Aloha.
2022 SEZONU AÇILIŞ TÖRENİ
Oahu'nun güzel kuzey sahilinden günaydın.
Şampiyonluk turnuvasının ilk adımı.
Acaba DŞT'ye erkek sörfçülerin hepsi gelebilir mi?
Bu yıla başlarken bir kişinin eksikliğini çekeceğiz.
Gabe Medina hafta başında bize haber verdi.
Yarışlara katılmayacak.
2021 FİNALLERİ
RIP CURL - DSL FİNALLERİ
Gabriel'ı özlüyorum. Onu özlüyorum.
O, buradaki ana karakter.
SÖRF VLOGCUSU
Bu çılgınca çünkü özel hayatında çok olay oluyor.
- Umarım yakında döner. - Mahalo.
Şu anda erkeklerde Gabriel Medina boyutunda bir boşluk var.
ESKİ SÖRFÇÜ
Bundan kimin kazançlı çıkacağını göreceğiz. Acımasız rekabet var.
ŞU ANKİ DÜNYA ÜÇÜNCÜSÜ
Daha en baştan her şeyi düzgün yapmalılar.
Tabii ki Gabriel'ı özlüyoruz.
ŞU ANKİ DÜNYA İKİNCİSİ
O, bana göre en iyilerden biri.
Muhtemelen bu gezegendeki en ustalardan biri.
Ama benim için dünya şampiyonu olma şansı.
- Aloha. Aloha! - Aloha. Aloha.
Bence zirvedeyken bırakmak zordur.
Sanırım dünya şampiyonu olduktan sonra
"Tamam, ben artık bırakıyorum" diyen son kişi Kelly Slater'dı.
Ben Kelly Slater.
11x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Otuz yıldır Dünya Sörf Turnuvası'ndayım.
Sörfte her birkaç yılda bir köklü değişiklikler olur.
1992'de o değişimin öncüsü Kelly Slater'dı.
14.000 dolar.
Biliyor musun bilmiyorum ama
Triple Crown Surf'te Yılın Çaylağı ödülünü kazanacaksın.
- O konuda tebrikler. - Sahi mi? Pekâlâ. Bilmiyordum.
Kelly istisnaydı.
Denklerinden beş kat daha fazla başarılıydı.
MENAJER
Dünyanın en büyük sporcularından biri.
En önemlisi bunu sevmem ve para kazanmıyor olsam bile yapardım.
Bu dalgalar için Tanrı'ya şükür.
Kelly Slater beş şampiyonluğunun ilk dördünü...
PIPE MASTERS ŞAMPİYONU
...rekabet için doğduğunu düşündüğü bir azimle kazandı.
TRACKS DERGİSİ EDİTÖRÜ
Yenilmezdi.
Sonra 1990'larda turnuvayı bıraktı.
FOSTER'IN ASP TURNUVASI
Ama geri döndü ve beş dünya şampiyonluğu kazandı.
- O dalga imkânsız... -Çünkü o kesinlikle...
- O adam çok iyi sörfçü... -İşte geliyor.
Dokuz dünya şampiyonluğu olan Kelly Slater.
Kelly'nin kazandığı son dünya şampiyonluğu...
...2011'deydi.
"Bu, Kelly Slater'ın şampiyonluğunu son görüşümüz olabilir" demiştim.
Jehovah. Jesu. Jehovah. Jesus.
Sanırım bir sürü insan anlamadı.
Neyi ispatlaması gerekiyor?
Başka dünya şampiyonluğu kazanmasına gerek yok.
Herhangi bir şey kazanmasına gerek yok.
EMEKLİ 3x DÜNYA ŞAMPİYONU
O bu işin en iyisi. Her zaman öyle olacak.
Sanırım bu sporda en çok kullanılan benzetme
Muhammed Ali benzetmesi.
Muhtemelen çok fazla maça çıktı ve mirası lekelendi.
Sanırım en kötü senaryo
Kelly'nin üst üste üç, dört kötü sonuç alması
ve Kelly Slater'a ait son anımızın bu olmasıdır.
Hawaii'de tüm olay saygıdır.
İyi isimdir.
İnsanlar zaman geçtikçe sizi unutur
ama adınızı unutmazlar.
Otuz yıldan fazladır profesyonelim.
Ama sörf yarışlarına katılmaya sekiz yaşında başladım.
Yani kariyerim aslında 40 yıllık.
Bu turnuva çocukluğumdan beri hayatımda.
Benim tüm hayatım.
KELLY SLATER 18 YAŞINDA
- Of. - Vay. Başın mı ağrıyor?
- Ailem dağılmıştı. - Oh, olamaz.
Çok fazla dram vardı.
Evet.
Hem "Sert vurma" diyor...
Sonra da bana yapıştırdı.
Babam çok içiyordu,
benim için acı vericiydi.
Yarın sörfüm var.
- Siktir. Evet. - Biraz sörf videosu çekelim.
Çocukken çok gergindim.
KELLY 13 YAŞINDA
Benim bununla başa çıkma yöntemim çıkıp yarışmaktı.
Yarışmacı olduğunuzda egonuz sizi bir biçimde koruyor.
Böyle bir zırhınız olmasını sağlıyor.
Sörf yarışmaları ve kazanmak
benim için çok önemliydi.
Ve bunu çok ciddiye alıyordum.
Sabah ne alıyorum? Sabah haplarım hangileri?
İşte. Bunlar senin.
Beni olduğum yere
ve tüm yarışmalarda dünya şampiyonluğuna getiren şey
aslında bir tutku oldu.
Ama muhtemelen bir şeye tutkulu olmak
teraziyi iyi dengeleyemiyor.
Bu evden çıkıp bir şey yapmam lazım.
Çünkü sürekli yiyeceğim ve bir şey yapmayacağım.
- Tamam, git... - Belki kısa bir sauna keyfi yaparım.
KIZ ARKADAŞI
- Bugün ne yapacaksın? -İşle ilgili çok fazla şey var.
Bakalım...
Kelly iki hafta sonra 50 yaşına girecek. İki haftamız kaldı.
Bana parti vermeme konusunda kesin talimat geldi.
"Sakın." Yani "Sakın." Ben de...
Neyi kaçırdım bakalım? Neyi kaçırdım?
Hiç.
- Kafana takacağın hiçbir şey olmadı. - Hiç mi?
Elliyi düşünüyorum. Çok fazla yıl. Bu resmen yaşlılık.
Yaşım 21'ken ufak hedeflerim vardı
ve hepsi de bu içimdeki herkesi ve her şeyi yenebilecek iblisi besliyordu.
Artık o ışığın söndüğünü hissediyorum.
Ama bu turnuva başladı ve doğum günüm de onun arkasından gelecek.
Yani bu benim hayalim olur. Bu şeyi kazanmak.
PASİFİK OKYANUSU ABD
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 1 / 10
ALOHA - BILLABONG PRO KUZEY SAHİLİ
Pipeline'a tekrar hoş geldiniz.
Bugün her şeyi başlattığımız gün.
2022 Şampiyonluk Turnuvası'nın başlangıcı.
- Sıkı mücadele et. Çok sıkı. -Çabalaman gerek.
Hissettiğim enerji tavan yapmış vaziyette.
Kumsalın sallandığını hissediyorsun.
Pipe dünyanın en zorlu dalgası.
Derin su resifi üzerinde kırılma biçimi
ve sahip olduğu saf güç çok korkutucu.
Yani bu gerçekten ölebileceğiniz bir dalga.
Dalgaların gücü burada.
Her şey tehlikeli biçimde ters gidebilir.
Bugünkü puanlamanın ana noktaları bunlar.
Orada büyük ve korkutucu dalgalar var.
