Bastır Tati!
2021 DSL FİNALLERİ, KALİFORNİYA
Kadınlar dünya şampiyonunun tacını burada takacağız.
Carissa bir kez daha şampiyon mu olacak yoksa Tatiana hayallerine mi kavuşacak?
O yarışmayı hatırlamak benim için çok zor
çünkü o konuda çok duygusallaşıyorum.
Onun gerçekten parladığı yer burası.
Mükemmel dalgayı seçti.
Bu yarışı kazanıp şu anda dünya şampiyonu olabilirdi.
Vay.
Vay canına! Bu şeyler işte bu kadar yakın.
- Carissa! - Evet!
Dünya şampiyonluğunu kazanmaya çok yaklaştığınız zamanlarda
tehlikeli olabilir çünkü her şeyinizi verdiğiniz
bir senaryo içine girmiş oluyorsunuz.
Çok iyi sörf yaptın.
Ve bir anda her şeyiniz yeterli olmamış oluyor.
Ondan sonra ne yapacaksınız?
DÖRT AY SONRA
Evet, Ross orada bir yerde. Tati'ye koçluk yapıyor.
Ross Williams eski bir dostum.
Onu çocukluğumdan beri tanırım...
11x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
...ve turnuvada birlikte sörf yaptık.
Sonra emekli oldu ve koçluğa başladı
ve bu da onun mesleği hâline geldi.
Bugün yaptıklarımızdan sonra,
seanstan sonra birbirimize notlarımızı vereceğiz.
TATIANA'NIN KOÇU
- Genelde su içinde kalacağız. - Tamam. Tamam.
Tati hepsini hazmetmeye çalışıyor...
- Hazır mısın? - Hazırım.
...ve finalde olmanın artı ve eksilerini tartıyor.
Kariyerim boyunca hiç geçen yılın sonunda hissettiklerimi hissetmedim.
Rekabetçi hayatımın en zor günüydü.
Bu gerçekten dünyadaki en üzücü his.
Finallerden sonra pek sörf yapmadım.
Her turnuva sörfçüsünün hayali olan dünya şampiyonluğuna
bu kadar yaklaşmışken bunu atlatmak kolay olmayacaktır.
Tati... Çok duygusal. Morali çok bozuk.
Bunun etkisinden kurtulmak uzun sürüyor.
Sarılmak istiyorum.
Burger vakti?
ŞU ANKİ DÜNYA İKİNCİSİ
Filipe, turnuvadaki en iyi dostlarımdan biri.
Aynı yarışmada ikinci olmak...
Sanırım konu yaşadıklarımı hazmetmek olduğunda
Filipe'yle aramızda bir bağ kuruldu.
Çünkü sanırım öyle bir kayıptan sonra
sadece sürekli ikinci olanlar bu duyguyu bilebilir.
İkincilik, yarı finallerde elenmekten daha kötü bir his mi, bilmiyorum.
Yani sanki... Çok yaklaşmışsınız
ve "Tamam, finaldeyim. İşte bu kadar" diyorsunuz.
İlk ya da ikinci, anlıyor musun? Sonra her zaman birincilik istiyorsun
ve bir anda şöyle oluyorsunuz:
"Lanet olsun. Bu son yarıştı, son fırsatımdı."
-Çok berbat bir şey. - Bu...
Senin için nasıl?
Berbat.
Kaybetmenin benim için çok zor olduğu gerçeğini kabul etmedim.
Ama senin için biraz vakit aldı...
- Uzun sürdü. - Sahi mi?
Evet.
Hep önümde uzun bir hayat olduğunu hissederdim
ve ben de... Şimdi böyle hissediyorum.
Yani "Neredeyim... Ne yapıyorum?" diyorum.
Tekrar denemem gerekiyor mu bilmiyorum.
Şimdi pes mi edeyim? Yoksa... Bilemiyorum.
İKİNCİ ŞANS
Brezilya'da doğdum ve Kauai adasında büyüdüm.
Küçükken dünyanın en iyi sörfçüsü olmanın hayalini kuruyordum.
Onu duvarıma yazdım,
sonra oraya astım ve her gün ona bakıyordum.
O zamanlar çok sörf yapıyordum.
Geleceğin pro sörfçüsü Tatiana Weston-Webb.
Birkaç yıl sonra yerel bir yarışmaya katılmaya karar verdim.
Vay canına!
Sonra babama şöyle dedim. "Kazanmak istiyorum baba."
Evet Tats!
Ve bakınız...
- Bravo! - ...ben kazandım.
Dokuz, on yaş grubunda Tatiana Weston-Webb!
Bir yıl ulusal yarışmada bir mücadeleyi kazanmıştım.
Carissa'nın ilk dünya şampiyonluğunu kazandığı yıldı.
ASP DÜNYA TURNUVASI
Hemen yandaki adada büyümüştüm
ve kariyerinin gözlerimin önünde geliştiğini izledim.
Ve kendi kendime "Vay, Carissa dünya şampiyonu oldu,
belki bir gün ben de olabilirim dedim."
O zaman şöyle düşündüm, "Tamam, profesyonel olmak istiyorum."
Tatiana Weston-Webb, korkmuyor.
Dalgaların içine giriyor, çıkacak.
Aradığı dalgayı buluyor.
İşte orada. Tatiana ve çıktı!
Tatiana Weston-Webb, 2015'te Yılın Çaylağı oldu.
O, bunu forehand
ve backhand'de yapabilecek sörfçülerden biri. Her yöne gidebiliyor,
bu da dünya şampiyonluğu istiyorsanız yapabilmeniz gereken bir şey.
O hepsine sahip, çok genç ve sürekli daha iyiye gidecek.
Hanımlar ve beyler Tatiana Weston-Webb için büyük bir galibiyet,
2016 ABD Açık Sörf şampiyonu.
Parti başlamak üzere.
Zirveye doğru uçacak.
Carissa dünyanın en iyi kadın sörfçüsü
ve benim amacım da her zaman en iyiyi yenmek.
Ama 2022 sezonuna başlıyoruz ve kendimi hazır hissetmiyorum.
"Bekleyin" diyemem ya.
Gitmen lazım.
ABD PASİFİK OKYANUSU
Hoş geldiniz sörf hayranları. Burası Billabong Pro!
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 1 / 10
Oahu'nun kuzey sahilinde, 11 kilometrelik mucizede,
herkes dünyanın en ünlü ve tehlikeli dalgasına odaklanmış vaziyette:
Banzai Pipeline'a.
Sebebi de bu.
Yeni gelen dalga ufukta göründü.
Bu dalga tehlikeyi çok korkutucu bir seviyeye taşıyor.
Şu anda her yer ateşleniyor. Burası çok tehlikeli.
Şok ve şaşkınlık Pipeline'ı vuruyor.
Bugün tarih yazıyoruz.
Kadınlar ilk defa erkeklerle tam yarışa giriyor ve buna hazırız.
Bu yıl ilk kez tam entegre erkek ve kadınlar turnuvası yapacağız.
Görünüşe göre kadın sörfü inanılmaz bir hızla yükseliyor.
Ama şu anda biraz daha büyük. O yüzden umarım...
ŞU ANKİ DÜNYA BİRİNCİSİ
...birkaç fırsat çıkar.
Dalga büyüyor. Evet.
Adım Carissa Moore. Profesyonel sörfçüyüm.
Beş dünya şampiyonluğum ve bir Olimpiyat altın madalyam var.
Olamaz. Teşekkürler.
Tüm dünya şampiyonlukları birbirinden farklıdır.
Ama sanırım benim için motivasyon final gününe bir numara olarak gitmektir.
- Sağ ol Tatiana. Görüşürüz. - Evet, endişe etmeyin.
- Pekâlâ. - Sonra görüşürüz.
- Tamam. - Hoşça kal Tati.
- Teşekkürler çocuklar. Görüşürüz. - Sunset'te görüşürüz.
...4,27 ve 2,27'yle. Carissa Moore geliyor.
Dalganın altına giriyor ve çıkıyor!
Üstte sert dönüş yaptı. Güzel bitiriş.
Yo, yo.
TATIANA'NIN KOCASI
- Merhaba. - Merhaba.
Bütün sörf tahtalarını getirdin mi? Kaç tane var?
Çok.
Tamam. Sayıyorum. Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Üç tane getirebilirim. Üç tane getirebilirsin.
Adım Jesse Mendes. Profesyonel sörfçüyüm
ama birkaç yıl önce turnuvalardan çekildim.
- Carissa'da da iyi bir tane var. - Gördüm.
Geçen yıla dönersek başardığı şey inanılmaz.
Dünya şampiyonu olamasa bile.
Ama şu anda onları göremiyor.
Destek için yanında olmam lazım. Normal bir çift gibi.
Tanrı aşkına!
Başlangıç noktasında yarışmanın heyecanı var.
Sırada kadınların çekişmesi.
Tatiana Weston-Webb, joker olarak Moana Jones Wong'a karşı.
Babalarımız 12 yaşımızdayken bizi oraya götürmüştü, hatırlıyor musun?
Noel günüydü ve orada sadece biz vardık.
PIPELINE YERLİSİ & YARIŞ JOKERİ
İkimiz altı tane dört metrelik dalgaya kafadan girip
sonuna kadar içlerine dalmıştık ve biz...
"Şimdi hemen giriyoruz."
Joker dediğimiz kişi yarışlara katılır...
DSL TURNUVA BAŞKAN YARDIMCISI VE YARIŞMA BAŞKANI
...ama tam zamanlı turnuva yarışmacısı değildir ama yer uzmanı olabilirler
ve dalgaları tanırlar.
Joker yarışçılar için sanki ek iş gibi bir şeydir bu.
Kariyerleri değildir. Onlar sadece acayip sporculardır.
O yüzden onları çağırırsınız ve onlara o yüzden joker denir.
Pipe için Moana'yı seçmiştim. O, Pipe uzmanıdır.
Sanırım jokerler bu yarışların
kariyerlerini ve muhtemelen hayatlarını da değiştirebileceğini bilirler.
- Evet, evet. - Evet, denesene...
Bu eşleşme çok ilginç çünkü biliyoruz ki
birbirleriyle büyük rekabet hâlindeler.
Vahşice bir şey. Moana ve Tati'nin geçmişleri var
ve ikisi de sıralamadaki en atik kızlar.
2021'de, Pipeline'da bir hata yaptım.
Berbat bir sörf günüydü
ve evet, kazayla Moana'nın üzerine düştüm.
Çok kötü bir dalgaydı.
İçine girdim ve kimsenin üzerine düşeceğimi görememiştim
ve evet, o da çok bozulmuştu.
Sörf tahtasını kuma fırlatıp bana doğru koştu
ve bana yumruk atmaya çalıştı. Bir yandan da "Kasten yaptın" diyordu.
Sosyal medyada yüklenmeye başladı.
EVET APTAL DİYE BUNA DENİR İŞTE
Sanki ufacık bir hata yaptım diye
herkes benimle alay ediyormuş gibi geldi.
BU NUMARAYI YAPMAK SÜPER TEHLİKELİ VE APTALCA
Pipe'ta çok hayat doluyorum. Yani şirin ve minyon olduğumu biliyorum.
Kimse bir şey yapabileceğimi düşünmüyor ama başka bir yanım daha var.
Yani tepemi attırırsanız...
Ben de kızarım, "Peşinizden gelirim."
Dalgayı bitirmekten de korkma.
Dalganın altından çıktıktan sonra devam etmene gerek yok.
-İşaretle yeter. - Tamam.
Öyle dediler. Değerlendirme kriteri, sonrasında dönüş yapmakmış.
-Öyle mi? Bayıldım. - Ben... Evet.
- Sanırım üzerime... - Evet.
...farklı bir kıyafet falan giyeceğim.
Tamam.
Dokuz dakikan var. Epey zaman demek.
-Şu tahtayı senin için tutayım mı? - Tabii, olur.
Tati, çok vahşi, çok cesur.
Bence bu turnuvadaki en cesur kadın sörfçü diyebilirim.
Pek korkmuyor. Moana gibi birinden çekinmez.
Başlıyoruz. Büyük ve zorlu bir yarış olacak.
Tatiana Weston-Webb ve Moana Jones Wong.
Bu yarışta bir joker görecek olmak çok iyi.
Moana sıralamayı çok iyi biliyor. O kendini Pipeline'a
ve onun karmaşıklıklarına adamış bir kadın.
Zorlu bir yarış. Tati için çok zorlu.
Moana, Pipe'ta herkesten fazla sörf yapıyor.
Ama cidden kendime odaklanmam gerek.
1. RAUNT
Şu anda sıradan büyük dalgalar gelmeye başladı.
Bu iyi bir set.
Bastır Tati, hadi.
İşte başlıyoruz.
Tatiana Weston-Webb, geliyor. Pipeline.
-İşte başlıyoruz. - Evet, hadi.
Güzel dalga.
Moana ve Tatiana'nın ikisi de
içi boş, soldan gelen dalgalara bayılıyorlar.
Bunu kahvaltıda yiyorlar.
Moana Jones Wong, Tatiana Weston-Webb eşleşmesinde şanslı.
Tati, o gerginliklerin yavaş yavaş geldiğini hissedecek.
Tati sörf yaparken genelde yüzünde gülümseme olur.
Şu anda çok ciddi görünüyor.
Skora çok yakın.
JÜRİ ODASI
Hiç çok derine inmiyor ama kızların hiçbiri inmiyor zaten.
Tüm olay büyük, ağır bir dalga yakalayıp...
DSL BAŞ JÜRİ ÜYESİ
...iyice altına girip mükemmel puan almakta.
Tati gidecek. Şu anda puan kazanmak için
bulduğu her şey üzerinde sörf yapabilir.
- Ona tek gereken iyi bir dalga. - Vay canına bu yarış...
Hadi Tati! Yap şunu!
Tatiana Weston-Webb dalganın altına giriyor...
Hayır.
O dalga kapanacak. Tamamen.
Vay canına. O dalgada çok güç var
ve Tati'nin toparlanmasını yakından izliyoruz.
Bu çok sığ resif, Pipeline'da gerçek bir tehdit.
Çocuklar bu çok gergindi. Çok kötü düştü.
- Bir hataydı. - Evet.
Dengesi kayıktı.
Tatiana, dalgadan sonra ellerini kullanarak çıktı.
Biraz kafasını sallıyordu. Can sıkıntısını görebilmen için.
İşte başlıyoruz.
Moana Jones için fırsat geliyor.
Moana bunda başarılı olmaya çalışıyor.
Yarışı bitiriyor ve öne geçiyor.
Geri sayım başlarken... Şu anda resmî olacak.
Hawaii jokeri...
...Moana Jones Wong iki numaralı çeyrek finale yükseliyor.
Yenildi. Çok yazık.
Bu çok fenaydı. Bir jokere yenilemem.
- Tamam kızım, eline sağlık. -Çok teşekkürler.
...genç kız, yarışmalarla büyümüş...
Kaskımı taktım.
Teşekkürler çocuklar.
Eğlenceliydi.
Tati normal hâli gibi görünmüyor.
O bir sörfçü, özellikle Pipe gibi bir dalgada...
SÖRF MUHABİRİ
...sonuna kadar gitmesini bekledik.
Onun için orada yavaş başlamak ve gerekli momentumu bulamamak
çok büyük hayal kırıklığı olur.
İzlemesi zordu.
- Dostum! Tek bir hata. - Evet.
Onun dalgası rüya gibiydi, önüne çıktı.
Biliyorum, gördüm. Hepsini gördüm.
O dalgayı aldığı anda
- ben... - Hay aksi.
O bariz biçimde şanslı olanı yakaladı.
Ve bu çok zor dostum. Kendimi şey gibi...
Tati'nin üzerindeki baskıyı görüyorum. Net belli oluyor.
Bu işin gidişatıyla ilgili çok beklenti var.
Çok yetenekli olan bir sürü yeni kız geldi.
Olay onun yaptığı tercihlerde...
Bence o an pek konsantre olamadı.
Ve başlıyoruz.
Billabong Pro Kadın Pipeline finali başlıyor.
Vay, ne eşleşme. Joker Moana Jones Wong
beş kez dünya şampiyonu olmuş Carissa Moore'a karşı.
İlk yarı finalde Tyler Wright'ı yendi,
böylece kuzey sahili yerlisinin hayali devam ediyor.
Carissa Moore şimdi bu finalde geri dönebilir mi?
Joker Moana Jones Wong...
- Evet. - ...zirvede.
Finallerde olmayı çok istiyorum
ve sanırım kıskanmak doğru kelime olacaktır.
- Başlıyoruz. Çok güzel. - Moana!
Çok iyi indi. Yine çok rahat. Dipte yavaşlıyor.
- Aradığımız bu işte! -Çok güzel.
Ona Pipeline'ın kraliçesi demek için çok mu erken?
- Hayır, bitti. - Beş, dört...
-üç, iki, bir. -Üç, iki, bir.
Moana Jones Wong Billabong Pro Pipeline'ı kazandı.
Beş dünya şampiyonluğu olan Carissa Moore'u yendi.
Baskıyı hissediyorum
çünkü devam etmek için o sonuçlara ihtiyaç var ve her puan sayılıyor.
Bu yıl gruba girdik ve bunu başardığımız ilk yıl oldu.
Bu ekibin çok çekişmeli olduğu kesin.
Ama turnuva için de çok büyük bir an olacak.
Beş yarıştan sonra...
...sahayı 22 erkek ve on kadına düşürüyoruz.
İnsanlar evlerine dönecek.
Bu çok üzücü.
Başlarda iyi performans göstermelisiniz
çünkü göstermezseniz çıkarsınız.
Gruba kalamazsanız bu korkutucu bir an olur.
7x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Kariyerinizde büyük bir iz olur.
Sanki herkes gruptan çıkmak istiyormuş gibi geliyor...
ŞU ANKİ DÜNYA DOKUZUNCUSU
...çünkü birçok insan için haksızlık gibi geliyor.
Bu formatı cidden sevmiyorum.
ŞU ANKİ DÜNYA ÜÇÜNCÜSÜ
Bence turnuvada olan herkes tüm yıl burada olmayı hak etmiştir.
Bence muhteşem.
Bu da ilk birkaç yarışa çok büyük değer katıyor...
Düşük seviyede olan...
ŞU ANKİ DÜNYA BEŞİNCİSİ
...karşımızdaki mücadeleye engel olabilecek kimse yok.
ŞU ANKİ DÜNYA 33'ÜNCÜSÜ
Bilemiyorum. Kesinlikle yükseğe nişan alıyorum.
Ama boktan olduğunu düşünüyorum.
Bu yıl çok farklı.
Bu daha önce hiç olmamıştı.
Başta çok baskı var sanırım.
Ama şimdi tüm olay sağ kalabilmekte.
Yılın ikinci yarısına kalabilmekte.
Hurley Pro Sunset Beach,
Shiseido'nun sunumuyla devam ediyor.
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 2 / 10
Buradaki önemli hikâye Moana Jones Wong'un bugün yarışmadan elenmiş olması.
Çok saçma.
Yarışı kesin kazandın sanmıştım.
Çok iyiydi. Sana az puan verdiler.
- Biliyorum ama yine de sorun değil. - Sana çok az puan verdiler. Çok az.
MOANA'NIN KOCASI
Buradaki bir başka önemli hikâye de
beş dünya şampiyonluğu olan Carissa Moore'un harika başlangıç yapması
ve favorilerinizden biri olabilir.
Tamam. Yarışma iki başlıyor.
Kırmızı formasıyla Tatiana Weston-Webb.
Evet, Tati... Yani yıl ortası ekibinden ve tüm bunların
önemli olduğundan bahsediyorduk.
İşte burası Tatiana'nın etki yaratabileceği bir yer.
1. RAUNT
Tatiana Weston-Webb.
Önünde zor sular var. Ve...
JÜRİ ODASI
Of.
En yakın tıbbi ekip.
Görünüşe göre son dalga dizini fena yapmış.
12.66. Üç 8 sette önde.
Bu berbat bir his.
Biliyorum. Burası, değil mi?
- Evet. - Mükemmel.
-İyi misin? - Son dalgada dizimi sakatladım.
Ne oldu?
Dalganın ucu sırtımda patladı sonra da öndeki ayağım ileri doğru kaydı,
- sonra da dizim içeri döndü. - Tamam.
- Tam ortada. - Tamam yani bir...
- Evet, tam orası. - Tamam. Burası mı?
Daha derin MCL tipi şeyler sanırım. Başka bir deyişle hiç...
- Hangisi ama? - MCL.
- Tamam. - MCL.
Şu anda sadece... Sakin kalmaya odaklan.
-İyi olacaksın Tati. Çabuk iyileşirsin. -Çok aptalca. İyiyim ben.
Tek tek adım at.
Üzgünüm canım. İyi olduğunu biliyorum.
Carissa Moore müsabaka dışında.
Acemi Molly Picklum çeyrek finallerde.
Bir can sıkıcı iş daha.
Keyifsiz görünüyor.
Evet ama sakat değil.
Görüşürüz.
Sunset'ten sonra dünya 13'üncüsü oldum.
Sıradaki birkaç yarışa katılamazsam
ekibe girme şansım çok zayıf.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Kariyeri tehlikede.
Bunu halledebilirsin.
Ekibin dışında kaldı. Sakatlandı.
Gelecek yıl katılamayabilir.
Sezon ortası takımına giremeyebilir,
bu da 2023 Şampiyonluk Turnuvası'na bile katılamamak demek olur.
Bu da Tatiana için çok tuhaftır.
İKİ HAFTA SONRA
İki haftayı suda geçirdim.
Gelecek yılı kaçırabileceğimi bilmek çok korkunç.
Çok can sıkıcı bir his.
- Selam. - Selam. Nasıl gidiyor?
İyi. Nasılsın?
- Her yerinde neler hissediyorsun? - Dün ağrılarım vardı.
KIRIKÇI
Bugün her şeyi hafif tutacağız.
Tamam. Dizini başına doğru çekeceğiz.
Tamam.
Burası iyi mi?
Evet, içeri doğru gidince acıyor.
Evet.
Dürüst olmak gerekirse bence bu, stres kaynaklı.
Muhtemelen.
Sanırım yıl ortası ekibinin de faydası olmuyor.
Keyfiniz kaçık olduğunda bunu yapmanızın sebebini sorguluyorsunuz.
Sırf tekrar yenilmek için devam edip
yüzde 100 performans vermek istiyor muyum?
Ama işte o zaman derinlere inip sebeplerinizi bulmanız lazım.
Hâlâ bir gün dünyanın en iyisi olmayı istiyorum.
Tamam.
Ama kendime hatırlatmak için mental bir evreden geçip
bu, dünyanın sonu mudur diye sormam gerekti. Hayır.
Hâlâ çok iyi bir sörfçü müyüm? Yüzde yüz. Öyle olduğumu biliyorum.
Sörf yapmak istediğim kesin.
Bilmiyorum. Sörf yaparken daha kibar biriymişim gibi geliyor.
Evet.
Her zaman bir savaşçı oldum, her zaman yürekten mücadeleciydim.
Sadece minik prenses palavramı kapıdan atmam ve daha çok çabalamam gerek.
İşimi özlüyorum.
Sörfü de özlüyorum.
Evet, yıl ortası ekibine girebilmek için Portekiz'e dönüp çok çalışmam gerek.
Hazırım.
PORTEKİZ - PENICHE ATLANTİK OKYANUSU
PENICHE PORTEKİZ
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 3 / 10
Tünaydın, Portekiz, Peniche'e tekrar hoş geldiniz.
Rip Curl'ün sunduğu MEO Pro Portugal'ı izliyorsunuz.
Dünya Sörf Ligi Şampiyonası'nın üçüncü durağındayız.
Bugün çok keskin bir soğuk var.
Kırk altı fahrenhayt, sekiz santigrat derece.
Bayağı kötü.
Bence bunu çok kişi beklemiyordu.
Ama orası Portekiz...
DÜNYA 16'NCISI
Isınmak için biraz burada kal kardeşim.
İşte şimdi oldu baba!
Hâlime bak, dalgayı burada buldum.
Beş kez dünya şampiyonu olan biri için iyi başlangıç.
Carissa Moore.
Carissa finale kalırsa sarı lider forması alacak.
Çok şey risk altında.
Tatiana için çok zor.
Böyle bir sakatlığınız varken yarışabilmek,
özellikle sakatlık çok yeniyken,
hem fiziksel hem mental düzeyde çok zorlayıcı olur.
Portekiz'e giderken fikrim bir anda 180 derece değişti.
Sakatlığım yüzünden yarışa katılabilir miyim bilmem ama buradayım.
Şu anda hedefim yüzde 100 yükselmek.
Hata yapamam.
1. RAUNT
Evet, Tati. Hızlıca sola dönüyor.
Kendini hiç frenlemiyor ama.
İşte yine geldi.
Muhteşem agresif bir sörf sergiliyor.
Dalgaya dik giriyor.
Jüri bundan çok etkilenecek.
Tati için büyük başarı.
Özellikle şu anki sıralamasında ona çok faydası olacak.
TATIANA'NIN TAKIMI
Anlamadım...
- Bunu nasıl yaptın? -"Sanırım bunu yapabilirim" diyerek.
İnanılmazdı. Bravo.
-Çok sağlammış gibi geldi. - Evet. Harikaydın.
- Hiç şüphe duyma. - Tamam.
Evet, çok iyi sörf yaptın.
ÇEYREK FİNAL
Tatiana Weston-Webb,
zaten bu yılın en iyi puanlarını aldı bile.
Yolda.
Bir başka bomba geliyor.
Güvenli sörfü reddediyor.
Saldırmak istiyor ve yaptığı şey de tam olarak saldırmak.
Tatiana Weston-Webb, bu sezon ilk kez
yarı finallere çıkıyor.
Tatiana Weston-Webb.
Bu inanılmazdı Tati.
Sağ ol. Evet, bu yarıştan oldukça memnunum.
Şimdi 9. raundu da geçip yarı finallere çıktığına göre neler hissediyorsun?
Portekiz'de geçen seferki sonucun gibi yarı finalleri geçebilmen için
ne gerekecek?
Sanırım iyi ve zeki sörf yapmak gerekecek.
Sanırım Sunset'te yarışımın sonunda biraz tökezledim.
Dizim çok tuhaftı,
bunu da kendimi sıfırlamak için kullandım çünkü yılımın başlangıcı pek iyi değildi.
Yarı finale çıktığını gördüğümüze çok sevindik, en iyi dileklerimizle.
- Dizin iyi mi peki? - Evet.
Çok iyi.
Günün sonunda biraz ağrıyor ama evet, dayanıyor.
Umarım final günü de hazır olacak.
Sağ olun çocuklar. Selam.
Ve heyecan devam ediyor.
Bakalım 2021 DSL şampiyonasında gördüğümüz çarpışmayı tekrar göreceğiz.
Tatiana Weston-Webb ve Carissa Moore karşılaşacak.
Bekleyecek çok şey var.
YARI FİNALDEN İKİ SAAT ÖNCE
Köşeyi dönünce hemen solda.
Teşekkürler.
Şükürler olsun çok güzel bir gün.
Yarışmaya ısınma konusunda pek batıl inançlı değilimdir.
Sadece sinirlerimi yatıştırıp bir oyun planı yapmaya çalışırım.
Biliyorsunuz, Portekiz çok soğuk bir yer.
Her zaman ısınmış ve başlamaya hazır olmalısınız
ve olmazsanız o soğuk ve yorgun zihin hâlinde olursunuz.
Cidden harika hissediyorum.
Carissa'nın dişli bir rakip olacağını biliyorum ama ihtimalimi seviyorum.
Geçen yılki Rip Curl DSL Finallerinin ikincisi,
Tatiana Weston-Webb dünya şampiyonluğuna çok yakın.
Bu eşleşmeye bayılıyorum
çünkü bu iki kadın arasında can sıkıcı bir rekabet var
ve sörf hayranları olarak bunun öne çıkmasını istiyoruz.
Karşılıklı eşleşmelerde Carissa Tatiana'ya karşı avantajlı.
Sanırım Tati'nin zayıf yanı Carissa'ydı...
ESKİ DSL SÖRFÇÜSÜ
...bence dünya şampiyonu olabileceği inancı ve güvenini kazanmak istiyorsa
yenmesi gereken kişi odur.
Tati'nin karşısına çıktığımda en iyi performansımı gösterdiğimi biliyorum.
Onda kesinlikle bir canlılık var.
Bence o zeki, çok güçlü ve zorlu bir rakip.
Carissa kesinlikle en büyük rakibim.
Taktiksel olarak her zaman açık.
Beni azmettiren tek kişi.
Her zaman bir dünya şampiyonunu yenmek istersiniz.
YARI FİNAL
Şimdi dalgalarda olan Carissa Moore.
Düşüyor.
Sabah erken saat. Çok soğuk.
Carissa'yı sporcu alanında gördüm
ve sıcak kalmak için elinden geleni yapıyordu.
Carissa Moore, Tatiana'ya karşı açılışta 4,33 yaptı.
Tati buraya bakıyor.
Başaracak mı?
Maalesef başaramıyor.
Bazen ayaklarınız üşür. Hem de çok üşür.
Bu da kavrayış kaybı demektir.
Carissa o büyük bitiriş hareketini yapmak istiyor.
Tatiana Weston-Webb karşılık veriyor.
Hadi, yarışın canına oku.
Yarışın canına oku.
Güçlü üçlü dönüş kombosu.
JÜRİ ODASI
Özellikle ilk dönüşü çok çok güzeldi.
6,83 bu yarışın standardını belirliyor.
Tatiana Weston-Webb Carissa'ya karşı avantaj yakaladı.
Red en iyi dalgasını kovalıyor.
Beş dakika 50 saniye kaldı.
Carissa Moore şu anda yarı finalde geri dönebilir mi?
Kendinden şüphe etmek sürekli bir savaştır.
O yüzden yıllardır edindiğim tecrübeye ve yeteneklerime güvenmeye çalışıyorum.
En iyi dalgaları seçiyorum ve onlara yükleniyorum.
Carissa yarıştaki en büyük puanının peşinde.
Üzücü.
Bitti. Tüm sonuçlar geldi.
Tatiana Weston-Webb'e tebrikler.
İyi şanslar.
Görüşürüz Riss.
Tatiana Weston-Webb, Carissa Moore'a karşı ezici üstünlük elde ediyor.
Ve buna bayılıyor.
Bravo.
Hey, başardık.
Carissa bana hep daha iyi sörf yapmak için ilham veriyor.
Belli ki geçen yıl unvanı ona ufak hatalarım sonucu kaptırdım.
O muhtemelen benim...
O, turnuvadaki en favori sörfçüm,
onu yendiğim zaman turnuvayı kazanmışım gibi geliyor.
Yani...
-Çok teşekkürler. Tebrikler. - Sağ ol.
Hayranlarına bir mesaj yolladı
ve tüm destekleri için teşekkür ediyor.
Ve Tati finallerde olacak.
ETKİNLİK FİNALİ
Tati çok güzel bir dalganın üzerinde.
Büyük sahneye çıkmak istiyorsunuz ve bu da çıkabileceğiniz en büyük sahne.
Şimdi Tati'den o zaferi tatmak için sekiz puanlık bir seri izliyoruz.
Hadi!
Yüzde yüz Tati için tezahürat yapıyordum.
Onu bu yıl için öz güven olarak aldığını hissediyorum.
Bir şeyi istiyor ve aklına koyuyor,
sonra da onun peşinden gidiyor. Bu bana da ilham veriyor.
Tebrikler Tati. Ortalığı yıktın, efsane oldun.
Bunu çok hak ediyorsunuz.
Şok mu geçiriyorsun?
Bu yılın benim için çok zor bir yıl olacağını biliyordum
o yüzden yüzde 110 performans sergiledim.
Hâlâ bu yıl şampiyon olmak için elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum
ve bunun tamamen mümkün olduğunu biliyorum.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
KESİM NOKTASI
Tati çok ustaca geldi
ve birinin kendi içinde derinlere dalıp
zafere ulaşmak için öyle bir karakter anını yaşaması çok ilham vericiydi.
Şampiyonunuz Tatiana Weston-Webb için alkışları duyalım.
Sunset Beach'te seni topallarken gördüğümüzde
bırak yarışmayı kazanmayı seni burada görebileceğimizden bile emin değildim.
Bize o süreci anlatır mısın?
Bir galibiyet kazanmak çok çok özel bir şey.
Çok daha fazlasının geleceğini de biliyorum.
Şimdi odaklanıp zafere doğru koşma vakti.
Tati döndü.
GELECEK SEFER
Hayatım boyunca kız kardeşimin peşindeydim.
Çok iyi göründün.
Gayet rekabetçiyim.
Bells Beach Rip Curl Pro'dayız. Çanı kim çalacak?
Burada başarılı olamazsam biter. Turnuvadan elenirim.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher