PRETEMPORADA, HAWÁI, ENERO 2022
¿Has tenido conmociones?
Y una lesión cerebral traumática en el lóbulo temporal frontal izquierdo.
Sigue el dedo.
¿Mareado?
- Sí, un poco. - Ahora, arriba y abajo.
- Vale, ¿qué grado de mareo sientes? - Tal vez el doble que el primero.
Sigo algo mareado.
Me llamo Owen Wright y soy surfista profesional.
ACTUAL N.o 31 DEL MUNDO
En 2015, iba por un título mundial.
Pon el pulgar delante de ti y mueve la cabeza de derecha a izquierda.
Entrenaba muchísimo para la Pipe.
Una ola enorme, de casi cinco metros, me cayó encima y casi me mata.
Owen Wright se lesionó ayer y lo hospitalizaron.
Me reventó un vaso sanguíneo cerebral.
Según el escáner, parecía una víctima de una explosión.
Tenía la sensación de que volvería a competir.
Ni siquiera podía recorrer la casa y me seguía aferrando a esa esperanza.
Su lesión cerebral...
2 VECES CAMPEONA MUNDIAL
...fue un desafío emocional para él.
Tyler Wright es campeona mundial de 2016.
Cuando Tyler ganó el mundial, yo aún me encontraba muy mal,
pero aquello me motivó.
Trabajé un año entero para estar en plena forma.
Final del Quiksilver Pro.
Owen Wright vuelve.
No sabíamos si regresaría y lo vemos llegar a la final.
11 VECES CAMPEÓN MUNDIAL
¿Cómo puede, después de 13 o 14 meses
sin surfear, regresar y hacerlo a este nivel?
Owen Wright, el nuevo número uno.
Uno de los mejores regresos que podíamos imaginar.
La campeona del mundo, Tyler Wright, es la primera en abrazar a su hermano.
Hace dos meses, no sabíamos si vendríamos.
No pudo salir mejor,
pero el médico dijo que era lo peor que me podía haber pasado.
Mi cerebro se había fatigado y tenía grandes efectos secundarios.
Desde entonces, sigo sufriéndolos en el campeonato.
- Joder. - Si te mareas mucho, para.
Quiero estar en forma para ganar.
Tengo 32 años. Llevo 12 años dedicándome a esto.
Es lo único que he hecho. Es mi vida y no quiero perderla.
Durante mucho tiempo, fue de los mejores,
pero cuando alcanza esas alturas,
parece que hay un puto acantilado al otro lado.
MAKE OR BREAK: EN LA CRESTA DE LA OLA
POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS
Bienvenidos a la 59.o edición
del Rip Curl Pro Bells Beach.
El evento de surf más longevo del mundo.
EVENTO 4 DE 10 DEL MUNDIAL
Para los australianos, Bells Beach es la meca.
Atraía a australianos de la costa oeste, de Queensland, de todas partes.
No se llamaba concurso, sino reunión.
ENTRENADOR JEFE
Es la cuna del surf profesional.
Si miras la lista de ganadores, ves a los iconos del surf mundial.
7 VECES CAMPEONA MUNDIAL
Surfistas que han allanado el camino en la historia del deporte.
Es un evento sin igual.
Cuenta con mucha historia y un gran prestigio.
Bells Beach es el coliseo del surf.
La ola llega justo a la playa.
Todos se ponen en el acantilado y se oye a la multitud.
Es la caña.
Al llegar a Bells Beach,
Tyler Wright va séptima y posiblemente quede entre las cinco mejores.
Owen Wright está 31.o en la clasificación.
Debe hacerlo bien en Bells para asegurarse su sitio en el mundial.
EXSURFISTA
Ya empezamos a notar ese corte de mitad de temporada.
Es la cuarta parada. El corte se hará en la quinta.
CALSIFICACIÓN DEL MUNDIAL
De 34 hombres quedarán 22.
En la categoría femenina, pasarán de 17 a diez.
CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL
Ahora hay mucha presión. Es todo o nada.
A mitad de año, grandes surfistas quedarán fuera por el corte.
De eso se trata, de que la tensión sea inevitable.
Soy último al llegar a Bells.
Si no gano aquí, se acabó. Me eliminan del campeonato.
Con este corte, le cuesta mucho no sentir la presión,
pero su habilidad natural y su talento están al nivel del mundial.
Tiene lo que hace falta para ganar.
Hay ciertos campeonatos que quiero ganar
y Bells es el primero de la lista.
Estamos en la rueda de prensa del Rip Curl Pro Bells Beach 2022.
La bicampeona mundial, Tyler Wright.
Eh, tenemos grandes recuerdos de verte surfear aquí
en algunas finales memorables.
Háblanos de la energía que dedicas para ganar este campeonato.
Nunca he ganado aquí, pero me encantaría.
Estos últimos años han sido interesantes,
pero este es el primer evento en el que me he sentido a gusto
y donde he vuelto a surfear como antes, y es genial.
Me siento bien.
Es el primer año que he podido centrar mucha más energía en el surf.
¿Te importa más el surf que la competición?
No, soy... competitiva como la que más.
Es increíble que ningún Wright haya ganado en Bells.
Ganar Bells sería alucinante.
He surfeado aquí desde los ocho o nueve años.
Han sido muchas las aventuras que viví de niña.
Por eso, Bells es muy especial.
¿Cómo sería ganar Bells?
Sinceramente, es el único trofeo que quiero ganar.
¿Recordáis la furgo en el aparcamiento?
Es verdad. Qué pasada.
- ¿La marrón? - Sí.
- Sí, esa. - La Toyota Coaster.
Preparábamos la cena en el suelo en unas cocinillas.
Un colega pasó corriendo, levantó tierra y cayó en la comida.
Dijimos: "Se ha estropeado". Y mi padre: "No, son solo semillas".
Y nos lo comimos.
Llevamos toda la vida viniendo a Bells.
Éramos cinco hermanos.
Mi padre nos metía en una furgoneta y viajábamos diez horas.
Dormíamos en el aparcamiento del campeonato.
Llegamos anoche.
Dormimos en la furgoneta apiñados.
Detrás, ponía una plataforma
y había dos pisos donde nos metíamos como sardinas.
Papá, Tyler y yo dormíamos arriba, y tú y Kirby, abajo.
Papá estaba harto de que le diera patadas.
WILDCARD DEL BELLS 2022
Me empujó, me caí, le di a Owen en la caída,
me di en el escalón y al suelo.
- Fue nuestra primera conmoción. - Sí.
Esa es Tyler.
Tiene un equilibrio impresionante.
Su padre era buen surfista.
Les enseñó a surfear cuando tenían cuatro años.
No creo que sea un deporte seguro.
MADRE DE OWEN, TYLER Y MIKEY
Se nos da muy bien motivarnos.
Muchas veces le dijimos a Tyler:
"Venga, deja de llorar. Ve al pico. Es hora de surfear".
De niña, admiraba a mis hermanos mayores.
Ganador, Owen Wright.
Y pensaba: "Quiero hacer lo mismo".
Campeona, Tyler Wright.
"Debo seguir".
Pronto tendrás más trofeos que tu hermano Owen, ¿eh?
- ¿Se está poniendo celoso? - Sí.
Somos la familia más competitiva del mundo.
A los 18, intentaba ganar el mundial
y ella ya había ganado un evento con 14 años.
Mis colegas me vacilaban.
En plan: "Tu hermana pequeña es mejor que tú.
Ha terminado más arriba".
Tengo la sensación de que llevo toda la vida persiguiéndola.
Cuando le dijimos a papá que ya no queríamos que nos llevara...
- Hicimos piña. - ¿Cuándo fue?
- Es verdad. - Conspiramos...
- Pero siempre durmió en el coche. - Dormía en la furgo.
Aunque le dijéramos que se quedara con nosotros.
- Los tres teníamos apartamento. - Sí.
Y nos decía: "No, yo duermo en mi furgo".
¿Qué has traído?
Tres 6,3 y un par de 6,4.
Mi padre ha sido importante en mi vida,
pero padece una enfermedad grave.
Le diagnosticaron demencia semántica.
Y su estado empeora con mucha rapidez.
Ganar Bells significaría mucho para mi padre.
Es así.
Total.
¿Qué camiseta llevas hoy?
La de papá.
Pone Ow-límpico.
El año pasado, fui el primer medallista olímpico australiano
con una de bronce.
Me has puesto la nariz amarilla.
- Y pintalabios. - Me has pintado los labios.
Demostré mi nivel y me sentía en forma.
En Bells, sé que estoy preparado para ganar el evento.
¿Preparada?
¿Vamos a hacer surf?
MUJER DE OWEN
Genial.
La familia lo es todo para mí, pero cuesta encontrar el equilibrio.
Intento cuidar de mis hijos y de mi padre.
Me he mudado con él. Me ayudó durante mi lesión cerebral.
Ahora vivo con él y soy su cuidador.
Es lo más.
¿Vamos a la playa? Andando.
Lo arriesgo todo.
Por la noche pienso: "Podría quedarme fuera del circuito".
No sé a qué me dedicaría
porque me gano la vida así.
Necesito ganar por mis hijos, por mi mujer
y por mí.
Es mi vida.
- ¿Qué sensaciones tienes? - ¿Para hoy?
- Sí. - Buenas.
TIENDA DE SURF
2 VECES CAMPEONA MUNDIAL
¿Por qué siento puntos en los pies? Cuando muevo los dedos, es raro.
Ah, ¿un hormigueo?
¡Eso, un hormigueo!
¡Un hormigueo!
¿De verdad tengo hormigas dentro?
No tienes nada dentro.
¿Y qué tengo en los dedos?
- Nada. - Solo una sensación.
Como si tuvieras cosquillas.
Tengo muchas cosquillas.
Vamos, papá.
Si estáis en el parking cerca del escenario,
- podéis... - Ahí está.
- ...haceros una foto con la campana. - ¿Qué dices, Vali?
La cola es por aquí. Esperaremos por todos. Tranquilos.
El trofeo es una campana.
Es lo bonito. Se llama Bells Beach y hay que tocar la campana.
Si graban tu nombre en ese trofeo, es muy especial.
Tienes que coger esa campana gigante que pesa un montón
y tocarla muy fuerte.
Se te eriza la piel.
Hay que ganar para tocarla. Si no eres surfista, piensas:
"¿Qué carajo está pasando en Bells? Qué cosas más raras se les ocurren".
- ¿Podemos colarlo? - Oye, Flano.
- Vali quiere una. ¿Puedo pasar? - Dice que sí.
¿Listos?
Quiero tocar la campana desde que era wildcard en Bells a los 17.
Me he pasado la vida oyendo hablar de Bells y de tocar la campana.
Siendo realista, no es mejor que el mundial,
pero para mí era igual de importante.
¿Te cojo?
¿Quieres tocarla?
Mi hijo Vali me ha dicho: "Papá, quiero que ganes la campana".
Y yo le he dicho: "Si gano, la tocas tú".
Qué mañana más bonita
en la inauguración del Rip Curl Pro Bells Beach.
Mikey Wright dijo que se retiraba de la competición el año pasado.
Ahora se enfrenta a Filipe Toledo como wildcard.
Mikey Wright, muy agresivo y con mucho estilo.
Es uno de los mejores surfistas libres del mundo.
Tyler Wright, la doble campeona del mundo, arrasando.
Es increíble tener tres miembros de una familia
en primera línea de un deporte.
Es evidente que se insuflan energía y se motivan unos a otros.
La tita Ty-Ty ha ganado.
Tyler obtiene la mayor puntuación en una ronda. Impresionante.
Aquí viene.
- No está mal. - A que no.
Sopa de tomate picante.
Colapinto ha logrado su primera victoria.
ACTUAL N.o 7 DEL MUNDO
Quiere obtener otra en Bells Beach.
Esta temporada me ha ido de fábula.
Tras ganar en Portugal, me siento totalmente concentrado.
Me siento seguro.
Colapinto contra Owen Wright.
Hay un lugar disponible en los octavos de final.
En este evento, estoy algo perdido sin mi padre a mi lado.
- Hola. - Quiere el wax.
Siempre me apoyaba en él para lograr el liderazgo.
Y me falta ese consejo tan importante.
Desde que lo diagnosticaron, he perdido todas las primeras rondas.
No paso de la primera.
No he conseguido hacerlo.
Lucha por conservar su trabajo
para mantener a su familia y conservar su sueldo si sigue en el circuito.
Chao, amor.
Griffin es un competidor joven y fiero
que no tiene la misma presión que Owen y está surfeando genial.
Hola, Owen.
ENTRENADOR DE GRIFFIN
No cojas las olas alargadas y flojas, sino las que tienen la pequeña esquina.
Sí.
Tengo ventaja con una victoria
y ahora quiero aprovecharlo.
- Suerte. - Gracias, tío. Sí.
Griffin Colapinto intenta seguir
con esa forma increíble que mostró en Portugal.
Aquella victoria lo metió entre los siete primeros.
Owen Wright está al final de la clasificación,
muy lejos del corte de mitad de temporada.
- Está lejos del corte... - Mamá.
...y necesita ganar esta ronda y muchas más.
Owen ha estado cerca muchas veces en este torneo.
Ha llegado a los cuartos de final cinco veces y ha sido semifinalista.
Sería un buen año para ganar.
Como veterano, nunca sabes cuántas oportunidades tendrás
para conseguir el trofeo más icónico de este deporte.
Tengo naúseas. Hay mucho en juego.
Vamos allá. Que empiece.
RONDA 1
Empezamos.
Griffin. Veamos qué hace el de 23 años.
Ataca la sección.
Owen Wright prueba con esta.
Gran giro para empezar.
La ola se cierra.
- No. - Está bien.
SALA DE JUECES
Vamos a verlo.
El negro hace un bonito giro. No veo un gran giro del rojo.
Un 6,37 para Owen Wright.
PUNTUACIÓN ACTUAL
Griffin Colapinto ataca el lip.
Un final potente.
Griffin Colapinto saca 5,67. Ve posibilidades en Bells Beach.
Vamos, Owen.
Mira.
Owen.
Bonito giro con backhand.
Esta vez ha cambiado de estrategia y va a por el carve.
Se dirige a la sección final. Hay muchos bultos.
Mierda.
Las lesiones cerebrales son lo peor.
Pero conozco tan bien el surf que lo llevo integrado
y esa es la confianza que tengo.
Griffin Colapinto empieza con un gran carve.
Una sección muy vertical
para este joven californiano que intenta frenar a Owen Wright,
que ansía un buen resultado.
Y la acaba de maravilla.
A tope.
Sé que aún puedo ser uno de los mejores
y no vengo a ganar una ronda, sino a ganar el torneo.
DOS MEJORES PUNTUACIONES
Sale la puntuación: 6,67.
Quedan cuatro minutos.
Owen necesita 6,18 para ponerse primero.
Vamos.
Owen va por fuera.
Papi...
Borda la primera sección.
Un backhand.
Owen surfea bien bajo mucha presión.
Quiere acabar esta ronda a la perfección.
Va a terminar en la playa.
Saben que es importante.
Vale. Voy a respirar.
Mira la puntuación de Owen.
DOS MEJORES PUNTUACIONES
Cinco segundos.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Griffin Colapinto cae ante Owen Wright.
Gran surf en una situación crítica.
Qué bien que el gran O pase.
Joder. Ha sido brutal.
Con esa lesión,
es imposible que compita como lo está haciendo.
Pero es fantástico.
Es una pasada.
Owen Wright, has conseguido la victoria.
- ¿Cómo te sientes? - Algo emocionado.
Hacía tiempo que no pasaba una ronda, así que es genial
y, sí, he sentido la presión en cada momento
y me he esforzado para lograr la puntuación.
- Papi. - ¿Quieres saludar a papi?
Un beso.
Bien hecho, amor.
...y llega al final.
Puedes ganar, amor.
- Sí. - Tú puedes, cielo.
No me he sentido en forma desde el diagnóstico de mi padre.
Sí, fue un gran momento para mí.
He pasado algunos momentos malos los últimos años.
Pero, a veces, esos momentos te generan una cierta fuerza
que puede dar lugar a algo como un título mundial.
Luego tengo a mi hermana que lo ha ganado dos veces
y, en mi familia, ella ha sido esa cumbre cuando se trata de ganar.
Me hace darme cuenta de lo importante que es lidiar con la presión
y no perder la concentración.
Es lo que hace falta para ganar un mundial. Quiero ganarlo.
Ese es el objetivo.
- Hoy puedes surfear en Bells. - ¿Por diversión?
- Sí. Por diversión. - Solo por diversión. No.
- No para competir. - Exacto.
- ¿Querías surfear? - No.
No me mires así.
El año pasado cancelaron Bells y Newcastle fue el siguiente pico.
Entré en una cafetería y ahí conocí a Lili.
Competían en el pueblo...
NOVIA DE TYLER
...y mi jefe me eligió para ayudar.
Me dijo: "Lili, quiero que conozcas a alguien".
Me hablaba de Tyler, de sus estadísticas y todo eso.
Y yo: "Sí, claro".
Como si una surfista fuera a interesarse por mí.
Mientras, yo quería que ella me molestara.
Nos comprometimos.
Mi precioso anillo con diamante negro que ella diseñó para mí.
Una sorpresa navideña muy especial.
Me regalaron una esposa por Navidad.
Por su enfermedad, muchas veces mi padre no sabe qué ocurre.
Pero cuando le hablé de mi novia, hizo...
Se notaba que estaba... Tiene fotos nuestras en la nevera
y eso es muy especial.
Los últimos años han sido una locura. Para mí, es una suerte cada día
que puedo pasar con Lili.
¿Querías coger olas? ¿No?
Podemos jugar en la arena mientras la tita Ty surfea.
Últimamente, he pensado mucho
en lo que realmente cuesta ganar.
He simplificado todo lo que hago porque la vida es complicada.
La tita Ty te lleva.
Bien, vámonos.
Es fantástico estar donde estoy ahora. Me siento bien.
En parte porque estoy sana y en parte porque estoy enamorada.
- Te quiero. - Y yo más.
A medida que me hago mayor, soy más dueña de mi carrera y mi vida.
Es mía, me gusta el surf y disfruto mucho compitiendo.
Juez principal, prueba de radio.
Muy bien. Es la final.
Qué maravillosas vistas. Menudo amanecer.
Hoy coronaremos a los campeones.
¿Quién tocará la campana?
Conlogue y Wright en la primera semifinal femenina.
Courtney, con tres victorias en Bells.
Y busca la cuarta.
Además, ha ganado los cuatro últimos duelos contra Tyler.
La regularidad de Courtney en Bells es increíble.
Su técnica es perfecta para esa ola. Sin duda, tiene toda la ventaja.
Será complicado para Tyler Wright.
Está un poco nerviosa. Ha estado relativizando...
DIRECTORA DE RIP CURL
...lo importante que es para ella.
- Sí. - Lo que ha hecho es
reprimirse, callarse, mantener la calma y centrarse.
Es muy especial para ella.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
SEMIFINAL
Bells es un torneo muy difícil de ganar.
No hay ola a la que respete más.
Necesito estar supercentrada y consciente.
Es ahora mismo.
Tyler en una pared abierta.
Pero Courtney está en movimiento.
Courtney clava el final.
Mejor nota para rojo. Un siete bajo.
Tyler Wright, 5,83. 7,5 para Courtney Conlogue.
Gana ese intercambio.
Tyler.
- Su mejor ola hasta ahora. - Caray.
Un 6,9. Conlogue va a meterse en esta.
Courtney en todo su esplendor.
Conlogue busca el liderazgo con 10,30.
Courtney Conlogue, 6,4. Tyler necesita ahora 7,01.
- 7,01... - Puede conseguirlo.
Mi mote para Tyler es Tapón.
Su surf es sólido, su personalidad también.
Es una fuerza a tener en cuenta.
Si quiere hacer algo, nada la detiene.
Precioso giro layback de Tyler.
Sí.
Llega a la sección final. ¿Podrá terminarla?
¡Eso es!
Puntuación para Tyler.
Recibe su mejor puntuación de la ronda. Un 7,33 y se pone en cabeza.
¡Bien!
Tyler Wright gana y pasa a la final.
PUNTUACIÓN FINAL
Bueno. Me pongo en marcha para prepararme.
Owen Wright en los cuartos de final.
Lo ha hecho muy bien en este torneo.
Lo necesitaba. Vemos un Owen renovado
y los resultados lo demuestran.
Adopto la actitud mental correcta.
Intento olvidar el corte.
Solo pienso en conseguir la victoria. Es lo que quiero.
Con su lesión cerebral, es un milagro que siga aquí.
No podía elegir un deporte más duro y arriesgado.
Es increíble lo bien que se ha adaptado.
He aprendido mucho de él porque, lógicamente,
esto es similar a la lesión cerebral.
Me ha dado algunas claves de recuperación que ha descubierto solo.
Genial.
Cada día me preocupo por la lesión.
Ven. Aúpa.
Pero ya son adultos y tengo que quedarme en segundo plano,
- apoyarlos y hacer lo que me corresponde. - Ahora vuelvo.
SHAPER DE TABLAS
¿Cuál?
¿Crees que podríamos...? Si te parece la buena. La otra está aquí.
Esta hay que suavizarla.
Sí.
Vali, ¿vamos a saludar rápido a papá?
- Se ha ido. - ¿Se ha ido? Vale.
Ya sale, un fuerte aplauso.
Estaba en el baño
y me llamó.
- ¿Te llamó? - Sí. "Trae papel de lija".
- ¿En serio? - Sí.
Iba en el coche y me llama: "¿Dónde estás?".
Le dije que llegaba en tres minutos. "Hay que lijar los cantos".
He hecho esto.
"¡Mucho mejor!".
Parecía la Fórmula 1.
Cambiando ruedas y la suspensión.
Rápido, tejón.
Sale Ethan Ewing.
El líder australiano de la clasificación por el momento.
Es una bomba.
Ewing puede lograr otro título para Australia.
Ha demostrado un surf increíble a lo largo del torneo.
Lo venden como el nuevo especialista en Bells.
Será un duelo increíble.
Los dos han estado en muy buen forma todo el torneo.
Ahí va papi.
Anima a papá.
Vamos, papá.
Owen ha acabado bien...
CUARTOS DE FINAL
- ...pero quizá este sea su año. - Quizá.
Ethan Ewing se mete.
Se la ha robado a Owen.
Un comienzo agresivo del joven.
Va lanzado.
Aquí viene el veterano con el contrataque.
Es un...
Ha sido muy ambicioso.
Ethan Ewing tiene ventaja sobre Owen Wright.
Pero Owen va a por esta ahora.
Un buen ataque en ese bowl.
Pero más atrás, Ethan Ewing.
Su oportunidad de conseguir una buena puntuación.
Brutal.
Gran final de Ethan Ewing.
Ambos empiezan a elaborar más en esta serie.
Menos de 15 minutos.
La taza se desborda con la emoción de lo que significa para mí.
Si gano este torneo, llegarán grandes momentos.
Como tocar esa campana. Quiero que mi padre esté orgulloso.
Owen baja. Allá va.
Será su mejor ola.
Ethan está detrás también.
Ethan aprovecha para robar el protagonismo.
Cómo corta esa ola en pedazos.
- Oh. - Ethan lanzó una bomba: 8,83.
Se puede decir que se acabó para el pobre O.
PUNTUACIÓN FINAL
Es un pico difícil, ¿no?
Vete y dile a papá que lo ha hecho muy bien.
Bien hecho, papá. Qué buen resultado.
Dile que estás orgulloso de él.
- Lo siento por él. - Claro que sí.
- Quería ganar Bells más que nada. - Sí, lo sé.
Qué buenas maniobras. Creía que ibas a tocar la campana.
Gracias, amor.
- Adelante siempre. - Bien.
- Te vi muy bien. - Espíritu de equipo.
- Mala suerte. - Estoy contento.
Deberías estarlo. Ha sido fantástico verte.
- Un error y... - Sí.
...decidí meterme en la ola
cuando debí dejar que consiguiera 15 puntos.
- Y luego empezar. - Ya. Empezar.
Sentarte.
- Pero... - Cuesta hacerlo.
- ...es muy... Sí. - Te das cuenta después. Sí.
Es un proceso agotador y estresante.
Sinceramente, quiero lo mejor para mi hermano,
en el surf y fuera de él.
Exacto.
Gracias.
Llega la final femenina.
Tyler Wright y Carissa Moore se disputarán el Bells.
Está a reventar.
La playa está abarrotada para ver quién será la campeona.
Cuando me enfrento a Carissa, que me ha derrotado un millón de veces,
siempre aparece la ansiedad, surgen los nervios.
Es una competidora increíble.
- Qué emocionante. - Vamos.
Comienza la ronda. Carissa Moore busca su cuarto Bells.
FINAL DEL EVENTO
Tyler Wright busca el primero.
Su hermano Owen ha perseguido el Bells
durante muchos años y se ha quedado cerca.
Tyler...
Empieza con un tail slide.
- Vamos, acaba. - Acaba.
¡Sí!
Qué emocionada estoy.
Qué inicio más espectacular de Tyler Wright.
Carissa no se deja derrotar tan fácilmente.
Un corte potente para empezar.
Pero comete el error al acabar.
Tyler empieza con 8,93.
Eso es, Ty. Vamos.
¡Sí!
Carissa podría contratacar con esta ola.
Le habría dado muchos puntos.
Batalla remando.
Quédate delante de ella, Ty. Delante.
Mirad esa batalla remando para tener prioridad.
Estas batallas pueden decidir una ronda.
Si ambas surfistas terminan una ola larga en un puesto similar,
quien llegue primero tiene prioridad.
JUEZ PRINCIPAL DE LA WSL
Es muy importante. Sobre todo, al final de una ronda.
En la batalla remando,
es cuestión de fuerza y resistencia psicológica.
El dolor no es algo que me detenga.
Ahora Carissa va por dentro de Tyler.
Los años que me pasé persiguiendo a mis hermanos
explican por qué soy una cabrona competitiva. Me encanta.
- Tyler se sale. - Se ha ganado estar aquí.
- Vamos. - Tiene que entregarse.
En lo que respecta a competir, quiero ganar. Joder que si quiero.
- Prioridad rojo - negro. - Sí.
Es suya.
Prioridad para Tyler Wright.
Tyler tiene prioridad y manda ella.
Carissa tiene que dejarle esta a Tyler.
- La leche. Sí. Complétala. - Toda.
- Allá va... - Toda.
Sí. Otra buena.
- Eso es, Tyler. Vamos. - Sí.
Parece que se está divirtiendo mucho.
Nos está ofreciendo un surf de primera.
Qué bien. ¡Sí!
Le ha sacado todo el provecho a esta ola.
¡Sí, Ty!
La última de rojo: una ola de 8.
Va a tocar la campana. Está muy cerca.
Seguro que te deja tocarla si gana.
Seguro que sí.
Quedan 55 segundos.
La hostia.
Qué nervios.
Final femenina. Se acabó.
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno. - Fi.
Vamos. ¡Fi!
- Te quiero. - Y yo.
Una vuelta para el público de casa en Australia.
¡Sí!
¡Sí, joder!
¡Eso es, joder!
No puedo comparar ganar Bells con mis otras victorias.
He ganado títulos mundiales, pero no es lo mismo ni de lejos.
Mi padre estaría muy orgulloso.
Madre mía.
Fue muy importante tener a mi novia y a mi familia ahí.
Había puesto el corazón, el alma y la mente en esa victoria.
Fue el primer torneo en cuatro años donde sentí que había surfeado como soy.
Fue lo más increíble que he sentido en mi carrera.
La campeona del Rip Curl Pro Bells Beach:
Tyler Wright.
Joder, fui a Bells diciendo:
"Voy a ganar Bells. Voy a tocar la campana".
Su tía había ganado el Bells y le dije a mi hijo:
"Ve a tocar la campana.
Papá no la ganó. No fue bastante bueno".
Fue un momento genial. Estábamos muy felices por Tyler.
Era alucinante.
- Te mereces esto y mucho más. - Gracias.
Anímate.
- Tengo un Bells. Tengo una. - Tienes una campana.
¿En qué puesto estás ahora?
Me está llegando.
He subido.
En el 23.o
Sí.
Estoy contento porque seguiré luchando.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
El orgullo de Australia. ¡Un fuerte aplauso para Morgan Cibilic!
Tras una primera temporada buena de novatos, Jack Robinson...
Esta es tu oportunidad.
...y Morgan Cibilic han vuelto.
Los surfistas deben sobrevivir al corte de mitad de temporada.
Quiero demostrarme a mí y a todo el mundo
que puedo repetirlo y que no fue pura chiripa.
Robinson coge velocidad.
Hay que estar centrado, pero mi misión es ganar.
Nada más.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz