Επιστρέψαμε. Γυρίζουμε; Γράφει αυτό;
Ναι, γράφει.
Λέγομαι Μόργκαν Σίμπιλικ.
Είμαι επαγγελματίας σέρφερ, ήρθα πέμπτος στην κατάταξη πέρσι.
Πώς το έκανε;
Μου κάνεις πλάκα;
Φαίνεται τρελά σουρεαλιστικό το ότι τα πήγα τόσο καλά.
Ο Μόργκαν Σίμπιλικ είναι ο καλύτερος Αυστραλός στο πρωτάθλημα.
Ο Μόργκαν ήρθε ως παντελώς άγνωστος
και ξαφνικά έγινε ένας από τους πέντε καλύτερους σέρφερ στον πλανήτη.
Μπράβο σου.
-Σούπερ αγώνας, φίλε. -Πέρσι εμφανίστηκαν
δύο νέοι, φοβεροί Αυστραλοί πρωτάρηδες. Ο Μόργκαν Σίμπιλικ και ο Τζακ Ρόμπινσον.
Πετάει στον αέρα.
Ο πρωτάρης από τη Δυτική Αυστραλία κέρδισε το πρώτο του τουρνουά.
Πέρσι, στο Μεξικό, ο Τζακ κέρδισε το πρώτο του τουρνουά.
Μια νίκη σε τουρνουά σε ανεβάζει σε εντελώς άλλο επίπεδο.
Ήταν τέλειο.
Λίγοι κέρδισαν τουρνουά την πρώτη τους χρονιά.
Έχει πολλά χρόνια να συμβεί.
Αλλά αυτήν τη χρονιά,
ο κόσμος βλέπει τον Μοργκς και τον Τζακ Ρόμπο
και τους λέει "Πότε θα κερδίσεις παγκόσμιο τίτλο;"
Είναι ένα μικρό μπάρελ.
Λες; Αυτά τα κύματα. Μάλλον να πάω να ετοιμαστώ.
Πάμε, ναι. Να σερφάρουμε οπωσδήποτε.
Βρίσκονται πια στη δεύτερη χρονιά τους.
Πρέπει να αποδείξουν ότι μπορούν να εδραιωθούν στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Μόργκαν Μπαλμπόα.
Ότι δεν είχαν την τύχη του πρωτάρη,
αλλά ότι αξίζουν τη θέση τους στην κατάταξη.
Έτοιμος, αφεντικό.
Ζόρικα, έτσι;
Πολλοί σέρφερ κάνουν μια πραγματικά καλή πρώτη χρονιά,
και μόλις έρχεται η δεύτερη, λένε "Πρέπει να συνεχίσω το ίδιο καλά".
Δεν ξέρω γιατί κάποιοι τα χάνουν τη δεύτερη χρονιά,
αλλά ελπίζω να μην πάθω το ίδιο.
ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΙΝΔΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ - ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΡΙΒΕΡ
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΡΙΒΕΡ ΔΥΤΙΚΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Να φτιάξω ασάι;
Ναι. Φτιάξε λίγο ασάι.
Όχι το αβοκάντο.
Βάλε μέσα ένα αβοκάντο για να γίνει τρυφερό.
ΤΖΑΚ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ #12 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Πέρσι είχε ενδιαφέρον, δεν ήταν εύκολη χρονιά.
Κόντεψα να αποκλειστώ από το πρωτάθλημα.
Αντιμετώπισα πάρα πολλές δυσκολίες με τον μπαμπά μου.
Τ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ
Όλο με ρωτούσε "Ποιον έχεις μαζί σου; Γιατί δεν μπορώ να έρθω στον αγώνα;"
Επειδή πάντα συμμετείχε σε αυτό.
Αλλά του ζήτησα να μείνει σε απόσταση.
Έτσι, ουσιαστικά, φέτος,
κάνω ό,τι θέλω και έχω μόνο συγκεκριμένους ανθρώπους γύρω μου.
Έχει παράξενη γεύση στο σμούθι.
-Όχι, δεν έχει. -Καλά.
Όταν γνώρισα τον Τζακ ήμουν πολύ νέα.
ΤΖΟΥΛΙΑ Μ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ
Ήμουν μάλλον 19. Εκείνος ήταν 20.
Γι' αυτό νιώθω ότι μεγαλώνουμε και ότι ωριμάζουμε με όσα περνάμε μαζί.
Τον βλέπω να αλλάζει διαρκώς.
Ναι. Ωραία.
Είναι τρελό, επειδή δεν είναι ούτε δύο χρόνια στο πρωτάθλημα.
Αλλά νιώθω ότι από την περσινή χρονιά στη φετινή,
έχει αλλάξει τον τρόπο σκέψης του.
Είναι συγκεντρωμένος. Τρώει πολύ υγιεινά.
Είναι πιο ζεν.
Είναι 100% άντρας πια.
Πάρε εσύ το μεγάλο και θα πάρω εγώ το φλιτζάνι.
Αυτό θέλεις; Εντάξει;
Μετά την πρώτη νίκη στο Μεξικό ήθελα κι άλλες νίκες.
Είναι η πρώτη σου νίκη και, ναι, εθίζεσαι.
Αλλά υπάρχουν πολλά, τεράστια ταλέντα στο πρωτάθλημα.
Άρα, λέω "Γαμώτο, πρέπει να βεβαιωθώ ότι είμαι έτοιμος".
Θες ένα ποτό;
ΜΟΡΓΚΑΝ ΣΙΜΠΙΛΙΚ #5 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Πάμε στον επόμενο καλεσμένο μας.
Έκανε την Αυστραλία περήφανη.
Χειροκροτήστε τον Μόργκαν "Μόργκμπολ" Σίμπιλικ!
Μόργκαν!
Ευχαριστώ. Φοβερό το κοινό εδώ, σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.
-Και ναι. -Ναι!
Μοργκς, πόσο έχει αλλάξει η ζωή σου τα τελευταία δύο χρόνια;
Είσαι σούπερ διάσημος.
Ναι. Σίγουρα έρχονται περισσότερες διαφημίσεις και χορηγίες.
Και αν τα πας καλά, είναι όλα πιο εύκολα. Ας το πούμε έτσι.
Ναι, όλοι αρχίζουν να σου δίνουν πράγματα.
Γουστάρω.
Από εκεί που πλένεις πιάτα στο Πρινς, ψάχνεις να αγοράσεις σπίτι,
τέτοια πράγματα.
Άρα, είναι απίστ...
-Τα κατάφερες, ε; -Ναι.
Τα κατάφερε.
Πέρσι, το 90% του χώρου έλεγε "Ποιος είναι ο μικρός;"
ΜΙΚ ΦΑΝΙΝΓΚ 3 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
Φέτος, όλοι ήθελαν να τον γνωρίσουν.
Έπεφταν πάνω του.
Μίλησέ μας για τη φετινή χρονιά.
Φέτος δεν πήγα όσο καλά σχεδίαζα
και ένιωθα ότι θα έπρεπε να πετυχαίνω καλύτερα αποτελέσματα.
Πέρσι σίγουρα ήθελα να πάρω κεφάλια
και φέτος θα προσπαθήσω να το εφαρμόσω στους αγώνες.
Να βγάλω λίγη αυστραλιανή αλητεία
-ώστε να αλλάξει. -Έτσι.
Να μην ψάχνεις σπίτι,
να οδηγείς δανεικό αμάξι και να κοιμάσαι στη θήκη της σανίδας.
Να γυρίσεις στα παλιά.
Έβλεπα τον Μοργκς στη σκηνή και έδειχνε να το απολαμβάνει.
Να περνάς καλά. Ναι.
Και ξεκινώντας τη δεύτερη χρονιά, με εκατομμύρια κόσμο να σε αποθεώνει,
πολύ δύσκολα συγκεντρώνεσαι.
-Τώρα είναι το Κανάλι 9. -Εντάξει.
Γεια. Τι κάνετε;
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ
Ο Τζακ ξέρει από πίεση.
ΤΖΑΚ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΟΜΑΔΑ QUIKSILVER
Είμαι ο Τζακ Ρόμπινσον από το Μάργκαρετ Ρίβερ.
ΣΗΚΩΝΕΙ ΚΥΜΑ
Ο Τζακ έγινε διάσημος...
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΟΣ ΘΡΥΛΟΣ
και ήταν πολύ εμπορικός από πολύ μικρή ηλικία.
Το έχει συνηθίσει.
Δεν νομίζω ότι τον τυφλώνουν οι προβολείς.
Είναι σαν βετεράνος, αλήθεια.
Κ. ΣΛΕΪΤΕΡ 11 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
Νιώθει πολύ άνετα με τη δημοσιότητα.
Πάμε να σερφάρουμε και πιστεύω να περάσουμε καλά.
-Ναι. Βέβαια. -Ευχαριστώ.
-Το εκτιμώ. -Ναι, χάρηκα που σε είδα.
Παιχνιδάκι.
Έχουμε μερικά πολύ ξεχωριστά άτομα και σέρφερ μαζί μου στη σκηνή.
Και ντόπιους. Ο Τζακ Ρόμπινσον.
-Πότε ήσουν ξανά στην πατρίδα σου; -Πριν δέκα μήνες.
Πρέπει να είναι υπέροχο.
Ναι, είναι πολύ ιδιαίτερο μέρος. Δεν ξέρω.
Μ' αρέσει να είμαι στην πατρίδα μου, θα προσφέρω όμορφο θέαμα για όλους.
Πολλά λόγια, πολλή δημοσιότητα.
Αν τα ακούς συνεχώς, παρασύρεσαι.
Το έπαθα όταν ήμουν παιδί και μάλλον μου άρεσε.
Αλλά δεν πρέπει να σε παρασύρει αυτό.
Πρέπει να διαχειρίζεσαι τη φήμη.
Να μην παίρνουν τα μυαλά σου αέρα.
-Αυτό μετράει. -Σωστά.
-Κατάλαβες; -Να τα κάνεις όλα στην άκρη.
-Μόνο η δουλειά σου. -Ναι.
Εντάξει. Πάμε.
Πριν το Μάργκαρετ Ρίβερ,
ο Τζακ και ο Μοργκς έχουν διαφορετικές επιδιώξεις.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ WSL
13 ΤΖΑΚ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Ο Τζακ πρέπει να προσπαθήσει πολύ για την πεντάδα.
Ο Μόργκαν είναι 28ος στην κατάταξη.
Πρέπει να σκαρφαλώσει πολλές θέσεις
για να διατηρήσει τη θέση του στο πρωτάθλημα.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 5 ΑΠΟ 10 ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
Καλημέρα σας από τη Δυτική Αυστραλία.
Είμαστε στον πέμπτο σταθμό μας, στο Μάργκαρετ Ρίβερ Pro.
Καλημέρα.
Στο Μάργκαρετ Ρίβερ γίνονται πάντα πράγματα.
Γίνονται μεγάλα πράγματα.
Κοιτάξτε πόσο μεγάλα είναι τα κύματα.
Γαμώτο!
Επικό.
Tρελό.
Πολλές οι δυσκολίες για τους σέρφερ που πρέπει να επιβιώσουν
το ξεκαθάρισμα της σεζόν.
Μάτι ΜακΓκίλιβρεϊ, Μόργκαν Σίμπιλικ
και Όουεν Ράιτ είναι πολύ κοντά στη ζώνη αποκλεισμού.
ΟΟΥΕΝ ΡΑΪΤ #23 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Αυτό τους πιέζει με τρόπο που δεν έχουμε ξαναδεί.
Για πολλούς σέρφερ, το Μάργκαρετ Ρίβερ είναι η στιγμή...
ΜΑΤΙ ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ #32 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
το τουρνουά που θα ορίσει την καριέρα τους.
ΛΙΟΥΚ ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
Είναι τεράστιο.
Το ξεκαθάρισμα είναι απάνθρωπο.
Είναι ανελέητο να ξέρεις ότι με το τέλος του Μάργκαρετ Ρίβερ...
ΡΟΖΙ ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ WSL
αν δεν είσαι στους 22 πρώτους, αποκλείεσαι από το πρωτάθλημα.
ΤΖΟΝ ΤΖΟΝ ΦΛΟΡΕΝΣ #3 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Πώς είστε;
Καλή τύχη. Αλλά δεν τη χρειάζεσαι.
Το κύμα ήρθε δυνατό. Είναι τεράστιο. Είναι γιγάντιο εκεί έξω.
Γι' αυτό ερχόμαστε στο Μάργκαρετ Ρίβερ, επειδή είναι τόσο δύσκολο.
Θεέ μου.
Ώρα για τον εναρκτήριο γύρο του τουρνουά.
Συμμετέχουν όλοι οι αθλητές.
Στόχος τους είναι να αποφύγουν τον γύρο αποκλεισμού.
Οι δύο πρώτοι προκρίνονται απευθείας στον γύρο των 32.
Στη συνέχεια έχουμε
τον Γκρίφιν Κολαπίντο εναντίον Τζακ Ρόμπινσον και Φρεντερίκο Μοράις.
Κάποιοι ακούνε χιπ χοπ πριν βγουν στον αγώνα.
Αλλά το να είμαι ήρεμος και με ήρεμο μυαλό
και να προσέχω τα μικρά πράγματα, αυτό βοηθάει εμένα.
Το κάνουν οι αθλητές πολεμικών τεχνών. Είναι ήρεμοι σε αυτά τα αθλήματα.
Ξεκινάς σαν να βγαίνεις από κλουβί και απελευθερώνεσαι.
ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΣ ΓΥΡΟΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ - ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ - ΜΟΡΑΪΣ
Αγώνες μισής ώρας.
Τρεις σέρφερ στο νερό, προκρίνονται οι δύο πρώτοι.
Γκρίφιν. Πολύς αφρός στο ξεκίνημα, αλλά έχει άφθονη ταχύτητα.
Κυλάει απευθείας στο τελείωμα.
Ξεκινάει και ο Φρεντερίκο Μοράις.
Άψογο τελείωμα.
Ο Ρόμπο δοκιμάζει αυτό. Πατάει γερά.
Δεν του βγήκε η κίνηση.
Ο Μοράις προηγείται.
Ο Γκρίφιν δεύτερος, ο Τζακ τρίτος.
ΜΟΡΑΪΣ: 11,36 - ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 9,74 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 6,67
Ο ντόπιος νεαρός χρειάζεται 5,57 για να μην αποκλειστεί.
Καθώς έρχεται ένα ψηλότερο κύμα στο βάθος,
ο Κολαπίντο τα πάει άψογα στο πρώτο.
Στροφή χαμηλά, εντυπωσιακό τελείωμα.
Ο Γκρίφιν περιμένει το τελευταίο του σκορ. Ο Τζακ δεν περιμένει. Επιτίθεται στο κύμα.
Και μένει όρθιος σε ένα δυναμικό, εντυπωσιακό τελείωμα.
Αυτό ήταν σίγουρα το καλύτερό του.
ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 13,17 - ΜΟΡΑΪΣ: 11,36 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 11,47
Ο Τζακ Ρόμπινσον πέρασε στη δεύτερη θέση.
Ο Γκρίφιν είναι ασφαλής. Προηγείται με διαφορά.
Η μάχη είναι πια για τη δεύτερη θέση.
Θα έχει ενδιαφέρον.
Τι θα κάνει εδώ ο νεαρός Δυτικοαυστραλός;
Μεγάλο και σταθερό κύμα. Επιστρέφει στο εμπρός μέρος.
Ο Ρόμπινσον πέφτει άσχημα.
-Και τώρα ο Φρεντερίκο. -Προσπαθεί να σωθεί.
Χρειάζεται 5,55.
Ανεβαίνει καθαρά από τη βάση με ωραία στροφή ψηλά.
Είναι μικρότερο κύμα, αλλά το χειρίστηκε καλά.
Και ο χρόνος τελειώνει.
Πάμε.
Αποφασίστε.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Περιμένουμε τα σκορ για να δούμε ποιος θα περάσει στους 32
και ποιος θα πάει στον γύρο αποκλεισμού.
Βλέπουμε το σκορ του Φρεντερίκο Μοράις, δεν είναι αρκετό.
Ο Τζακ Ρόμπινσον μένει δεύτερος.
Ο Ρόμπινσον ίσα που προκρίθηκε.
ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ: 14,07 - ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 11,48 ΜΟΡΑΪΣ: 11,43
Ο Τζακ Ρόμπινσον περνάει στον επόμενο γύρο,
αλλά δεν απέδωσε όπως θα ήθελε.
Για να είμαι στην τελική πεντάδα στο τέλος της χρονιάς,
πρέπει να είμαι στους κορυφαίους του κάθε τουρνουά.
Δεν θέλω τίποτα λιγότερο από εκείνα τα αποτελέσματα.
Το να περνάω απλώς τον πρώτο γύρο δεν αρκεί.
Συνεχίζουμε με Κάιο Ιμπέλι, Κόνορ Ο'Λίρι και Μόργκαν Σίμπιλικ σε δράση.
Ο νεαρός πρέπει να προσπαθήσει.
Ο Μόργκαν φέτος δεν έχει βρει ρυθμό.
Του λείπει η αυτοπεποίθηση.
Αλλά ελπίζουμε
ότι θα βρει τον τρόπο, επειδή το έχει ξανακάνει.
Ξέρει τι σημαίνει να είσαι στην πεντάδα και αυτό είναι πλεονέκτημα.
Αλλά πρέπει να βρει τον τρόπο.
Πάμε, Μόργκαν!
Πάμε, Μόργκι! Ου! Κάνε το καλύτερο!
Να το δούμε.
Φέτος νιώθω ότι έχω να αποδείξω πολύ περισσότερα.
Θα ήθελα να βγω από αυτόν τον λάκκο.
Ναι, εκεί ακριβώς είμαι τώρα, γι' αυτό θα τα δώσω όλα.
ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΣ ΓΥΡΟΣ ΣΙΜΠΙΛΙΚ - Ο'ΛΙΡΙ - ΙΜΠΕΛΙ
Κόνορ Ο'Λίρι.
Πρέπει να διασχίσει όλο αυτό το αφρισμένο,
αγριεμένο νερό κάτω από τη σανίδα του, κρατά τον έλεγχο.
Εξαιρετικός ελιγμός κατά τη γνώμη μου.
Φαίνεται έτοιμος να ξεκινήσει.
Βλέπουμε τον Κάιο Ιμπέλι να πέφτει από το χείλος στην πρώτη μεγάλη στροφή.
Πρώτη προσπάθεια ο Μόργκαν. Ωραία στροφή στο ξεκίνημα.
Και τα χάνει όλα εδώ.
Γαμώτο.
"ΜΠΟΤΛ" ΤΟΜΣΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΜΟΡΓΚΑΝ & ΜΑΤ
Ο'ΛΙΡΙ: 8,50 ΣΙΜΠΙΛΙΚ: 2,83
Ο Κόνορ Ο'Λίρι έθεσε ψηλά τον πήχη στην αρχή της αναμέτρησης.
Ο Μόργκαν Σίμπιλικ κάνει στροφή στο ανοιχτό κομμάτι.
Τελείωσέ το!
Πάει προς τα πάνω και κάνει το τελείωμα.
Τέλεια το έκανε!
Ο Μόργκαν Σίμπιλικ είναι δεύτερος.
Θα ήθελε να βελτιώσει το 5,50 του
για να σιγουρευτεί ότι δεν θα πάει στον γύρο αποκλεισμού.
Πάμε, Μοργκς! Πάμε!
Τεράστιο ξεκίνημα για τον Σίμπιλικ.
Κάτι κάνει φτάνοντας στο τέλος.
Κάνει κλειστή στροφή.
Πήγε να το περάσει καθαρά, αλλά έκανε μόνο έναν ελιγμό.
Έλεος.
ΕΜΙΛΙ ΦΕΝΕΛ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ ΜΟΡΓΚΑΝ
Δεν έχει γλιτώσει ακόμα, αφού ο Κάιο χρειάζεται μόνο 5,54.
Ο Κάιο Ιμπέλι έχει την ευκαιρία.
Δυναμικά στην άκρη του κύματος.
Αλλά δεν μπορεί να βγει.
Ολοκληρώνουμε λοιπόν την αναμέτρηση σε πέντε, τέσσερα,
τρία, δύο, ένα.
-Εντάξει. Πάρ' το. -Ναι.
Ο Μόργκαν Σίμπιλικ δυσκολεύτηκε, αλλά πέρασε στους 32.
Ο'ΛΙΡΙ: 13,80 - ΣΙΜΠΙΛΙΚ: 12,90 ΙΜΠΕΛΙ: 9,24
Έχει ελπίδες να γλιτώσει από το ξεκαθάρισμα.
Μπράβο, αγάπη. Μπράβο.
Η δυσκολία για τον Μόργκαν Σίμπιλικ είναι ότι η φήμη του
επηρεάζει την απόδοσή του στο πρωτάθλημα.
Η νέα του ζωή μπορεί να είναι ωραία, αλλά δεν είναι ακόμα εδραιωμένη.
Μήπως φοβάται ότι ξαφνικά η φήμη του θα εξαφανιστεί
και ότι η επιπλέον πίεση θα επηρεάσει την απόδοσή του;
Ευχαριστώ.
Είμαστε στο Μάργκαρετ Ρίβερ Pro.
Ο αγώνας διακόπτεται για σήμερα. Είναι μικρή η μέρα.
Θα είμαστε ξανά εδώ για το πρωινό κάλεσμα.
Μόργκαν, κάναμε δύο στα δύο στην κράτηση του Airbnb.
Στην Πορτογαλία πήγε καλά και εδώ βελτιώθηκε.
Κάναμε μεγάλη πρόοδο σε σχέση με πέρσι.
ΤΖ. ΜΠΕΪΚΕΡ ΠΡΩΤΑΡΗΣ WSL
-Πάμε. -Ναι.
Ο Μάτι ξαναπροκρίθηκε. Τον ειδοποίησαν.
Ναι, σκίζουμε.
Το τέλος της περσινής χρονιάς ήταν θυελλώδες.
Έμαθα μετά το Μεξικό ότι αποκλείστηκα για μία θέση.
Ήταν δύσκολο να το διαχειριστώ.
Αλλά μου τηλεφώνησαν και μου είπαν ότι μου έδωσαν θέση επιλαχόντα για φέτος.
Ο Γιάγκο Ντόρα τραυματίστηκε στην προπόνηση τον Δεκέμβριο
κι έτσι δεν έμεινα άνεργος. Είμαι ακόμα στο πρωτάθλημα.
Είναι ωραία που είμαστε πάλι μαζί.
Ο Μπότι είναι εκεί έξω και ζορίζεται.
Είπε ότι γυμνάζεται, αλλά κάθεται έξω αραχτός όλη την ώρα.
Και μετά λέει "Νιώθω λίγο πιασμένος σήμερα".
Δεν νιώθεις.
-Μπότι! -Γυμνάζει τα σαγόνια του.
Γι' αυτό είναι τεράστια.
Δεν κοιμάσαι εδώ. Έχεις δικό σου δωμάτιο.
Έχω κι άλλα δωμάτια. Έχει πολλά κρεβάτια να διαλέξω.
Για κοίτα εκεί.
-Τι κάνεις; -Καλά. Εσύ;
Τι γίνεται;
ΟΜΑΔΑ ΜΜΕ RIP CURL
-Λέω εδώ. Είναι τέλειο. -Ναι.
-Σούπερ χαλαρά. -Ναι. Ωραίο. Ναι.
Θα σου είναι δύσκολο, αλλά φέρσου φυσιολογικά.
Το να είσαι στο προσκήνιο είναι καταιγιστικό.
ΒΡΑΒΕΙΑ ΣΕΡΦΙΝΓΚ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ
Νικητής ο Μόργκαν Σίμπιλικ!
Είσαι το κέντρο της προσοχής.
Ήταν ένα θαυμάσιο ταξίδι,
δεν θα τα είχα καταφέρει χωρίς την οικογένεια, τους χορηγούς.
Δεν είμαι πια το αουτσάιντερ. Είναι διαφορετικά τώρα.
Με την πίεση όταν δεν τα πας καλά, χάνεις πολύ περισσότερα.
-Είναι αρκετά καλό; -Ναι. Αυτό είναι.
Έχω ένα συμβόλαιο που λέει πως αν δεν τα πάω καλά μέσα στη χρονιά,
θα μου κόψουν πολλά λεφτά.
Ολόκληρη η ζωή μου έχει αλλάξει εντελώς και δεν θέλω να επιστρέψω εκεί όπου ήμουν.
-Τέλειο. Ευχαριστώ, Μοργκς. -Τα λέμε.
Θα ήθελα πολύ να προκριθώ εδώ στον προημιτελικό.
Θα ήταν ένα τεράστιο επίτευγμα.
Πιστεύω πως αν το καταφέρω αυτό, θα ξαναπροκριθώ στο πρωτάθλημα.
-Είναι εντάξει; -Ναι, όλα καλά.
Υπάρχει κάτι πράσινο στο φαΐ μου. Δεν πειράζει. Θα το φάω.
Μακάρι να είχα άλλους δύο Νοτιοαφρικανούς φίλους,
αλλά ο Μόργκαν είναι πια σαν αδελφός μου μετά από τόσα χρόνια που ταξιδεύουμε μαζί.
Περάσαμε πολλούς προκριματικούς και πολλή ταλαιπωρία.
Και είμαστε και οι δύο κάτω από τη γραμμή ξεκαθαρίσματος,
άρα θέλουμε το καλύτερο για μας.
Δεν είναι κακό. Μπράβο, Μοργκς. Ευχαριστώ.
Για μένα και τον Μάτι η Δυτική Αυστραλία είναι το γούρι μας.
Εκείνος ήρθε τρίτος πέρσι, ενώ εγώ πέτυχα μερικές πολύ καλές νίκες όπως τις ήθελα.
Έτσι, ελπίζω να προκριθούμε και οι δύο κι εγώ να αποδείξω στον εαυτό μου
και σε όλους τους άλλους ότι μπορώ ξανά και ότι δεν ήταν μια τυχερή στιγμή.
Η "αυστραλιανή καταιγίδα" έρχεται μαινόμενη.
-Κι ο υιοθετημένος Νοτιοαφρικανός μας. -Η "νοτιοαφρικανική βροχούλα" ακολουθεί.
-Είναι πολύ ζεστά εδώ. -Πολύ.
Πολύ ζεστά. Πιο ζεστά από ποτέ.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να αυξήσουμε την υγρασία.
ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ #6 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
-Είναι πολύ ζεστά τώρα. -Είσαι τρελός.
Πεθαίνω.
Μια χαρά είναι.
Ναι.
-Έχεις αγχωθεί με το ξεκαθάρισμα; -Δεν το πολυσκέφτομαι τώρα.
Έχω μια ιδέα του πού πηγαίνω και δεν φοβάμαι καθόλου τώρα.
-Άρα, μια χαρά. -Ωραία.
Σημασία έχει να είμαι έτοιμος να ξεκινήσω.
Και να έχω καθαρό μυαλό. Αυτό έχει σημασία.
Το τι γίνεται εδώ πάνω. Είμαι καλά.
Τζακ, πεθαίνω.
Έχει 70 βαθμούς Κελσίου.
Όχι, δροσούλα έχει.
Καλά. Ωραία παρέα κάναμε.
Με το ξεκαθάρισμα να πλησιάζει, υπάρχει πολλή ένταση στο τουρνουά.
Εγώ κρατιέμαι μακριά. Έχω άλλη αποστολή.
Θέλω να αρχίσω να σκέφτομαι το άλλο μισό της χρονιάς
και να βρεθώ στην πεντάδα. Με καταλαβαίνεις;
Αυτός είναι ο επόμενος στόχος. Πρέπει να ανεβάσω ταχύτητα.
Και θα ξεκινήσω απ' την πατρίδα μου.
Ξανά στο Μάργκαρετ Ρίβερ Pro.
Όπως βλέπετε, οι αθλητές ετοιμάζονται.
ΓΥΡΟΣ 1 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ - ΜΕΣΙΝΑΣ
Έχουν πολλά να γίνουν στον γύρο των 32.
Ο ντόπιος Τζακ Ρόμπινσον δείχνει απίστευτα δυναμικός στην έδρα του.
Περνάει στον επόμενο γύρο.
Έχει πολλούς υποστηρικτές στην περιοχή.
ΓΥΡΟΣ 1 ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ - ΙΓΚΑΡΑΣΙ
Άλλος ένας σέρφερ με ένα μεγάλο ερωτηματικό μπροστά του,
Μάθιου ΜακΓκίλιβρεϊ εναντίον Κανόα Ιγκάρασι.
Ο Ματ ΜακΓκίλιβρεϊ κυνηγάει υψηλό σκορ ξεκινώντας δυναμικά.
Χαμηλό ντροπ.
Πάει για τεράστιο ελιγμό!
Τα καταφέρνει!
Και περνάει στους 16.
Τεράστια επίδοση.
Σειρά έχει ο Μόργκαν Σίμπιλικ εναντίον του Κάλαμ Ρόμπσον.
Ο Μόργκαν Σίμπιλικ θέλει οπωσδήποτε νίκη.
Αν χάσει τώρα, αποκλείεται από το πρωτάθλημα.
Το να έχω φτάσει τόσο χαμηλά, να κινδυνεύω να αποκλειστώ εντελώς
μέσα σε τέσσερις μήνες, είναι κάτι που δεν μπορώ να χωνέψω.
Θα μου άρεσε να είμαι με τους φίλους μου και να αγωνιστούμε ολόκληρη τη χρονιά.
Κάλαμ Ρόμπσον και Μόργκαν Σίμπιλικ ξεκινούν.
Σε περίπου δέκα δεύτερα.
ΓΥΡΟΣ 1 ΣΙΜΠΙΛΙΚ - ΡΟΜΠΣΟΝ
Ξεκινούν σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Ο Κάλαμ ξεκινά με πολλή αυτοπεποίθηση.
Περνάει γερά από τη βάση.
Δυναμικό ξεκίνημα για τον Κάλαμ Ρόμπσον.
Πιέζει τον Μόργκαν Σίμπιλικ.
Πάμε, μικρέ. Πιάσε το κύμα!
Και τώρα ο Μόργκαν.
Ωραία στροφή ψηλά για τον Σίμπιλικ.
Χάνει ταχύτητα στη βάση.
Την ανακτά γρήγορα με άλλη μια υπέροχη στροφή.
Ανεβαίνει ψηλά. Ο Σίμπιλικ κρατάει.
Η υπομονή έφερε αποτέλεσμα. Φανταστικό ξεκίνημα.
Αν είστε ευχαριστημένοι από τις βαθμολογίες, πάμε.
ΡΟΜΠΣΟΝ: 12,00 ΣΙΜΠΙΛΙΚ: 7,20
Έχει 7,20. Το καλύτερο σκορ του ως τώρα.
Χρειάζεται 4,3 για να περάσει μπροστά.
Πάμε, Μοργκς.
Έρχονται κι άλλα κύματα. Ο Σίμπιλικ.
Ωραίο τόξο για να ξεκινήσει.
Εξαφανίζεται στον αφρό.
Πενήντα δεύτερα.
Θα κάνω αυτό που πάντα ήξερα.
Βγαίνω μπροστά, επιτίθεμαι και πάω για το μεγάλο σκορ.
Πρέπει να τα ρισκάρω όλα.
Νιώθω ότι αυτή είναι η κρίσιμη στιγμή.
Πρέπει να το κάνει τώρα.
Ο Σίμπιλικ κάνει μεγάλη πρώτη στροφή.
Δεν είχε πουθενά να πάει.
Καταπλακώθηκε.
Ο Σίμπιλικ αποκλείστηκε.
ΡΟΜΠΣΟΝ: 12,00 ΣΙΜΠΙΛΙΚ 10,70
Ισχυρό χτύπημα για τον Μόργκαν.
ΡΑΪΑΝ ΦΛΕΤΣΕΡ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΟΜΑΔΑΣ RIP CURL
-Ήταν καλή προσπάθεια, φίλε. -Καλά.
Το πάλεψες ωραία.
-Έπρεπε να πετύχω το τελευταίο. -Αγωνίστηκες πολύ καλά.
-Είμαι περήφανη. Ναι. -Καλό μάθημα.
Όταν ένας αθλητής βγαίνει από το νερό έχοντας μόλις χάσει,
είναι η δυσκολότερη στιγμή για τον προπονητή.
Είναι πολύ οδυνηρό,
αλλά μαθαίνεις πολύ περισσότερα για σένα όταν χάνεις, παρά όταν κερδίζεις.
Κάτι άλλαξε στη φετινή χρονιά για τον Μόργκαν.
Την πρώτη χρονιά είχε πολλή όρεξη, αλλά τη δεύτερη χρονιά
μπορούσες να δεις στα μάτια του ότι κάτι έλειπε.
Δεν είχε τη δολοφονική ματιά. Περισσότερο προσπαθούσε να επιβιώσει.
Ο Μοργκς είναι πολύ καλός σέρφερ.
Αλλά δεν ξέρω. Είναι διαφορετική χρονιά.
Μακάρι να είχα μπει στην πεντάδα πέρσι,
αλλά καμιά φορά η γρήγορη άνοδος φέρνει εξίσου γρήγορη πτώση.
Είναι δύσκολο να το χωνέψω.
Ναι, δυστυχώς μας πιάνει τώρα το ξεκαθάρισμα.
Ό,τι έγινε, έγινε.
Σίγουρα η δεύτερη χρονιά μου δεν πήγε όσο καλά περίμενα.
Πέρσι δεν είχα τίποτα να χάσω.
Και φέτος ένιωθα ένα διαφορετικό είδος πίεσης.
Βρέθηκα στο προσκήνιο, μεγάλη αλλαγή, και νομίζω αυτό με έκανε να καταρρεύσω.
Έλα εδώ, μωρό μου.
Σ' αγαπάω.
Ξεκινά ο γύρος των 16.
ΓΥΡΟΣ 2 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ - ΜΑΜΙΓΙΑ
Ο ντόπιος Τζακ Ρόμπινσον παίζει καταπληκτικά στην έδρα του.
Κάνει τους ελιγμούς του με πολύ, πολύ σταθερό σέρφινγκ.
Ναι, Τζακ.
Σε λίγο ο μεγάλος αγώνας για τον Μάθιου ΜακΓκίλιβρεϊ.
Αντιμετωπίζει τον Σάμι Πούπο.
Πρέπει οπωσδήποτε να νικήσει για να μην αποκλειστεί.
Τι σχέδιο έχουμε για το τουρνουά; Θυμάσαι; Ποιος είναι ο στόχος;
Όχι, να προσπαθώ να μη σκέφτομαι το αποτέλεσμα.
-Ναι. -Σκέψου μόνο τον αγώνα.
Καλή επιτυχία. Απόλαυσέ το.
Σ. ΠΟΥΠΟ - ΠΡΩΤΑΡΗΣ
Φυσικά, ο Σάμι Πούπο σερφάρει πολύ καλά.
Ο νεαρός έχει λαμπρό μέλλον στο άθλημα.
Αντιμετωπίζω τον Σάμι Πούπο.
Πρωτάρης με εντυπωσιακά αποτελέσματα στο φετινό πρωτάθλημα.
Θα είναι δύσκολος αγώνας.
Μπες στη μάχη από το ξεκίνημα.
Ο Μάτι μαθαίνει. Ωριμάζει ως αθλητής.
Νιώθεις πώς αλλάζει η νοοτροπία του.
Πολύ συγκεντρωμένος. Με όρεξη να προοδεύσει.
Αν ο Ματ ΜακΓκίλιβρεϊ περάσει αυτόν τον γύρο,
γλιτώνει το ξεκαθάρισμα.
Αν όχι, περνάει ο Όουεν Ράιτ.
ΓΥΡΟΣ 2 ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ - ΠΟΥΠΟ
Σπουδαίος αγώνας.
Παίζεται η δουλειά μου. Θα παλέψω, θα τα δώσω όλα.
Ο Μάτι σερφάρει για την καριέρα του.
Πάει για την πρώτη στροφή.
Θέλει να κερδίσει ταχύτητα και παίρνει μεγάλο ρίσκο.
Υπέροχο κύμα για τον Μάτι ΜακΓκίλιβρεϊ.
Παίρνει 7,00.
-Ναι. -Ναι.
Ο Σάμουελ Πούπο επιταχύνει. Θα επιτεθεί στο τελείωμα.
Γλιστράει στο πίσω μέρος.
6,07 για τον Σάμι Πούπο.
ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ: 13,17 ΠΟΥΠΟ: 10,74
Παρόμοια σκορ στις πρώτες προσπάθειες.
Ξέραμε ότι θα είναι ντέρμπι.
Μπορείς να τα χάσεις αν πιέσεις πολύ
τον εαυτό σου για πλασαρίσματα και πόντους.
Απλά προσπαθείς να συγκεντρωθείς και να αποκοπείς από τον κόσμο.
Και τώρα ο Μάθιου με μια μεγάλη ανοιχτή στροφή.
Ακουμπάει στιγμιαία στο νερό.
Ανεβαίνει κάθετα.
Ήταν υπέροχο.
Ναι!
Σερφάρει για την καριέρα του, αλλά αντέχει την πίεση.
Ο Μάθιου ΜακΓκίλιβρεϊ με 7,50 στον πίνακα του σκορ.
Ο Σάμι Πούπο ψάχνει το τέλειο κύμα.
Υπάρχει πολλή πίεση στα τελευταία δύο λεπτά.
Πάει σε μια πολύ όμορφη στροφή.
Κάνει άλμα...
και πέφτει προς τα πίσω.
Καθώς το τελευταίο κύμα πλησιάζει,
ο Μάθιου πρέπει να το πιάσει ώστε να κρατήσει έξω τον Σάμι,
με δέκα δεύτερα να απομένουν.
Επιταχύνει στην προσπάθειά του.
Θα το πάει μέχρι τέλους.
Φοβερό τελείωμα για τον 25χρονο από τη Νότια Αφρική.
ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ: 14,50 ΠΟΥΠΟ: 10,74
Από το νούμερο 32 στην κατάταξη.
Δεν έχω επιθυμήσει τίποτα τόσο πολύ όσο αυτό σήμερα.
Ένιωθα συντονισμένος με τον ωκεανό στο Μάργκαρετ Ρίβερ,
ήταν για μένα ένας ξεχωριστός αγώνας.
-Βγήκαμε από τα σκατά. -Σ' το είχα πει.
Θυμάμαι πόσο καλά τα πήγε ο Μόργκαν πέρσι.
Ενώ ο Μάτι ΜακΓκίλιβρεϊ
είχε πολύ δύσκολη χρονιά ως πρωτάρης στο πρωτάθλημα.
Και τώρα οι ρόλοι αντιστράφηκαν.
Γιατί σου αρέσει να μας κρατάς όλους σε αγωνία;
Μη μας το κάνεις αυτό.
-Ναι, τώρα ας χαλαρώσουμε. -Ας χαλαρώσουμε.
-Να κάνουμε σχέδια και λοιπά. -Ναι, όντως.
Υπό τον φόβο του αποκλεισμού, ο καθένας αντιδρά διαφορετικά.
Άλλοι λένε "Ελπίζω και προσεύχομαι να πάνε όλα καλά".
Κι άλλοι λένε "Είμαι κύριος της μοίρας μου".
Είναι επίσημο.
Ο Μάθιου ΜακΓκίλιβρεϊ εξασφάλισε την τελευταία θέση στo Τζι-Λαντ.
Ο Όουεν Ράιτ αποκλείστηκε.
Μάτι, μπράβο σου.
Μπράβο σου, θρύλε.
-Πολύ ωραίο σέρφινγκ. -Ευχαριστώ.
-Πολύ ωραίο. -Το εκτιμώ, ευχαριστώ.
-Σου αξίζουν όλα. Μπράβο. -Ευχαριστώ.
Είναι ώρα για τον ημιτελικό του Μάργκαρετ Ρίβερ Pro.
O Ίθαν Γιούινγκ αντιμετωπίζει τον Τζακ Ρόμπινσον.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ - ΓΙΟΥΙΝΓΚ
Φανταστική αναμέτρηση.
Η στάση του Τζακ στη δεύτερη χρονιά του
διαφέρει πολύ από εκείνη του Μόργκαν.
Είναι στο παρασκήνιο και προσπαθεί να αφήσει απέξω τον θόρυβο.
Κάτι άλλαξε στον Τζακ πέρσι στο Μεξικό.
Μάλλον βρήκε εκεί μια συνταγή
την οποία εφάρμοσε στη δεύτερη χρονιά του και γλίτωσε το ξεκαθάρισμα.
Και τώρα στοχεύει την πρώτη πεντάδα.
Πάμε, Τζακ!
Όταν είναι στο νερό είναι πολύ παρατηρητικός.
Προσπαθεί να πιάσει κάθε μικρή λεπτομέρεια από οτιδήποτε συμβαίνει.
Ο Τζακ Ρόμπινσον σε ένα τερατώδες κύμα.
Η αίσθηση και το ένστικτο του Τζακ Ρόμπινσον.
Ξέρει το κύμα, ξέρει κάθε σταγόνα του.
Το Μάργκαρετ Ρίβερ είναι σπίτι μου.
Μεγάλωσα σερφάροντας εδώ.
Νιώθω δεμένος με τον ωκεανό εδώ. Σίγουρα έχει μια άλλη ενέργεια.
Πάει για το τέλος του κύματος.
Και μένει όρθιος.
Ναι, γαμώτο!
Μ. ΜΠΕΜΡΟΟΥΖ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΤΖΑΚ
Ο Τζακ Ρόμπινσον πάει ολοταχώς για τον δεύτερο τελικό του,
πάει για νίκη στην έδρα του.
ΠΑΜΕ ΤΖΑΚ
ΔΥΤΙΚΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Περιμένουμε μεγάλο θέαμα στην τελική αναμέτρηση του τουρνουά.
Τζον Τζον Φλόρενς εναντίον Τζακ Ρόμπινσον. Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο.
Ο Τζον Τζον Φλόρενς είναι το φαβορί.
Τζον Τζον Φλόρενς και Μάργκαρετ Ρίβερ είναι ό,τι πιο ταιριαστό έχουμε δει.
Είναι αήττητος εδώ από τη σεζόν του 2017.
Απίστευτο.
Ομόφωνα από τους κριτές ένα τέλειο δεκάρι.
Του ταιριάζει απόλυτα.
Είναι πολύ δυναμικός σέρφερ. Είναι πολύ καλός σε μεγάλα, βαριά μπάρελ.
Και κάνει στροφές στα δυσκολότερα κύματα.
Ανεβαίνει πάλι ο Φλόρενς. Θεέ μου.
Κοίτα τι στροφές κάνει. Λίγοι άνθρωποι στον πλανήτη μπορούν.
Είναι νέα πρόκληση για τον Τζακ.
Και ο ημιτελικός είναι καλό αποτέλεσμα, αλλά όχι αν θες παγκόσμιο τίτλο.
Αν θες παγκόσμιο τίτλο, πρέπει να κερδίζεις τουρνουά.
Ο Τζακ πρέπει να αποδείξει ότι μπορεί να επαναλάβει την ίδια συνταγή.
Να δείξει ότι διεκδικεί τον φετινό τίτλο.
Εδώ είναι ο τόπος σου. Τώρα είναι η ώρα σου. Πάμε.
Δέκα δεύτερα.
Τζον Φλόρενς και Τζακ Ρόμπινσον, ξεκινάτε σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ - ΦΛΟΡΕΝΣ
Ο Τζακ Ρόμπινσον έκλεψε το κύμα κάτω απ' τη μύτη του Τζον Φλόρενς.
Έρχεται μεγάλο τελείωμα.
Και βγαίνει όρθιος και δυνατά μπροστά από τον αφρό.
Ο βασιλιάς του Μάργκαρετ Ρίβερ μπαίνει βαθιά.
Ο Φλόρενς βγαίνει.
Ένα απλό τιουμπ, χωρίς στροφές. Αλλά ο Τζον τώρα ζεσταίνεται.
ΝΕΪΘΑΝ ΦΛΟΡΕΝΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΤΖΟΝ
Θεέ μου. Μου κάνεις πλάκα;
Χάνει εντελώς τον έλεγχο και αμέσως τον ανακτά.
Ωραίο, δυναμικό τελείωμα.
Ο Τζον το διασκεδάζει πολύ.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΚΟΡ
ΦΛΟΡΕΝΣ: 8,50 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 7,00
Βρισκόμαστε στο μέσον του τελικού αντρών.
Ο Τζακ με 7, ο Τζον με 8,5. Προηγείται ο Τζον.
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ
ΦΛΟΡΕΝΣ: 13,90 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 7,70
Ο Ρόμπινσον πρέπει να τα δώσει όλα.
Πάμε, αδερφέ!
Παρακολουθώ το τουρνουά από πέντε χρόνων.
Με μάγευε η όλη εκδήλωση και φανταζόμουν ότι αγωνίζομαι κι εγώ.
Όλοι παρακολουθούν τον Τζον, αφού εδώ έχει σερφάρει άψογα.
Εδώ όμως είναι η πόλη μου και θέλω να κερδίσω.
Ο Ρόμπινσον πρέπει να προσέχει τον Φλόρενς.
Επιταχύνει.
Μεγάλη περιστροφή. Τα καταφέρνει.
-Ναι! Πάμε. -Ναι!
Αγώνας, γαμώτο. Πάμε.
Έχουμε πολύ καλό αγώνα, αλλά...
Δεν έχει κριθεί τίποτα.
Όλο το Μάργκαρετ Ρίβερ υποστηρίζει φανατικά τον Τζακ Ρόμπινσον.
Άλλαξε ο πρωτοπόρος.
ΦΛΟΡΕΝΣ: 15,60 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 16,24
Είναι η μεγαλύτερη δοκιμασία του Τζον σε τελικό στο Μάργκαρετ Ρίβερ.
Αλλά ξέρουμε πως αν έχει την ευκαιρία,
θα επανέλθει δυναμικά.
ΛΟΡΕΝ ΚΡΙΜΠ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΤΖΟΝ
Θα έχει άλλη μία ευκαιρία.
Απομένουν δέκα δεύτερα.
Να ένα κύμα.
-Πρέπει να το πιάσει. -Κάποιος πρέπει.
Έλα, αδερφέ. Πρέπει να πας.
Αντίστροφη μέτρηση.
Πέντε, τέσσερα,
τρία, δύο, ένα.
Και του το παίρνει.
Ο Τζακ Ρόμπινσον πιάνει το τελευταίο κύμα και κάνει τον γύρο του θριάμβου.
-Ναι! Πάμε! Ναι! -Ναι!
Καταπληκτικό.
Ο Τζακ Ρόμπινσον κέρδισε στην έδρα του στο Μάργκαρετ Ρίβερ Pro.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ
ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 16,24 ΦΛΟΡΕΝΣ: 15,60
Δεύτερο τουρνουά που κερδίζει
και μάλιστα απέναντι στον καλύτερο, τον Τζον Τζον Φλόρενς.
Δεν θέλω να λέω μεγάλα λόγια,
αλλά υποστηρίζω ότι ο Τζακ Ρόμπινσον θα διεκδικήσει παγκόσμιο τίτλο φέτος.
Χειροκροτήστε τον Τζακ Ρόμπινσον!
Πάμε!
Με τη νίκη στο Μάργκαρετ Ρίβερ, ο Τζακ ανεβαίνει τρίτος στον κόσμο
και γίνεται σοβαρός διεκδικητής του παγκόσμιου τίτλου.
Επειδή νίκησε έναν πρώην παγκόσμιο πρωταθλητή
σε ένα από τα αγαπημένα του τουρνουά.
Δείχνει πνευματικά πιο δυνατός.
Στον πόντο κρίθηκε ο τελικός.
Σε κάτι τέτοιες στιγμές πρέπει να πιστεύεις στον εαυτό σου.
Πρέπει να πιστεύεις ότι θα νικήσεις.
Η διαφορά σε σχέση με πέρσι είναι ολοφάνερη.
Πέρσι λίγο έλειψε να αποκλειστεί και τώρα βρίσκεται στην τελική πεντάδα.
Και ακόμα προσπαθεί με κάθε ευκαιρία να βελτιώνεται.
Είναι τέλειο που νίκησε ο Τζακ.
Ο Τζακ είναι θρύλος.
Είναι πάντα στη θάλασσα, κινητοποιεί τον εαυτό του και τους άλλους.
Είναι πολύ ανταγωνιστικός. Το θέλει πάρα πολύ.
Ο πρωταθλητής του Μάργκαρετ Ρίβερ Pro, Τζακ Ρόμπινσον.
Έτσι νιώθει όποιος νικάει σε έναν τουρνουά που έβλεπε από μικρός.
Είναι πολύ παράξενο συναίσθημα.
Τα κατάφερε στην έδρα του.
Να σηκώνεις το τρόπαιο, να ξέρεις ότι τα κατάφερες.
Είναι μια ξεχωριστή στιγμή που θα θυμάμαι για πάντα.
Και τώρα σκοπός μου είναι ο τίτλος. Γι' αυτό είμαι εδώ.
Σας ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ.
Σας αγαπάω όλους. Εσείς με βοηθήσατε. Σας ευχαριστώ.
Στο Quiksilver Pro Τζι-Λαντ.
ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ
Ο Φελίπε προηγείται.
Πετάει φωτιές.
Ήρθε η ώρα μου.
Όλοι αναρωτιούνται ποιος μπορεί να νικήσει τον Τολέντο.
Ναι.
Ο Γκαμπριέλ επιστρέφει στο Τζι-Λαντ. Έξυπνη κίνηση.
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης