(2022年1月 夏威夷 季前赛)
你有脑震荡历史吗?
我有过严重的脑震荡和脑外伤 左额颞叶
看着我的手指
晕眩吗?
-是有些晕眩 对 -我们来上下看 好吗?
好了 那你现在的晕眩程度怎样?
大概是第一次的两倍
我现在还有点晕眩
我叫欧文赖特 我是一名职业冲浪手
(欧文赖特 当前世界排名第31)
在2015年 我实际上在争取世界冠军
把你的大拇指放在眼前
然后移动你的头 右、左...
我即将参加比拉邦大师赛 所以非常努力地训练
一排几乎高达5米的巨浪袭来 把我拍晕了
(2015年)
欧文赖特昨天受伤住院
我脑袋里的一条血管破裂了
他们说我的脑部扫描 看起来像战争中的爆炸受害者
我有一种感觉 我会回来参加巡回赛
我甚至连一栋房子的长度都走不完
而我仍然抱着那个希望
我哥哥的脑损伤
(两次世界冲浪联盟世界冠军 泰勒赖特)
对他来说 那是情感上很艰难的一段时期
(2016年)
泰勒赖特是2016年世界冠军
当泰勒赢得世界冠军时 我的状态仍然很糟糕
但我很受鼓舞
整整一年我都在努力 恢复到自己最好的状态
是闪银职业赛的决赛
(2017年)
欧文赖特回来了
我们当初不确定是否 会看到他回来 现在看他打进决赛
(11次世界冲浪联盟世界冠军 凯利斯莱特)
他怎么可能 在经历了13、14个月
几乎无法冲浪之后 回来还能有这样的表现?
欧文赖特 新的世界第一
我们能想象到的最棒的复出故事之一
世界冠军泰勒赖特 是第一个拥抱她哥哥的人
两个月前 我们还不知道会参加比赛
(闪银职业赛金海岸站)
不能比这更好了
但医生说这是发生在我身上的 最糟糕的事情
我的大脑刚刚被用到极限 我经历了巨大的副作用
从那时起 我就在承受 那次巡回赛后出现的这些副作用
-该死 -如果你头太晕 就停下
我只想找回我的胜利状态
我32岁 我已经冲浪12年了
它是我的全部生活
它是我的一切 我不想失去它
在很长时间里 他是最棒的冲浪手之一
但一旦你到达巅峰 达到无法企及的高度
如果失足跌落 便会瞬间跌入万丈深渊
(战地钟声)
(澳大利亚)
(贝尔海滩)
欢迎来到第59届...
(澳大利亚 贝尔海滩)
...贝尔海滩里普柯尔职业赛
全世界历史最悠久的冲浪赛事
(冠军巡回赛第四站 共十站)
对于我们澳大利亚人来说 贝尔海滩简直就是圣地
它把澳大利亚人从西海岸
从昆士兰 从全国各地吸引来
那时候还不叫比赛 叫聚会
(主教练 安迪金)
它是职业冲浪的发源地
当你看它的获奖名单时 有最知名的世界冠军
(七次世界冲浪联盟世界冠军 史蒂芬妮吉尔莫)
在这项运动的历史上 为我们铺平了道路的冲浪者
这是独一无二的比赛
如此长的历史 如此高的声望
贝尔海滩就像是冲浪竞技场
那里的海浪会直接冲上海滩
每个人都站在悬崖边 你可以听到人群的声音
很不错
来贝尔海滩之前
排名第七的泰勒赖特有可能 进入世界冲浪联盟前五名
欧文赖特在排行榜上位居第31名
他必须在贝尔海滩表现出色 才能确保在冠军巡回赛有一席之地
(前世界冲浪联盟冲浪选手 罗斯霍奇)
我们一直在讨论的这个季中淘汰
现在我们几乎可以感觉到了
这是第四站 淘汰将在第五站发生
(世界冲浪联盟冠军巡回赛排名)
(第31名 欧文赖特)
参赛的男选手从34名减少到22名
在女选手方面 前17名中只有前十名能晋级
(世界冲浪联盟冠军巡回赛排名 第七名 泰勒赖特)
现在压力这么大 真是生死攸关
将会有一些最伟大的冲浪手被淘汰
在年中的时候
这就是它的重点 就是让你直面那种紧张的感觉
我是以最后一名的成绩 来到贝尔海滩比赛的
如果在这里我不能成功 就完了 我就不能继续参加巡回赛了
对他来说 真的很难不感受到 这次淘汰的压力
但是欧文的天赋和技术 那是世界冠军级别的
我认为他具备赢得比赛的条件
有一些比赛是我想赢的
贝尔海滩在其中排第一位
2022年里普柯尔职业赛 贝尔海滩赛事官方新闻发布会
获得两次世界冠军的泰勒赖特
有很多看你在这里冲圆弧浪的美好回忆
在这些年的一些重要的总决赛日子里
请谈谈你为赢得这场比赛所投入的精力
我从没在这里赢过 但是我不知道 能赢我会很高兴
这几年很有意思
但这绝对是我感到自在的第一场比赛...
几乎又找到自己的冲浪感觉了 这挺不错的
我感觉不错
今年是第一年
让我感觉自己能够把更多精力放在冲浪上
是不是现在对你来说 冲浪比比赛更重要?
不 我是很喜欢竞争的
我们没见过赖特兄妹 赢得贝尔赛事真是不可思议
赢得贝尔赛事将会很了不起
我从八、九岁起就来贝尔赛事了
在那么年轻的时候经历过无数次冒险
所以贝尔赛事很特别
如果赢得贝尔赛事 你会有什么感觉?
老实说 这是我唯一想要的奖杯 这是我唯一想赢得的奖杯
谁记得在贝尔赛事停车场的那辆面包车?
天啊 太疯狂了
-是棕色的那辆吗? -是
-对 棕色的 -对 丰田科斯特
我们会用那种锅在地上做晚餐
我们的朋友跑过去 尘土飞起来 落到食物上
我们说:“不能吃了”
爸爸说:“没事 只是野外的胡椒而已”
我们还是吃了
我们从多年前起就一直来贝尔海滩了
(2010年)
我们家五个孩子
我爸爸就得把我们塞进一辆面包车 我们开车十个小时
我们会睡在比赛的停车场
我们昨晚开车来的
睡在车里 头挨着脚
面包车的后部布置成两层
睡觉时要像沙丁鱼一样躺进去
我想是我、爸爸和泰勒在上铺
你和柯比在下铺
爸爸就...受够了 因为我在踢他
(2022年贝尔比赛外卡 迈克赖特)
所以他撞了我一下 我掉下去了 在此过程中踢到了欧文
碰到最下面的台阶 摔到地板上
-这就是迈克和我的第一次脑震荡 -对
那是泰勒
她的平衡能力太好了 是不是?
他们的爸爸是个很棒的冲浪手
在他们至少四岁的时候 他教他们冲浪
我绝不认为冲浪是一项安全的运动
(欧文、泰勒和迈克的母亲 菲奥娜赖特)
我们很擅长将对方推向极限
瞧瞧泰勒 好多次我们说
“行了 别哭了 去有浪的地方 该走了”
你小的时候 会很崇拜你的哥哥姐姐
获胜者 欧文赖特
你会想“我想做他们做的事情”
冠军是泰勒赖特
“我得跟上他们”
你不久就会有 比你哥哥欧文更多的奖杯了 是吗?
-他嫉妒你了? -是的
我们是世界上最喜欢竞争的家庭
我18岁的时候还在努力争取参赛
她14岁的时候就已经赢了一次世界巡回赛
我的朋友们都在取笑我
说“你妹妹超过你了
她的名次比你高”
所以我感觉一辈子都在追赶她
我们什么时候告诉爸爸 “不 我们不想要你的面包车了”
-我们联合起来 -那是什么时候?
-我们得联手 嘿? -我们密谋了...
他来的时候就一直睡在车里
对 他睡在面包车里
即使我们都说 “嘿 来住在我们租的爱彼迎房子里”
-我们三个都租了爱彼迎的房子 -是 或住我们家
他会说“不 我要睡在我的面包车里”
我们有些什么?
三个1.9米长的 两个1.93米长的
我爸爸在我的人生中扮演了重要的角色
但他有非常严重的健康问题
我爸爸被诊断出患有语义性痴呆症
他的情况正在迅速恶化
赢得贝尔赛事将对他意义重大
所以 对
很重要
小家伙 你今天穿的是什么T恤衫?
爸爸的T恤衫
上面写着欧文奥运选手
去年 我成为澳大利亚 第一位冲浪奥运奖牌获得者
获得铜牌
你给我画了一个黄色的大鼻子 是不是?
-我还涂了口红 -给我涂了口红
我表现不错 并且感到状态很好
所以来到贝尔赛事 我知道我的技术足够赢得比赛
准备好了吗?
我们去冲浪吗?
(欧文的妻子 吉塔亚历山大赖特)
好东西
家庭对我来说是一切 但很难平衡一切
试图照顾我的孩子们 照顾我爸爸
我搬去和他一起住 他帮助我从脑损伤中恢复
现在我和他一起生活 我是他的照顾者
全力投入
去海滩吗?我们走
一切都危机重重
我晚上会坐起来想 “我可能在巡回赛中被淘汰”
我不知道那时我会做什么
因为这是我的谋生方式
我真的需要为了我的孩子们 为了我妻子做成这件事
为了我自己
这是我的全部生活
-你去参赛感觉如何? -今天吗?
-是 -很好
(贝尔海滩冲浪用品店)
(两次世界冲浪冠军 泰勒赖特)
为什么我的脚趾里全是点点? 动它的时候感觉怪怪的
刺痛吗?
有刺痛
刺痛
里面真的有刺吗?
伙计 里面什么都没有
那我的脚趾里有什么?
-什么都没有 -只是一种感觉
就是有点痒痒的感觉
很痒
爸爸加油
如果你在主舞台的停车场
-现在你有机会... -到了
-和著名的钟合影 -瓦利 你觉得如何?
各位 队在这边
我们会等每个人 不用抢
奖杯是一座钟
这是好玩的地方 这里是钟海滩 你可以敲这个钟
如果你的名字能写在奖杯上
那真的很特别
拿起这个巨大的钟 它很重
你可以大声地敲它
你一定会起鸡皮疙瘩
你必须赢得奖杯才能敲它 如果你不是冲浪手 就会想
“钟是怎么回事?真是一个奇怪的概念”
-我们能把他弄进去吗? -嘿 弗拉诺?
-瓦利想要一个 我能进去吗? -行 他说“行”
你们准备好了吗?
从我17岁在贝尔赛事当外卡时 我就想要敲钟了
我这辈子一直在听说贝尔赛事和敲钟的事
实际上 它并不比世界冠军重要
但你看 对我来说它同样重要
你想敲吗?
你想摸一下吗?
我儿子瓦利说 “爸爸 我想让你赢到钟”
我就说:“如果我赢了 你就可以敲响它”
多么美好的早晨
今天是里普柯尔职业赛 贝尔海滩站的开幕日
迈克赖特说他从去年的比赛中继续前进
现在作为外卡将挑战菲利佩托莱多
迈克赖特看起来咄咄逼人又时尚
迈克确实是世界上 最好的自由式冲浪手之一
泰勒赖特 两届世界冠军 表现棒极了
有三个家庭成员
在职业运动的最前沿很不可思议
毫无疑问 他们汲取彼此的能量并相互推动
你猜怎么着 泰泰姑姑赢了
泰勒的预赛总分是女选手中最高的
太了不起了
他来了
-不错啊 -是 不错 嘿
来点辣番茄汤
格里芬科拉平托 刚取得冠军巡回赛中的首次胜利
(格里芬科拉平托 当前世界排名第七)
他想在贝尔海滩这里再次取得胜利
截至目前 这个赛季对我而言真是不可思议
在葡萄牙的比赛中获胜后 我完全找到了感觉
我感觉很自信
科拉平托将与欧文赖特对战
在16强比赛中有一个席位有待决定
来到这场比赛 我感觉有些茫然 因为没有爸爸陪在身边
-嘿 宝贝 -她想打蜡
我一直依靠他的领导 他的指导
现在缺了他有力的引导
自从他被确诊后 我输掉了第一轮的所有比赛
我不能再进一步了
我没能做到
欧文为保住职业冲浪手的工作而奋斗
留在冠军巡回赛中以养活他的家人 并保住他的薪水
再见 宝贝
格里芬 年轻无畏的竞争对手
没有像欧文赖特那样的压力 他的冲浪令人难以置信
嘿 欧文
(格里芬的教练 汤姆卫泰克)
你想要那种...不是伸展的摇摇晃晃的那种
而是那种有小角落的 好吗?
好的
我赢过一次 因此有很大的优势
所以现在我只想能够利用它
-祝你好运 -谢谢老兄 好
格里芬科拉平托 试图继续
保持他在葡萄牙 所展示出的令人难以置信的状态
在那里的胜利刚刚使他跻身前七名
欧文赖特的排名非常靠后
远远低于年中淘汰线
-他现在低于淘汰线... -妈妈
所以他真的需要 在这次比赛和更多比赛中成功
欧文在这个赛事中多次接近胜利
他在这里曾经五次进入四分之一决赛
但没有进入过半决赛
今年对他来说是个好年头
作为老将 你永远不知道 自己还能获得多少机会
去争夺这项运动中最具标志性的奖杯
我觉得很紧张 压力很大
加油 开始吧
(第一轮 欧文赖特对格里芬科拉平托)
本轮比赛开始了
格里芬 让我们看看 这位23岁的年轻人能做什么
冲击这个浪区
欧文赖特将抓住这次机会
开始一个漂亮的转身
这个浪拍下来了
-糟糕 -他没事
(裁判室)
我们看看
黑色选手 我觉得这个转身很漂亮 我没看到红色选手的大转身
欧文赖特得分是3.67
(当前比赛总分 赖特:3.67 科拉平托:0.83)
格里芬科拉平托冲击浪尖
完成得很棒
格里芬科拉平托分数是5.67 他喜欢自己在贝尔海滩的获胜几率
(科拉平托:6.50 赖特:3.67)
加油 欧文
看啊
欧文
漂亮的反手冲浪
这次改变了方法 要急转了
他冲向海浪的最后一段 有很多问题需要处理
糟糕
脑损伤很严重 需要时间愈合
但我对冲浪了然于胸
所以现在我有这种自信
格里芬科拉平托开始大幅急转
这部分浪头很高
这个年轻的加州冲浪手 试图压制住欧文赖特
后者急于获得好成绩
他完成得非常漂亮
成功了
我知道我仍然可以 是世界上最棒的选手之一
我不是来赢得这场比赛的 我是来赢得整个赛事的
(两个最高得分 赖特 科拉平托)
成绩出来了 6.67
(科拉平托:12.34 赖特:9.84)
只剩下四分多钟了
欧文需要6.18分才能领先
加油
欧文现在在外围
怎么...
第一段浪全力以赴
反手浪
在极度的压力下欧文表现不错
需要完美地选择最后冲击的时机
他会在海滩上结束
人人都知道这是多么关键
好吧 让我喘口气
现在看看欧文赖特的分数
(两个最高得分 科拉平托:12.34 赖特:13.67)
还剩五秒钟
五、四、三、二、一
格里芬科拉平托输给了欧文赖特
在紧要关头冲浪表现很好
很高兴大欧文成功晋级到下一轮
该死 表现无懈可击
因为他的脑损伤
他根本不可能表现得这么好
可是太令人惊叹了
太不可思议了
欧文赖特 刚才获胜
-你感觉如何? -有点激动
好久没通过那轮了 所以挺好的
是 我感受到了每一分压力
拼尽全力才得到那个分数
-爸爸 -你想问候爸爸吗?
亲亲
好样的 宝贝
...从后端通过
你能行 宝贝
-是 -你能行 宝贝
自从我爸爸被确诊以来 我还没有感觉过那种状态
所以 对 那是我的一个重要时刻
在过去的几年里我经历了很多
但有时这些经历会在你身上产生某种力量
促使我取得诸如世界冠军之类的成功
然后我妹妹两次赢得了世界冠军
她一直是
我们家的获胜巅峰
她让我意识到能够应对压力是多么重要
真正保持专注
这是赢得世界冠军所需要的 也是我想做的
那就是目标
你今天可以在贝尔海滩冲浪
只为了好玩?
-对 只为了好玩 -只为了好玩 不是...不
-不是为了巡回赛 -不是比赛
-你想冲浪吗? -不想
别扬起你的眉毛
去年贝尔赛事取消了 所以纽卡斯尔成为我们的下一站
走进一家咖啡馆 在那里我遇到了丽丽
当巡回赛在市里举行...
(泰勒的未婚妻 丽丽贝克)
上司来接我 因为他们需要帮助
他说:“丽丽 我想让你认识一个人”
他告诉我关于泰勒的事情
告诉我她的成绩等等的
我心想:“好吧 随便吧”
好像一个冲浪女孩会对我感兴趣似的
同时 我很想让她问我问题
我们订婚了
我美丽的定制黑钻戒指 是她为我设计的
额外特别的圣诞惊喜
我圣诞节得到了一位妻子 所以...
由于我爸爸的病
很多时候他不知道发生了什么
但当我告诉他我未婚妻的事时 他就...
你能看出来他是那种... 把我们的照片贴在他的冰箱上
这很特别
过去几年很疯狂 所以我觉得每一天都很幸运
我能和丽丽一起度过
你也许想冲浪吧?不想?
泰姑姑去冲浪时 我们可以玩沙子之类的
最近想了很多的事就是
获胜需要什么条件
我已经简化了我所做的一切 因为生活很复杂
泰姑姑背你
好吧 我们走
能成为今天的我 感觉真的非常好 我感觉很好
部分原因是身体健康 部分原因是在恋爱中
-我爱你 -我爱你
随着年龄的增长 我对自己的事业和生活有了主宰权
那都是我的 我喜欢冲浪 我真的很喜欢比赛
主裁判 无线电检查
好吧 决赛日
多么美丽的景色 壮观的日出
今天我们将加冕我们的冠军
谁会敲响那个钟?
康洛格和泰勒赖特 在女子第一场半决赛中登场
考特妮是三次贝尔赛事冠军
她在争取第四个冠军
她赢得了与泰勒的最后四场比赛
考特妮康洛格 在贝尔赛事的稳定发挥令人惊叹
她的冲浪风格绝对适合那种浪 她绝对有优势
对泰勒赖特来说会很难
她有点紧张 她在努力淡化...
(里普柯尔首席执行官 布鲁克法瑞斯)
...这场比赛对她的重要性
-是啊 -她一直在
尽量地保持内敛安静 保持冷静专注
这对她很特别
五、四、三、二、一
(半决赛 泰勒赖特对考特妮康洛格)
贝尔赛事是那些难以取胜的赛事之一
这里都是难冲的险浪 你必须怀有敬畏之心
我需要全神贯注、专注当下
就在现在
泰勒 迎面而来的巨浪
但考特妮在行动
考特妮完成得很干净
红色选手表现最佳 是个低7分
泰勒赖特得分是5.83 考特妮康洛格是7.5
(康洛格:10.17 赖特:6.46)
这个回合她赢了
泰勒
-她目前为止完成最棒的一个浪 -哇
6.9分 康洛格准备好冲击下一个了
这是考特妮最好的状态
还剩下10分30秒 康洛格在寻找领先机会
考特妮康洛格6.4分 泰勒现在需要7.01分
- 7.01分... -她能做到
我给泰勒起的外号是矮墩墩
她的冲浪很扎实 性格很坚强
她是不可小觑的力量
如果她在做某件事 你就不能动摇她
泰勒漂亮的后倾急转
太棒了
到达最后一段了 她能拿下吗?
太棒了
泰勒的得分出来了
是她在本轮比赛中的最好成绩 7.33分并且领先
好耶
泰勒赖特大获全胜 进入决赛
(最后得分 赖特:14.23 康洛格:13.90)
好吧 我去做好准备
接下来的四分之一决赛有欧文赖特
他在这场比赛中已经表现很出色了
他也需要这样一个崭新的欧文赖特
出现在我们面前 比赛结果即将出炉
我努力调整好心理状态
努力不去想淘汰的事
我想要赢得奖杯 那就是我的目标
鉴于他的脑损伤 他能来这里简直是个奇迹
他挑选的是最难、最疯狂的运动项目
他的适应能力太令人惊叹了
我从他那里学到了很多 因为显然
脑损伤是相似的
欧文给了我一些恢复的窍门
是他自己总结出来的
没事
我每天都担心他的脑损伤
过来
但他们是成年人 所以你只需要在背后
-支持他们 做你该做的事 -我很快就回来
(冲浪板制作人 达伦汉德利)
哪个?
你认为我们可以就...
如果你觉得好的 另一个好的在这里
这个只需要一点打磨
是
瓦利 我们去对爸爸说祝他好运好吗?
-他走了 -他已经走了?好吧
他出来了 现在你们只需要发出一点噪音
我坐在马桶上
他打来了电话
-他打给你? -是
“带些磨砂纸来”
-你当真? -是的
然后我在开车 他说:“你在哪?”
我说:“我三分钟后到” 他说
“你得把边缘磨平一点”
我就这样
“好多了”
我感觉我在一级方程式赛车中
换轮胎
换悬架系统
加油 傻袋熊
(尤因)
伊桑尤因在现场
目前在排行榜上领先的澳大利亚选手
他极具爆发力
伊桑尤因是澳大利亚的夺冠新希望
在本届赛事中 他的冲浪表现令人难以置信
他被吹捧为新的贝尔赛事专家
肯定会是一场精彩的对决
这两名选手在整个比赛中 都处于如此出色的状态
爸爸在那里
爸爸加油
欧文过去有过出色的表现
(四分之一决赛 欧文赖特对伊桑尤因)
- ...但也许今年他会赢 朋友 -今年也许他会赢
伊桑尤因首当其冲
他刚偷走了欧文的浪
年轻人极具攻击性的开始
他势不可挡
朋友 大块头准备还击
这是...
有点太雄心勃勃了
伊桑尤因目前暂时领先于欧文赖特
但欧文正在准备冲击一个浪头
奋力冲击圆弧浪
但在他后面 伊桑尤因
有机会获得一次高分
太棒了
伊桑尤因的完成动作幅度很大
所以两名选手都在本轮比赛中渐入佳境
(尤因:14.50 赖特:7.00)
还剩下不到15分钟
这场比赛对我意义重大 我的心中全是这种想法和情绪
如果我能过这一关 将会有重大的事情发生
比如最终敲响那个钟 我想让我爸爸骄傲
欧文滑下浪尖
这是他最棒的一段
但伊桑紧随其后
伊桑有机会抢回全场的关注
在浪尖左冲右突 游刃有余
伊桑表现太精彩了
得分8.83
不得不说可怜的欧文没机会了
(最后得分 尤因:16.33 赖特:11.17)
冲浪真是一项很难的运动 不是吗?
务必去对爸爸说你真棒
爸爸好棒 多好的成绩
为你骄傲 你得这么说
-我懂他的感受 -绝对是
-他很想要钟 -我知道
表现很棒 对 以为你会敲响钟
谢谢 宝贝 对
-越来越好 -很好
-你看起来很棒 -团队精神
-运气不好 -我很开心
对 你应该开心 看到你真的很酷
-只需一个错误 然后... -对...
我选择参加本轮比赛
本来应该让他先得15分
-然后再开始 -对 开始 对
坐下
-可事后诸葛亮... -那样很难
- ...就像...对 -总是事后诸葛亮 对
这是一个非常艰苦、压力很大的过程
坦白说 我想要哥哥得到最好的
无论是不是在冲浪的舞台上
是啊
谢谢
女子决赛即将开始
泰勒赖特和卡丽莎摩尔争夺贝尔奖杯
有好多人
整个海滩都挤满了人 看谁将成为冠军
(摩尔)
当你要迎战卡丽莎这样的对手时
她打败过我的次数多得数不清了
总是会焦虑 总是会紧张
她是一个绝对出色的竞争对手
-太激动人心了 -我们走
比赛现在开始了 卡丽莎摩尔在争取她的第四次贝尔奖杯
(决赛)
泰勒赖特在争取她的第一个奖杯
她的哥哥欧文很多年来
一直在争取 但没有得到
泰勒...
以卡尾板开始
-加油 完成 -完成...
好耶
我太开心了
泰勒赖特的开场表现精彩极了
但卡丽莎摩尔绝不会轻易认输
开始是有力的削浪
但在完成时出现错误
泰勒首开得分8.93
(赖特:8.93 摩尔:4.80)
好 泰 加油
好耶
这可能是卡丽莎摩尔反击的浪头
这本来会是很高的得分
划水对决
保持在她前面 保持领先
看看现在的这场划水对决 争夺优先位置
划水对决可以决定全场比赛
如果两个冲浪手在相似的位置 滑完一个长浪
首先出头的那个会占据优先位置
(世界冲浪联盟主裁判 普里塔莫阿伦特)
所以这是一个重要的时刻 特别是当它接近比赛结束时
当你在划水对决中时
最关键的是力量和心理韧性
疼痛并不能让我停下
卡丽莎现在划到了泰勒的里面
那么多年来 我一直在追逐我的哥哥们
就是我是一个争强好斗的小混蛋的原因 我喜欢竞争
-泰勒太棒了 -泰勒超过她了
-泰勒加油 -头脚相连
说到比赛 我想赢 见鬼 是的 来比比看吧
-优先排序是红色 黑色 -好耶
她成功了
泰勒赖特获得了优先权
泰勒将获得优先权和制高点
卡丽莎摩尔不得不让泰勒先冲浪
-天啊 对 竭尽全力 -竭尽全力
-她开始了... -全力以赴
好棒 又一个大动作
-好耶 泰勒 加油 -好耶
她看起来玩得太开心了
她做出了一些令人惊叹的冲浪动作
天啊 好耶
她掌握了这波浪潮抛出的一切
好耶 泰 好耶
红色最后分数 8分动作 8...
她将要敲钟了 天啊 她很接近了
如果她要敲 我敢肯定也会让你敲的
我敢肯定她会让你敲
(赖特:16.93 摩尔:10.57)
还有五秒钟就结束了
我的天啊
我的天
女冲浪手决赛 结束了
-五、四、三、二、一 -菲
太好了 菲
-我爱你 -我爱你
在澳大利亚的主场观众面前庆祝胜利
好耶
好棒
太棒了
赢得贝尔奖杯 无法与我做过的任何事相提并论
我赢得过世界冠军 但它们根本不能比
我爸爸会很骄傲
我的天啊
我的未婚妻和家人在场 对我意义重大
我全心全意地投入到赢得这场比赛中
这是四年来的第一次比赛 我觉得自己非常自如地冲浪
那是我在职业生涯中 感受到的最强大的东西
你们的里普柯尔职业赛贝尔海滩站冠军
泰勒赖特
本来我是要来贝尔赛事
“是的 我要赢得贝尔奖杯 我想敲钟”
我儿子的姑姑赢得了贝尔奖杯 我只能在旁边说
“去敲响你姑姑的钟
你爸爸没能赢 还不够好”
那个时刻太棒了 我们为泰勒感到高兴
简直太美妙了
-你值得拥有这个奖杯 -谢谢
振作起来
-我有钟了 -你有钟了
目前你在世界巡回赛中的位置是什么?
看一下最新消息
我的排名上升了
第23名
是
我很高兴 因为我还有机会
(下集预告)
他让澳大利亚骄傲
为摩根赛布里克鼓掌
在经历了出色的第一个赛季后 去年的新秀杰克罗宾逊...
你的时刻到来了
摩根赛布里克又回来了
现在冲浪选手需要熬过季中淘汰
我只想向自己和所有人证明
我可以再做一次 那不仅仅是侥幸
罗宾逊在加快速度
你必须全神贯注 但我的任务是赢
成败在此一举
字幕翻译:陈晓清