我們回來了,在拍了嗎?
對,在拍了
我是摩根西比利克
我是職業衝浪選手,對
去年我世界排名第五,對
他是如何辦到的?
你在開玩笑嗎?
我有如此好的表現 依舊讓我覺得很不真實
目前摩根西比利克絕對是賽事中 最厲害的澳洲選手
摩根以無名小卒的身分參賽
然後突然成為地球上 前五強的衝浪選手之一
老兄,太厲害了
-好精彩的比賽 -去年我們看見
兩位年輕兇悍的澳洲新人竄起 摩根西比利克與傑克羅賓森
騰空而起
這位來自西澳的新人贏得第一場巡迴賽
(可樂娜,墨西哥)
去年傑克在墨西哥贏得他的第一場賽事
贏得一場賽事會讓衝浪選手的身價爆增
那相當酷
並非很多人能在第一年就贏得賽事
這已經很久沒發生
但在這個賽季
人們看著小摩跟小傑
心想:“你們何時會贏得世界冠軍?”
那是一個小右側離岸管浪
你覺得呢?我或許準備去衝那些浪
走吧,無論如何都要衝浪
現在他們進入第二個賽季
他們需要證明自己有實力
在巡迴賽中持續比賽
摩根巴波亞
證明他們在新人賽季並非只是走運
而是有名列前茅的實力
準備,老大
海浪很猛吧?
我們看過很多衝浪選手 在新人的第一年表現很好
然後進入第二年
他們心想:“我真的得維持好表現”
我不知道為何有人在第二年走下坡
但希望我不會那樣
《與浪爭鋒》
《淘汰》
(澳洲,印度洋,瑪格麗特河)
(西澳,瑪格麗特河)
你要用巴西莓嗎?
對,我要用巴西莓
不要酪梨
放入酪梨是為了能讓口感滑順
(目前世界排名第12,傑克羅賓森)
去年很有趣,那個賽季不容易
我在巡迴賽中差點被淘汰
我得處理很多事,例如我爸
(傑克之父,崔佛羅賓森)
他總是問我:“你身邊有誰?
我為何不能去下一場賽事?”
因為他總是想參與其中
但我叫他離我遠一點
所以基本上在今年
我用自己的方法做事 身邊也只有特定的人
但果昔的味道怪怪的
-並沒有 -好吧
我認識傑克的時候非常年輕
(傑克之妻,茱莉亞幕尼茲羅賓森)
當時我好像19歲,他20歲
所以我覺得我們成長了很多
彼此在各方面都變得更成熟
所以,我看著他不斷改變
對,很好
說來很扯,因為他才參賽將近兩年
但我感覺從去年到今年,他...
他的心境完全不一樣了
他心無旁騖
吃得非常健康
他變得更冷靜了
他成了百分百的男人
你能喝大罐的,我喝那杯就好
妳要那杯嗎?好
我在墨西哥獲勝之後,就想繼續贏下去
那是我第一次獲勝,對,讓我上癮
但在比賽中有很多超強選手
所以我心想:“幹 我們得確定我準備充分”
(《好好衝浪》播客)
妳要喝一杯嗎?
(世界衝浪聯盟2021年世界排名第五 摩根西比利克)
請下一位來賓上場
他是澳洲之光
掌聲鼓勵摩根“摩球”西比利克
嘿,摩根
謝謝,現場觀眾好多,所以謝謝大家來
-還有,對 -好耶
小摩,過去兩年來 你的生活改變了多少?
你是名符其實的名人了
對,我顯然得到更多背書與贊助
當我有好成績,人生就更簡單許多 這樣說好了
每一個...對,人們開始給我東西
我樂在其中
我從在餐廳洗碗,變成去買房子
之類的事
所以很棒...
-你成功了 -對
成功了
去年,衝浪界九成的人心想 “這個小子是誰?”
(已退休的三屆世界冠軍,米克范寧)
今年人們則想認識他
人們都...想引起他的注意
老兄,請你談談今年的計畫
我今年還沒有太確切的計畫
我感覺我能更輕鬆得高分
對,去年我絕對想痛宰幾個對手
對,所以我在接下來的幾場賽事 要乘勝追擊
讓他們瞧瞧澳洲人的厲害
-所以希望會改變 -夠了,老兄
別再看房子了
開始和別人同開一台車跟睡在板套裡
回到以前那樣
看著台上的小摩,他似乎樂在其中
祝你比賽順利,對
進入第二個賽季時
當有一大堆人吹捧你
就真的很難專心
-這是第九電視台 -好
嘿,你好嗎?
(賽前記者會)
(西澳,2022年瑪格麗特河職業賽)
至於傑克,我認為他體會過那種壓力
(閃銀隊衝浪選手,傑克羅賓森)
我是來自西澳瑪格麗特河的傑克羅賓森
(《週末澳洲雜誌》,乘風破浪)
傑克從小就體會過大量的名氣與臭名
(《衝浪世界》,一個澳洲傳奇)
以及行銷與經營品牌之類的事
所以,他習慣了
我認為他不會被那些
五光十色的東西所迷惑
老實說,傑克就像老將
(11屆世界冠軍,凱利史雷特)
他在鎂光燈下非常自在
我就去衝浪,我認為大家都會樂在其中
-好,別客氣 -老兄,謝謝
-感謝,很高興再次見到你 -對,我也是
老兄,太容易了
台上有幾位非常特別的人與衝浪選手
有幾位本地人,傑克羅賓森
你上次回到故鄉是何時?
十個月前
哇,一定感覺很棒
對,這是非常特別的地方,說不上來
這...回到故鄉很棒
我要在所有人面前拿出好表現
有很多人談論與奉承你
當好聽的話不絕於耳,你就會被洗腦
我小時候就是這樣,而且稍微被影響
但你不能上癮
你必須學會如何應付阿諛奉承
你必須保持專注
-這是最重要的事 -好的
-拍到了嗎? -你得把所有的雜念擺一邊
-專心比賽 -好的
好的,準備上場了
在瑪格麗特河比賽
對傑克跟小摩而言的風險完全不一樣
(世界衝浪聯盟巡迴賽排名)
(第13名,傑克羅賓森)
傑克必須很努力,挺進最後五強
摩根排名第28
他必須往上爬好幾個名次
才能在巡迴賽中保有一席之地
(世界衝浪聯盟巡迴賽 十站中的第五站,季中淘汰)
早安,這是西澳西南方
這是第五站的瑪格麗特河職業賽
早安
瑪格麗特河絕對不負眾望
而且大殺四方
瞧瞧這些浪多大
夭壽
太猛了
好瘋狂
衝浪選手們必須通過重重挑戰
才能逃過季中淘汰
麥特麥基維尼、摩根西比利克
與歐文萊特都非常接近淘汰線
(目前世界排名第23,歐文萊特)
比賽中出現前所未見的壓力
對很多衝浪選手而言
目前瑪格麗特河很有可能是
(目前世界排名第32,麥特麥基維尼)
能左右他們職業生涯的賽事
(《追蹤》雜誌編輯,路克甘迺迪)
茲事體大
對,季中淘汰很殘酷
非常無情,因為在瑪格麗特河比完之後
(前任世界衝浪聯盟選手,蘿西哈吉)
若你沒有擠入前22名,就會被淘汰
(目前世界排名第三 約翰約翰佛羅倫斯)
你好嗎?
祝好運,雖然你不需要運氣
大浪襲來
海面驚濤駭浪
這就是我們來瑪格麗特河的原因
因為充滿挑戰性
-天啊 -哇
比賽的開賽回合即將登場
每一位選手都參與
目標是避免進入淘汰回合
前兩名會直接進入32強
接下來
由葛里芬卡拉平托 對傑克羅賓森與佛德里戈莫瑞斯
有些人在衝浪比賽前會聽嘻哈音樂
但我都保持安靜,讓心安靜下來
找到那些能輔助我的小事
武術高手都這麼做,武術高手都很冷靜
你蓄勢待發,準備離開鐵籠
大展身手
(開賽回合 傑克羅賓森對葛里芬卡拉平托)
(對佛德里戈莫瑞斯)
比賽時間半小時
三位衝浪選手較勁,前兩名晉級
葛里芬一開始激起很多泡沫 但他的速度超快
流暢地進入結尾
佛德里戈莫瑞斯不遑多讓
很穩定的結尾
小傑抓住這道浪,勇往直前
他沒成功
莫瑞斯領先
葛里芬第二,傑克第三
(目前總分:莫瑞斯11.36)
(卡拉平托9.74,羅賓森6.67)
這個本地男孩需要5.57分 才能避免進入淘汰回合
我們在後方看見一堵更大的浪牆
卡拉平托征服第一個區域
在底部旋轉,精彩的結尾
葛里芬正在等最後的分數出爐
傑克不要等待,他要抓這道浪
他站得很穩,做出精彩的結尾
那絕對是他最棒的一道浪
(卡拉平托:13.17)
(莫瑞斯:11.36,羅賓森:9.57)
傑克羅賓森竄升到第二名
所以葛里芬很安全,他大幅領先
現在是第二與第三名之爭
戰況可能很有趣
這位年輕的西澳選手要如何應付這道浪?
在這個區域大幅旋轉,回到浪壁
羅賓森重摔入海
-現在佛德里戈上場 -他想保住資格
他需要5.55分
從底部深處騰空,完美地在浪頂旋轉
這是小浪,但他衝得很大器
比賽即將結束
給分吧
由你們決定
(裁判室)
正在等待成績出爐,看誰能晉級前32強
以及誰會進入淘汰回合
佛德里戈莫瑞斯的成績出來了,不夠高
傑克羅賓森第二名
羅賓森驚險晉級
(總分:卡拉平托14.07)
(羅賓森11.47,莫瑞斯11.43)
傑克羅賓森晉級下一回合
但表現不如他的預期
爭取前五強,一路比賽到年底
我每場比賽都必須名列前茅
我不要有差強人意的成績
所以在早期的比賽過關還不夠好
好的,現在輪到凱歐伊貝利 康納歐賴瑞
與摩根西比利克上場
這個年輕人得好好拼搏
摩根目前在本季缺乏節奏
他缺乏自信
但希望他可以
茅塞頓開,因為他是過來人
他知道該如何晉級前五強,那是他的優勢
但他得找到那種節奏
摩根加油,拿出你最好的表現
秀出來...
今年我感覺要更加證明自己
我不介意慢慢往上爬
對,那是我目前的處境 所以我要全力以赴
(開賽回合 摩根西比利克對康納歐賴瑞)
(對凱歐伊貝利)
康納歐賴瑞
他必須衝過充滿泡沫
又驚險的海浪,控制大局
在我看來是很棒的一道浪
他...看起來蓄勢待發
我們看見凱歐伊貝利 從第一個大旋轉的浪唇下降
摩根起乘了
一開始就做出漂亮的旋轉
然後慘摔
幹
(摩根與麥特的教練,“瓶子”傑湯普森)
(歐賴瑞:8.50,西比利克:2.83)
康納歐賴瑞設下高標準,旗開得勝
摩根西比利克進入一個大浪壁切浪
結束它
現在他騰空,順利結束
他成功了
摩根西比利克暫居第二
他想高於5.50分
才能確保不會進入淘汰回合
小摩加油...
西比利克華麗起乘
他終於在最後的區域有所表現
順利切浪
他會完美地出來,但只有做出一招
天啊
(摩根的女友,愛蜜莉芬諾)
他依舊很危險 因為凱歐只需要得到5.54分
凱歐伊貝利眼前有機會
在最後的區域乘風破浪
他出不來
這場比賽即將結束,五、四
三、二、一
-好,拿去吧 -對
摩根西比利克苦戰了一番,但晉級前32強
(總分:歐賴瑞13.80)
(西比利克12.90,伊貝利9.24)
依舊有機會逃過季中淘汰
親愛的,你好棒...
我認為摩根西比利克的挑戰是他的名氣
取決於他在巡迴賽中的表現
擁有新生活或許感覺很棒 但不見得能持久
他是否害怕突然之間,名氣會消失
而這份額外的壓力會影響他的表現呢?
謝謝
這是瑪格麗特河職業賽
今天的比賽取消,浪真的很小
我們早上再回來看狀況
摩根,我們的民宿預約加倍
葡萄牙很好,他也在這裡提高一個名次
對,我們從去年的UE開始進步很多
(世界衝浪聯盟新人,傑克森貝克)
-說得好 -對
麥特重新獲得資格,他接到電話
對,我們正在做造型
去年年底一團亂
在墨西哥比完之後 我發現得往上爬一名才能重獲資格
那讓我很難接受
但有人打給我說
他們會把今年的第一個候補名額給我
亞戈杜拉在12月訓練時受傷
所以我還是有工作
我依舊能留在巡迴賽
能回來的感覺很棒
瓶子在外面拼命
他說他在健身
而他整段時間都只呆坐在那裡
然後說:“對,今天我覺得有一點僵硬”
不,你不僵硬
-瓶子 -他在練下巴
所以他的下巴這麼大
瓶子,那不是你的臥室 這次你有自己的房間
我不只有一個房間,最近我可以選床
瞧瞧這張床
-你好嗎? -很好,你好嗎?
近來可好?
(里普柯爾媒體團隊)
-我認為這裡滿完美的 -對
-超悠閒 -對...很舒服
就...這或許很難,但儘量若無其事
成為鎂光燈的焦點是大事
(澳洲衝浪獎)
得獎的是摩根西比利克
永遠都有很多人盯著我看
這是一段驚人的旅程,對
少了我的家人跟贊助商,我絕對辦不到
我不是之前的無名小卒
今非昔比了
因為我有表現不好的壓力,因此更常輸
那樣夠好嗎?
對,可以了
我有一紙合約,若我在年中表現欠佳
就會被狠狠淘汰
我的人生會徹底翻轉
我不想回到從前
-很好,謝謝小摩 -再見
我真的很想在這場賽事中晉級半準決賽
那會是很大的成就
我認為若我辦到,就能重獲資格
-這樣可以嗎? -對,很好吃
我的食物裡有一點綠色的東西 但沒關係,我會吃掉
我希望能有多幾個南非朋友
但摩根這些年來跟我一起旅行 變得像我的兄弟
我們共同經歷了很多起起伏伏
而且我們都在年中淘汰線下
所以我們希望彼此有最好的成績
不錯喔,小摩,你真厲害,謝謝
我跟麥特在西澳都運氣很好
去年他得第三名,我在幾場比賽中
也有好表現,這讓我很開心
所以,希望我倆都能晉級
我只想對自己
跟所有人證明,我能再次成功 不是只靠運氣
澳洲風暴強勢來襲
還有被領養的南非肉乾小子
對,南非小雨即將灑下來
-裡面好熱 -好熱
好熱,前所未有的熱
跟妳說,我們應該讓這裡更濕潤
(目前世界排名第六 塔蒂雅娜威斯頓韋伯)
-現在好熱 -你是瘋子
我快死了,受不了
不會啦,這樣很好
好耶
所以,淘汰賽讓你緊張嗎?
現在我沒想這麼多
我有一個明確的目標 現在我完全不會害怕
-所以那樣很好 -很好
重點是我蓄勢待發
保持冷靜,那是我目前
唯一的想法,我很好
傑克,我快死了
老兄,現在是攝氏70度
不,我們在放鬆
好的,跟你聊很開心
季中淘汰即將登場,很多人情緒激動
我遠離這些情緒,我有不同的目標
我要開始思考下半年
努力晉級前五強,你懂嗎?
這是我的下一個目標
我得確定我蓄勢待發
能在家鄉開賽的感覺很棒
歡迎回到瑪格麗特河職業賽
你們能看到,選手們正在準備就緒
(第一回合 傑克羅賓森對路卡麥西納斯)
前32強回合很有看頭
本地男孩傑克羅賓森
在家鄉的海灘上看起來氣勢如虹
他晉級下一回合
他在西澳有很多支持者
(第一回合 麥特麥基維尼對五十嵐卡諾亞)
這是另一位前途未卜的衝浪者
麥修麥基維尼對五十嵐卡諾亞
我們能看見麥特麥基維尼 想靠大角度起乘拿高分
幾乎騰空
他抓第一道大浪
他成功了
他順利晉級前16強回合
好精彩的表現
接下來,摩根西比利克對卡倫羅布森
摩根西比利克非贏不可
若他輸掉這場比賽 就無法繼續參加巡迴賽
我有可能被淘汰
今年才過四個月,讓我很難接受
我想跟兄弟們團聚,好好比賽一整年
卡倫羅布森與摩根西比利克準備出發
十秒之後比賽就開始
(第一回合 摩根西比利克對卡倫羅布森)
兩位即將開始比賽,五、四、三、二、一
卡倫信心十足,率先登場
從底部賣力起乘
卡倫羅布森強勢開賽
讓摩根西比利克感受到壓力
加油,小子,攻擊這個區域
摩根起乘了
西比利克精彩的浪頂旋轉
在底部有一點重心不穩
他重整旗鼓,做出另一個漂亮的切浪
很大的爬升,西比利克穩住了
耐心有了回報,精彩的開始
若大家滿意這個分數,就給分吧
(羅布森:11.50,西比利克:7.20)
7.20分,是目前比賽中的最高分
再得4.3分就能領先
小摩加油
更多浪襲來,西比利克
小摩衝出漂亮的拱型
消失在泡沫中
剩下50秒
我得回歸基本技巧
就是勇往直前,迎戰大浪,大展身手
使出渾身解數
我能感覺到這是摩根西比利克的機會
他現在要使出看家本領
西比利克做出第一個大旋轉
他無處可去
他被這道浪撂倒
西比利克無緣晉級
(總分:羅布森12.00 西比利克10.70)
這會讓摩根大受打擊
(里普柯爾團隊經理,萊恩佛雷契)
-老兄,你盡力了 -是啊
精神可嘉
我最後一衝應該要成功
老兄,你衝得非常好
-我以你為榮,對 -這是很好的學習經驗
當輸掉比賽的運動員離開水面
對教練而言,這絕對是最困難的部分
這讓人很難過
但與勝利相比
落敗更能讓人瞭解自己
摩根在今年的賽季中改變了
在他的第一年,他渴望求勝,但在第二季
你從他的眼神中已經看不見鋒芒
他不再殺氣騰騰,比較像是在求生存
小摩是很棒的衝浪選手
但不曉得,今年情況不同了
去年我希望我能晉級前五強
但有時候當你迅速竄起 或許也會迅速跌落
我很難吞敗
對,只是很可惜,目前有年中淘汰制度
但木已成舟了
我在第二年的表現不如預期
去年,我沒有什麼好失去的
至於今年
我感受到不同的壓力
鎂光燈大大改變了我的生活 對,我認為這是我的敗筆
寶貝,過來
我愛你
接下來登場的是前16強回合
(第二回合,傑克羅賓森對貝倫馬米亞)
本地男孩
傑克羅賓森在家鄉的海灘上大展身手
用非常紮實的衝浪技接連闖關
好耶,傑克
接下來是麥修麥基維尼的重要比賽
他對上山米普波
他非贏不可,否則會被淘汰
小子,你記得這場比賽的計畫嗎?
你的目標是什麼?
不,我只儘量不去想結果
-對 -就專心比賽
祝順利,好好享受吧
(世界衝浪聯盟新人,山謬普波)
當然,山米普波衝得很好
這個年輕人在衝浪界的前途無量
我對上山米普波
他是今年賽事中讓人刮目相看的新人
這會是一場硬仗
小子,從一開始就好好發揮
麥特正在學習,他是越來越成熟的運動員
他的心態感覺不一樣了
非常專注,他真的渴望進步
若麥特麥基維尼在這場比賽中晉級
就能逃過季中淘汰
若他落敗,就由歐文萊特晉級
(第二回合,麥特麥基維尼對山謬普波)
這是一場重要的比賽
我的工作岌岌可危,我必須用生命比賽
麥特起乘了,他是為了職業生涯衝浪
他準備做出第一個旋轉
現在他加速,使出渾身解數
麥特麥基維尼衝出漂亮的浪
得到7.0分
-好耶 -好棒
山謬普波現在加速
他要在結尾區域勇往直前
將板尾甩出來
山米普波得到6.07分
(麥基維尼:13.17,普波:10.74)
開賽回合出現幾個非常接近的分數
我們就知道會戰況激烈
若給自己太多壓力,想著排名與得分
就會自亂陣腳
我只想讓自己專注,忘記全世界
現在麥修進行絕佳的浪壁切浪
停留一秒
現在垂直往上衝
太精彩了
好棒
他為了保住飯碗而衝浪 但他面對壓力非常冷靜
麥修麥基維尼得到7.50分
山米普波想抓那道好浪
在最後幾分鐘的壓力山大
他做出理想的浪壁旋轉
騰空而起
往後摔入海裡
最後一道浪捲入候浪區
麥修必須抓住這道浪,才能擊敗山米
比賽剩下最後十秒
他邊衝邊加速
他會成功出來
這位25歲的南非選手衝出超狂結尾
(總分:麥基維尼14.50,普波10.74)
從第32名竄升
當時我從未如此想要獲勝
我感覺跟瑪格麗特河的大海水乳交融
所以那場比賽對我而言很特別
-吃苦真的當成吃補 -我早就說過了
你想到摩根在上一季表現得多好
至於麥特麥基維尼
他一開始以新人之姿比得很辛苦
他倆的角色現在多少對調了
兄弟,你為何喜歡這些高壓情境?
別再這樣對我們
對,現在我們能放鬆了
現在我們能放鬆
現在我們能計畫做別的事
對
人們對於被踢出巡迴賽的恐懼感 有不同反應
有些人說
“我希望並祈禱一切順利”
其他人則說:“我要創造自己的命運”
結果揭曉
麥修麥基維尼晉級最後的賽場,吉灘
歐文萊特被淘汰
麥特,老兄,幹得好
幹得好,傳奇人物
-你衝得真好 -謝謝
-衝得很好 -感謝,謝謝
-你實至名歸,厲害 -謝謝
這是瑪格麗特河職業賽男子組準決賽
由伊森尤恩對傑克羅賓森
(準決賽,傑克羅賓森對伊森尤恩)
應該會是高手交鋒
傑克在第二年的態度
跟摩根大不相同
你能看見他在背後
努力隔絕所有的噪音
傑克去年在墨西哥改變了
我認為他找到了一個模式
並將它運用在第二年,就順利晉級
現在他想晉級前五強
傑克加油
當他在水裡,他的觀察力非常敏銳
想消化周遭
所有的細節
傑克羅賓森現在衝上巨浪
傑克羅賓森身手矯健,直覺敏銳
他很瞭解他的海灘與每一滴海水
瑪格麗特河是我的故鄉
我從小就在這裡衝浪
我覺得跟這片海洋有連結 它絕對有多出來的能量
尋找結尾區域
他衝出來了
好耶,媽的超猛
(傑克的團隊經理,麥特班洛斯)
傑克羅賓森即將晉級 他的第二場巡迴賽決賽
有機會在家鄉獲勝
(傑克加油)
(西澳)
賽事中的最後一場比賽真的是萬眾期待
約翰約翰佛羅倫斯對傑克羅賓森 精彩可期
約翰約翰佛羅倫斯是強勁的對手
約翰約翰佛羅倫斯與瑪格麗特河
是我們前所未見的絕佳組合
他自從2017年賽季開始就戰無不勝
太驚人了
(2021年,瑪格麗特河職業賽)
裁判們一致同意給完美的10分
這完全符合他的風格
他是非常強大的衝浪選手
而且他在大型又猛烈的管浪中非常厲害
他可以在最猛烈的區域中旋轉
(2017年,瑪格麗特河職業賽)
佛羅倫斯再次騰空,天啊
瞧瞧那個旋轉,地球上很少人能辦到
這是傑克的全新挑戰
晉級準決賽是好的結果
但對想爭奪世界冠軍的人而言不夠好
若你想贏得世界冠軍,就得不斷贏得比賽
傑克必須證明他能辦到,利用同樣的技巧
並讓眾人看見他有資格在今年贏得冠軍
這是屬於你的地方 這是屬於你的時刻,上吧
十秒之後開賽
約翰佛羅倫斯與傑克羅賓森
兩位即將開始比賽,五、四、三、二、一
(決賽 傑克羅賓森對約翰約翰佛羅倫斯)
傑克羅賓森在約翰佛羅倫斯的眼前
搶走這道浪
即將進入大型的結尾區
他從白浪中穩穩地破浪而出
瑪格麗特河的王者強勢起乘
佛羅倫斯出來了
只是管浪,沒有旋轉,但約翰只是在熱身
(約翰約翰之弟,奈森佛羅倫斯)
天啊,你在開玩笑嗎?
他剛才完全無法控制板尾,但重整旗鼓
漂亮又強勁的結尾
現在約翰樂在其中
(兩個最高分)
(佛羅倫斯:8.50與5.40 羅賓森:7.00與0.70)
男子組決賽已進行一半
傑克7分,約翰8.5分,約翰領先
(目前比賽總分)
(佛羅倫斯:13.90,羅賓森:7.70)
羅賓森必須全力以赴
加油,兄弟
我從五歲開始就看比賽
整場比賽讓我讚嘆,我也想像自己參賽
在瑪格麗特河,大家的目光都在約翰身上
因為在過去,他在這裡衝得最好
他們都說這是他的比賽,但這是我的家鄉
我要在家鄉獲勝
羅賓森必須緊盯佛羅倫斯
他開始加速
好大的旋轉,他成功了
-好耶,加油 -好棒
好戲登場,爛人們,加油
這場比賽超精彩,但...
戰況開始白熱化
在瑪格麗特河的所有人 都在替傑克羅賓森加油
換人領先了
(佛羅倫斯:15.60,羅賓森:16.24)
這或許是約翰在瑪格麗特河決賽 最大的考驗
但你知道若有機會
他會拿出更亮眼的表現
(約翰約翰之妻,蘿倫克里布)
好,他還有一個機會
剩下十秒
有一道浪
-他必須抓到 -有人得抓到這道浪
加油,兄弟,你必須動手
倒數計時
五、四
三、二、一
他要趁勝追擊
最後一道浪會由傑克羅賓森來衝 這是勝利巡遊
-好棒...加油 -好耶...
哇,太驚人了
傑克羅賓森在家鄉 贏得2022年瑪格麗特河職業賽
(總分)
(羅賓森:16.24,佛羅倫斯:15.60)
這是他第二次贏得巡迴賽
而且他擊敗頂尖的約翰約翰佛羅倫斯
我不想把話說得太滿
但我宣布傑克羅賓森
今年有望贏得世界冠軍
大家,掌聲鼓勵傑克羅賓森
好棒
傑克在瑪格麗特河獲勝後 晉級世界排名第三
名正言順有贏得世界冠軍的實力
因為他擊敗了一位前任世界冠軍
在他最喜歡的海灘之一
他的心智似乎更堅強
哇
天啊,那場決賽好刺激
你在那些時刻必須對自己有信心
你必須相信自己能贏
一年之內的變化非常大
去年,他幾乎被踢出巡迴賽
現在他則晉級前五強
他依舊在所有的情況中鞭策自己 精益求精
看見傑克奪冠太棒了
傑克是傳奇
他總是在水裡,激勵自己與別人
對,他的好勝心非常強,他很想獲勝
傑克羅賓森,你是瑪格麗特河職業賽冠軍
就像贏得任何運動比賽的人
他們從小看比賽長大
這是一種超現實的感覺
他在家鄉獲勝了
舉起獎盃,你知道你辦到了
你會永遠記得那些特別的時刻
現在我一心要贏得世界冠軍
這是我來這裡的原因
很感謝大家,感恩
我愛現場的所有人,你們讓我成功,謝謝
歡迎來到吉灘的閃銀職業賽
(下集預告)
菲利佩在比賽中領先
他勢如破竹
這是屬於我的時刻
大家都在問這個問題 現在誰能阻止菲利佩托萊多?
好耶
蓋布瑞回到吉灘,高招
字幕翻譯:邱瑤仙