etwas Selbstzweifel,
doch jetzt bin ich es mir schuldig, keine Angst vorm Verlieren
oder dem Gegner zu haben.
Mir ist wichtig, hierbei gut abzuschneiden
und zu zeigen, dass ich immer noch jeden jederzeit schlagen kann.
Es war ein langer Weg bis zum Finale.
Diese Ausdauer.
Es ist schwer, wieder rauszugehen.
Früher war es ein Rennen, jetzt ist es ein Marathon.
Applaus für einen unserer Finalisten,
Seth Moniz aus Hawaii!
Seth Moniz zeigt, was er kann, und schmeißt den Sieger vom letzten Jahr
John John Florence im Viertelfinale raus. Dann kann er auch Kelly schlagen.
- Es wird schwer für Kelly. - Seth ist halb so alt wie Kelly.
Ich bin sicher, er surfte früher gegen Seth Moniz' Vater.
SETHS VATER
Möge das Universum entscheiden.
Die Pipeline-Gladiatoren betreten das Kolosseum.
Kelly Slater gegen Seth Moniz.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
EVENTFINALE
Wer kriegt die erste Welle?
Kelly Slater macht einen Drop.
Eine Backdoor, unter den Hook.
Fast entkommen. Die Welle zieht seine Schulter runter.
Los geht's. Seth Moniz.
Schafft er es raus? Nein.
FAMILIE MONIZ
Er ist müde.
Da ist Kelly Slater. Er kommt vielleicht sauber raus.
Er steht!
Zweiter Fehlversuch für Kelly Slater.
Jeder Wipe-out zerrt an den Kräften.
Seth Moniz in einer widerspenstigen Tube.
- Oh Gott. - Das tat weh.
DERZEIT WELTWEIT NR. 18
Sie brauchen Adrenalin,
- um die nächsten 35 Minuten zu schaffen. - Man kann den Druck spüren.
Wenn man den Druck spürt, vergisst man fast den Moment.
Man denkt an die große Sache, nicht die Details.
Das kann einen bremsen.
Dann weiß ich, ich muss mich auf das konzentrieren,
was in diesem Moment vor mir liegt. Wenn man das schafft, gewinnt man.
Kelly Slater fährt tief rein und ist umhüllt!
Er kommt raus!
Letzte Welle 9,0!
Kelly schafft es als Erster.
Er ist in der Tube, reitet sie.
- Achtung! Wo ist... - Los!
- Kelly... - Wow. Er ist unaufhaltsam.
So aggressiv und auf Zack sah ich ihn bei noch keinem Wettkampf.
Er sieht aus wie ein Jungspund, der gewinnen will.
Und hier ist Seth Moniz' Antwort.
Er reißt die Rail hoch und fährt eine schmale Linie.
Und fast...
Sein Brett wurde weggerissen.
Der vierte Wipe-out infolge für Seth Moniz,
und das muss an ihm nagen.
Kelly Slater hat einen Lauf. Da ist er wieder.
Später Drop in den Pit.
In der Tube zu sein, fühlt sich so natürlich an.
Es ist wie ein heiliger Ort in der Natur, an dem alles Sinn ergibt.
Er kommt raus.
Als wäre es meine Bestimmung.
Kelly ist in seiner eigenen Welt.
Oh mein Gott. Wie krass.
Noch zehn,
- neun, acht... - Das ist verrückt.
- Er schreibt Geschichte. - ...sieben, sechs,
fünf, vier, drei, zwei, eins.
Kelly Slater hat gewonnen!
Kelly Slater,
was für ein Sieg beim Billabong Pro Pipeline 2022.
Er ist in Höchstform.
Kelly Slater ist zurück.
Kelly Slater, deine letzten Punkte: 9,77.
Es ist toll zu gewinnen. Es macht süchtig.
Man kann es nicht erklären. Man muss es erleben, um es zu verstehen.
Jede Zelle im Körper kribbelt, weil man es schaffen will,
und wenn es dann so ist, fällt die Anspannung ab.
- Es gibt kein besseres Gefühl. - Ja!
All die Arbeit,
die man jahrelang reingesteckt hat, und dann hat man Erfolg.
Deshalb fühlt sich Gewinnen so toll an und macht süchtig.
Ja, Kelly! Geschafft!
Achtmal, vier Jahrzehnte. Genieß den Moment.
Das ist Sportgeschichte.
Ich bin sprachlos.
Ich habe dem mein Leben gewidmet.
Allem. Dem Schmerz, dem Gewinnen, dem ganzen Stress.
Es ist...
Vieles habe ich gehasst,
aber den Moment genieße ich. Der beste Sieg meines Lebens.
Kelly! Kelly! Kelly!
- Trotz COVID. - COVID...
- Für die Alten. - Oh Mann.
Was soll ich sagen?
- Sprachlos? - Ich stehe unter Schock.
Du kannst es nicht glauben.
1992 gewann er hier seinen ersten Titel.
- Das ist was ganz Besonderes. - Achtfacher Sieger hier in Pipe.
Der Pipeline-Sieger 2022, die Legende, der GOAT, Kelly Slater!
Ich hatte in meinem Leben die Chance,
in etwas wirklich gut zu sein. Ich habe gelernt, wie das geht.
Oh ja.
Es bedeutet mir alles.
Meine Karriere, Surfen, diese Welt, meine Freunde,
alles, was in meinem Leben passiert ist.
- Ich gewann Pipeline. - Ein Bier für dich.
Und die Weltmeisterschaft?
KELLY WURDE 6 TAGE SPÄTER 50 JAHRE ALT
Na bitte.
ER ZOG ERSTMALS NACH ACHT JAHREN WIEDER DAS GELBE SIEGER-SHIRT AN
Acht Jahre. Oh Mann.
NR. 1 DER WELTRANGLISTE
Es hat die richtige Größe.
Die Farbe steht dir.
NÄCHSTES MAL
Carissa Moore.
In die Tube und wieder raus!
Die beste Surferin der Welt,
und um Weltmeisterin zu werden, muss ich sie besiegen.
Der Swell nimmt zu.
Carissa Moore gewann Olympiagold, fünfmalige Weltmeisterin.
Was kann sie nicht?
Gegen Tati muss ich immer alles geben.
- Ihre Welle war traumhaft. - Ich weiß. Ich hab alles gesehen.
Sanitäter.
- Ihre Karriere ist in Gefahr. - Der Druck ist groß.
Man braucht gute Ergebnisse, um weiterzukommen.
Tatiana Weston-Webb fährt in die Tube...
Untertitel von: Andrea Krauss