1 00:00:02,629 --> 00:00:03,922 Sarauj, Tatij! 2 00:00:12,180 --> 00:00:13,557 2021. G. PSL FINĀLS, KALIFORNIJA 3 00:00:13,557 --> 00:00:16,643 Mēs šeit kronēsim pasaules čempioni. 4 00:00:16,643 --> 00:00:19,688 Vai Karisa iegūs vēl vienu titulu, vai arī Tatjana piepildīs sapni? 5 00:00:20,272 --> 00:00:22,148 VESTONE-VEBA 6 00:00:26,820 --> 00:00:29,155 Man ir grūti domāt par to posmu, 7 00:00:29,155 --> 00:00:31,700 jo mani pārņem spēcīgas emocijas. 8 00:00:32,951 --> 00:00:34,411 Te viņa ir spoža. 9 00:00:35,662 --> 00:00:38,164 Viņa ir izvēlējusies perfektu vilni. 10 00:00:38,832 --> 00:00:41,501 To izbraucot, viņa varētu kļūt par pasaules čempioni. 11 00:00:51,553 --> 00:00:52,679 Vai! 12 00:00:54,180 --> 00:00:56,850 Ak kungs! Lūk, cik šaura ir robeža. 13 00:00:57,809 --> 00:00:59,269 - Karisa! - Jā! 14 00:01:06,359 --> 00:01:09,946 Vienmēr, kad sportists ir bijis sprīža attālumā no titula, 15 00:01:11,114 --> 00:01:14,784 tas var būt bīstami, jo tajā situācijā 16 00:01:14,784 --> 00:01:18,788 viņš ir izlicis sevi visu. 17 00:01:20,206 --> 00:01:21,958 Tu sērfoji tik labi. 18 00:01:23,084 --> 00:01:26,129 Un izrādās, ka ar to ir bijis par maz. 19 00:01:27,339 --> 00:01:28,924 Ko darīt tālāk? 20 00:01:39,017 --> 00:01:41,519 PAIPLAINA OAHU, HAVAJAS 21 00:01:43,063 --> 00:01:47,150 PĒC ČETRIEM MĒNEŠIEM 22 00:01:49,861 --> 00:01:53,448 Jā, Ross ir kaut kur tur lejā. Viņš trenē Tatiju. 23 00:01:54,699 --> 00:01:56,993 Ross Viljamss ir sens mans draugs. 24 00:01:57,494 --> 00:01:59,120 Es viņu pazīstu kopš bērnības... 25 00:01:59,120 --> 00:02:00,538 KELLIJS SLEITERS 11X PASAULES ČEMPIONS 26 00:02:00,538 --> 00:02:02,332 ...un mēs kopā sērfojām turnīrā. 27 00:02:02,332 --> 00:02:04,584 Viņš aizgāja pensijā un sāka trenēt, 28 00:02:04,584 --> 00:02:05,961 un viņam tas patīk. 29 00:02:12,050 --> 00:02:13,385 Kad būsim beiguši, 30 00:02:13,385 --> 00:02:15,387 apmainīsimies secinājumiem. 31 00:02:15,387 --> 00:02:16,471 ROSS VILJAMSS TRENERIS 32 00:02:16,471 --> 00:02:19,057 - Bet pamatā būs darbs ūdenī. - Labi. 33 00:02:19,683 --> 00:02:22,352 Tatija cenšas to visu apdomāt... 34 00:02:22,352 --> 00:02:23,937 - Aiziet? - Jā. 35 00:02:23,937 --> 00:02:26,982 ...un saprast plusus un mīnusus dalībai finālā. 36 00:02:30,485 --> 00:02:35,073 Visā savā karjerā neesmu jutusies tā kā pagājušā gada nogalē. 37 00:02:36,741 --> 00:02:39,953 Tā bija visgrūtākā diena manā sportistes dzīvē. 38 00:02:42,163 --> 00:02:45,542 Godīgi sakot, tā ir iznīcinošākā sajūta pasaulē. 39 00:02:54,217 --> 00:02:56,720 Kopš fināla dienas es tikpat kā neesmu sērfojusi. 40 00:03:02,017 --> 00:03:04,394 Nav viegli, ja esi bijis tik tuvu tam, 41 00:03:04,394 --> 00:03:08,607 lai iegūtu pasaules čempiona titulu, kas ir katra sērfotāja sapnis. 42 00:03:11,943 --> 00:03:17,574 Tatija ir tik emocionāla. Viņa ir ļoti nomākta. 43 00:03:20,410 --> 00:03:22,996 Paies kāds laiciņš, līdz viņa tiks tam pāri. 44 00:03:24,998 --> 00:03:26,541 Gribu apskāvienu. 45 00:03:37,135 --> 00:03:38,136 Burgeri? 46 00:03:39,221 --> 00:03:40,680 FILIPE TOLEDO 2. RANGĀ 47 00:03:40,680 --> 00:03:42,891 Filipe turnīrā man ir labs draugs. 48 00:03:44,601 --> 00:03:47,354 Mēs abi tajā posmā palikām otrie. 49 00:03:47,354 --> 00:03:50,065 Man šķiet, ka mums ar Filipi ir saikne, 50 00:03:50,065 --> 00:03:53,151 kas man palīdz tikt galā ar pārdzīvojumiem. 51 00:03:53,151 --> 00:03:56,947 Jo to, kāda ir sajūta pēc šāda zaudējuma, 52 00:03:56,947 --> 00:04:00,325 zina tikai tie, kas paši ir palikuši otrie. 53 00:04:02,369 --> 00:04:06,248 Nezinu, kas ir kaitinošāk - palikt otrajā vietā vai zaudēt pusfinālā. 54 00:04:07,082 --> 00:04:08,583 Vienkārši... Tu esi tik tuvu 55 00:04:08,583 --> 00:04:10,585 un domā: "Tā. Esmu finālā. Viss." 56 00:04:10,585 --> 00:04:13,463 Pirmais vai otrais, saproti? Un tu tiecies būt pirmais, 57 00:04:13,463 --> 00:04:16,132 bet pēkšņi saproti: "Nolādēts! 58 00:04:16,132 --> 00:04:18,343 Tas bija pēdējais brauciens, pēdējā iespēja." 59 00:04:18,343 --> 00:04:19,678 - Drausmas. - Zini, tas... 60 00:04:19,678 --> 00:04:21,137 Kā tu jūties? 61 00:04:21,137 --> 00:04:22,514 Briesmīgi. 62 00:04:23,390 --> 00:04:27,894 Būtībā es īsti neapzinājos, ka man ir supergrūti zaudēt. 63 00:04:27,894 --> 00:04:29,187 Bet pagāja laiciņš, līdz... 64 00:04:29,187 --> 00:04:30,355 - Pagāja laiciņš. - Tiešām? 65 00:04:30,855 --> 00:04:31,898 Jā. 66 00:04:31,898 --> 00:04:35,777 Jūtos tā, it kā man priekšā būtu visa dzīve, un es domāju: 67 00:04:35,777 --> 00:04:38,405 "Kur es esmu? Ko es daru?" 68 00:04:39,030 --> 00:04:44,244 Un es nezinu, vai man vajadzētu mēģināt vēlreiz vai... Nezinu. 69 00:04:45,120 --> 00:04:49,291 Vai arī man tagad vienkārši padoties? Vai... Es tiešām nezinu. 70 00:04:53,712 --> 00:04:57,340 OTRA IESPĒJA 71 00:05:03,847 --> 00:05:08,143 Es piedzimu Brazīlijā un uzaugu Kauai salā. 72 00:05:08,727 --> 00:05:10,228 KAUAI, HAVAJAS, 2005. GADS 73 00:05:10,228 --> 00:05:14,691 Mazotnē es sapņoju par to, ka būšu labākā sērfotāja pasaulē. 74 00:05:15,567 --> 00:05:17,152 Es to uzrakstīju uz sienas. 75 00:05:17,152 --> 00:05:19,362 Pieliku uzrakstu un skatījos uz to katru dienu. 76 00:05:20,739 --> 00:05:22,657 Un tolaik es sērfoju ļoti daudz. 77 00:05:22,657 --> 00:05:27,203 Topošā sērfotāja Tatjana Vestone-Veba. Profesionāle. 78 00:05:28,330 --> 00:05:32,375 Pēc dažiem gadiem es nolēmu piedalīties vietējās sērfošanas sacensībās. 79 00:05:39,674 --> 00:05:42,260 Un pateicu tētim: "Tēt, es gribu uzvarēt." 80 00:05:42,260 --> 00:05:43,720 Jā, Tata! 81 00:05:43,720 --> 00:05:45,889 Un tad - kas to būtu domājis... 82 00:05:45,889 --> 00:05:47,641 - Malacis! - ...es uzvarēju. 83 00:05:47,641 --> 00:05:51,561 Deviņi līdz desmit gadi - Tatjana Vestone-Veba! 84 00:05:53,146 --> 00:05:56,441 Vienugad uzvarēju nacionāla mēroga sacensībās. 85 00:05:58,068 --> 00:06:02,530 Karisa tikko bija ieguvusi savu pirmo pasaules čempiones titulu. 86 00:06:04,241 --> 00:06:05,825 Es uzaugu uz salas turpat blakus, 87 00:06:05,825 --> 00:06:10,413 tāpēc būtībā redzēju, kā viņas karjera uzplaukst manu acu priekšā. 88 00:06:11,831 --> 00:06:14,709 Un es domāju: "O, Karisa ieguva pasaules čempiones titulu. 89 00:06:14,709 --> 00:06:16,711 Varbūt kādudien to iegūšu arī es." 90 00:06:16,711 --> 00:06:21,132 Tad manī tiešām nobrieda doma: "Labi, es gribu būt profesionāle." 91 00:06:23,677 --> 00:06:25,428 Tatjana Vestone-Veba nebaidās. 92 00:06:25,428 --> 00:06:27,472 Viņa tiek zem viļņa. Viņa izbrauks laukā. 93 00:06:30,684 --> 00:06:32,352 Meklē tuneli. Atrada. 94 00:06:32,352 --> 00:06:34,646 Lūk, kur viņa ir. Tatjana. Un izbrauc! 95 00:06:34,646 --> 00:06:38,275 Tatjana Vestone-Veba, 2015. gada debitante. 96 00:06:38,275 --> 00:06:40,068 Viņa spēj sērfot 97 00:06:40,068 --> 00:06:43,905 gan ar seju, gan muguru pret vilni. Viņa ir vienlīdz veikla abos virzienos, 98 00:06:43,905 --> 00:06:46,992 un tas ir vajadzīgs, ja grib cīnīties par čempiones titulu. 99 00:06:47,659 --> 00:06:50,954 Viņai viss ir, viņa ir jauna, un viņa kļūs arvien labāka un labāka. 100 00:06:50,954 --> 00:06:57,043 Dāmas un kungi, ievērojama uzvara Tatjanai Vestonei-Vebai. 101 00:06:57,043 --> 00:07:01,631 2016. gada US Open of Surfing čempione. 102 00:07:01,631 --> 00:07:03,174 Nu tik ies vaļā! 103 00:07:03,675 --> 00:07:05,927 Viņa ir ceļā uz virsotni. 104 00:07:08,305 --> 00:07:10,891 Karisa ir labākā sērfotāja pasaulē, 105 00:07:10,891 --> 00:07:13,310 un mans mērķis vienmēr ir pārspēt labāko. 106 00:07:15,604 --> 00:07:20,066 Bet mēs sākam 2022. gada sezonu un es tiešām nejūtos gatava. 107 00:07:20,901 --> 00:07:22,986 Es nevaru pateikt: "Pagaidiet!" 108 00:07:24,863 --> 00:07:26,031 Ir jāstartē. 109 00:07:26,740 --> 00:07:28,742 ASV KLUSAIS OKEĀNS 110 00:07:28,742 --> 00:07:31,411 HAVAJAS PAIPLAINA, OAHU 111 00:07:36,666 --> 00:07:39,252 Laipni lūgti, sērfošanas fani! Šis ir Billabong Pro! 112 00:07:39,252 --> 00:07:40,462 ČEMPIONĀTA POSMS 1. NO 10 113 00:07:41,838 --> 00:07:45,425 Oahu ziemeļu krasta 11 km garajā pludmalē 114 00:07:45,425 --> 00:07:49,638 visu skatieni ir vērsti uz pasaules slavenāko un bīstamāko vilni - 115 00:07:49,638 --> 00:07:51,264 Banzaipaiplainu. 116 00:07:51,264 --> 00:07:52,807 Un, lūk, kāpēc. 117 00:07:52,807 --> 00:07:55,602 Pie apvāršņa briest jauna viļņošanās. 118 00:07:56,895 --> 00:08:00,690 Tas paaugstina briesmu līmeni līdz ļoti biedējošam. 119 00:08:02,192 --> 00:08:06,154 Šobrīd visur ir milzu viļņi, tāpēc te tiešām ir bīstami. 120 00:08:10,492 --> 00:08:12,786 Paiplainu pārņem šoks un bijība. 121 00:08:13,620 --> 00:08:16,289 Šī diena ieies vēsturē. 122 00:08:17,040 --> 00:08:22,212 Pirmo reizi visos posmos sievietes startēs līdzās vīriešiem, 123 00:08:22,212 --> 00:08:23,547 un mēs tam esam gatavi. 124 00:08:23,547 --> 00:08:26,258 Šis ir pirmais gads, kad mums būs pilnībā integrēts 125 00:08:26,258 --> 00:08:27,759 vīriešu un sieviešu turnīrs. 126 00:08:27,759 --> 00:08:31,638 Izskatās, ka sieviešu sērfošana attīstās apbrīnojamā ātrumā. 127 00:08:31,638 --> 00:08:33,890 Bet tagad ir lielāki, tāpēc, cerams, būs... 128 00:08:33,890 --> 00:08:34,975 KARISA MORA 1. RANGĀ 129 00:08:34,975 --> 00:08:36,518 ...dažas izdevības. 130 00:08:36,518 --> 00:08:39,479 Viļņošanās pieņemas spēkā. Jā. 131 00:08:41,231 --> 00:08:43,984 Mani sauc Karisa Mora. Esmu profesionāla sērfotāja. 132 00:08:43,984 --> 00:08:47,195 Man ir pieci pasaules čempiones tituli un olimpiskā zelta medaļa. 133 00:08:47,779 --> 00:08:48,947 Nevar būt. Paldies. 134 00:08:48,947 --> 00:08:51,866 Katrs pasaules čempionāts ir nedaudz citāds. 135 00:08:52,993 --> 00:08:56,371 Bet mana motivācija laikam ir tā, ka startēšu tajā fināla dienā 136 00:08:56,371 --> 00:08:57,789 kā pirmās vietas ieguvēja. 137 00:09:03,503 --> 00:09:06,381 - Paldies, Tatjana. Uz redzīti! - Nav, par ko. Paldies. 138 00:09:06,381 --> 00:09:07,632 - Labi. - Uz redzīti! 139 00:09:07,632 --> 00:09:09,259 - Labi. - Atā, Tatij! 140 00:09:09,259 --> 00:09:12,929 - Paldies. Atā! - Labi. Tiksimies Sansetā. 141 00:09:12,929 --> 00:09:16,600 ...ar 4,27 un 2,27. Tagad - Karisa Mora. 142 00:09:18,435 --> 00:09:21,396 Viņa ir zem viļņa un izbrauc laukā! 143 00:09:21,396 --> 00:09:24,608 Sarežģīts grieziena manevrs, labs finišs. 144 00:09:32,157 --> 00:09:33,158 Jou, jou! 145 00:09:33,158 --> 00:09:34,284 DŽESIJS MENDESS TATJANAS VĪRS 146 00:09:34,284 --> 00:09:35,577 -Čau! -Čau! 147 00:09:36,745 --> 00:09:39,289 Paņēmi visus dēļus? Cik dēļu tev ir? 148 00:09:40,206 --> 00:09:41,207 Daudz. 149 00:09:41,207 --> 00:09:43,877 Labi. Tad ir viens, divi, trīs, četri, pieci, seši. 150 00:09:43,877 --> 00:09:46,213 Trīs nesīšu es, trīs nesīsi tu. 151 00:09:47,130 --> 00:09:50,091 Mani sauc Džesijs Mendess, esmu profesionāls sērfotājs, 152 00:09:51,134 --> 00:09:54,304 bet pirms dažiem gadiem no turnīra izkritu. 153 00:09:55,597 --> 00:09:57,849 - Karisai arī bija labs. - Es redzēju. 154 00:10:01,228 --> 00:10:04,898 Ja atceras pagājušo gadu - viņas sasniegumi ir neiedomājami, 155 00:10:04,898 --> 00:10:06,608 lai arī par čempioni viņa nekļuva. 156 00:10:06,608 --> 00:10:09,444 Bet šobrīd viņa to īsti neredz. 157 00:10:10,028 --> 00:10:14,616 Man vienkārši jābūt līdzās un jāatbalsta kā parastās pāra attiecībās. 158 00:10:16,785 --> 00:10:18,036 Augstā debess! 159 00:10:18,662 --> 00:10:20,956 Sākas posma interesantākais brauciens 160 00:10:20,956 --> 00:10:22,499 sieviešu konkurencē. 161 00:10:22,499 --> 00:10:27,170 Tatjana Vestone-Veba startēs pret ielūgto sportisti Moanu Džonsu Vonu. 162 00:10:27,170 --> 00:10:31,091 Atceries? Kad mums bija kādi 12 gadi, mūsu tēti mūs tur aizveda 163 00:10:31,091 --> 00:10:33,176 Ziemassvētku dienā. Un tur bijām tikai mēs. 164 00:10:33,176 --> 00:10:35,053 MOANA DŽONSA VONA IELŪGTĀ SPORTISTE 165 00:10:35,053 --> 00:10:37,305 Un mums uzgāzās kādi seši 3,5 metrus augsti viļņi 166 00:10:37,305 --> 00:10:39,307 un ieskaloja iekšā, un mēs domājām: 167 00:10:40,308 --> 00:10:41,560 "Tagad mēs brauksim iekšā." 168 00:10:45,313 --> 00:10:47,148 Ielūgtais sportists sacensībās... 169 00:10:47,148 --> 00:10:49,317 DŽESIJA MAILIJA-DAIERE TURNĪRA VICEPREZIDENTE 170 00:10:49,317 --> 00:10:52,654 ...nav pilna laika dalībnieks, bet, piemēram, zina vietējos apstākļus 171 00:10:52,654 --> 00:10:54,364 un pazīst viļņus. 172 00:10:54,364 --> 00:10:58,827 Var teikt, ka ielūgtajiem sportistiem sērfošana ir blakus nodarbe. 173 00:10:58,827 --> 00:11:01,913 Tā nav viņu karjera. Viņi tikai ir aizrautīgi sportisti. 174 00:11:01,913 --> 00:11:04,874 Un tāpēc viņus uzaicina piedalīties bez atlases. 175 00:11:05,500 --> 00:11:09,588 Moanu šim posmam izvēlējos es. Viņa ir Paiplainas eksperte. 176 00:11:09,588 --> 00:11:12,424 Domāju, ka ielūgtie sportisti zina, ka šīs sacensības varētu 177 00:11:12,424 --> 00:11:16,219 mainīt viņu karjeru un, iespējams, arī visu dzīvi. 178 00:11:16,720 --> 00:11:17,846 - Jā. - Jā, pielaiko... 179 00:11:17,846 --> 00:11:19,764 Šī divcīņa ir ļoti interesanta, 180 00:11:19,764 --> 00:11:22,684 jo mēs zinām, ka viņas ir sīvas sāncenses. 181 00:11:22,684 --> 00:11:25,854 Ir skarbi. Moanai un Tatijai ir bijusi saķeršanās, 182 00:11:25,854 --> 00:11:29,316 un viņas abas ir agresīvākās no visām dalībniecēm. 183 00:11:32,277 --> 00:11:36,364 2021. gadā es Paiplainā nokļūdījos. 184 00:11:36,364 --> 00:11:38,909 Es visu dienu biju sērfojusi 185 00:11:38,909 --> 00:11:41,703 un, jā, nejauši uzbraucu Moanai virsū. 186 00:11:41,703 --> 00:11:43,246 Tas bija tiešām slikts vilnis. 187 00:11:43,246 --> 00:11:46,374 Es devos iekšā. Es neredzēju, ka būtu kādam uzbraukusi, 188 00:11:46,374 --> 00:11:49,628 un, jā, viņa bija ļoti dusmīga. 189 00:11:51,963 --> 00:11:54,841 Viņa būtībā nometa dēli smiltīs, pieskrēja pie manis 190 00:11:54,841 --> 00:11:58,511 un centās man iesist. Viņa teica: "Tu to izdarīji tīšām." 191 00:12:00,096 --> 00:12:02,766 Viņa sacēla brēku sociālajos medijos. 192 00:12:02,766 --> 00:12:04,351 JĀ, GATAVĀ ĀKSTE 193 00:12:04,351 --> 00:12:08,021 Cilvēki mani izsmēja tikai tāpēc, ka biju pieļāvusi mazu kļūdu. 194 00:12:08,021 --> 00:12:09,981 TĀDS GĀJIENS IR SUPERBĪSTAMS UN MUĻĶĪGS 195 00:12:09,981 --> 00:12:14,361 Paipā es reaģēju ļoti nikni. Zinu, ka esmu maza un mīlīga 196 00:12:14,361 --> 00:12:17,614 un neviens no manis to negaida, bet man ir arī cita puse. 197 00:12:17,614 --> 00:12:19,699 Ja kāds mani sadusmo, aizskar, 198 00:12:19,699 --> 00:12:21,618 es kļūstu tāda: "Es atriebšos." 199 00:12:23,703 --> 00:12:25,580 Nebaidies vilni pabeigt! 200 00:12:25,580 --> 00:12:27,666 Nevajag uzreiz pēc tuneļa lēkt ārā. 201 00:12:27,666 --> 00:12:29,584 - Paturpini! - Labi. 202 00:12:29,584 --> 00:12:33,255 Tā viņi teica. Vērtēšanas kritērijos iekļauj arī pagriezienus pēc tam. 203 00:12:33,255 --> 00:12:35,423 - Tiešām? Man patīk. Jā. - Es... Jā. 204 00:12:36,007 --> 00:12:37,759 - Es laikam uzģērbšu... - Jā. 205 00:12:37,759 --> 00:12:39,553 ...kaut ko citu. 206 00:12:39,553 --> 00:12:40,637 Labi. 207 00:12:45,684 --> 00:12:48,353 Deviņas minūtes. Tev ir daudz laika. 208 00:12:49,229 --> 00:12:51,565 - Palīdzēt aiznest dēli? - Labi. 209 00:12:51,565 --> 00:12:54,734 Tatija ir straujas dabas, viņa ir bezbailīga. 210 00:12:55,318 --> 00:12:58,738 Es teiktu, ka viņa, iespējams, ir bezbailīgākā sērfotāja turnīrā. 211 00:12:58,738 --> 00:13:03,493 Viņa nav iebiedēta. Viņa negriezīs ceļu tādai sportistei kā Moana. 212 00:13:09,541 --> 00:13:13,378 Sākas. Šis būs ļoti svarīgs brauciens. 213 00:13:13,378 --> 00:13:15,964 Tatjana Vestone-Veba un Moana Džonsa Vona. 214 00:13:15,964 --> 00:13:18,133 Prieks te redzēt šo ielūgto sportisti. 215 00:13:18,717 --> 00:13:21,469 Moana pārzina viļņu lūšanas zonu. Viņa daudz laika 216 00:13:21,469 --> 00:13:26,766 ir pavadījusi Paiplainā un apguvusi visus knifus. 217 00:13:27,601 --> 00:13:30,270 Viegli nebūs. Tatijai šis ir svarīgs brauciens. 218 00:13:33,899 --> 00:13:37,444 Moana sērfo Paipā vairāk nekā jebkurš cits. 219 00:13:42,866 --> 00:13:44,701 Bet man jākoncentrējas tikai uz sevi. 220 00:13:46,870 --> 00:13:47,871 1. KĀRTA 221 00:13:47,871 --> 00:13:49,456 VESTONE-VEBA PRET DŽONSU VONU 222 00:13:50,457 --> 00:13:53,043 Sāk veidoties milzīgi viļņi. 223 00:13:54,544 --> 00:13:56,171 Apstākļi ir labi. 224 00:13:56,171 --> 00:13:57,422 Aiziet, Tatij, aiziet! 225 00:13:58,298 --> 00:13:59,382 Viņa brauc. 226 00:14:00,342 --> 00:14:02,969 Tatjana Vestone-Veba - te nu viņa ir. Paiplainā. 227 00:14:06,306 --> 00:14:08,266 - Tieši tā. - Jā, aiziet! 228 00:14:08,266 --> 00:14:09,559 Tas bija labs vilnis. 229 00:14:10,143 --> 00:14:15,357 Moana un Tatjana ir dāmas, kam patīk plaši kreisās puses tuneļi. 230 00:14:18,443 --> 00:14:20,195 Tie viņām ir tīrais nieks. 231 00:14:24,324 --> 00:14:27,160 Moana Džonsa Vona atstāj aiz muguras 232 00:14:27,160 --> 00:14:30,413 pretinieci Tatjanu Vestoni-Vebu. 233 00:14:32,540 --> 00:14:36,253 Tatija jūt piezogamies uztraukumu. 234 00:14:36,253 --> 00:14:39,047 Parasti Tatija sērfojot smaida. 235 00:14:39,047 --> 00:14:41,216 Šobrīd viņa izskatās ļoti nopietna. 236 00:14:41,841 --> 00:14:43,843 Rezultāti ir ļoti līdzīgi. 237 00:14:43,843 --> 00:14:44,928 TIESNEŠU TELPA 238 00:14:44,928 --> 00:14:47,138 Neviena no meitenēm nebija ļoti dziļi. 239 00:14:47,889 --> 00:14:52,644 Galvenais mērķis ir noķert ļoti lielu, smagu vilni... 240 00:14:52,644 --> 00:14:53,895 PRITAMO ĀRENTS GALV. TIESNESIS 241 00:14:53,895 --> 00:14:56,731 ...un izbraukt dziļu tuneli, lai iegūtu izcilu vērtējumu. 242 00:14:56,731 --> 00:14:59,901 Tatija grasās braukt. Tagad viņa ķers jebkuru vilni, 243 00:14:59,901 --> 00:15:02,028 lai iegūtu punktus. 244 00:15:02,028 --> 00:15:04,281 Viņai vajag labu vilni, tas arī viss. 245 00:15:06,533 --> 00:15:08,410 Aiziet, Tatij! Izdari! 246 00:15:08,994 --> 00:15:12,581 Tatjana Vestone-Veba pabrauc zem viļņa... 247 00:15:14,833 --> 00:15:15,667 Nē. 248 00:15:16,668 --> 00:15:19,296 Tas izšķīda, pilnībā aizvērās. 249 00:15:27,846 --> 00:15:30,307 Oho! Tas bija spēcīgs vilnis, 250 00:15:30,307 --> 00:15:34,519 un mēs uzmanīgi vērojam, kā Tatija atgūsies. 251 00:15:38,189 --> 00:15:42,277 Seklais Paiplainas rifs ir ļoti bīstams. 252 00:15:53,288 --> 00:15:59,085 Draugi, tas bija nopietni. Tā bija ļoti, ļoti smaga nogāšanās. 253 00:16:00,545 --> 00:16:02,088 - Tā bija kļūda. - Jā. 254 00:16:02,672 --> 00:16:04,007 Viņa nebija koncentrējusies. 255 00:16:05,050 --> 00:16:07,135 Tatjana pēc tā viļņa airējās laukā. 256 00:16:07,135 --> 00:16:10,055 Viegli purināja galvu. Bija redzama vilšanās. 257 00:16:10,972 --> 00:16:12,641 Aiziet! 258 00:16:12,641 --> 00:16:15,852 Moanai Džonsai rodas izdevība. 259 00:16:16,394 --> 00:16:18,980 Moana centīsies izbraukt šo. 260 00:16:34,120 --> 00:16:36,831 Pabeidz braucienu un paliek vadībā. 261 00:16:37,749 --> 00:16:41,461 Aizrit pēdējās sekundes, un nu tas ir oficiāli. 262 00:16:42,587 --> 00:16:43,797 Ielūgtā Havaju sportiste 263 00:16:43,797 --> 00:16:49,844 Moana Džonsa Vona tiek uz otro ceturtdaļfinālu. 264 00:16:50,345 --> 00:16:52,806 Viņa smagi zaudēja. Bāc! 265 00:17:06,444 --> 00:17:11,157 Tas bija tik briesmīgi. Es nedrīkstēju zaudēt ielūgtai sportistei. 266 00:17:11,157 --> 00:17:13,118 - Labi, meitēn. Malacis! - Liels paldies. 267 00:17:13,118 --> 00:17:15,328 ...meitene, kas uzaugusi ar... sacenšoties... 268 00:17:15,328 --> 00:17:17,247 Vispār man bija ķivere. 269 00:17:19,165 --> 00:17:20,625 Paldies, draugi. 270 00:17:20,625 --> 00:17:21,918 Tas bija jautri. 271 00:17:26,756 --> 00:17:29,217 Izskatās, ka Tatija nav savā ādā. 272 00:17:29,217 --> 00:17:31,761 Viņa ir sērfotāja, kas īpaši tādos viļņos kā Paipā... 273 00:17:31,761 --> 00:17:32,846 ŠENONA HJŪSA ŽURNĀLISTE 274 00:17:32,846 --> 00:17:34,222 ...ietu līdz galam. 275 00:17:34,222 --> 00:17:38,935 Tāpēc tas, ka viņa sāka lēni un neatrada nevienu labu izdevību, 276 00:17:39,811 --> 00:17:41,980 viņai noteikti sagādāja vilšanos. 277 00:17:43,356 --> 00:17:45,025 To bija grūti skatīties. 278 00:17:45,025 --> 00:17:47,694 - Viens nepareizs gājiens. - Jā. 279 00:17:47,694 --> 00:17:49,529 Viņai bija ideāls vilnis. 280 00:17:49,529 --> 00:17:51,573 Zinu, es redzēju. Es visu redzēju. 281 00:17:51,573 --> 00:17:53,617 Brīdī, kad viņa to vilni dabūja, 282 00:17:53,617 --> 00:17:54,826 - es domāju... - Bāc! 283 00:17:54,826 --> 00:17:58,204 Nav šaubu, ka viņai palaimējās. 284 00:18:00,081 --> 00:18:04,044 Un tas ir tik grūti. Man ir sajūta, ka es... 285 00:18:13,220 --> 00:18:17,641 Es redzu, ka Tatija izjūt spriedzi. To var manīt. 286 00:18:18,391 --> 00:18:20,852 Ir gaidas, kā visam vajadzētu notikt, 287 00:18:20,852 --> 00:18:23,647 ir parādījušās jaunas meitenes, kas ir ļoti talantīgas. 288 00:18:24,606 --> 00:18:27,234 Un viņas izdarītās izvēles, kas bija... 289 00:18:27,234 --> 00:18:29,444 Domāju - tajā brīdī viņa nebija koncentrējusies. 290 00:18:40,163 --> 00:18:41,331 Un aiziet! 291 00:18:41,331 --> 00:18:43,250 Billabong Pro sieviešu fināls Paiplainā. 292 00:18:43,250 --> 00:18:44,876 MORA PRET DŽONSU VONU 293 00:18:51,341 --> 00:18:56,263 Kas par dueli! Ielūgtā sportiste Moana Džonsa Vona 294 00:18:56,263 --> 00:18:59,766 pret pieckārtējo pasaules čempioni Karisu Moru. 295 00:19:00,684 --> 00:19:03,895 Pirmajā pusfinālā viņa jau pārspēja Taileri Raitu, 296 00:19:03,895 --> 00:19:07,524 tāpēc šīs piekrastes vietējai meitenei sapņu sacensības turpinās. 297 00:19:08,108 --> 00:19:11,695 Vai Karisa Mora šajā finālā spēs izrauties? 298 00:19:11,695 --> 00:19:14,948 Ielūgtā sportiste Moana Džonsa Vona... 299 00:19:14,948 --> 00:19:16,157 - Jā. - ...ir vadībā. 300 00:19:16,658 --> 00:19:18,577 Es tiešām gribu būt finālā, 301 00:19:18,577 --> 00:19:21,204 un "skaudība" laikam būtu īstais vārds. 302 00:19:21,705 --> 00:19:24,040 - Aiziet! Jauki. - Moana! 303 00:19:24,040 --> 00:19:27,752 Skaists slīdējums, atkal ar tādu vieglumu. Palēnina tempu. 304 00:19:27,752 --> 00:19:30,046 - Un tieši to mēs gribam redzēt! - Jauki. 305 00:19:31,673 --> 00:19:33,800 Vai ir par agru viņu saukt par Paiplainas karalieni? 306 00:19:33,800 --> 00:19:35,760 - Nē, tas ir izdarīts. - Pieci, četri... 307 00:19:35,760 --> 00:19:38,763 - trīs, divi, viens. - Trīs, divi, viens. 308 00:19:39,347 --> 00:19:44,895 Moana Džonsa Vona ir uzvarējusi Billabong Pro Pipeline. 309 00:19:44,895 --> 00:19:48,481 Viņa pārspēja pieckārtējo pasaules čempioni Karisu Moru. 310 00:19:49,316 --> 00:19:51,568 Es jūtu, ka valda spriedze, 311 00:19:51,568 --> 00:19:56,323 jo, lai netiktu atsijāts, ir vajadzīgi rezultāti un katrs punkts ir no svara. 312 00:20:01,953 --> 00:20:05,957 Tātad šogad mums ir atsijāšana, un tas ir kas nebijis. 313 00:20:08,084 --> 00:20:10,962 Par atsijāšanu domas ļoti dalās. Noteikti. 314 00:20:11,880 --> 00:20:14,466 Bet turnīrā tas būs svarīgs brīdis. 315 00:20:15,300 --> 00:20:17,135 Pēc pieciem posmiem... 316 00:20:19,137 --> 00:20:25,060 mēs samazināsim dalībnieku skaitu līdz 22 vīriešiem un 10 sievietēm. 317 00:20:26,311 --> 00:20:27,979 Sportisti dosies mājās. 318 00:20:27,979 --> 00:20:29,481 Un tas ir smagi. 319 00:20:30,899 --> 00:20:33,109 Ir jābūt labam sniegumam sākumā, 320 00:20:33,109 --> 00:20:36,446 jo, ja šajos posmos laba snieguma nebūs, sportists tiks atsijāts. 321 00:20:38,365 --> 00:20:41,076 Iespēja tikt atsijātam biedē. 322 00:20:41,076 --> 00:20:42,661 STEFANIJA GILMORA 7X PASAULES ČEMPIONE 323 00:20:42,661 --> 00:20:44,329 Tas ļoti ietekmētu karjeru. 324 00:20:45,372 --> 00:20:47,791 Man ir sajūta, ka visi grib, lai atsijāšanas nebūtu... 325 00:20:47,791 --> 00:20:49,584 FILIPE TOLEDO 9. RANGĀ 326 00:20:49,584 --> 00:20:51,461 ...jo tas pret daudziem nav godīgi. 327 00:20:52,170 --> 00:20:53,421 Man šis formāts nepatīk. 328 00:20:53,421 --> 00:20:54,589 LEIKIJA PĪTERSONE 3. RANGĀ 329 00:20:54,589 --> 00:20:57,926 Manuprāt, ikviens, kurš ir turnīrā, ir nopelnījis vietu uz visu gadu. 330 00:20:57,926 --> 00:20:59,135 Tas ir vareni. 331 00:20:59,886 --> 00:21:02,222 Piešķir lielu vērtību pirmajiem pieciem posmiem. 332 00:21:02,222 --> 00:21:05,058 Tagad sportisti no zemām vietām... 333 00:21:05,058 --> 00:21:06,351 KANOA IGARAŠI 5. RANGĀ 334 00:21:06,351 --> 00:21:09,563 ...nemaisīsies pa vidu, kad sāksies īstās cīņas. 335 00:21:09,563 --> 00:21:10,730 MORGANS SIBILIKS 33. RANGĀ 336 00:21:10,730 --> 00:21:13,400 Nezinu. Saprotams, es mērķēju tikt virs līnijas. 337 00:21:13,400 --> 00:21:14,442 Bet tā ir nejēdzība. 338 00:21:15,235 --> 00:21:17,070 Šis gads ir citāds. 339 00:21:17,904 --> 00:21:19,489 Tā nekad nav bijis. 340 00:21:20,615 --> 00:21:22,909 Laikam jau sākumā tas rada lielu spriedzi. 341 00:21:22,909 --> 00:21:25,620 Bet tagad runa būtībā ir par izdzīvošanu. 342 00:21:26,288 --> 00:21:28,623 Jāspēj izdzīvot līdz gada beigām. 343 00:21:33,086 --> 00:21:35,589 HAVAJAS SANSETAS PLUDMALE, OAHU 344 00:21:40,802 --> 00:21:42,429 SANSETAS PLUDMALE OAHU, HAVAJAS 345 00:21:42,429 --> 00:21:46,057 Sansetas pludmalē turpinās Shiseido piedāvātās sacensības Hurley Pro. 346 00:21:46,057 --> 00:21:47,267 ČEMPIONĀTA POSMS 2. NO 10 347 00:21:47,893 --> 00:21:53,231 Un svarīgā ziņa - šodien no sacensībām ir izkritusi Moana Džonsa Vona. 348 00:21:54,524 --> 00:21:55,692 Stulbums. 349 00:21:55,692 --> 00:21:57,819 Biju drošs, ka tu braucienā uzvarēji. 350 00:21:57,819 --> 00:21:59,738 Bija labi. Tev tikai neiedeva punktus. 351 00:21:59,738 --> 00:22:02,532 - Zinu, bet tomēr. Jā, nekas. - Tev iedeva krietni par maz. 352 00:22:02,532 --> 00:22:03,617 TEHOTU VONS MOANAS VĪRS 353 00:22:05,118 --> 00:22:06,745 Vēl viena svarīga ziņa - 354 00:22:06,745 --> 00:22:11,541 pieckārtējai pasaules čempionei Morai dienas pirmais brauciens bija lielisks 355 00:22:11,541 --> 00:22:14,044 un viņa jau varētu būt viena no favorītēm. 356 00:22:14,044 --> 00:22:16,213 Labi, sākas otrais brauciens. 357 00:22:16,213 --> 00:22:19,591 Tatjana Vestone-Veba - sarkanajā krekliņā. 358 00:22:19,591 --> 00:22:23,261 Jā, Tatija... Mēs runājām par pusgada atsijāšanu un to, 359 00:22:23,261 --> 00:22:24,679 ka visi posmi ir no svara. 360 00:22:24,679 --> 00:22:28,558 Šī ir tā vieta, kur Tatjana var panākt izrāvienu. 361 00:22:29,726 --> 00:22:30,727 1. KĀRTA 362 00:22:30,727 --> 00:22:32,229 VESTONE-VEBA PRET SILVU 363 00:22:33,480 --> 00:22:35,607 Tatjana Vestone-Veba. 364 00:22:35,607 --> 00:22:38,443 Priekšā sarežģīts ūdens. Un... 365 00:22:47,244 --> 00:22:48,245 TIESNEŠU TELPA 366 00:22:48,954 --> 00:22:50,163 Au! 367 00:22:50,163 --> 00:22:51,957 Mediķus, tuvāko brigādi! 368 00:22:53,208 --> 00:22:56,419 Izskatās, ka tas pēdējais vilnis savainojis viņas ceļgalu. 369 00:22:56,419 --> 00:22:59,172 12,66. Ar trīsreiz 8 ir vadībā. 370 00:23:01,299 --> 00:23:02,509 Sajūta ir briesmīga. 371 00:23:03,176 --> 00:23:05,178 Saprotu. Saprotu. Šis, ja? 372 00:23:05,178 --> 00:23:07,097 - Jā. - Labi. 373 00:23:07,097 --> 00:23:10,267 - Viss labi? -Čau! Pēdējā vilnī savainoju celi. 374 00:23:10,267 --> 00:23:11,601 Kas notika? 375 00:23:11,601 --> 00:23:16,314 Man pār muguru nogāzās galotne, un priekšējā kāja paslīdēja, 376 00:23:16,314 --> 00:23:18,900 - un ceļgals ieliecās uz iekšu. - Skaidrs. 377 00:23:19,609 --> 00:23:21,736 - Tieši pa vidu. - Skaidrs, pa vid... 378 00:23:21,736 --> 00:23:23,029 - Jā, tieši tur. - Te ir labi? 379 00:23:23,029 --> 00:23:26,491 Šķiet, mediālās kolaterālās saites. Citiem vārdiem sakot, tas nav... 380 00:23:26,491 --> 00:23:28,201 - Kuras? - Mediālās kolaterālās. 381 00:23:28,201 --> 00:23:29,369 - Skaidrs. - Kolaterālās. 382 00:23:29,369 --> 00:23:31,913 Šobrīd tev jācenšas saglabāt mieru. 383 00:23:34,624 --> 00:23:37,127 - Būs labi, Tatij. Atlabsi ātri. - Stulbi. Man viss labi. 384 00:23:38,587 --> 00:23:40,213 Soli pa solim. 385 00:23:41,673 --> 00:23:43,758 Man žēl, mīļā. Būs labi. 386 00:23:47,971 --> 00:23:51,099 Karisa Mora no sacensībām izkrīt. 387 00:23:51,099 --> 00:23:55,061 Debitante Mollija Piklama tiek ceturtdaļfinālā. 388 00:23:55,061 --> 00:23:57,355 Vēl viena vilšanās. 389 00:23:58,648 --> 00:24:00,400 Viņa izskatās satriekta. 390 00:24:02,152 --> 00:24:04,613 Jā, bet nav savainojusies. 391 00:24:10,118 --> 00:24:11,161 Uz redzīti! 392 00:24:11,161 --> 00:24:15,248 Pēc Sansetas esmu 14. vietā pasaulē. 393 00:24:15,832 --> 00:24:17,751 Ja tuvākajos posmos nevarēšu sacensties, 394 00:24:18,335 --> 00:24:21,630 iespēja, ka izturēšu atsijāšanu, ir ļoti maza. 395 00:24:21,630 --> 00:24:23,715 PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGU TABULA 396 00:24:24,799 --> 00:24:27,177 14. TATJANA VESTONE-VEBA 397 00:24:30,597 --> 00:24:32,140 - Es tevi mīlu. - Arī es tevi mīlu. 398 00:24:32,140 --> 00:24:33,725 Uz spēles ir viņas karjera. 399 00:24:33,725 --> 00:24:35,101 Tu tiksi galā. 400 00:24:35,101 --> 00:24:37,646 Viņa ir zem līnijas. Viņa ir guvusi traumu. 401 00:24:37,646 --> 00:24:40,523 Viņa var netikt uz nākamo gadu. 402 00:24:40,523 --> 00:24:41,983 Viņa var tikt atsijāta, 403 00:24:41,983 --> 00:24:45,612 un tas nozīmē, ka viņa nekvalificēsies arī 2023. gada čempionāta turnīram. 404 00:24:47,781 --> 00:24:49,324 Tatjanai tas būtu neparasti. 405 00:24:53,828 --> 00:24:57,123 PĒC DIVĀM NEDĒĻĀM 406 00:25:02,295 --> 00:25:03,964 Divas nedēļas neesmu bijusi ūdenī. 407 00:25:05,048 --> 00:25:09,177 Un ir šausminoši apzināties, ka es varētu netikt uz otro pusgadu. 408 00:25:09,761 --> 00:25:12,264 Tās ir ļoti spēcīgas emocijas. 409 00:25:12,264 --> 00:25:14,558 - Sveiki! - Labdien! Kā iet? 410 00:25:14,558 --> 00:25:16,309 Labi. Un jums? 411 00:25:17,686 --> 00:25:22,732 - Jā. Kāda ir pašsajūta? - Vakar smeldza. 412 00:25:22,732 --> 00:25:23,817 TOMS ELANS OSTEOPĀTS 413 00:25:23,817 --> 00:25:26,194 Jā, tad šodien visu darīsim ļoti saudzīgi. 414 00:25:27,112 --> 00:25:29,781 Labi, vilksim ceļgalu uz galvas pusi. 415 00:25:29,781 --> 00:25:30,865 Labi. 416 00:25:31,366 --> 00:25:32,367 Tā ir labi? 417 00:25:33,201 --> 00:25:35,370 Jā, mazliet sāp, kad liecu uz iekšpusi. 418 00:25:35,370 --> 00:25:36,288 Jā. 419 00:25:36,288 --> 00:25:39,082 Godīgi sakot, tas lielā mērā ir saistīts ar stresu. 420 00:25:39,082 --> 00:25:40,292 Iespējams. 421 00:25:40,292 --> 00:25:43,295 Pieņemu, ka pusgada atsijāšana nepalīdz. 422 00:25:43,795 --> 00:25:48,216 Kad esmu nomākta, es sāku šaubīties: kāpēc es to daru? 423 00:25:48,216 --> 00:25:54,306 Vai es gribu turpināt katrreiz izlikt sevi visu, 424 00:25:54,306 --> 00:25:57,100 lai atkal tiktu sakauta? 425 00:25:57,100 --> 00:26:01,438 Bet tieši tādos brīžos ir jāpieliek visas pūles un jāatrod motivācija. 426 00:26:02,314 --> 00:26:04,566 Es joprojām gribu kādudien būt labākā pasaulē. 427 00:26:05,108 --> 00:26:06,443 Labi. 428 00:26:06,443 --> 00:26:09,738 Bet man vajadzēja garīgi savākties un sev atgādināt: 429 00:26:09,738 --> 00:26:13,158 "Klau, vai tas ir pasaules gals? Nē. 430 00:26:13,158 --> 00:26:17,162 Vai es joprojām esmu laba sērfotāja? Simtprocentīgi. Jā, es zinu, ka esmu." 431 00:26:17,162 --> 00:26:19,080 Saprotams, es gribu sērfot. 432 00:26:19,080 --> 00:26:21,666 Nezinu. Man šķiet, ka sērfojot esmu jaukāks cilvēks. 433 00:26:21,666 --> 00:26:22,834 Jā. 434 00:26:26,588 --> 00:26:29,716 Vienmēr esmu bijusi cīnītāja, esmu gribējusi sacensties. 435 00:26:31,384 --> 00:26:37,015 Man vienkārši ir jāatmet tie mani princesītes niķi un jāstrādā cītīgāk. 436 00:26:43,146 --> 00:26:44,147 Man pietrūkst darba. 437 00:26:45,148 --> 00:26:46,441 Un man pietrūkst sērfošanas. 438 00:26:47,567 --> 00:26:51,238 Jā, man jābrauc uz Portugāli un jādara viss, lai mani neatsijā. 439 00:26:53,240 --> 00:26:54,241 Esmu gatava. 440 00:26:55,533 --> 00:26:57,535 PORTUGĀLE - PENIŠE ATLANTIJAS OKEĀNS 441 00:27:05,377 --> 00:27:08,380 PENIŠE, PORTUGĀLE 442 00:27:09,506 --> 00:27:10,715 ČEMPIONĀTA POSMS 3. NO 10 443 00:27:10,715 --> 00:27:13,468 Labdien un sveicināti Penišē, Portugālē. 444 00:27:13,468 --> 00:27:16,888 Jūs skatāties Rip Curl piedāvātās sacensības MEO Pro Portugal. 445 00:27:16,888 --> 00:27:20,308 Pasaules čempionāta turnīra trešais posms. 446 00:27:20,308 --> 00:27:22,852 Šodien ir stindzinoši auksts. 447 00:27:23,436 --> 00:27:26,982 Četrdesmit seši grādi pēc Fārenheita, astoņi grādi pēc Celsija. 448 00:27:26,982 --> 00:27:28,108 Nelāgi. 449 00:27:28,108 --> 00:27:30,777 Man šķiet - daudzi to negaidīja. 450 00:27:32,779 --> 00:27:34,155 Bet tā ir Portugāle, tāpēc... 451 00:27:38,243 --> 00:27:39,244 ITALO FERREIRA 16. RANGĀ 452 00:27:39,244 --> 00:27:41,538 Paliec te un sasildies! 453 00:27:41,538 --> 00:27:43,915 To es saprotu! 454 00:27:47,878 --> 00:27:50,672 Paskat, kā es veļos pa vilni. 455 00:27:57,095 --> 00:28:00,682 Pieckārtējai pasaules čempionei Karisai Morai sākums ir labs. 456 00:28:00,682 --> 00:28:05,061 Ja Karisa tiks finālā, viņa dabūs dzelteno līderes krekliņu. 457 00:28:05,061 --> 00:28:06,271 Uz spēles ir likts daudz. 458 00:28:06,897 --> 00:28:09,065 VEBA 459 00:28:11,151 --> 00:28:12,944 Tatjanai tiešām ir grūti. 460 00:28:14,905 --> 00:28:18,199 Spēt startēt pēc tādas traumas, turklāt tik nesenas, 461 00:28:18,199 --> 00:28:21,620 būs sarežģīti kā fiziskajā, tā garīgajā ziņā. 462 00:28:23,413 --> 00:28:27,000 Atbraucot uz Portugāli, mana attieksme mainījās par 180 grādiem. 463 00:28:27,709 --> 00:28:32,214 Es pat nezinu, vai traumas dēļ spēšu sērfot, bet te nu es esmu. 464 00:28:33,924 --> 00:28:38,553 Šobrīd mans mērķis ir izdarīt visu par 100 %. 465 00:28:39,179 --> 00:28:40,430 Nedrīkstu pieļaut kļūdas. 466 00:28:41,014 --> 00:28:42,140 1. KĀRTA 467 00:28:42,140 --> 00:28:44,768 VESTONE-VEBA PRET SILVU 468 00:28:48,480 --> 00:28:51,816 Jā, Tatija. Ass grieziens viļņa galotnē. 469 00:28:53,693 --> 00:28:55,528 Viņu nespēj atturēt nekas. 470 00:28:57,239 --> 00:28:58,240 Viņa turpina. 471 00:28:59,866 --> 00:29:02,077 No augšas. Viņa sērfo agresīvi. 472 00:29:02,953 --> 00:29:04,287 Vertikāli uzbrauc galotnē. 473 00:29:05,705 --> 00:29:08,166 Tiesneši būs ļoti apmierināti. 474 00:29:09,334 --> 00:29:10,544 Tatijai būs daudz punktu. 475 00:29:10,544 --> 00:29:13,880 Tas viņai palīdzēs pakāpties rangu tabulā. 476 00:29:18,843 --> 00:29:19,844 GREGS BRAUNINGS TATJANAS KOMANDA 477 00:29:19,844 --> 00:29:21,179 Es nesaprotu. 478 00:29:21,179 --> 00:29:24,516 - Kā tu to spēj? - Nodomāju: "Man laikam sanāks." 479 00:29:24,516 --> 00:29:26,017 Tas bija neticami. Malacis. 480 00:29:27,477 --> 00:29:30,313 - Jutos stabili. - Jā. Tu nostartēji lieliski. 481 00:29:30,313 --> 00:29:32,065 - Nekādu šaubu. - Jā. 482 00:29:32,065 --> 00:29:33,650 Jā, sērfoji ļoti labi. 483 00:29:35,235 --> 00:29:36,444 VESTONE-VEBA PRET ROBINSONI 484 00:29:36,444 --> 00:29:40,407 Tatjanai Vestonei-Vebai šie ir pagaidām labākie rezultāti šogad. 485 00:29:40,407 --> 00:29:41,700 Viņa ir uz viļņa. 486 00:29:45,579 --> 00:29:49,291 Vēl viens milzu vilnis. Viņa sērfo, nedomājot par drošību. 487 00:29:51,459 --> 00:29:54,379 Viņa grib uzbrukt, un tieši to viņa arī dara. 488 00:29:54,379 --> 00:29:59,050 Tatjana Vestone-Veba šosezon pirmo reizi iekļuvusi pusfinālā. 489 00:29:59,050 --> 00:30:00,802 Tatjana Vestone-Veba. 490 00:30:01,595 --> 00:30:03,805 Tatij, tas bija neticami. 491 00:30:03,805 --> 00:30:06,975 Paldies. Jā, esmu par šo braucienu ļoti priecīga. 492 00:30:06,975 --> 00:30:08,852 Kāda ir sajūta, iekļūstot 9. kārtā 493 00:30:08,852 --> 00:30:10,604 un vēl tālāk - pusfinālā? 494 00:30:10,604 --> 00:30:13,648 Un kas vajadzīgs, lai tu Portugāles pusfinālā uzvarētu, 495 00:30:13,648 --> 00:30:15,025 līdzīgi kā šajā braucienā? 496 00:30:15,025 --> 00:30:17,944 Jā, laikam vienkārši jāsērfo labi un gudri. 497 00:30:17,944 --> 00:30:21,781 Domāju, ka Sansetā es tiešām mazliet saminstinājos 498 00:30:21,781 --> 00:30:22,949 brauciena beigās. 499 00:30:22,949 --> 00:30:24,242 Ceļgals uzvedās dīvaini, 500 00:30:24,242 --> 00:30:27,537 un es savā ziņā to izmantoju, lai atgūtos, 501 00:30:27,537 --> 00:30:29,998 jo, šaubu nav, gada sākums nebija diez ko spožs. 502 00:30:29,998 --> 00:30:32,959 Priecājamies tevi redzēt pusfinālā un vēlam visu to labāko. 503 00:30:32,959 --> 00:30:34,836 - Vai ar ceļgalu viss ir kārtībā? - Jā. 504 00:30:34,836 --> 00:30:36,046 Es jūtos labi. 505 00:30:36,046 --> 00:30:39,925 Dienas beigās mazliet tomēr vēl smeldz, jā, bet tas netraucē. 506 00:30:39,925 --> 00:30:41,968 Cerams, startēsi arī fināla dienā. 507 00:30:41,968 --> 00:30:43,511 Paldies. Sveiki! 508 00:30:46,681 --> 00:30:48,683 Un sajūsma turpinās. 509 00:30:48,683 --> 00:30:54,105 Mēs tagad redzēsim līdzīgu cīņu kā 2021. gada PSL finālā. 510 00:30:54,105 --> 00:30:58,485 Tatjana Vestone-Veba pret Karisu Moru. 511 00:30:59,110 --> 00:31:00,779 Gaidām ar nepacietību. 512 00:31:05,533 --> 00:31:07,077 PLKST. 6.00 513 00:31:07,077 --> 00:31:09,579 2 STUNDAS PIRMS PUSFINĀLA 514 00:31:10,872 --> 00:31:12,707 Tepat aiz stūra un pa kreisi. 515 00:31:12,707 --> 00:31:13,792 Paldies. 516 00:31:17,087 --> 00:31:19,005 Paldies dievam, burvīga diena. 517 00:31:26,137 --> 00:31:29,933 Es neesmu īpaši māņticīga attiecībā uz iesildīšanos pirms brauciena. 518 00:31:34,229 --> 00:31:38,066 Es vienkārši cenšos nomierināties un izdomāt stratēģiju. 519 00:31:41,444 --> 00:31:43,280 Piemēram, Portugālē ir ļoti auksti. 520 00:31:43,280 --> 00:31:47,742 Muskuļiem ir jābūt iesildītiem, man jebkurā brīdī ir jābūt gatavai braukt, 521 00:31:47,742 --> 00:31:51,329 pretējā gadījumā prātu pārņems aukstums un nogurums. 522 00:32:00,255 --> 00:32:02,007 Es tiešām jūtos lieliski. 523 00:32:02,007 --> 00:32:08,054 Zinu - Karisa būs spēcīga pretiniece, bet man ir labas izredzes. 524 00:32:11,474 --> 00:32:15,520 Pagājušā gada Rip Curl PSL fināla otrās vietas ieguvēja 525 00:32:16,021 --> 00:32:20,859 Tatjana Vestone-Veba ir tik tuvu pasaules čempiones titulam. 526 00:32:21,401 --> 00:32:23,028 Man ļoti patīk šis salikums, 527 00:32:23,028 --> 00:32:25,697 jo starp abām sievietēm valda enerģiska sāncensība, 528 00:32:25,697 --> 00:32:29,576 un mēs, sērfošanas fani, gribam to redzēt visā krāšņumā. 529 00:32:30,076 --> 00:32:35,290 Dueļos Karisa parasti ir bijusi pārāka par Tatjanu Vestoni-Vebu. 530 00:32:36,333 --> 00:32:38,668 Karisa ir Tatijas klupšanas akmens... 531 00:32:38,668 --> 00:32:39,794 ROZIJA HODŽA BIJ. SĒRFOTĀJA 532 00:32:39,794 --> 00:32:42,505 ...un viņai tas ir jāaizmirst, lai iegūtu pašpārliecību 533 00:32:42,505 --> 00:32:44,549 un ticību, ka viņa var kļūt par čempioni. 534 00:32:45,550 --> 00:32:49,095 Zinu, ka vienmēr, kad sacenšos ar Tatiju, man ir jāsērfo nevainojami. 535 00:32:49,095 --> 00:32:51,640 Viņai noteikti piemīt asumiņš. 536 00:32:51,640 --> 00:32:55,685 Manuprāt, viņa ir gudra, ļoti spēcīga un sīksta konkurente. 537 00:32:57,270 --> 00:33:00,357 Karisa noteikti ir mana lielākā sāncense. 538 00:33:00,357 --> 00:33:02,525 Viņai vienmēr ir padomā taktika. 539 00:33:02,525 --> 00:33:05,487 Viņa ir tas cilvēks, kas mani tiešām dzen uz priekšu. 540 00:33:05,487 --> 00:33:07,072 Pasaules čempioni gribas pārspēt. 541 00:33:07,656 --> 00:33:08,657 PUSFINĀLS 542 00:33:08,657 --> 00:33:10,075 VESTONE-VEBA PRET MORU 543 00:33:10,075 --> 00:33:11,993 Uz viļņa - Karisa Mora. 544 00:33:14,204 --> 00:33:15,205 Nokrīt. 545 00:33:19,000 --> 00:33:21,044 Ir agrs rīts. Ir auksti. 546 00:33:21,878 --> 00:33:23,880 Redzēju Karisu sportistu zonā, 547 00:33:23,880 --> 00:33:26,925 un viņa darīja visu iespējamo, lai saglabātu siltumu. 548 00:33:28,343 --> 00:33:29,886 Karisai Morai 4,33 punkti 549 00:33:29,886 --> 00:33:32,639 pēc pirmā viļņa pret Tatjanu Vestoni-Vebu. 550 00:33:34,724 --> 00:33:36,142 Tatija ieraudzījusi izdevību. 551 00:33:41,398 --> 00:33:43,567 Vai viņa izbrauks? 552 00:33:43,567 --> 00:33:45,235 Diemžēl neizdevās. 553 00:33:47,195 --> 00:33:50,824 Reizēm var būt aukstas kājas. Burtiski aukstas pēdas. 554 00:33:50,824 --> 00:33:53,285 Un tas nozīmē zaudētu saķeri. 555 00:33:58,039 --> 00:34:00,709 Karisa grib pabeigt ar nobraucienu no augšas. 556 00:34:09,384 --> 00:34:11,135 Tatjana Vestone-Veba atbild. 557 00:34:16,892 --> 00:34:18,309 Aiziet, uzvari! 558 00:34:19,019 --> 00:34:20,144 Uzvari! 559 00:34:32,532 --> 00:34:34,367 Spēcīga trīskāršā kombinācija. 560 00:34:34,367 --> 00:34:35,452 TIESNEŠU TELPA 561 00:34:35,452 --> 00:34:38,246 Īpaši pirmais pagrieziens bija ļoti, ļoti labs. 562 00:34:39,372 --> 00:34:42,334 6,83 punkti uzstāda šī brauciena standartu. 563 00:34:43,668 --> 00:34:47,422 Tatjana Vestone-Veba Karisu ir apsteigusi. 564 00:34:48,465 --> 00:34:50,884 Sarkanā meklē savu labāko vilni. 565 00:34:51,550 --> 00:34:53,929 Atlikušas piecas minūtes 50 sekundes. 566 00:34:53,929 --> 00:34:58,141 Vai Karisa Mora šajā pusfinālā vēl var izraut uzvaru? 567 00:34:59,226 --> 00:35:01,519 Šaubas par sevi ir... Tā ir nemitīga cīņa. 568 00:35:04,439 --> 00:35:09,694 Tāpēc es cenšos vienkārši paļauties uz savu ilggadējo pieredzi, spējām. 569 00:35:13,073 --> 00:35:17,619 Cenšos pamanīt labākos viļņus un pēc tam izdarīt visu, ko spēju. 570 00:35:30,382 --> 00:35:33,843 Karisa dzenas pēc augstākā punktu skaita šajā braucienā. 571 00:35:47,774 --> 00:35:48,775 Kāda vilšanās! 572 00:35:51,152 --> 00:35:54,906 Beigas. Punkti saskaitīti. Apsveicam Tatjanu Vestoni-Vebu! 573 00:36:04,833 --> 00:36:05,834 Laimīgi! 574 00:36:06,668 --> 00:36:08,211 Uz redzīti, Risa! 575 00:36:08,211 --> 00:36:12,340 Tatjanai Vestonei-Vebai daudz labāks rezultāts nekā Karisai Morai. 576 00:36:12,340 --> 00:36:13,425 Un viņai tas ļoti patīk. 577 00:36:14,092 --> 00:36:15,760 Malacis. 578 00:36:16,386 --> 00:36:18,388 Mums izdevās. 579 00:36:20,682 --> 00:36:22,934 Karisa vienmēr mani iedvesmo sērfot labāk, 580 00:36:22,934 --> 00:36:29,024 un pagājušogad es zaudēju un par čempioni kļuva viņa, jo es pieļāvu sīkas kļūdiņas. 581 00:36:30,150 --> 00:36:31,151 Viņa ir viena no manām... 582 00:36:32,068 --> 00:36:33,570 Mana mīļākā sērfotāja turnīrā, 583 00:36:33,570 --> 00:36:37,866 tāpēc tad, kad es viņu uzvaru, ir sajūta, ka esmu uzvarējusi sacensībās. 584 00:36:37,866 --> 00:36:39,075 Tāpēc... 585 00:36:46,082 --> 00:36:47,876 - Liels paldies. Apsveicu. - Paldies. 586 00:36:47,876 --> 00:36:49,419 Viņa nosūtīja sveicienu faniem 587 00:36:49,419 --> 00:36:52,923 un saka lielu paldies par atbalstu. 588 00:36:52,923 --> 00:36:54,925 Un Tatija būs finālā. 589 00:36:54,925 --> 00:36:56,009 POSMA FINĀLS 590 00:36:56,009 --> 00:36:57,594 VESTONE-VEBA PRET PĪTERSONI 591 00:36:57,594 --> 00:36:59,596 Tatija uz patīkama izmēra viļņa. 592 00:36:59,596 --> 00:37:03,225 Viņa grib uzstāties uz lielās skatuves, un šī ir lielākā, kādu var dabūt. 593 00:37:09,356 --> 00:37:14,569 Redzam astoņu punktu braucienu, kas Tatijai ļaus sajust uzvaras garšu. 594 00:37:35,715 --> 00:37:36,925 Aiziet! 595 00:37:37,509 --> 00:37:40,387 Es simtprocentīgi atbalstīju Tatiju. 596 00:37:40,971 --> 00:37:44,641 Man ir sajūta, ka uzvara sniedza viņai pārliecību par šo gadu. 597 00:37:45,350 --> 00:37:47,602 Viņa vienkārši ir izdomājusi, ko grib, 598 00:37:47,602 --> 00:37:52,566 un viņa iet uz mērķi. Un tas patiešām iedvesmo arī mani. 599 00:37:56,194 --> 00:37:58,947 Apsveicu, Tatij. Tu biji izcila. Leģenda. 600 00:38:03,493 --> 00:38:05,161 Tu to tik ļoti esi pelnījusi. 601 00:38:05,161 --> 00:38:06,580 Vai tu esi šokā? 602 00:38:11,626 --> 00:38:15,005 Es zināju, ka šis gads man būs grūts, 603 00:38:15,005 --> 00:38:16,965 un es sevi izliku par 110 %. 604 00:38:19,092 --> 00:38:23,013 Es joprojām gribu darīt visu, lai šogad kļūtu par pasaules čempioni, 605 00:38:23,013 --> 00:38:24,848 un zinu, ka tas ir pilnīgi iespējams. 606 00:38:25,348 --> 00:38:27,392 PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGU TABULA 607 00:38:27,392 --> 00:38:31,813 ATSIJĀŠANAS LĪNIJA 14. TATJANA VESTONE-VEBA 608 00:38:32,731 --> 00:38:34,024 4. TATJANA VESTONE-VEBA 609 00:38:34,024 --> 00:38:35,942 Tatija startēja ar pilnu jaudu, 610 00:38:36,443 --> 00:38:39,070 un bija ļoti iedvesmojoši redzēt, kā viņa saņemas 611 00:38:39,070 --> 00:38:43,033 un atrod gribasspēku cīnīties līdz pat uzvarai. 612 00:38:43,033 --> 00:38:45,994 Uzgavilēsim mūsu čempionei Tatjanai Vestonei-Vebai! 613 00:38:48,121 --> 00:38:50,957 Redzot, kā tu Sansetas pludmalē aizkliboji, 614 00:38:50,957 --> 00:38:55,295 es negaidīju, ka tu vispār te būsi, kur nu vēl uzvarēsi posmā. 615 00:38:55,295 --> 00:38:57,297 Vai vari mums pastāstīt, kā to paveici? 616 00:38:57,297 --> 00:39:00,550 Iegūt savā kontā uzvaru ir kaut kas ļoti īpašs. 617 00:39:03,178 --> 00:39:05,013 Un es zinu, ka būs vēl daudzas citas. 618 00:39:09,100 --> 00:39:13,563 Ir pienācis laiks sakoncentrēties un doties uz mērķi. 619 00:39:14,648 --> 00:39:17,025 Tatija ir atgriezusies. 620 00:39:20,278 --> 00:39:21,112 NĀKAMAJĀ SĒRIJĀ 621 00:39:21,112 --> 00:39:22,572 Visu mūžu cenšos māsu panākt. 622 00:39:22,572 --> 00:39:24,032 Tu izskatījies ļoti labi. 623 00:39:24,032 --> 00:39:25,575 Es ļoti gribu sacensties. 624 00:39:25,575 --> 00:39:29,663 Sacensības Rip Curl Pro Bellsbīčā. Kurš zvanīs to zvanu? 625 00:39:29,663 --> 00:39:33,917 Ja šeit nenosērfošu labi, tās būs beigas. No turnīra izkritīšu. 626 00:40:32,976 --> 00:40:34,978 Tulkojusi Aija Apse