JÜRİ ODASI
Azmi görmek istiyoruz, başlangıçtaki zorluk derecesini,
dalganın altında olabildiğince derine girebilmeyi görmek istiyoruz.
Şimdi odaklanmamız gereken önemli dalgalar...
Yarışın ilk gününde birçok beklenmedik şey oluyor.
Filipe Toledo ve Ítalo Ferreira için
yavaş bir sezon başlangıcı olacak.
Jack Robinson. Düşüyor.
Morgan Cibilic'i kaybedeceğiz.
ŞU ANKİ DÜNYA BEŞİNCİSİ
Bu çok uzun bir yıl evlat. Uzun bir yıl.
Bir sonraki yarışta Kelly Slater geliyor.
Süper adam yiyeceğini biliyor musun? Spam sever misin?
- Kimseye söyleme ama ona bayılırım. - Ben de bayılıyorum kanka.
Kelly bu! Teşekkürler.
Bir şey imzaladığım fotoğrafımı imzalıyorum.
Bir tane çekebilir miyiz?
Teşekkürler.
-İşte oldu. - Teşekkürler.
Yanlış forma getirmişsin kanka.
Seninki yokmuş. Sordum, yok dediler.
Selam evlat. Al bakalım.
Olamaz!
Sen efsanesin. Sağ ol Kelly. Çok naziksin dostum.
- Kelly. - Selam dostum.
- Cocoa Beach'ten geldim. -Öyle mi?
En sevdiğin res...
-Şuradaki Jazzy's'e gider misin? - Bazen. Evet.
- Dünya küçük. - Yani bu...
- Teşekkürler. - Vay canına.
Sence bu son yarışın mı?
- Bronz madalya sahibi... - Sence bu son mu?
- Kalacak mısın? - Bilmiyoruz. Göreceğiz.
Evet, göreceğiz.
- Tamam, sağ ol kardeşim. - Teşekkürler.
Bunlar hayalini kurduğunuz yarışlar.
Özellikle buralı Barron Mamiya için.
Barron küçüklüğünden beri burada mücadele ediyor.
Her zaman dikkat çekmiştir.
Barron Mamiya'da gelecekte en iyi olma potansiyeli var.
Bu bir nesil yarışı olacak.
Barron hayatı boyunca Kelly'yi örnek almış.
RAUNT 2
Ama bu çocuk müthiş ve hiç geri adım atmayacak.
Kimseye karşı geri adım atmıyor.
Barron Mamiya tahtayı tutuyor. Çok güzel gidiyor.
Yeri var. Çıkıyor. Doğru. Hadi bakalım.
İşte bu. Kelly Slater gökten düştü. Çıkabilecek mi?
Hayır.
Kelly Slater dalganın altında düştüğünde hep şaşırıyorum.
Barron Mamiya. Vay canına. Mükemmel. Kayarak giriyor.
Büyük bir değişim izliyorsunuz. Barron Mamiya müthiş gidiyor.
EN İYİ İKİ SONUÇ
8,67. Kelly Slater'a karşı büyük avantaj.
En iyi iki skor yarış toplamına katılacak.
- En iyi sörfçü ilerleyecek. - Hadi Kelly. Yapalım.
Kelly Slater. Tutmadı. İçine giriyor.
- Girdi. - Hadi.
-Çıkışı buluyor. - Hadi.
Kelly Slater karşılık veriyor. Cepte derin, düz bir dönüş.
Bu onu tekrar yarışa sokacak.
Slater şu an ciddileşti. Barron Mamiya'yı hafife almıyor.
Evet ama Barron Mamiya hâlâ önde.
Sörfçüler dikkat. Beş dakika kaldı.
Kelly Slater ikinci.
Hadi dalgalar. Ona bir dalga daha lazım.
İşte bu. Yeni dalgalar geliyor. Yine Mamiya.
Çok güzel gidiyor. Eyvah, hızlanıyor. Harika bitiriş.
Bunu başarırsa...
Tanrım.
Hayır, düşüyor.
Barron Mamiya az daha başarıyordu.
Çok büyük bir puan olabilirdi.
YARIŞ TOPLAMI
Bir dakika 15 saniye kaldı.
Kelly Slater, birinci olmak için 7,18'e ihtiyacın var.
Hadi.
Kelly, sırada gelecek her dalgayı seçebilir.
Ufukta bir tümsek oluştuğu anda beklenti artıyor.
Kırk beş saniye sayıyoruz.
Genç Barron Mamiya için zaman geçmek bilmiyor.
Hayatının en büyük galibiyetine 40 saniye var.
Bu dalgaların vaktinde gelme ihtimali var mı?
Suda bir çıkıntı görüyorum.
Onu kullanmalıydı.
- Bilmiyorum. - On saniye kaldı.
Belki de budur. Yürü. Hadi koca oğlan.
Beş. Dört.
Üç. İki.
Bir!
- Bu sizin... - Dört saniye kaldı.
En iyi adam en iyisini yapıyor. Resmen patlıyor.
Tüylerim diken diken oldu.
- Gelmiş geçmiş en iyi sörfçü. - Tanrım.
Sensei Slater yine yapıyor.
İnanılmazdı.
Kelly Slater, 9,23.
Ve ilk sıraya yükseliyor. Barron Mamiya'yı yeniyor.
Kelly Slater,
ellerini bıraktığında dört saniye kalmıştı.
Sörfte bundan daha iyi bir his var mı?
...çok zor bir mücadele.
Tebrikler Barron ve Kelly.
Ve Ítalo Ferreira Pipeline'da...
Bu şekilde yapıyoruz, anladın mı? Tüm olay bu.
Barron... O, yeni nesil aslında.
Çılgınca. Otuz yılı düşünüyorsunuz...
Bu kaç kez oldu ve benim avantajımla sonuçlandı?
Bu neye yarar bilmiyorum...
Yani hayatımı okyanusta geçirmekten başka.
Selam canım.
Çok süper.
Bu çok harikaydı.
-Şu an senin için cidden mutluyum. - Aldık. Kanoa Igarashi'nin
- son puanı... - Sanki iki ve bir şeklindeydi.
Biliyorum. Dört saniye kala kalkmışım.
DÜNYA SÖRF LİGİ
- Saunaya girmek ister misin? - Evet, şimdi açtım.
Hâlâ yarışlara girip iyi sonuçlar alabiliyorum.
Kimsenin beni hafife aldığını sanmıyorum ama aynı zamanda,
artık her gün yarışlarla yatıp kalkmıyorum da.
Aslında bunları düşündüğüm zaman daha rahat ediyorum...
O zamanlar dikkatim farklı yerdeydi. Benim için farklı zamandı.
Sence ne zaman emekli olacaksın?
Muhtemelen bu, tam yarıştığım son yıl olacak.
Yoruldum, anladın mı?
Çok yoruldum. Uzun süre bu kadar çok yarışmaktan,
odaklanmaktan ve çok disiplinli olmaktan yoruldum.
İnsana ağır geliyor, biliyor musunuz? Bunu bırakmak istiyorsunuz.
Oahu kuzey sahiliyle ilgili telefon erken saatte geldi.
Bugünkü yarışlar iptal.
- Siktir. -Çimenliğin sağ tarafına gidiyor.
Pek sayılmaz.
Adım Stephen Bell. Sörf dünyasındaki çoğu kişi beni "Belly" olarak tanır.
İşim var mı? Hayır. Bugün yok.
Ama 30 yıl boyunca Quiksilver'da çalıştım.
Kelly'nin günlük menajeriydim.
-Çok kötü. - Ve kısa vurdu.
O benim kardeşim. Aileden biri gibi.
- Tamam. En yakına gelen. - Kırmızıya mı?
- Evet. Ne kadar? - Ne kadar mı?
- On dolar. Eğer... - Para cebinde var mı?
- Var. - Sahi mi?
- Evet. - Göster.
Sende var mı?
Yani o yeterince şeye sahip olduğunu ve hayatın bir sonraki evresine
geçebileceğini anlayacak kadar zeki.
- Hadi bakalım. - Onu uzun zamandır tanıyorum.
Kazanmak için orada.
Sadece bir yarışı değil, tüm müsabakayı kazanmak için. Bununla yaşıyor.
Batırdı. Hayatımda kazandığım
- en kolay 10 dolar olacak. - Tanrım! İki katı ya da hiç.
Bu insanların yaptıklarını
anlayabilmek için kendinize inanmak adına sağlıklı egonuz olmalı.
Michael Jordan'lar, Kelly Slater'lar, Tiger Woods'lar.
Beni yendin. Yavşak.
Sizden bir şey almak isteyen çok kişi var.
Sonra onu kapatıp yapacağınızı yapmanız gerek.
Ve onda bunu yapacak yetenek var.
Bugünlük bu kadar diyelim.
Telefon geldi.
Çeyrek finaller şimdi başlıyor.
Bunu müsabakanın en heyecanlı yarışlarından biriyle başlatalım.
En iyi Kelly Slater, Kanoa Igarashi'yle karşılaşacak.
Bu bilgiler sizi şaşırtabilir. Kanoa, Slater'a karşı üç kez kazandı.
Bunlar, keyfini çıkaracağın sakin anlar.
- Evet. Keyfini çıkarmalı. - Sorun değil.
Özellikle bu mekânın ustasına karşı.
KANOA'NIN KOÇU
Buranın ustası Kelly ya da bir başkası da olsa.
- Evet. - Sen satrancın ustasısın
- ve burada çok çok iyisin. - Aynen.
Ben 13, 14 yaşlarındayken Kelly'nin şampiyonluklarını izliyordum.
Bugünlerde beni rakip olarak görüyor.
Kelly'yle ilk yarışım burada, Pipe'taydı.
Onu yendim. O zamandan beri de 3-0 öndeyim.
Bunu bildiğini biliyorum ama sanırım onu yeneceğim.
- Akıllı olalım. Ona dikkat et... - Evet.
- ...ve sonra da ritme gir. - Evet.
İçgüdülerine güven.
- O samuray kararına güven, tamam mı? - Evet. Çok kolay.
- Keyfini çıkar. Onu yenelim. - Evet. Evet.
Kelly, Kanoa'yı hiç yenemedi.
Bu da onun için final yolundaki minik bir savaş
ve motivasyon.
Yani istatistikleri çok iyi bildiğine dair şüphe yok.
Ah, evet.
Bence bunu meydan okumaya dönüştürmenin yolunu bulabilirse
Kelly her türlü motivasyonu kullanacak.
Ya da kendi için ufak bir oyun, bir müsabaka yapabilirse.
- Pekâlâ. - Görüşürüz canım.
- Hoşça kalın. - Tamam.
Yarıştan önce dalgayı nasıl süreceğimi düşünerek uyuyacağım.
Gözlerimi kapatıp onu görüp hissedebilirim.
Tüm akışı ve hata yapabileceğim noktayı hissedebilir
ve dönüp baştan başlayabilirim.
Sonra da o dalgaya tekrar çıkar ve o durumlar olduğunda
doğru yapabilirim çünkü düşünmeden reaksiyon göstermeyi öğrenmişimdir.
Bu, fiziksel olarak yapmadan çalışmaktır.
-İyi şanslar. -İyi şanslar.
Ama bunu çok yapıyorum.
N'aber?
Maçta iyi şanslar. Nerede?
- Sana da yarışta iyi şanslar. - Teşekkürler.
Bugün iyi şanslar Kelly.
Zirvede olduğu zamanlar birkaç yıl boyunca
yıl bitmeden dört müsabakaya katılırdı.
Kaç yarışı kazanacağını hesaplardık
ve bana "16 dalga daha yakalamam gerek" derdi.
Ben de "Ne demek o?" diye sorardım.
"Dünya şampiyonu olmam için bu kadar puan lazım" derdi.
"O nereden çıktı?" diye sorardım.
Sadece belli insanlarda olan o ileri düşünce.
Çok takıntı yapıyorum.
Herkesin puanlarını, ortalama dalga skorlarını biliyorum.
Herkes içi yarış raporum var. Yapılması gerekeni kâğıt üzerinde biliyorum.
Kanoa beni birkaç kez yendi, o yüzden canına okumak isteyeceğim.
Kelly.
Tamam. Kelly Slater geldi.
ÇEYREK FİNAL
Kanoa Igarashi tahtaya çıktı.
Hemen dalgaya girdi. Hızlı başlangıç.
Kanoa için güzel bir başlangıç ama dalganın içinde çok kalmadı.
Bu ufak bir puan olacak.
Puan almak için dalganın altında, perdenin arkasında olmalısınız.
Bununla alacağı puan az olacak. İki puanın altında.
Başlıyoruz. En iyi Kelly Slater.
Gayet standart.
Kelly intikama hazır bekliyor.
Ödüle göz koymuş vaziyette.
ŞU ANKİ DÜNYA 12'NCİSİ
Kelly Slater yine.
Girdiği her dalgaya büyük bir azimle giriyor.
Kelly Slater'ın ciddi olduğu çok belli.
-İntikam bangır bangır geliyor. - Evet.
Cidden acayip odaklanmış.
- Kanoa'ya bir kez bile bakmadı. - Evet.
Akıntıya girince düşünmezsiniz.
Gözünüzü kapatır, "Buna uyuyorum" dersiniz.
Mükemmel bir şekilde akıyordur
ve hiçbir şeyi sorgulamıyorsunuzdur.
Bu tuhaf şeyler öylece olur. Çok özgür olduğunuz,
hiç endişelenmediğiniz yerde.
Bununla, kazanmış olabilir.
Kelly tam bir sihirbaz.
Dalga altından hiç kaçmıyor.
Bunu başarıya çeviriyor ve Kanoa da becerikli bir rakip,
ama Kelly yarışı çok kolay gösteriyor.
Hezimete uğradım.
Bunu kabullenmek zor olacak.
Çok canım sıkılıyordu, bu yüzden azmimi ve becerimi kaybettim.
Beni yendi.
Onda başarılı olma azmi var.
Buraya gelmişsem kazanmaya gelmişimdir.
Kazanmak bulaşıcıdır, dünyada bunu sevmeyene rastlamadım.
- Arkana bak Kelly. - Pes etmek zor.
- Arkana bak Kelly. - Yürürken yaparız, tamam mı?
Kelly buraya.
Kelly Slater.
Bir sonraki dalga yönü batıdaki hafif kuzey rüzgârına bağlı.
Kanoa'yla dört kez eşleştiniz.
İlk kez onu yenebildin.
Biliyorum.
Onu hafife almayacaktım ama çok odaklandım.
Heyecandan yarış öncesi az daha kusacaktım.
Bazen böyle çılgın adrenalin düzeyleri yaşıyorum
ama kızım Taylor'a ve evde beni izleyen herkese selam göndermek istiyorum.
Evet, eğlenceliydi.
Teşekkürler.
Kelly'nin azmi ne?
Hâlâ zirvedekilerle mücadele etmek istiyor.
- Tamam, sağ olun çocuklar. - On dakika.
Ve onlardan 20 yaş büyük olsa da meydan okuyabileceği için seviniyor.
- Peki. - Selam.
Ama nerede alakasız gösterilebileceğinin de farkında.
Kelly, Pipe'ı en son 2013'te kazanmış. Yani neredeyse 10 yıl olmuş.
Bazı insanların tüm spor kariyeri 10 yıl sürüyor.
Elli yaşında bir müsabaka kazanabilir mi?
Büyük bir zorluk.
Artık her müsabakadaki birinci favori olmadığımı biliyorum.
Gerginim demek istemiyorum
ama belki biraz kendimden şüphe ediyorum.
Ama sanırım bu noktada artık kaybetmekten ya da rakipten korkmamayı
kendime borçluyum.
Benim için burada başarılı olmak çok önemli.
Bu turnuvada ya da herhangi birinde herkesi yenebileceğimi kanıtlamak için.
Bu finale gelen yol uzun ve dolambaçlıydı.
Dayanıklılık bu.
Bundan geri çıkmak zor.
Gençliğimde bu bir yarıştı, şimdi maraton oldu.
Finalistlerden olan Hawaii'li Seth Moniz için bir alkışa ne dersiniz?
Seth Moniz müthiş gidiyor, çeyrek finallerde geçen yılın şampiyonu
John John Florence'la karşılaşacak.
John'ı yenebilirse Kelly'yi de yenebilir.
Kelly Slater için büyük mücadele olacak.
Seth, Kelly Slater'ın tam yarı yaşında.
Zamanında Seth Moniz'in babasına karşı sörf yaptığından eminim.
SETH'İN BABASI
Bunu evrene bırakalım kanka.
Pipeline savaşçıları kolezyuma giriyor.
Kelly Slater, Seth Moniz'e karşı.
Beş. Dört. Üç. İki. Bir.
MÜSABAKA FİNALİ
Bu finalde ilk dalgayı kim yakalayacak?
Kelly Slater girecek.
Arkadan dalganın içine giriyor.
Az daha kaçıyordu. Giyotin, omuzlarına kapanıyor.
Başlıyoruz. Seth Moniz.
Çıkabilir mi? Çıkamaz.
MONIZ AİLESİ
Yorgun.
İşte burada, Kelly Slater. Buradan rahatça çıkabilir.
Üzerinde!
Kelly Slater'dan arka arkaya başarısız denemeler.
Her düştüğünde şarjı biraz azalıyor.
Seth Moniz çılgın ve azılı bir dalgaya giriyor.
- Tanrım. - Acıtmıştır.
ŞU ANKİ DÜNYA 18'İNCİSİ
Önümüzdeki 35 dakikayı atlatmak için adrenaline güvenmeniz gerek.
Baskının artmaya başladığını hissediyorsunuz.
O baskı sizi etkileyince neredeyse o anı unutuyorsunuz.
Küçük detaylar yerine büyük şeyi düşünüyorsunuz.
Bu da sizi engelleyebilir.
Benim için şöyle diyor:
"Geri dön ve basit olana,
o anda, gözünün önünde olana odaklan."
Bunu yaptığında kazanacaksın.
Kelly Slater bir başka avizenin arkasından çok derine iniyor.
Ve çıkıyor!
Son dalgada 9,0.
Kelly için ilk ciddi yumruk indi.
Dalganın içinde ilerliyor.
- Dikkat! Nerede... - Hadi!
- Kelly... - Vay canına. Çok acımasız.
Mücadele anlamında gördüğüm
en agresif ve tehlikeli hâlinde.
Genç bir geyiğe benziyor ve kazanmak ister gibi bir hâli var.
Ve Seth Moniz de cevap veriyor.
Tahtayı dışından yakalıyor. Çok güzel ve sorunsuz ilerliyor.
Ve sadece...
Tahta ayağının altından gitti.
Seth Moniz dört kez üst üste düştü
ve bunun acısı da çıkacak.
Şu anda Kelly Slater'ın tüm olayı hız.
Ve yine yapıyor.
Geç oldu ama doğrudan içeri girdi.
Dalganın altına girince çok doğal bir şeymiş gibi geliyor.
Sanki doğadaki kutsal bir yer ve her şey mantıklı geliyor.
Çıkıyor.
Hayatta yapmanız gereken şey buymuş gibi geliyor.
Kelly kendi evreninde.
Tanrım. Bu çok acayip.
Şimdi 10,
- dokuz, sekiz... - Bu çılgınca.
- Ve burada tarih yazmak üzere. - ...yedi, altı,
beş, dört, üç, iki, bir.
Kelly Slater şampiyon oldu!
Kelly Slater,
Billabong Pro Pipeline 2022'de büyük bir zafer.
Ustalığının zirvesinde.
Kelly Slater geri döndü.
Kelly Slater son dalga puanın
9,77!
Kazanınca çok eğlenceli. Bağımlılık yapıyor.
Bunu kimseye açıklayamam.
Anlamak için yaşamanız gerek.
Bunu başarmak için bedeninizdeki tüm hücreler titriyor
ve başarınca da daha büyük bir rahatlama olmuyor.
- Bundan daha iyi bir his yok. - Evet!
O çalışma ve eforu eklediğinizde
ve hayatınızın onca yılını kattığınızda başarılı oluyorsunuz.
Kazanmayı bu kadar tatminkâr ve bağımlılık yapıcı kılan bu.
Evet Kelly! Başardın!
Kırk yılda sekiz kez. Keyfini çıkar dostum.
Bu, spor tarihi.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Hayatımı buna adadım.
Bütün bunlara. Kalp kırıklığı, kazanmalar ve tüm bu saçmalıklar.
Bu...
Bundan çok nefret ettim
ama bunun tadını çıkarıyorum ve bu, hayatımın en iyi galibiyeti.
Kelly! Kelly! Kelly!
- COVID zayıf. - COVID...
-İhtiyarlar için. - Dostum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Dilin mi tutuldu? -Şu an şoktayım.
İnanamıyorum dediğini duydum.
Burada ilk kez 1992'de kazanmıştı.
O çok özeldi.
Sekiz kez şampiyon olan adam Pipe'ta.
2022 Pipeline şampiyonu gelsin, efsanevi, en iyi, Kelly Slater!
Hayatımda bir şeyde
müthiş olma fırsatım vardı ve onu yapmayı öğrendim.
Ah, evet.
Bu çok... Benim için her şey.
Kariyerim, sörfüm... Bu dünya, tüm dostlarım
sanki hayatımda olan her şey.
Pipeline'da kazanabiliyorsam...
Sana bira getirdim.
...belki dünya şampiyonu da olabilirim.
ALTI GÜN SONRA KELLY'NİN 50'NCİ YAŞ GÜNÜYDÜ...
İşte bu.
SEKİZ YIL SONRA İLK KEZ SARI, LİDER FORMASINI ÇIKARDI
Sekiz yıl oldu. Hadi.
DÜNYA SIRALAMASINDA BİR NUMARA
Bedeni falan tam.
O renk sana yakışıyor.
GELECEK SEFER
İşte Carissa Moore.
Dalganın altına giriyor ve çıkıyor.
Carissa dünyanın en iyi kadın sörfçüsü
ve dünya şampiyonu olmak için onu yenmeniz gerek.
Dalga geliyor.
Carissa Moore, olimpiyat altın madalyalı, beş dünya şampiyonluğu var.
Yapmadığı ne kalmış?
Tati'ye karşı yarıştığım zaman en iyi performansımı sergilemeliyim.
Onun dalgası rüya gibiydi, önüne çıktı.
Biliyorum, gördüm. Her şeyi gördüm.
Of.
Tıbbi ekip müdahale etsin.
Kariyeri tehlikede.
Baskıyı hissediyorum
çünkü devam etmek için o sonuçlara ihtiyaç var.
Tatiana Weston-Webb dalganın altına giriyor...
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher