Dawaj, Tati!
FINAŁ ZAWODÓW WSL
Ukoronujemy tu mistrzynię świata.
Carissa znów wygra czy Tatiana zabierze jej marzenie?
Trudno mi wspominać tamte zawody,
bo bardzo się emocjonuję.
Naprawdę błysnęła.
Wybrała idealną falę.
Mogłaby zakończyć przejazd i zostać mistrzynią.
Rany! Czasem jest tak blisko.
Carissa!
Zawsze, kiedy jest się o włos od zwycięstwa,
to może być niebezpieczne, bo znaleźliśmy się w sytuacji,
w której daliśmy z siebie absolutnie wszystko.
Świetnie surfowałaś.
I nagle okazuje się, że to za mało.
Co z tym zrobić?
ŻYCIE NA FALI
HAWAJE
CZTERY MIESIĄCE PÓŹNIEJ
Ross gdzieś tam jest. Trenuje Tati.
Ross Williams to mój stary przyjaciel.
Znam go od dziecka.
11 TYTUŁÓW MISTRZA
Razem surfowaliśmy w zawodach.
Potem przestał startować i zajął się trenerstwem.
Kiedy dziś skończymy, wymienimy spostrzeżenia.
TRENER TATIANY
Głównie będziemy w wodzie.
Tati próbuje to przetrawić...
- Gotowy? - Tak.
...i uporać się z plusami i minusami startu w finale.
Nigdy w karierze nie czułam się tak, jak pod koniec zeszłego roku.
To był najtrudniejszy dzień mojego sportowego życia.
To było dla mnie naprawdę najgorsze uczucie na świecie.
Prawie od tamtej pory nie surfowałam.
Nie jest łatwo, kiedy jest się tak blisko
zdobycia tytułu mistrzyni świata, czyli największego marzenia surferek.
Tati przeżywa dużo emocji. Jest mocno zdołowana.
Odzyskanie równowagi wymaga czasu.
Chcę się przytulić.
Burgery?
OBECNIE #2 NA ŚWIECIE
Filipe jest moim dobrym kumplem.
Oboje byliśmy drudzy na tych samych zawodach.
Myślę, że Felipe dobrze rozumie,
przez co przeszłam.
Po tego typu przegranej
tylko osoby na drugim miejscu od razu poznają to uczucie.
Drugie miejsce frustruje może bardziej niż przegrana w półfinale.
Czujemy, że jesteśmy bardzo blisko, bo przecież to finał.
Pierwsze miejsce czy drugie? Pragniemy pierwszego i nagle okazuje się,
że to był ostatni przejazd i szansa.
- To trudne. - Po prostu...
Jak się z tym czujesz?
Okropnie.
W zasadzie nie przyjęłam do wiadomości,
jak ciężko zniosłam przegraną.
Potrzebowałaś czasu.
- Tak. - Serio?
Tak.
Mam przed sobą całe życie,
a czuję się właśnie tak.
„Gdzie ja jestem? Co ja robię?”
Nie wiem, czy powinnam próbować znowu czy... sama nie wiem.
Mam się teraz poddać? Naprawdę nie wiem.
DRUGA SZANSA
Urodziłam się w Brazylii, a wychowałam na wyspie Kauai.
Kiedy byłam mała, marzyłam, żeby zostać najlepszą surferką na świecie.
Napisałam to, powiesiłam na ścianie i codziennie na to patrzyłam.
Bardzo często wtedy surfowałam.
Tatiana Weston-Webb, przyszła surferka. Zawodowa.
Parę lat później wystartowałam w lokalnych zawodach.
Powiedziałam tacie, że chcę wygrać.
Tak, Tats!
I okazało się, że...
- Brawo! - ...wygrałam.
Dziewięć-dziesięć lat, Tatiana Weston-Webb!
Raz wygrałam w zawodach ogólnokrajowych.
W tym samym roku Carissa zdobyła pierwszy tytuł mistrzyni.
Dorastałam na wyspie obok,
więc na własne oczy widziałam, jak jej kariera rozkwita.
Myślałam, że jeśli Carissa została mistrzynią,
to może mi też się kiedyś uda.
Wtedy postanowiłam przejść na zawodowstwo.
Tatiana się nie boi.
Wpływa w tuby i z nich wypływa.
Szuka tuby, znalazła.
Oto i ona. Tatiana wypływa!
Tatiana Weston-Webb, debiutantka roku 2015.
Jest surferką,
która potrafi wziąć falę zarówno od lewej, jak i od prawej strony,
a rywalizując o tytuł mistrzyni, tego właśnie trzeba.
Jest bardzo młoda
i będzie coraz lepsza.
Panie i panowie, zdecydowana wygrana Tatiany Weston-Webb,
mistrzyni zawodów 2016 US Open of Surfing.
Zaraz zacznie się impreza. Błyskawicznie wespnie się na szczyt.
Carissa to najlepsza surferka na świecie,
a mój cel to pokonać najlepszych.
Ale zaczynamy sezon 2022 i naprawdę nie czuję się gotowa.
Nie mogę poprosić, by zaczekali.
Muszę wystartować.
OCEAN SPOKOJNY
HAWAJE
Witajcie, fani. Oto Billabong Pro!
ZAWODY 1 Z 10
Północy brzeg Oahu, Siedmiomilowy Cud,
a w centrum najsłynniejsza i najniebezpieczniejsza fala na świecie,
Banzai Pipeline.
A oto powód.
Nowe, zbliżające się wzniesienie na horyzoncie.
To podnosi poziom niebezpieczeństwa. Robi się strasznie.
Ocean jest mocno wzburzony, więc jest naprawdę groźnie.
Szok i trwoga na Pipeline.
Dziś tworzymy historię.
Po raz pierwszy kobiety biorą udział w zawodach z mężczyznami.
Jesteśmy na to gotowi.
To pierwsze w pełni zintegrowane zawody mężczyzn i kobiet.
Surfing kobiecy rozwija się w niesamowitym tempie.
Jest ciut większa, więc mam nadzieję...
OBECNIE #1 NA ŚWIECIE
...na kilka szans.
Fale wzrastają. Tak.
Nazywam się Carissa Moore. Jestem zawodową surferką.
Mam pięć tytułów mistrzowskich i złoty medal olimpijski.
No nie. Dziękuję.
Każde mistrzostwa są trochę inne.
Ale biorę w nich udział z motywacją, żeby być pierwsza w rankingu.
- Dziękuję. Na razie. - Nie ma za co. Dzięki.
- Dobra. - Do później.
Pa, Tati.
- Dzięki. Na razie. - Do zobaczenia na Sunset.
...z 4,27 i 2,27. Oto Carissa Moore.
Wpływa do tuby i z niej wypływa!
Ostry obrót na górze, dobry finisz.
MĄŻ TATIANY
Cześć.
Przyniosłaś wszystkie deski? Ile ich masz?
Dużo.
Dobra. Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.
Ja mogę wziąć trzy i ty też.
Nazywam się Jesse Mendes i jestem zawodowym surferem,
ale parę lat temu wycofałem się z zawodów.
- Carissa też złapała dobrą. - Widziałam.
W zeszłym roku osiągnęła wiele,
nawet jeśli nie mistrzostwo.
Ale teraz tego nie dostrzega.
Muszę ją wspierać, tak jak w normalnym związku.
O Boże!
Już na początku najważniejszy przejazd.
Pojedynek kobiet.
Tatiana Weston-Webb kontra Moana Jones Wong z dziką kartą.
Pamiętasz, jak przyjechaliśmy tu z tatami w wieku 12 lat?
To było Boże Narodzenie i byliśmy sami.
MIEJSCOWA ZAWODNICZKA Z DZIKĄ KARTĄ
Wzięliśmy z sześć czterometrowych fal, które nas kompletnie zmyły,
a i tak chcieliśmy wchodzić.
Zawodniczka z dziką kartą...
WICEPREZESKA WSL I SZEFOWA ZAWODÓW
...nie startuje w całych zawodach, tylko w jednym miejscu,
w którym się specjalizuje.
Dla takich osób surfowanie jest jak dodatkowa fucha.
Nie jest ich pracą. Po prostu lubią sport.
Dlatego ich zapraszamy i dlatego tak się ich określa.
Wybrałam Moanę na Pipe, bo się w niej specjalizuje.
Zawodnicy z dziką kartą wiedzą, że te zawody
mogą zmienić ich karierę, a nawet życie.
- Tak. - Spróbuj.
Ten pojedynek będzie ciekawy, bo obie są bardzo ambitne.
Będzie ostro. Moana i Tati już się ścierały
i obie są najzacieklejszymi surferkami w składzie.
W 2021 popełniłam na Pipeline błąd.
Byłam zmęczona całodziennym surfowaniem
i niechcący spadłam na Moanę.
To była bardzo zła fala.
Wpłynęłam i nie zauważyłam, że na kogoś spadnę.
Była bardzo zła.
Rzuciła deskę na piasek, podbiegła do mnie
i próbowała mnie uderzyć, mówiąc, że zrobiłam to specjalnie.
Wściekała się w mediach społecznościowych.
TAK WŁAŚNIE ROBIĄ PAJACE
Czułam, że ludzie mnie wyśmiewają,
bo popełniłam mały błąd.
TEN CHWYT BYŁ NIEBEZPIECZNY I GŁUPI
Na Pipe robię się zadziorna. Wiem, że jestem urocza i mała,
więc nikt się tego nie spodziewa, ale mam inne oblicze.
Jeśli ktoś nadepnie mi na odcisk,
to mu nie odpuszczę.
Nie bój się dokańczać fali.
Nie musisz kończyć zaraz po tubie.
Oznacz falę.
Mówili właśnie w kryteriach oceny, żeby dodawać potem obroty.
Uwielbiam to.
Przebiorę się w inny strój.
Masz dziewięć minut. Mnóstwo czasu.
- Wziąć ci tę deskę? - Jasne.
Tati jest zaciekła i waleczna.
Pewnie najbardziej z wszystkich surferek w tych zawodach.
Nie boi się. Nie ustąpi komuś takiemu jak Moana.
Zaczynamy od ważnego przejazdu.
Tatiana Weston-Webb i Moana Jones Wong.
Super, że mamy dziką kartę.
Moana świetnie wie, gdzie łamią się tu fale.
Poświęciła się, żeby poznać wszystkie zawiłości Pipeline.
To trudny dla Tati przejazd.
Moana surfuje na Pipe częściej niż ktokolwiek inny.
Ale muszę się skupić na sobie.
RUNDA 1
Pulsują tu teraz ogromne fale.
To dobre warunki.
Dawaj, Tati.
O, zaczyna się.
Oto Tatiana Weston-Webb. Pipeline.
- O tak. - Dawaj.
To była dobra fala.
Moana i Tatiana uwielbiają płynąć po lewej stronie wyjścia tuby.
To dla nich pestka.
Moana Jones Wong ma przewagę
nad Tatianą Weston-Webb.
Tati będzie robić się coraz bardziej nerwowa.
Zazwyczaj surfuje z uśmiechem na ustach.
Teraz wygląda bardzo poważnie.
Bardzo wyrównany wynik.
POKÓJ SĘDZIÓW
Żadna z dziewczyn nie wpływa głęboko.
Najważniejsze to złapać dużą, ciężką falę...
SĘDZIA GŁÓWNY WSL
...i głęboką tubę, żeby dostać świetny wynik.
Tati zaryzykuje teraz z każdą falą,
żeby poprawić swój wynik.
Musi po prostu znaleźć dobrą.
Dawaj, Tati! Uda ci się.
Tatiana Weston-Webb wpływa do tuby...
Nie.
Ta tuba całkowicie się zamknie.
Rety. Co za mocna fala.
Uważnie obserwujemy, kiedy wypłynie Tati.
Dużym niebezpieczeństwem na Pipeline jest bardzo płytka rafa.
To było ciężkie. Bardzo mocny upadek.
To był błąd.
Straciła równowagę.
Tatiana po tej fali odpłynęła.
Kręciła trochę głową, więc było widać frustrację.
Zaczynamy.
Moana Jones dostaje szansę.
Podchodzi do niej precyzyjnie.
Przypieczętowuje swoje prowadzenie.
Trwa odliczanie i zaraz już oficjalnie
dzika karta z Hawajów, Moana Jones Wong,
przechodzi do ćwierćfinału numer dwa.
Zmiażdżyła ją. Ale wtopa.
To było okropne. Nie mogę przegrywać z dziką kartą.
- Brawo. - Dziękuję bardzo.
...dziewczyna, która dorastała...
Miałam na sobie kask.
Dziękuję wam.
Fajnie było.
Tati nie przypomina siebie.
Spodziewalibyśmy się, że zwłaszcza na Pipe...
DZIENNIKARKA
...da z siebie wszystko.
Miała jednak powolny początek i nie mogła nabrać rozpędu,
więc będzie bardzo rozczarowana.
Trudno się to oglądało.
- Rety! Jeden zły ruch. - Tak.
Jej fala była jak marzenie.
Wiem. Widziałam wszystko.
- Kiedy złapała tę falę, pomyślałam... - Kurde.
Po prostu miała szczęście.
To trudne. Po prostu czuję, że...
Widzę, pod jaką presją jest Tati. To po niej widać.
Ludzie mają sporo oczekiwań.
Pojawiło się dużo nowych, utalentowanych surferek.
Wybory, jakie miała, były...
Nie była wtedy do końca obecna.
Zaczynamy. Finał kobiet Pro Bilabong Pipeline.
Rety, co za starcie. Dzika karta, Moana Jones Wong,
kontra pięciokrotna mistrzyni świata, Carissa Moore.
Pokonała już Tyler Wright w pierwszym półfinale,
więc dobra passa Moany trwa.
Czy Carissa Moore zwycięży w finale?
Dzika karta, Moana Jones Wong, prowadzi.
Bardzo chcę być w finale,
więc można powiedzieć, że jestem zazdrosna.
- Zaczynamy. Ładnie. - Moana!
Pięknie, lekko opada na falę. Zwalnia na dole.
- O to właśnie chodzi! - Ładnie.
Za wcześnie, by ogłosić ją królową Pipe?
- Nie. - Pięć, cztery...
- trzy, dwa, jeden. - Trzy, dwa, jeden.
Moana Jones Wong właśnie wygrała Billabong Pro Pipeline.
Pokonała pięciokrotną mistrzynię świata, Carissę Moore.
Czuję presję,
bo trzeba mieć dobre wyniki, a każdy punkt się liczy.
W tym roku po raz pierwszy robimy redukcję.
Budzi ona niewątpliwie wielkie kontrowersje.
Ale to będzie ważny moment.
Po pięciu zawodach...
obcinamy skład do 22 mężczyzn i dziesięciu kobiet.
Niektórzy odpadną,
a to trudne.
Trzeba dobrze wypaść na początku,
bo w przeciwnym razie się odpadnie.
Jeśli ktoś się nie załapie, to straszne.
7 TYTUŁÓW MISTRZYNI
To duża skaza na karierze.
Każdy chce się pozbyć redukcji...
OBECNIE #9 NA ŚWIECIE
...bo dla wielu osób jest niesprawiedliwa.
Nie lubię tego formatu.
OBECNIE #3 NA ŚWIECIE
Każdy, kto się zakwalifikował, zasługuje na udział przez cały rok.
To świetna rzecz. Nadaje znaczenie pierwszym paru zawodom.
Eliminuje osoby, które są na niskiej pozycji...
OBECNIE #5 NA ŚWIECIE
...i przeszkadzają w prawdziwej rywalizacji.
OBECNIE #33 NA ŚWIECIE
Chcę znaleźć się wysoko nad linią cięcia,
ale to syf.
Ten rok jest inny. Nigdy wcześniej tego nie mieliśmy.
Dodaje to na początku dużo presji,
ale teraz w zasadzie liczy się przetrwanie.
Dotarcie do drugiej połowy roku.
Hurley Pro Sunset Beach, sponsorowane przez Shiseido, trwają dalej.
ZAWODY 2 Z 10
Najważniejsza wiadomość to eliminacja Moany Jones Wong
z dzisiejszych zawodów.
Ale kupa.
Myślałem, że wygrasz ten przejazd. Był dobry. Dali ci za mało punktów.
- Wiem, ale nie szkodzi. - O wiele za mało.
MĄŻ MOANY
Inne ważne wydarzenie.
Pięciokrotna mistrzyni, Carissa Moore, miała świetny pierwszy przejazd,
i już może być jedną z faworytek.
Zaczyna się drugi przejazd.
Tatiana Weston-Webb w czerwonej koszulce.
Przy śródrocznej redukcji trzeba wykorzystać każde zawody.
Właśnie teraz Tatiana powinna zrobić wrażenie.
RUNDA 1
Tatiana Weston-Webb.
Trudna woda przed nią i...
POKÓJ SĘDZIÓW
Ekipa medyczna.
Ostatnia fala chyba rozwaliła jej kolano.
12,66. W sumie trzy ósemki. Prowadzi.
To okropne uczucie.
Wiem. To kolano, prawda?
- Tak. - Idealnie.
- W porządku? - Hej. Mam kontuzjowane kolano.
Co się stało?
Fala załamała się na moich plecach i stopa mi się poślizgnęła,
a kolano wygięło się do wewnątrz.
- Tu na środku. - Czyli...
- Tak, tutaj. - Dobrze?
Czyli to kwestia wiązadła pobocznego. Mówiąc inaczej...
- Którego? - Piszczelowego.
Na razie postaraj się zachować spokój.
- Szybko wydobrzejesz. - To głupota.
Nie śpiesz się.
Przykro mi, skarbie. Wiem, że to nic.
Carissa Moore odpada z zawodów.
Debiutantka Molly Picklum w ćwierćfinale.
Kolejne nerwowe wydarzenie.
Jest zawiedziona.
Ale nie kontuzjowana.
Na razie.
Po Sunset jestem na 14. miejscu na świecie.
Brak udziału w kolejnych zawodach
mocno zmniejszy moje szanse na uniknięcie redukcji.
RANKING MISTRZOSTW WSL
- Kocham cię. - I ja ciebie.
Na szali jest jej kariera.
Dasz radę.
Jest poniżej linii cięcia. Ma kontuzję.
Może nie wystartować w przyszłym roku.
Może nie przejść redukcji,
co oznacza brak kwalifikacji do mistrzostw świata w 2023.
To dla Tatiany dziwne.
DWA TYGODNIE PÓŹNIEJ
Spędziłam ten czas poza wodą.
Przeraża mnie myśl, że może ominąć mnie końcówka sezonu.
To przytłaczające uczucie.
- Cześć. - Co słychać?
W porządku. A u ciebie?
- Jak dziś twoje kolano? - Wczoraj było obolałe.
OSTEOPATA
W takim razie będziemy ostrożni.
Poćwiczymy przyciąganie kolana do głowy.
Tu jest dobrze?
Trochę boli przy ruchu do wewnątrz.
Tak.
Myślę, że dużą rolę odgrywa tu stres.
Może.
Śródroczna redukcja pewnie nie pomaga.
Kiedy jestem w dołku, kwestionuję, po co to w ogóle robię.
Czy chcę nadal za każdym razem dawać z siebie 100%,
tylko po to, żeby znowu ktoś mnie pokonał?
Wtedy właśnie trzeba sięgnąć głęboko i znaleźć swoje powody.
Wciąż chcę być kiedyś najlepsza na świecie.
Ale musiałam sobie o tym przypomnieć
i zastanowić się, czy to koniec świata. Nie.
Wciąż jestem dobrą surferką? Na 100%. Wiem o tym.
Jasne, że chcę surfować.
Czuję, że jestem wtedy milsza.
Tak.
Zawsze w głębi duszy byłam wojowniczką.
Muszę przestać odgrywać księżniczkę i bardziej się postarać.
Tęsknię za moją pracą. I za surfingiem.
Muszę polecieć do Portugalii i postarać się, żeby się załapać.
Jestem gotowa.
PORTUGALIA OCEAN ATLANTYCKI
PORTUGALIA
ZAWODY 3 Z 10
Dzień dobry, witamy w Peniche.
Oglądacie MEO Pro Portugal, sponsorowane przez Rip Curl.
Trzeci przystanek podczas mistrzostw World Surf League.
Panuje dziś ostry chłód.
Osiem stopni Celsjusza.
Jest źle.
Mało kto się tego spodziewał.
Ale to Portugalia.
OBECNIE #16 NA ŚWIECIE
Tu się ogrzejesz.
O to właśnie chodzi!
Patrz, złapałem tubę i wypływam.
Dobry start pięciokrotnej mistrzyni,
Carissy Moore.
Jeśli wejdzie do finału, dostanie żółtą koszulkę liderki.
Na szali jest sporo.
Dla Tatiany to trudne.
Udział z taką kontuzją,
zwłaszcza świeżą,
będzie trudny fizycznie i mentalnie.
Przed Portugalią moje podejście zmieniło się o 180 stopni.
Nawet nie wiem, czy przez kontuzję wezmę udział w przejeździe, ale tu jestem.
Obecnie moim celem jest dać w pełni radę. Nie mogę popełnić żadnego błędu.
RUNDA 1
Dobrze, Tati. Szybki obrót z lewej strony.
Daje z siebie wszystko.
I znowu.
Pokazuje dziś agresywny surfing.
Pionowo atakuje górę fali.
Sędziowie będą zachwyceni.
Wysoki wynik Tati.
Pomoże jej to zwłaszcza na obecnej pozycji w rankingu.
EKIPA TATIANY
Nie rozumiem.
- Jak ty to robisz? - Poczułam, że sobie poradzę.
To było świetne. Brawo.
- Czułam się pewnie. - Wspaniale ci poszło.
Nie wątp w siebie.
Świetnie surfowałaś.
ĆWIERĆFINAŁ
Tatiana Weston-Webb zdobyła swój najlepszy wynik w tym roku.
Zaczyna.
Kolejna bomba. Nie chce surfować bezpiecznie.
Chce atakować i to właśnie robi.
Tatiana Weston-Webb, po raz pierwszy w sezonie,
będzie w półfinale.
Tatiana Weston-Webb.
Tati, to było niewiarygodne.
Dzięki. Jestem zadowolona z tego przejazdu.
Jak się czujesz, pokonując rundę 9. i trafiając do półfinałów,
i czego będziesz potrzebować, żeby awansować w Portugalii,
tak jak teraz tutaj?
Chyba po prostu muszę dobrze i mądrze surfować.
Trochę się potknęłam na Sunset pod koniec przejazdu.
Miałam kontuzję kolana i wykorzystałam ją do resetu,
bo tego roku nie zaczęłam za dobrze.
Cieszymy się, że będziesz w półfinale i życzymy ci powodzenia.
- Z kolanem dobrze? - Tak.
Wszystko w porządku.
Wieczorami trochę mnie jeszcze boli, ale daję radę.
Oby służyło ci dobrze w finale.
Dzięki. Cześć.
Emocje nie opadają.
Zobaczymy, czy będziemy mieć powtórkę z finału WSL z 2021 roku.
Tatiana Weston-Webb zmierzy się z Carissą Moore.
Jest na co czekać.
6.00 RANO
2 GODZINY PRZED PÓŁFINAŁEM
Tuż za rogiem, zaraz po prawej.
Dziękuję.
Dzięki Bogu mamy piękny dzień.
Nie jestem zbyt przesądna, jeśli chodzi o przygotowania.
Próbuję uspokoić nerwy i ułożyć strategię działania.
W Portugalii jest bardzo zimno.
Muszę być rozgrzana i gotowa przez cały czas.
W przeciwnym razie ten chłód mnie zmęczy.
Czuję się naprawdę świetnie.
Wiem, że Carissa to trudna rywalka, ale uważam, że mam dobre szanse.
Zdobywczyni drugiego miejsca rok temu podczas Rip Curl WSL Finals,
Tatiana Weston-Webb, jest blisko tytułu mistrzyni świata.
To będzie świetne,
bo między tymi dwoma kobietami panuje rywalizacja
i jako fani surfingu chcemy wyraźnie ją zobaczyć.
W bezpośrednich starciach z Tatianą Carissa ma przewagę.
Kryptonitem Tati jest Carissa...
BYŁA SURFERKA WSL
...i to ją musi pokonać, żeby zyskać pewność siebie
i wiarę, że może zostać mistrzynią.
Zawsze, gdy mierzę się z Tati, muszę dać z siebie wszystko.
To ostra przeciwniczka.
Jest mądra, mocna i trudno się z nią rywalizuje.
Carissa to moja największa rywalka.
Zawsze ma dobrą taktykę.
To ona mnie motywuje. Zawsze chcę pokonać mistrzynię świata.
PÓŁFINAŁ
Zaczyna Carissa Moore.
Upada.
Jest wcześnie rano, chłodno.
Widziałem, jak Carissa
robiła wszystko, co mogła, żeby się ogrzać.
Carissa dostaje 4,33 za pierwszą próbę przeciw Tatianie.
Tati próbuje tutaj.
Uda się jej?
Niestety nie.
Czasem może cię zmrozić. Dosłownie.
A to oznacza gorszą przyczepność stóp.
Carissa próbuje zjechać na fali.
Tatiana Weston-Webb odpowiada.
Daj czadu.
Mocny manewr z trzema obrotami.
POKÓJ SĘDZIÓW
Zwłaszcza pierwszy obrót był bardzo ładny.
6,83 punktu wyznacza standard tego przejazdu.
Tatiana Weston-Webb ma przewagę nad Carissą.
Czerwona goni swoją najlepszą falę.
Zostało pięć minut i 50 sekund.
Czy Carissa Moore da radę w tym półfinale?
Zwątpienie to stała walka.
Próbuję więc zaufać latom doświadczenia i swoim umiejętnościom.
Znajdować najlepsze fale i dawać z siebie wszystko.
Carissa walczy o najlepszy wynik w przejeździe.
Ale szkoda.
Mamy wszystkie wyniki. Gratulacje dla Tatiany Weston-Webb.
Powodzenia.
Na razie, Riss.
Świetny wynik Tatiany Weston-Webb w starciu z Carissą Moore.
Jest zachwycona.
Brawo.
Hej, udało się nam.
Carissa zawsze inspiruje mnie, żeby surfować lepiej.
W tamtym roku z nią przegrałam, bo popełniłam drobne błędy.
Jest pewnie jedną...
Jest moją ulubioną surferką,
więc kiedy ją pokonuję, czuję, jakbym wygrała zawody.
Dlatego...
- Dziękuję. Gratulacje. - Dzięki.
Właśnie powiedziała swoim fanom, że bardzo im dziękuje za wsparcie.
Tati będzie w finale.
FINAŁ
Tati na dużej fali.
To największa scena, na jakiej można występować.
Widzimy występ za osiem punktów. Tati może posmakować zwycięstwa.
Dawaj!
W 100% kibicowałem Tati.
Myślę, że w tym roku była pewna siebie.
Wbiła sobie do głowy, że tego chce,
i o to zawalczyła, a to inspiruje również mnie.
Gratulacje, Tati. Dałaś czadu, legendo.
Bardzo na to zasługujesz.
Jesteś w szoku?
Wiedziałam, że ten rok będzie dla mnie trudny
i dałam z siebie 110%.
Wciąż chcę spróbować zdobyć w tym roku tytuł mistrzyni
i wiem, że to możliwe.
RANKING MISTRZOSTW WSL
LINIA CIĘCIA
Tati ostro zawalczyła.
To był inspirujący widok. Sięgnęła w głąb siebie
i pokazała charakter, walcząc na całego o zwycięstwo.
Brawa dla mistrzyni, Tatiany Weston-Webb.
Kiedy widziałem, jak utykasz na Sunset Beach,
nie byłem pewien, czy w ogóle tu będziesz, a co dopiero, że wygrasz zawody.
Powiesz nam, jak to się stało?
Zwycięstwo na koncie to wyjątkowe uczucie.
I wiem, że będzie ich więcej.
Czas się skupić i rzucić do biegu.
Tati wróciła.
W NASTĘPNYM ODCINKU
Całe życie gonię siostrę.
Wyglądałeś super.
Lubię rywalizację.
Oto Rip Curl Pro Bells Beach. Kto zadzwoni dzwonem?
Jeśli mi się nie uda, to koniec. Odpadnę z turnieju.
Napisy: Marzena Falkowska