Давай, Тати!
СВЕТОВНО ПО СЪРФ, ФИНАЛ 2021 Г.
Ще короноваме световната шампионка.
Дали Кариса ще спечели поредна титла, или Татяна ще сбъдне мечтата си?
Трудно ми е да говоря за този турнир, защото се разстройвам.
Показва какво може.
Божичко, хвана перфектна вълна.
Може да спечели етапа и световната титла.
Леле.
Леле! Колко е лесно да сбъркаш.
Кариса! - Да.
Всеки път, когато си на крачка от световната титла,
може да е опасно, защото в тази ситуация
си дал абсолютно всичко от себе си.
Сърфира много добре.
А изведнъж се оказва недостатъчно.
Какво правиш оттук насетне?
ПАЙПЛАЙН ОАХУ, ХАВАИ
ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО
Рос е някъде долу. Тренира Тати.
Рос Уилямс е мой стар приятел.
Познаваме се от деца...
КЕЛИ СЛЕЙТЪР, СВЕТОВЕН ШАМПИОН
...и сме сърфирали в шампионата.
Той се оттегли и стана треньор.
След като приключим, ще обсъдим тренировката.
РОС УИЛЯМС, ТРЕНЬОР
Няма да наблягаме на нищо конкретно.
Тати се опитва да осмисли всичко
и да приеме плюсовете и минусите от това да е на финал.
Никога не съм се чувствала така, както в края на миналата година.
Беше най-тежкият ден в кариерата ми на състезател.
Честно казано, бях смазана.
От деня на финалите почти не съм сърфирала.
Не е лесно, когато си бил на крачка
от световната титла - мечтата за всеки професионален сърфист.
Тати е много разстроена. Сломена е.
Трябва време да преглътнеш разочарованието.
Дай ми прегръдка.
Време за бургер?
ФИЛИПЕ ТОЛЕДО ВТОРИ В СВЕТА
Филипе ми е приятел.
И двамата останахме втори на същия турнир.
Мисля, че Филипе разбира какво преживях.
Защото след подобна загуба
само вечният втори знае какво е чувството.
Не знам кое е по-разочароващо: да си втори или да загубиш на полуфинала.
На крачка си от целта и си мислиш: "На финала съм. Това е."
Или си първи, или втори. Все се надяваш да си пръв.
И изведнъж разбираш: "По дяволите, беше последно състезание".
Ужасно е.
Как се почувства? - Ужасно.
Отказвах да призная, че ми е много трудно да губя.
Трябваше ти време...
Доста. - Така ли?
Да.
Мисля, че животът е пред мен и съм на кръстопът.
"Къде съм? Какво правя?"
Дали да опитам отново... Не знам.
Да се откажа ли сега? Просто не знам.
ВТОРИ ШАНС
Родена съм в Бразилия, а израснах на остров Кауаи.
КАУАИ, ХАВАИ 2005 Г.
Като дете мечтаех да съм най-добрата сърфистка в света.
Написах го на видно място на стената и го гледах всеки ден.
По онова време сърфирах много.
Татяна Уестън-Уеб, бъдеща сърфистка. Профи.
След няколко години реших да участвам в местен турнир.
Еха!
Казах на татко, че искам да победя.
Да, Татс!
И после, ей на... победих.
В групата 9-10-годишни - Татяна Уестън-Уеб!
Една година спечелих кръг от националното.
В годината, когато Кариса спечели първата си световна титла.
Израснахме заедно
и гледах как кариерата й процъфтява буквално пред очите ми.
Мислех си: "Леле, Кариса спечели световната титла,
един ден може и аз да я спечеля".
Тогава реших, че искам да съм професионалистка.
Татяна Уестън-Уеб е безстрашна. Търси тръбите, ще излезе.
Търси тръбата и я намира.
Ето я, Татяна. Излиза!
Татяна Уестън-Уеб, новобранец на 2015-а.
Тя е от сърфистите, които са еднакво добри с лице и с гръб към вълната,
нещо задължително, щом се бориш за световната титла.
Има качества, много е млада и ще става все по-добра.
Дами и господа, голяма победа за Татяна Уестън-Уеб,
шампионката на "Ю Ес Оупън" по сърф за 2016-а.
Купонът предстои. Тя ще се изстреля на върха.
Кариса е най-добрата сърфистка в света,
а аз исках да победя най-добрата.
Но преди началото на сезон 2022 не се чувствам готова.
Не мога да кажа: "Чакайте!".
Трябва да сърфирам.
САЩ, ТИХИЯТ ОКЕАН
ХАВАИ, ПАЙПЛАЙН, ОАХУ
Добре дошли. Това е "Билабонг Про"!
ПЪРВИ ТУРНИР ОТ ШАМПИОНАТА
На северния бряг на Оаху,
всички са вперили очи в най-прочутата и опасна вълна -
Банзай Пайплайн.
И ето защо -
вълнението се усилва.
Това прави опасността огромна.
Навсякъде се разбиват вълни. Тук е много опасно.
Шок и страх обземат Пайплайн.
Днес пишем историята.
За първи път жените се състезават редом до мъжете.
За първа година мъжкият и женският шампионат са в едно.
Изглежда, че женският сърфинг се развива с бясна скорост.
Разраства се, така че да се надяваме...
КАРИСА МУР ПЪРВА В СВЕТА
...че ще има възможности.
Вълните стават по-големи. Да.
Аз съм Кариса Мур, професионална сърфистка.
Имам пет световни титли и олимпийски златен медал.
Благодаря.
Всеки турнир от световния шампионат е различен.
Мотивира ме това да стигна финалите под номер едно в схемата.
Благодаря. - За нищо.
Добре. - Чао.
Добре. - Чао, Тати.
Благодаря. Чао. - Ще се видим на Сънсет.
...с резултат от 4,27 и 2,27 - Кариса Мур.
Влиза в тръбата и излиза!
Рязък завой и добър финал.
Да.
ДЖЕСИ, СЪПРУГ НА ТАТЯНА
Здрасти. - Привет.
Всички дъски ли донесе? Колко дъски имаш?
Много.
Добре. Една, две, три, четири, пет, шест.
Двамата ще вземем по три.
Казвам се Джеси Мендес, професионален сърфист съм,
но преди няколко години се оттеглих от шампионата.
Кариса направи добра гонка. - Видях.
Миналата година беше успешна за нея,
макар да не спечели титлата.
Но в момента тя не си дава сметка за това.
Трябва да съм до нея и да я подкрепям, както правят нормалните двойки.
О, божичко!
Предстои гонката на турнира. Следва схемата при жените.
Татяна Уестън-Уеб срещу непоставената Моана Джоунс Уонг.
Помниш ли, когато бяхме на 12 и бащите ни ни заведоха на сърф?
Беше на Коледа и бяхме само ние.
МОАНА ДЖОУНС УОНГ
С теб яхахме 3,5-метрови вълни,
които ни завлякоха навътре и си мислехме: "Сега ще се удавим".
Черният лебед в схемата...
ДЖЕСИ МАЙЛИ-ДАЙЪР, ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ, ССЛ
...не е професионален сърфист, но познава мястото и вълните.
За непоставените сърфингът е странично занимание.
Не е професия. Тези хора са просто удивителни атлети.
Затова ги каним.
Избрах Моана за Пайп. Тя познава мястото.
Непоставените състезатели знаят, че този турнир
може да промени кариерата, а може би и живота им.
Двубоят е интересен, защото двете се конкурират.
Свиреп двубой. Моана и Тати си имат вземане-даване
и са най-амбициозните участнички.
През 2021 г. допуснах грешка на Пайплайн.
Бях сърфирала цял ден
и засякох Моана, без да искам.
Вълната беше много лоша.
Атакувах. Не видях, че съм засякла някого и тя се разстрои много.
Хвърли дъската си на пясъка, изтича към мен
и замахна да ме удари. Каза: "Направи го нарочно".
Нападна ме в социалните мрежи.
ДА, ТОВА СЕ НАРИЧА ГЛУПОСТ
Хората ме критикуваха заради една дребна грешка.
ОПАСЕН И ГЛУПАВ ХОД
Спортната ми злоба се събужда на Пайп. Знам, че съм сладка и дребна
и от мен не очакват такива неща, но имам и друга страна.
Ако ме настъпиш, ставам отмъстителна.
Не се страхувай да довършиш вълната. Не е нужно да излизаш от тръбата.
Следвай я. - Добре.
И в съдийските критерии пишеше да добавим завои след това.
Така ли? Супер. - Да.
Мисля да сменя екипа.
Добре.
Имаш девет минути. Предостатъчно.
Да взема ли тази дъска? - Да.
Тати притежава плам и смелост.
Бих казал, че може би е най-смелата жена в шампионата.
Не знае какво е страх и няма да отстъпи пред Моана.
Предстои сериозна гонка.
Татяна Уестън-Уеб и Моана Джоунс Уонг.
Хубаво е да видим тази състезателка.
Моана познава условията отлично.
Посветила се е на Пайплайна и го познава в детайли.
Оспорвана гонка. Важна е за Тати.
Моана сърфира на Пайп най-много от всички.
Но аз трябва да се концентрирам.
ПЪРВИ КРЪГ - ТАТЯНА УЕСТЪН-УЕБ СРЕЩУ МОАНА ДЖОУНС УОНГ
В момента вълните са огромни.
Условията са добри.
Давай, Тати.
Тръгва.
Татяна Уестън-Уеб в атака. На Пайплайн.
Ето я. - Давай.
Вълната беше добра.
Моана и Татяна обичат кухи леви тръби.
Не им се опират.
ДЖОУНС УОНГ: 7 УЕСТЪН УЕБ: 4,44
Моана Джоунс Уонг води пред Татяна Уестън-Уеб.
Тати ще започне да усеща напрежението.
Обикновено Тати се усмихва, докато сърфира.
Но сега изглежда много сериозна.
Резултатът им е много близък.
СЪДИИ
И двете не влязоха надълбоко.
Номерът е да хванеш голяма и тежка вълна...
ПРИТАМО АРЕНТ, ГЛАВЕН СЪДИЯ
...и да направиш дълбока тръба за отлична оценка.
Тати ще атакува. В момента е готова на всичко за точки.
Просто трябва да хване добра вълна.
Давай, Тати! Направи го.
Татяна Уестън-Уеб влиза в тръбата...
Не.
Тази вълна ще се затвори.
Еха. Много силна вълна.
Следим как ще изплува Тати.
Плиткият риф на Пайплайн е много опасен.
Беше страшно. Вълната я помете.
Беше грешка. - Да.
Загуби равновесие.
Татяна изплува след вълната.
Клатеше глава, личеше, че е разочарована.
Ето. Пред Моана Джоунс се отваря шанс.
Моана влиза във вълната.
И с това си осигурява победата.
Всеки момент ще излезе официалният резултат.
Непоставената...
ДЖОУНС УОНГ: 10,77 УЕСТЪН-УЕБ: 9,44
...Моана Джоунс Уонг продължава във втория четвъртфинал.
Отпадна. Жалко.
Беше ужасно. Загубих от непоставен състезател.
Браво. - Много благодаря.
Всъщност бях с каска.
Благодаря ви.
Беше забавно.
Тати не изглежда на себе си.
Тя е сърфистка, която, особено на Пайп...
ШАНЪН ХЮЗ, ЖУРНАЛИСТ
...очаквахме да стигне до края.
Започна бавно, не набра инерция
и е нормално да се разочарова.
Беше тежко да я гледаш.
Леле! Една грешка. - Да.
Нейната вълна беше перфектна. - Знам, видях.
Когато хвана вълната, си казах... - Мамка му.
Очевидно имаше късмет.
Тежко е. Чувствам се сякаш...
Виждам, че Тати е напрегната. Личи й.
Има големи очаквания за развоя на турнира.
Участват много нови, безкрайно талантливи момичета.
Просто решенията й... Мисля, че не беше концентрирана.
И така, финалът при жените на "Билабонг Про" на Пайплайн.
МУР СРЕЩУ ДЖОУНС УОНГ
Какъв двубой. Непоставената Моана Джоунс Уонг
срещу петкратната световна шампионка Кариса Мур.
Тя вече отстрани Тайлър Райт в първия полуфинал,
така че за сърфистката от Хаваи изгледите са чудесни.
Дали Кариса Мур ще се завърне в този финал?
Води непоставената Моана Джоунс Уонг.
Много искам да съм на финала. Вероятно "завиждам" e точната дума.
Тръгва. Добре. - Моана!
Красиво спускане и този път - с лекота. Оттласква се от дъното.
Това очакваме! - Добре.
Рано ли е да я обявим за No1 на Пайплайн?
Не, край.
Три, две, едно.
Моана Джоунс Уонг току-що спечели "Билабонг Про" на Пайплайн.
Тя победи петкратната световна шампионка Кариса Мур.
Има напрежение,
защото за да преминеш във втора фаза, всяка точка е важна.
Тази година за първи път въведохме пресяване.
Несъмнено, пресяването е много спорно.
Но ще е ключов момент в шампионата.
След пет турнира...
ще сведем участниците до 22 мъже и 10 жени.
Ще отпаднат хора.
И е тежко.
Трябва да се представиш добре от началото, защото иначе отпадаш.
Ако не минеш пресяването, ще е страшно.
СТЕФАНИ ГИЛМОР, СВЕТОВНА ШАМПИОНКА
Петно върху кариерата ти.
Всеки иска пресяването да отпадне.
ФИЛИПЕ ТОЛЕДО ДЕВЕТИ В СВЕТА
Защото не е честно за много хора.
Не харесвам формата.
ЛЕЙКИ ПИТЪРСЪН ТРЕТА В СВЕТА
Всеки в шампионата е заслужил мястото си за цяла година.
Харесвам го. Придава тежест на първите турнири.
Няма хора които са ниско в схемата...
КАНОА ИГАРАШИ ПЕТИ В СВЕТА
...да пречат на истинското състезание.
МОРГАН СИБИЛИК 33-ТИ В СВЕТА
Определено се целя нависоко.
Но е гадост.
Тази година е много различна. Досега не е било така.
В началото напрежението е голямо.
Но сега просто се стремиш да оцелееш.
И да преминеш към втората фаза.
ХАВАИ, СЪНСЕТ БИЙЧ, ОАХУ
СЪНСЕТ БИЙЧ, ОАХУ, ХАВАИ
"Хърли Про" на Сънсет Бийч продължава.
ВТОРИ ТУРНИР ОТ ШАМПИОНАТА
Голямата новина е, че Моана Джоунс Уонг отпадна.
Не е честно. Ти беше по-добрата.
Но те ощетиха с оценките.
Знам, но нищо. - Много те ощетиха.
ТЕХОТУ, СЪПРУГ НА МОАНА
Другата голяма новина.
Петкратната световна шампионка Кариса Мур направи страхотна първа гонка
и може би вече е сред фаворитките.
Предстои втората гонка. Татяна Уестън-Уеб с червената фланелка.
Говорихме за пресяването и как да извлечеш максимума от турнирите.
Тук е мястото Татяна да покаже какво може.
ПЪРВИ КРЪГ
ТАТЯНА УЕСТЪН-УЕБ СРЕЩУ ЛУАНА СИЛВА
Татяна Уестън-Уеб.
Трудни условия. И...
СЪДИИ
Ох.
Медицински екип.
Изглежда, че при последната вълна си е наранила коляното.
С общ сбор от 12,66.
Много боли.
Знам. На това място ли?
Да. - Отлично.
Добре ли си? - На последната вълна нараних коляното си.
Какво стана?
Вълната се разби в гърба ми, единият ми крак се плъзна
и после коляното се огъна навътре.
По средата. - Добре.
Точно там. - Тук ли?
По-скоро е засегната вътрешна връзка.
Коя обаче? - МКВ.
В момента просто се успокой.
Ще ти мине бързо. - Много тъпо. Добре съм.
Крачка по крачка.
Съжалявам, мила. Знам, че си добре.
Кариса Мур отпада от състезанието.
Новобранката Моли Пиклъм е на четвъртфинал. Пореден обрат.
Изглежда ядосана.
Да, но не е наранена.
Ще се видим.
След Сънсет съм на 14-о място в шампионата.
Ако пропусна следващите турнири,
шансът да премина пресяването е много малък.
КЛАСИРАНЕ В ШАМПИОНАТА
14-А - ТАТЯНА УЕСТЪН-УЕБ
Обичам те. - И аз теб.
Кариерата й е на карта.
Ще се справиш.
Тя е под чертата, има травма.
Може да отпадне за догодина.
Ако не стигне до 2. фаза, няма да се класира и за шампионата през 2023 г.
Не й се е случвало.
ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО
Две седмици не съм сърфирала.
Ужасявам се като знам, че мога да пропусна края на годината.
Емоцията е много силна.
Здравей. - Как си?
Добре. А ти?
А, как се чувстваш? - Болеше ме вчера.
ТОМ АЛАН, ОСТЕОПАТ
Добре, днес ще го щадим.
Свий коляното към гърдите.
Добре.
Боли ли?
При движението навътре малко ме боли.
Мисля, че до голяма степен се дължи на стреса.
Може би.
Пресяването в средата на сезона влошава нещата.
Когато не ти върви, започваш да се чудиш защо го правиш.
И се питам искам ли да продължавам да се раздавам докрай всеки път,
само за да загубя отново.
Но в такъв момент трябва да намериш мотивация.
Още искам да съм първа в света един ден. - Добре.
Наложи се да преживея тежък период,
за да осъзная, че това далеч не е най-голямата трагедия.
Още ли съм добра сърфистка? Абсолютно. Знам, че е така.
Искам да сърфирам.
Когато сърфирам, съм по-добър човек.
Да.
Винаги съм била боец и съм имала спортен хъс.
Просто трябва да престана да се глезя и да се постарая повече.
Липсва ми работата.
Липсва ми и сърфът.
Трябва да отида в Португалия и да се постарая да се класирам.
Готова съм.
ПОРТУГАЛИЯ ПЕНИШЕ, АТЛАНТИЧЕСКИ ОКЕАН
ПЕНИШЕ, ПОРТУГАЛИЯ
СВЕТОВЕН ШАМПИОНАТ ТРЕТИ ТУРНИР
Добър ден и добре дошли отново в Пенише.
Гледате "МЕО Про Португалия", представен от "Рип Кърл".
Трети кръг от Световния шампионат по сърф.
Днес студът е пронизващ.
Осем градуса по Целзий.
Много е зле. Мисля, че малко хора го очакваха.
Но това е Португалия...
ИТАЛО ФЕРЕЙРА, 16-ТИ В СВЕТА
Постой тук да се сгрееш.
Това е друга работа!
Вижте ме. Хващам тръбата и излизам.
Добър старт за шампионката Кариса Мур.
Ако достигне финала, Кариса ще облече жълтата фланелка.
Залогът е голям.
На Татяна й е много трудно.
Да се състезава с травма, при това толкова скорошна,
е трудно за тялото и психиката.
За Португалия промених нагласата си изцяло.
Дори не знам дали ще завърша гонка заради травмата, но ето ме.
Целта ми е да дам всичко от себе си. Нямам право на грешки.
ПЪРВИ КРЪГ
ТАТЯНА УЕСТЪН-УЕБ СРЕЩУ ЛУАНА СИЛВА
Да, Тати. Излезе с ляв завой.
Не играе предпазливо.
И отново.
Показва агресивно сърфиране.
Атакува вертикално.
Съдиите ще бъдат впечатлени.
Отлично представяне за Тати. Предвид мястото й в класирането.
УЕСТЪН-УЕБ: 14,83 СИЛВА: 10,83
Не разбирам.
Как го направи? - Казах си, че мога.
Беше невероятно. Браво.
Беше добре. - Да, беше отлична.
Бъди сигурна.
Сърфира много добре.
ЧЕТВЪРТФИНАЛ УЕСТЪН-УЕБ СРЕЩУ РОБИНСЪН
Татяна Уестън-Уеб с най-добрия си резултат за годината.
Атакува.
Нова бомба. Отказва да сърфира безопасно.
Иска да атакува и точно това прави.
Татяна Уестън-Уеб за първи път този сезон е на полуфинал.
УЕСТЪН-УЕБ: 14,66 РОБИНСЪН: 9,73
Татяна Уестън-Уеб.
Тати, това беше невероятно.
Благодаря. Много съм доволна от тази гонка.
Как се чувстваш да преминеш 9-и кръг и да си на полуфинал?
Какво се иска, за да спечелиш полуфинала в Португалия както предишния път?
Просто добро сърфиране и добра тактика.
Получих лека травма на Сънсет, в края на гонката.
Имах проблеми с коляното и използвах това, за да превключа,
защото не стартирах добре годината.
Радваме се да те видим на полуфинала. Успех!
Коляното добре ли е? - Да. Чувствам се добре.
Все още малко ме боли при натоварване, но държи.
Дано всичко е наред за финала. - Благодаря.
Вълнението не стихва.
Ще видим повторение на финала от 2021 г.
между Татяна Уестън-Уеб и Кариса Мур.
Чака ни интересен турнир.
6 Ч. СУТРИНТА
ДВА ЧАСА ПРЕДИ ПОЛУФИНАЛА
Зад ъгъла, отляво. - Благодаря.
Слава богу, прекрасен ден.
Не съм суеверна за загряването преди старта.
Опитвам се да се успокоя и да си съставя план.
В Португалия е много студено.
Трябва да си загрял и готов във всеки един момент.
Ако не си, ще се чувстваш премръзнал и уморен.
Честно, чувствам се отлично.
Знам, че Кариса ще бъде силен противник, но и аз имам шанс.
Подгласничката в миналогодишния финал.
Татяна Уестън-Уеб беше на крачка от титлата.
Харесвам този двубой, защото двете са стари съпернички.
И като фенове на сърфа, искаме да гледаме битка.
В преките двубои Кариса има повече победи от Татяна.
Кариса е ахилесовата пета на Тати.
РОУЗИ ХОДЖ
Победата над нея й дава самочувствие, че може да спечели световна титла.
Знам, че когато съперничката е Тати, трябва да съм на ниво.
Тя притежава спортен хъс.
Умна е, много силен и жилав съперник.
Кариса е най-големият ми съперник.
Тактиката й е безупречна.
Тя е човекът, който ме мотивира. Ще ти се да победиш световен шампион.
ПОЛУФИНАЛ
ТАТЯНА УЕСТЪН-УЕБ СРЕЩУ КАРИСА МУР
На старта застава Кариса Мур.
Падна.
Рано сутрин е. Студено е.
Видях Кариса в зоната за атлети, опитваше се да се сгрее както може.
Кариса Мур получи оценка 4,33 в първия двубой срещу Татяна Уестън-Уеб.
Тати се обръща.
Ще запази ли равновесие?
За съжаление, не успява.
Понякога краката ти изстиват. Буквално.
А с това се губи сцепление.
Кариса иска да завърши с плъзгане по гребена.
Отговорът на Татяна Уестън-Уеб.
Хайде. Спечели тази гонка.
Силна комбинация с три завоя.
СЪДИИ
Първият завой беше чудесен.
МУР: 4,33 3,23 УЕСТЪН-УЕБ: 3,93 6,83
Най-високата оценка в гонката е 6,83.
МУР: 7,56 УЕСТЪН-УЕБ: 10,76
Татяна Уестън-Уеб води пред Кариса.
Кариса гони най-добрата вълна.
Пет минути и 50 секунди.
Дали Кариса Мур ще се завърне в полуфинала?
Постоянно се боря със съмненията си.
Опитвам се да се доверя на опита и способностите си.
Да преценя кои са най-добрите вълни и после да атакувам агресивно.
Кариса се е устремила към най-високата оценка в гонката.
Каква мъка.
УЕСТЪН-УЕБ: 10,76 МУР: 10,17
Виждаме оценките. Честито на Татяна Уестън-Уеб.
Успех.
Чао, Рис.
Татяна Уестън-Уеб с убедителна победа над Кариса Мур.
И тя е доволна.
Браво.
Хей, успяхме.
Кариса винаги ме мотивира да сърфирам по-добре.
Миналата година й отстъпих титлата заради дребни грешки.
Може би...
Тя е любимата ми сърфистка
и всяка победа над нея е като победа на турнир.
Така че...
Много благодаря. Честито. - Благодаря.
Тя поздрави феновете си и им благодари за подкрепата.
Тати ще бъде на финала.
ФИНАЛ
УЕСТЪН-УЕБ СРЕЩУ ПИТЪРСЪН
Тати попадна на добри вълни.
Искаш да се представиш на голяма сцена, а тази е най-голямата.
Осем точки за Тати. Това ще й донесе победа.
Хайде!
Аз подкрепях Тати.
Мисля, че с тази победа си възвърна увереността.
Решила е какво иска
и гони целта си. Това мотивира и мен.
Честито, Тати. Беше жестока.
Заслужена победа. Изненадана ли си?
Знаех, че тази година ще е много трудна за мен
и вложих 110% от себе си.
Искам да направя всичко, за да спечеля титлата тази година,
и знам, че е напълно възможно.
СВЕТОВЕН ШАМПИОНАТ ПО СЪРФ КЛАСИРАНЕ
ПОД ЧЕРТАТА 14-А ТАТЯНА УЕСТЪН-УЕБ
4-А ТАТЯНА УЕСТЪН-УЕБ
Тати излезе амбицирана.
Вдъхновяващо е да видиш как някой намира сили
и проявява характер, за да спечели победата.
Аплодисменти за шампионката Татяна Уестън-Уеб.
Когато те видяхме да куцаш на Сънсет Бийч,
дори не бях сигурен дали ще участваш, камо ли да спечелиш турнира.
Ще ни обясниш ли как го постигна?
Да извоюваш победата, е много специално.
Знам, че най-доброто предстои.
Време е да се фокусирам и да се прицеля.
Тати се завърна.
СЛЕДВА...
Цял живот догонвам сестра си.
Беше много добра.
Обичам да побеждавам.
"Рип Кърл Про" на Белс Бийч. Кой ще бие камбаната?
Ако не победя, ще отпадна от шампионата.
Превод на субтитрите Петя Петрова