VORSAISON
Gehirnerschütterungen?
Eine schwere und ein SHT, linker vorderer Temporallappen.
Folge dem Finger.
Schwindelig?
- Etwas, ja. - Jetzt rauf und runter, okay?
- Okay, wie schwindelig ist dir? - Circa zweimal so schwindelig wie vorher.
Jetzt noch ein wenig.
Ich bin Owen Wright und Profi-Surfer.
DERZEIT WELTWEIT NR. 31
2015 wollte ich mir den Weltmeistertitel holen.
Daumen raus.
Bewege deinen Kopf dreimal von rechts nach links.
Ich trainierte hart für das Pipe-Event.
Ein riesiges Set, circa 4,6 m, kam auf mich zu und haute mich um.
Owen Wright kam gestern verletzt ins Krankenhaus.
Ein Blutgefäß platzte in meinem Gehirn.
Es sah wohl aus wie das eines Explosionsopfers.
Ich dachte, ich würde zur Tour zurückkehren.
Ich konnte kaum ums Haus laufen und hielt trotzdem daran fest.
Die Hirnverletzung meines Bruders...
2X WSL-WELTMEISTERIN
...traf ihn emotional sehr hart.
Tyler Wright ist eure Weltmeisterin 2016.
Als Tyler Weltmeisterin wurde, ging es mir noch schlecht,
aber es inspirierte mich auch sehr.
Ich arbeitete ein Jahr lang an meiner Kondition.
Das Finale des Quiksilver Pro.
Owen Wright ist zurück.
Wir wussten nicht, ob wir ihn wiedersehen. Jetzt steht er im Finale.
11X WSL-WELTMEISTER
Er surft...13, 14 Monate kaum,
und jetzt legt er gleich so los?
Owen Wright, die neue Nummer eins.
Eine der besten Comeback-Storys vorstellbar.
Weltmeisterin Tyler Wright umarmt ihren Bruder als Erste.
Niemand dachte das vor zwei Monaten.
Besser ging's nicht,
aber der Arzt sagte, was Schlimmeres hätte mir nicht passieren können.
Mein Gehirn wurde bis an die Grenzen belastet, und ich hatte Nebenwirkungen.
Seitdem verspüre ich sie auf der Tour immer wieder.
- Mist. - Bei Schwindel hörst du auf.
Ich will meine Siegerform wiederfinden.
Ich bin 32. Ich surfe seit 12 Jahren.
Das ist mein Leben und bedeutet mir alles. Das will ich nicht verlieren.
Er war lange einer der Besten.
Aber wenn man ganz weit oben steht,
ist der Fall auf der anderen Seite tief.
MAKE OR BREAK: WORLD SURF LEAGUE
WEM DIE GLOCKE LÄUTET
AUSTRALIEN
Willkommen beim 59.
Rip Curl Pro Bells Beach.
Das älteste Surf-Event der Welt.
TOUREVENT 4 VON 10
Für uns Australier ist Bells Beach das Surf-Mekka.
Australier kamen von der Westküste,
aus Queensland, von überall her.
Damals nannte man es eine Versammlung.
CHEFTRAINER
Der Geburtsort des Profi-Surfens.
Die Liste der Sieger ist bestickt mit berühmten Namen.
7X WSL-WELTMEISTERIN
Surfer, die den Weg in der Geschichte unseres Sports ebneten.
Ein unvergleichliches Event.
Es hat so viel Geschichte, so viel Prestige.
Bells Beach ist wie das Kolosseum des Surfens.
Die Welle schält sich direkt am Strand.
Oben auf den Klippen jubelt die Menge.
Es ist echt klasse.
Hier in Bells Beach
hat Tyler Wright, derzeit auf Rang sieben, eine Chance auf die WSL Top Five.
Owen Wright ist derzeit auf Rang 31.
Er muss gut abschneiden, wenn er die Tour surfen will.
EHEM. WSL-SURFERIN
Diesen Cut, von dem wir sprachen, können wir jetzt alle spüren.
Das vierte Event. Der Cut passiert nach dem fünften.
RANGLISTE
Von 34 Surfern bleiben noch 22.
Bei den Surferinnen bleiben von 17 nur noch die in den Top Ten.
RANGLISTE
Der Druck ist enorm. Alles oder nichts.
Viele Top-Surfer müssen nach der Hälfte gehen.
Es geht darum, dieser Intensität standhalten zu können.
Ich liege auf dem letzten Platz.
Wenn ich es hier nicht schaffe, bin ich nicht Teil der Tour.
Dieser Cut macht es schwer für Owen, den Druck nicht zu spüren,
aber seine natürliche Fähigkeit und sein Können haben Weltmeisterniveau.
Ich glaube, dass er gewinnen kann.
Es gibt Wettkämpfe, die ich gewinnen will,
und Bells steht ganz oben.
Die offizielle Pressekonferenz für das Rip Curl Pro Bells Beach 2022.
Zweifache Weltmeisterin Tyler Wright.
Es gibt viele tolle Erinnerungen, dich hier an Finaltagen surfen zu sehen.
Erzähl uns von der Energie, die du brauchst, um hier zu gewinnen.
Ich habe hier noch nie gewonnen, aber das wäre toll.
Es waren ein paar interessante Jahre,
aber das ist definitiv das erste Event, bei dem ich mich wohlfühlte und...
fast wieder wie vorher surfte, was toll ist.
Mir geht es gut.
Das ist das erste Jahr,
in dem ich mehr Energie ins Surfen stecken konnte.
Geht es jetzt mehr ums Surfen als um den Wettbewerb?
Nein, Wettbewerbe bedeuten mir alles.
Verrückt, dass noch nie ein Wright Bells gewann.
Bells zu gewinnen, wäre toll.
Ich surfe Bells, seit ich acht oder neun bin.
Es gab damals viele Abenteuer.
Bells bedeutet mir viel.
Was würde ein Sieg in Bells für dich bedeuten?
Eigentlich will ich nur diese Trophäe. Nur die will ich gewinnen.
Der Van auf dem Parkplatz bei Bells?
Oh mein Gott. Irre.
- Der braune? - Ja.
- Ja, der braune. - Toyota Coaster.
Wir kochten unser Dinner in einem Kocher auf dem Boden.
Unser Freund wirbelte im Vorbeirennen Schmutz auf, der im Essen landete.
Wir riefen: "Oh, alles dahin."
Und Dad sagte: "Nein, nur extra gewürzt."
Wir haben es gegessen.
Wir kommen seit je nach Bells.
Wir waren zu fünft.
Mein Dad quetschte uns alle in den Van, und wir fuhren dann zehn Stunden lang.
Und wir schliefen auf dem Wettkampf-Parkplatz.
Wir kamen letzte Nacht her und schliefen dicht an dicht im Van.
Hinten war eine Platte.
Es gab also zwei Ebenen, in die wir wie Sardinen rein- und rausglitten.
Ich, Dad und Tyler schliefen oben.
Du und Kirby unten.
Und Dad hatte genug, weil ich ihn trat.
Er schubste mich, ich fiel unten auf Owen, dann auf die Stufe und zu Boden.
- Unsere erste Gehirnerschütterung. - Ja.
- Da ist Tyler. - Ihr Gleichgewicht ist toll, oder?
Ihr Vater war ein guter Surfer. Er brachte ihnen das Surfen sehr früh bei.
Und Surfen ist echt kein sicherer Sport.
OWEN, TYLER & MIKEYS MUTTER
Wir treiben einander gerne an.
Und Tyler, wir sagten ihr oft:
"Hör auf zu weinen. Stürz dich in die Wellen und surf los."
Man schaut zu seinen älteren Geschwistern auf.
Sieger: Owen Wright.
Man denkt: "Ich will das auch machen."
Tyler Wright gewinnt.
Ich muss mithalten.
Bald hast du mehr Trophäen als dein Bruder Owen, was?
- Was... Wird er eifersüchtig? - Ja.
Wir sind die ehrgeizigste Familie der Welt.
Mit 18 versuchte ich, bei der Tour mitzusurfen,
und sie gewann mit 14 schon ein Tour-Event.
Meine Freunde veräppelten mich.
"Deine kleine Schwester ist besser als du.
Sie liegt vor dir."
Ich scheine ihr schon ewig hinterherzujagen.
Wann sagten wir Dad: "Wir wollen deinen Bus hier nicht mehr..."?
- Wir alle. - Wann war das?
- Wir alle, was? - Eine Verschwörung...
- Er schlief immer in seinem Van. - Ja, er... immer.
Obwohl wir ihm anboten, bei uns zu schlafen.
- In unseren Airbnbs. - Oder im Haus.
Er sagte: "Nein, nein, nein. Ich schlafe im Van."
- Was haben wir hier? - Drei 6'3s und ein paar 6'4s.
Mein Dad war immer für mich da.
Jetzt hat er gesundheitliche Probleme.
Ihm wurde eine semantische Demenz diagnostiziert.
Sein Zustand verschlechtert sich zusehends.
Bells zu gewinnen, würde ihm so viel bedeuten.
Also, ja.
Volle Leistung.
Welches Shirt trägst du heute?
- Daddys Shirt. - Da steht: Ow-lympian.
Letztes Jahr gewann ich Australiens erste olympische Medaille im Surfen: Bronze.
Mit großer gelber Nase?
- Und Lippenstift. - Das auch.
Meine Leistung ist da, und ich bin in Form.
Mein Können für Bells ist also gut genug, um das Event zu gewinnen.
Bist du bereit?
Gehen wir surfen?
OWENS EHEFRAU
Klasse.
Familie bedeutet mir alles, aber die Balance zu finden, ist schwer.
Ich kümmere mich um die Kinder und meinen Vater.
Ich zog bei ihm ein. Er half mir mit meiner Hirnverletzung.
Jetzt bin ich sein Pfleger.
Hundertprozentig.
Auf zum Strand? Los.
Es geht um alles.
Nachts denke ich: "Ich könnte aus der Tour raus sein."
Keine Ahnung, was ich tun würde,
denn so verdiene ich mein Geld.
Ich muss es für meine Kinder, für meine Frau,
für mich schaffen.
Das ist mein Leben.
- Wie fühlst du dich kurz vorher? - Heute?
- Ja. - Ja, gut.
2X WSL-WELTMEISTERIN
Warum sind da Punkte in den Zehen? Wenn man sie bewegt, ist es so komisch.
Ein Kribbeln?
Das kribbelt!
Es kribbelt!
Sind da Stacheln drin?
Nein, nichts, Schatz.
Was ist in meinen Zehen?
- Nichts. - Nur ein Gefühl.
- Es ist wie ein Kitzeln. - Es kitzelt so.
Los, Dad.
Wenn ihr auf dem Parkplatz nahe der Hauptbühne seid,
- könnt ihr euch... - Da.
- ...mit der Glocke fotografieren lassen. - Und, Vali?
Das ist die Schlange. Wir warten auf jeden, keine Sorge.
Die Trophäe ist eine Glocke.
Das ist typisch Bells Beach. Man muss nur an sie rankommen.
Der eigene Name auf der Trophäe
ist was ganz Besonderes.
Diese riesige, schwere Glocke hochzuheben.
Man darf die Glocke läuten.
Gänsehaut.
Man muss gewinnen, um sie zu läuten. Nicht-Surfer denken:
"Was soll das mit Bells? So ein komisches Konzept."
- Kann er rein? - Hey, Flano?
- Vali möchte eins. Geht das? - Er sagt: "Ja."
Bereit?
Ich wollte die Glocke läuten, seit ich mit 17 die Wildcard war.
In meinem Leben ging es im Grunde nur darum.
Besser als der Weltmeistertitel ist er nicht,
aber für mich genauso wichtig.
Willst du mal?
Willst du sie anfassen?
Vali, mein Sohn, meinte: "Du sollst die Glocke gewinnen."
Ich sagte: "Wenn ich gewinne, darfst du sie läuten."
Ein wunderschöner Morgen
am Eröffnungstag des Rip Curl Pro Bells Beach.
Letztes Jahr wollte Mikey Wright sich aus dem Wettkampf zurückziehen
und ist jetzt die Wildcard und tritt gegen Filipe Toledo an.
Mikey Wright sieht angriffslustig und stylisch aus.
Mikey ist einer der besten Free-Surfer der Welt.
Tyler Wright, die zweimalige Weltmeisterin, ist der Hammer.
Unglaublich, dass drei Geschwister an der Spitze eines Profisports stehen.
Zweifelsohne inspirieren und spornen sie sich gegenseitig an.
Tante Ty-Ty hat gewonnen.
Tyler mit dem besten Heat der Frauen.
Sehr beeindruckend.
Da ist er.
- Nicht schlecht. - Ja, oder?
Würzige Tomatensuppe.
Griffin Colapinto gewann sein erstes Event.
DERZEIT WELTWEIT NR. 7
Er will hier beim Bells Beach erneut gewinnen.
Die Saison läuft für mich gerade so irre.
Nach dem Sieg in Portugal bin ich total in meinem Element.
Ich bin zuversichtlich.
Colapinto gegen Owen Wright.
Ein Platz unter den ersten 16 ist zu ergattern.
Ohne meinen Dad fühle ich mich bei diesem Event etwas verloren.
- Baby. - Sie will wachsen.
Er hat mich immer in die richtige Richtung gelenkt.
Sein starker Ansporn fehlt mir.
Seit seiner Diagnose verlor ich jeden ersten Heat.
Mehr geht nicht.
Ich... schaffe es einfach nicht.
Owen kämpft um seine Karriere,
um seine Familie zu ernähren und für seine Teilnahme bezahlt zu werden.
Bis dann.
Griffin ist jung und entschlossen
und spürt den Druck von Owen Wright nicht. Er surft derzeit unglaublich gut.
Hey, Owen.
TRAINER
Willst du die... Nicht die gedehnten, wackeligen,
- nur das mit der kleinen Ecke, oder? - Ja.
Mit dem einen Sieg liege ich vorne.
Jetzt muss ich nur... Ich möchte das ausbauen.
- Viel Glück. - Danke. Ja.
Griffin Colapinto versucht,
seine unglaubliche Form von Portugal hier zu halten.
Sein Sieg dort brachte ihn unter die Top Seven.
Owen Wright ist derzeit das Schlusslicht
und liegt weit hinter der Cut-Grenze.
- Er liegt hinten... - Mom!
...und muss diesen Heat und viele andere gewinnen.
Owen war bei diesem Event oftmals nah dran.
Er schaffte es hier fünfmal ins Viertel-, aber nie ins Halbfinale.
Dieses Jahr wäre ein Sieg passend.
Als Veteran sind die Chancen nicht mehr endlos,
eine der begehrtesten Trophäen zu gewinnen.
Mir ist schlecht. Es geht um viel.
Na los. Auf geht's.
RUNDE 1
Los geht's.
Griffin. Mal sehen, was der 23-Jährige kann.
Er greift die Section an.
Owen Wright wird das ausnutzen.
Toller Turn am Anfang.
Die Welle bricht.
- Oh nein. - Alles gut.
RICHTER-LOUNGE
Mal sehen.
Schwarz macht einen guten Turn, Rot eher weniger.
Eine 3,67 für Owen Wright.
DERZEITIGER PUNKTESTAND
Griffin Colapinto nimmt die Lip.
Tolles Finish.
5,67 Punkte für Griffin Colapinto. Seine Chancen in Bells Beach stehen gut.
Komm schon, Owen.
Oh, sieh mal.
Owen.
Toller Backhand-Jam.
Diesmal ein Changeup vor der Carve.
In der letzten Section hat er zu kämpfen.
Oh, Mist.
Hirnverletzungen sind heftig. Sie dauern.
Aber das Surfen liegt mir im Blut.
Daraus schöpfe ich Vertrauen.
Griffin Colapinto fängt mit einer großen Carve an.
Eine steile Section
für den jungen Kalifornier, der versucht, Owen Wright aufzuhalten,
der unbedingt gewinnen will.
Ein schönes Finish. Toll.
Ich kann noch zu den Besten gehören.
Ich will nicht nur den Heat, sondern das Event gewinnen.
DIE ZWEI BESTEN BEWERTUNGEN
Die Bewertung: 6,67.
Gut vier Minuten noch.
Owen braucht 6,18 Punkte für den Sieg.
Na los.
Owen kommt von außen.
Da...
Er nimmt die erste Section.
Backhand.
Owen surft gut unter Druck.
Er muss den letzten Angriff perfekt timen.
Er surft direkt zum Strand.
Jeder weiß, wie wichtig das ist.
Okay. Erst mal durchatmen.
Owen Wrights Bewertung.
DIE ZWEI BESTEN BEWERTUNGEN
Noch fünf Sekunden. Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Griffin Colapinto unterliegt Owen Wright.
Tolle Leistung in einer brenzligen Situation.
Toll, dass Big O weiterkommt.
Mensch, das war klasse.
Mit seiner Kopfverletzung
sollte er an solchen Events gar nicht teilnehmen.
Es ist aber phänomenal.
Es ist... verrückt.
Owen Wright gewinnt den Heat.
- Wie fühlst du dich? - Etwas emotional.
Ich habe diese Runde lange nicht mehr geschafft. Das war toll,
und, ja, ich habe den ganzen Druck gespürt und... kniete mich rein und schaffte es.
- Dada. - Willst du Papa begrüßen?
Kuss.
Toll gemacht, Babe.
...schafft es durch.
Du schaffst das.
- Ja. - Du schaffst es.
So habe ich mich seit der Diagnose meines Vaters nicht mehr gefühlt.
Ja, das war wichtig für mich.
Ich habe die letzten Jahre viel durchgemacht.
Aber manchmal entwickelt man dadurch sehr viel Stärke,
die einem zum Weltmeistertitel verhelfen kann.
Meine Schwester wurde zweimal Weltmeisterin,
und wenn es ums Gewinnen geht,
ist sie in meiner Familie unangefochten.
Durch sie wird mir klar, wie wichtig es ist, dem Druck standzuhalten
und sich zu konzentrieren.
Für den Weltmeistertitel braucht man das.
Das ist mein Ziel.
Surf doch Bells.
Einfach so?
- Ja. Genau. - Zum Spaß, nicht... Nein.
- Nicht für die Tour. - Kein Wettkampf.
- Surfst du? - Nein.
Hör auf mit den Augenbrauen.
Bells fand letztes Jahr nicht statt, also fuhren wir nach Newcastle.
Ich ging in ein Café und lernte dort Lilli kennen.
Als die Tour stattfand...
TYLERS VERLOBTE
...brauchte mein Chef Hilfe.
Er sagte: "Ich will dir jemanden vorstellen."
Er erzählte mir alles über Tyler, all ihre Erfolge und so.
Ich sagte: "Ja, ja, ja, egal."
Als wäre eine Surferin an mir interessiert.
Dabei wollte ich, dass sie mich mag.
Wir verlobten uns.
Mein schöner schwarzer Diamantring, den sie für mich anfertigen ließ.
Eine tolle Weihnachtsüberraschung.
Ich schenkte mir eine Frau zu Weihnachten, also...
Aufgrund der Krankheit meines Dads vergisst er vieles.
Aber wenn ich ihm von meiner Verlobten erzähle, dann...
man merkt, dass er... Unsere Fotos hängen an seinem Kühlschrank.
Das ist was Besonderes.
Die letzten Jahre waren verrückt, also fühle ich mich jeden Tag glücklich,
Zeit mit Lilli verbringen zu dürfen.
Möchtest du vielleicht surfen? Nein?
Wir können im Sand spielen, während Tante Ty surft.
Seit einiger Zeit denke ich darüber nach,
was man für einen Sieg braucht.
Ich habe alles, was ich tue, vereinfacht, denn das Leben ist kompliziert.
- Tante Ty trägt dich. - Na gut, auf geht's.
Ich bin an einem guten Punkt im Leben angekommen. Mir geht's gut.
Teils, weil ich gesund bin. Teils, weil ich verliebt bin.
- Hab dich lieb. - Ich dich auch.
Ich übernahm die Verantwortung für meine Karriere und mein Leben.
Es gehört mir, und ich surfe gerne und liebe die Wettkämpfe.
Vorsitzender Richter, Funkcheck.
Okay. Heute ist das Finale.
Ein wunderschöner Sonnenaufgang.
Wir krönen heute einen neuen Champion.
Wer wird die Glocke läuten?
Conlogue gegen Tyler Wright im ersten Halbfinale der Frauen.
Courtney gewann Bells dreimal. Und will den vierten Sieg.
Sie gewann die letzten vier Mal gegen Tyler.
Courtney Conlogue surft in Bells immer gut.
Die Wellen hier liegen ihr. Sie hat hier auf jeden Fall einen Vorteil.
Es wird schwierig für Tyler Wright.
Sie ist etwas nervös. Sie spielt herunter...
RIP-CURL-GESCHÄFTSFÜHRERIN
...wie wichtig der Sieg für sie wäre.
- Ja. - So ist sie.
Sie behält es für sich, um sich zu konzentrieren.
Das bedeutet ihr viel.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
HALBFINALE
Bells gewinnt man nicht so leicht.
Die Wellen sind nicht zu unterschätzen.
Ich muss mich total konzentrieren und im Hier und Jetzt sein.
Jetzt... kommt's drauf an.
Tyler nimmt die Welle weit.
Aber hier kommt Courtney.
Courtneys Finish sieht gut aus.
Rot liegt im unteren Siebenerbereich.
Tyler Wright: 5,83. Courtney Conlogue: 7,5.
Die Runde geht an sie.
Tyler.
Bisher ihre beste Welle. - Wow.
6,9. Conlogue macht sich bereit.
Das ist Courtney in Höchstform.
Conlogue will die Führung. 10 Minuten 30 Sekunden noch.
Courtney Conlogue: 6,4. Tyler braucht: 7,01.
- 7,01... - Schafft sie.
Ich nenne Tyler immer Stumpy.
Sie surft solide, und sie hat einen soliden Charakter.
Mit ihr muss man immer rechnen.
Nichts bringt sie von ihrem Vorhaben ab.
Tolle Layback Carve.
Ja.
Das letzte bisschen. Schafft sie es?
Ja!
Die Bewertung für Tyler.
Ihr bester Heat: 7,33 und damit die Führung.
Oh ja!
Tyler Wright gewinnt und rückt ins Finale vor.
ENDERGEBNIS
Okay, ich gehe mal und mach mich bereit.
Gleich im Viertelfinale: Owen Wright.
Er schlägt sich hier sehr gut.
Ein neugeborener Owen Wright,
den wir hier sehen und der sich gut schlägt.
Ich versuche, mich zu konzentrieren.
Ich will nicht an den Cut denken.
Für mich zählt hier erst mal nur der Sieg.
Es ist ein Wunder, dass er nach seiner Verletzung noch dabei ist.
Es gibt keinen verrückteren oder härteren Sport.
Es ist Wahnsinn, wie er sich angepasst hat.
Ich lernte viel von ihm, denn ich hatte ja
eine... ähnliche Kopfverletzung.
Owen gab mir während meiner Genesung Ratschläge,
die er selbst herausfand.
Alles gut.
Die Kopfverletzung macht mir jeden Tag Sorge.
Komm her. Hoppla. Hoppla. Hoppla.
Aber sie sind erwachsen. Man muss sich also zurücknehmen,
- sie unterstützen und weitermachen. - Ich komme wieder!
SURFBRETT-HERSTELLER
Welches?
- Glaubst du, wir könnten... - Dein anderes Gutes ist hier drüben.
- Das braucht Softener. - Ja.
Vali, wünschen wir Papa viel Glück?
- Er ist weg. - Schon? Okay.
Da kommt er. Eine Runde Beifall.
Ich bin auf dem Klo, und er ruft an!
- Er rief an? - Ja.
"Bring Schmirgelpapier."
- Im Ernst? - Ja.
Ich sitz im Auto, und er ruft an: "Wo bist du?"
"Bin in drei Minuten da."
"Schmirgel die Rails ab."
Das tat ich.
"Viel besser!"
Wie bei der Formel 1.
Reifen- und Fahrwerkwechsel.
Los, du Irrer.
Ethan Ewing ist da.
Derzeit in der Gesamtwertung der australische Spitzenreiter.
Er ist auf Zack.
Ein neuer Titelanwärter für Australien.
Er surft bei diesem Event wirklich toll. Er wird der neue Bells-Spezialist genannt.
Das wird ein tolles Match. Wow, die beiden sind hier in Bestform.
Da ist Daddy.
Los, Dad.
Owen hatte gute Heats.
VIERTELFINALE
- Vielleicht ist das sein Jahr. - Möglich.
Ethan Ewing legt vor.
Die Welle nahm er Owen weg.
Ein aggressiver Anfang des Youngsters.
Er ist auf Zack.
Hier kommt Owen mit seiner Antwort.
Das ist...
Das war zu ehrgeizig.
Ethan Ewing hat derzeit einen Vorsprung gegenüber Owen Wright.
Aber Owen sieht die Welle.
Angriff auf die Bowl.
Aber hinter ihm ist Ethan Ewing.
Er will seinen Vorsprung ausbauen.
Bum!
Großes Finish hier für Ethan Ewing.
Beide gehen diesen Heat aggressiv an.
Noch knapp 15 Minuten.
Meine Gefühle, was das für mich bedeutet, überwältigen mich.
Wenn ich das schaffe, kann ich Großes leisten.
Vielleicht die Glocke läuten. Ich will meinen Dad stolz machen.
Owen steht auf. Und los.
Bisher sein bester Ride.
Ethan versucht es aber auch.
Ethan versucht, ihm die Show zu stehlen.
Er schneidet und filetiert die Welle in Stücke.
Ethans Bewertung: eine 8,83.
Das sieht für den armen O nicht gut aus.
ENDERGEBNIS
Surfen ist echt tough, was?
Sag "gut gemacht" zu deinem Dad.
"Gut gemacht, Dad. Tolles Ergebnis.
Ich bin stolz auf dich." Das sagst du.
- Ich fühle mit ihm. - Klar.
- Er wollte die Glocke läuten. - Ich weiß. Ja.
Gut gemacht. Ja. Ich dachte, du würdest die Glocke läuten.
Danke, Babe. Ja.
- Immer aufwärts. - Gut.
- Du sahst toll aus. - Teamgeist.
- Pech. - Ich freue mich.
Das solltest du. Es war toll, dich zu sehen.
- Ein Fehler. Dann... - Ja. Ja.
...ging ich in diesen Heat,
hätte ihn aber 15 Punkte vorlegen lassen sollen.
- Dann erst anfangen. - Ja. Genau.
Sitzen.
- Aber letztlich... - Schwer.
- ...als ob... Ja. Ja. - Kann so oder so ausgehen. Ja. Ja.
Ein zermürbender, stressiger Prozess.
Ich will einfach das Beste für meinen Bruder,
beim Surfen oder anderswo.
Oh ja.
Danke.
Das Finale der Frauen.
Tyler Wright, Carissa Moore: Es geht um die Glocke.
So viele Leute.
Der ganze Strand ist voller Leute, die den neuen Champion sehen wollen.
Wenn man gegen Carissa antritt,
die mich Millionen Male geschlagen hat,
ist man immer aufgeregt. Die Nerven liegen blank.
Sie ist einfach unglaublich gut.
- So aufregend. - Na los.
Es geht los. Dies wäre Carissa Moores vierter Sieg.
EVENTFINALE
Oder Tyler Wrights erster.
Ihr Bruder Owen versuchte es hier
seit vielen Jahren und schaffte es wieder nicht.
Tyler...
...legt mit einem Tailslide vor.
- Komm. Zieh durch. - Na los.
Ja!
Ich bin begeistert.
Tolle Vorlage von Tyler Wright.
Carissa Moore gibt nicht so einfach auf.
Sie fängt mit einem starken Slash an.
Aber ein Fehler beim Finish.
Tylers Bewertung: 8,93.
Ja, Ty. Na los.
Ja!
Diese Welle könnte Carissa Moore Glück bringen.
Das hätte Punkte gebracht.
Paddel-Kampf.
Bleib vor ihr, Ty. Bleib vor ihr.
Seht euch diesen Paddel-Kampf an.
Paddel-Kämpfe entscheiden ganze Heats.
Beenden beide Surferinnen eine lange Welle auf ähnlicher Position,
erhält die Priorität, die als Erste wieder bereit ist.
VORSITZENDER RICHTER
Das ist besonders am Ende des Heats wichtig.
Bei Paddel-Kämpfen
geht es um Stärke und geistige Widerstandsfähigkeit.
Schmerzen halten mich nicht auf.
Carissa schleicht sich seitlich an Tyler ran.
Ich hetzte Jahre meinen Brüdern hinterher.
Darum bin ich ein ehrgeiziges kleines Arschloch. Ich liebe es.
- Tyler macht das Rennen. - Tyler hat sie.
- Los, Tyler. - Das ist so knapp.
Bei Wettkämpfen will ich gewinnen. Verdammt, ja. Auf geht's.
- Rot hat Priorität. - Ja.
Geschafft.
Tyler Wright hat Priorität.
Tyler hat Priorität und gibt den Ton an.
Carissa Moore muss Tyler ziehen lassen.
- Oh Gott. Gib alles. - Alles.
- Los... - Gib alles.
Ja. Starker Auftritt.
- Ja, Tyler. Komm. - Ja.
Sie scheint so viel Spaß zu haben.
Sie ist einfach eine so starke Surferin.
Meine Güte. Ja!
Sie meisterte alles, was die Welle ihr anbot.
Ja, Ty, ja!
Bewertung für Rot: 8 Punkte...
Sie wird die Glocke läuten. Sie ist nah dran.
Wenn, dann darfst du sie bestimmt läuten.
Noch fünf Sekunden.
Mannomann.
Du meine Güte.
Das war das Finale.
- Fünf, vier, drei, zwei, eins. - Fi.
Komm. Oh, Fi!
- Hab dich lieb. - Ich dich auch.
Eine Siegesrunde vor der Menge im heimischen Australien.
Ja!
Ja, verdammt!
Na los, verdammt!
Bells zu gewinnen, lässt sich mit nichts vergleichen.
Ich wurde Weltmeisterin, aber das kommt da nicht ran.
Mein Dad wäre so stolz.
Mein Gott.
Es bedeutete mir alles, meine Verlobte und Familie dabeizuhaben.
Ich habe Herz und Seele in diesen Sieg gesteckt.
Das war seit vier Jahren das erste Event, bei dem ich wieder wie ich surfte.
Und das war das Stärkste, was ich in meiner Laufbahn je erlebte.
Euer Champion des Rip Curl Pro Bells Beach,
Tyler Wright.
Mensch, ich dachte: "Ja, ich gewinne Bells und läute die Glocke."
Die Tante meines Sohnes gewinnt Bells, also sagte ich:
"Läute die Glocke für sie. Dein Dad gewann nicht. Es reichte nicht."
So ein cooler Augenblick. Wir freuten uns so für Tyler.
Das ist einfach so toll.
- Du verdienst es so sehr. - Danke.
Kopf hoch.
- Ich hab Bells, die Glocke gewonnen. - So ist es.
Wo stehst du derzeit bei der Tour?
Hier ist ein Update.
Ich steige auf.
Auf Rang 23.
Ja.
Das ist toll, denn ich habe eine echte Chance.
NÄCHSTES MAL
Australien ist stolz.
Beifall für Morgan Cibilic!
Die letztjährigen Rookies hatten eine tolle Saison. Jack Robinson...
Zeig es allen.
...und Morgan Cibilic sind zurück.
Die Surfer müssen den Cut mitten in der Saison überstehen.
Ich will mir und allen beweisen,
dass ich es wieder schaffe und es kein Zufall war.
Robinson legt vor.
Konzentration ist alles. Ich will gewinnen.
Darum geht's.
Untertitel von: Britta Noack