Nous revoilà. Ça tourne ? On filme ?
Oui, ça tourne.
Je suis Morgan Cibilic.
Je suis surfeur professionnel
et j'ai terminé cinquième au classement l'an dernier.
Comment il a fait ?
C'est une plaisanterie ?
Je n'en reviens pas d'avoir fait un si bon résultat.
Morgan Cibilic est le meilleur Australien sur la tournée.
Morgan était un parfait inconnu
et il est devenu l'un des cinq meilleurs surfeurs au monde.
Bravo, mon pote.
- Quelle manche de dingue. - L'an dernier, on a vu
deux jeunes bleus australiens débarquer : Morgan Cibilic et Jack Robinson.
Un saut.
Et le bleu d'Australie-Occidentale remporte sa 1re épreuve de championnat.
MEXIQUE
L'an dernier, Jack a remporté sa 1re épreuve au Mexique.
Remporter une épreuve vous propulse dans une autre catégorie.
C'était cool.
Peu de surfeurs remportent une épreuve la 1re année.
Ça faisait longtemps.
Mais cette saison,
les regards sont rivés sur Morgs et Jack Robbo
et on se dit : "Ce titre mondial, il est pour quand ?"
Ça fait une grosse vague.
Tu crois ? Quelles vagues. Je me prépare.
Allons-y. Faut surfer malgré tout.
Ils abordent leur deuxième saison.
Ils doivent prouver qu'ils sont à même
de maintenir leur place en championnat.
Morgan Balboa.
Que ce n'était pas un coup de bol,
mais qu'ils méritent leur place au classement.
Je suis prêt.
Ça brasse, non ?
Beaucoup de surfeurs font une excellente première année
et ils se disent ensuite :
"Je dois confirmer ma place."
J'ignore pourquoi certains s'écroulent la 2e année,
j'espère éviter d'en faire autant.
SUR LES VAGUES DU SUCCÈS
L'ÉLIMINATION
AUSTRALIE - OCÉAN INDIEN
AUSTRALIE-OCCIDENTALE
Un açai ?
Oui, un petit açai.
Pas d'avocat.
Mets-en pour que ce soit plus onctueux.
NUMÉRO 12 ACTUEL
C'était intéressant l'an dernier, ça n'a pas été facile.
J'ai failli être éliminé de la tournée.
J'ai dû surmonter un tas de trucs, notamment avec mon père.
PÈRE DE JACK
Il me demande toujours : "Qui t'accompagne ?
Pourquoi je ne peux pas venir ?"
Parce qu'il me suivait partout.
Mais je lui ai demandé de ne pas venir.
Alors, cette année,
je fais mon truc dans mon coin avec un cercle très restreint.
C'est bizarre dans le smoothie.
- Mais non. - OK.
J'ai rencontré Jack très jeune.
ÉPOUSE DE JACK
J'avais 19 ans et lui 20.
On a beaucoup grandi
et on est devenus plus mûrs ensemble.
Il change constamment.
Oui. Parfait.
C'est fou, car il ne participe aux championnats que depuis deux ans.
Mais entre l'an dernier et cette année,
il a une mentalité totalement différente.
Il est concentré.
Il mange équilibré.
Il est plus zen.
C'est devenu un homme.
Prends la grande tasse, je prendrai l'autre.
Tu en veux ? OK.
Après ma victoire au Mexique, j'ai encore plus la gagne.
Après sa première victoire, on devient accro.
Mais il y a plein de surfeurs doués.
On se dit : "Merde, je dois être en forme."
Tu bois un truc ?
NUMÉRO 5 AU CLASSEMENT WSL 2021
Notre prochain invité.
Il fait la fierté de l'Australie.
On applaudit bien fort Morgan "Morgball" Cibilic !
Morgan !
Merci, il y a du monde, alors, merci d'être venus.
- Oui. - Oui !
Morgs, ta vie a beaucoup changé depuis deux ans, non ?
Tu es devenu célèbre.
Oui. Tu obtiens plus de pubs et de sponsors.
Quand tu marches bien, la vie est plus facile, on va dire.
Les gens te donnent des trucs gratuits.
Ça me plaît.
J'étais plongeur au Prince et là, je cherche à acheter une maison,
ce genre de trucs.
C'est...
- Tu as réussi. - Oui.
C'est le succès.
L'an dernier, les gens du milieu se demandaient qui il était.
TRIPLE CHAMPION DU MONDE À LA RETRAITE
Cette année, les gens veulent le connaître.
Il est toujours sollicité.
Raconte-nous ton année.
Cette année ne se passe pas comme prévu.
Je pensais que ce serait plus facile d'avoir des résultats.
L'an dernier, j'avais la gagne,
et je vais essayer de la retrouver pour les épreuves restantes
et leur montrer les dents
- pour inverser la tendance. - Cool.
Arrête l'immobilier
et dors en voiture dans une housse de surf.
Retour aux sources.
Morgs avait l'air de s'amuser sur scène.
Bonne journée. Oui.
Pour cette deuxième saison,
quand tout le monde te caresse dans le sens du poil,
c'est dur de se concentrer.
- Pour Channel Nine. - OK.
Salut, ça va ?
CONFÉRENCE DE PRESSE
AUSTRALIE-OCCIDENTALE
Jack a déjà connu cette pression.
MEMBRE DE L'ÉQUIPE QUIKSILVER
Jack Robinson de Margaret River en Australie-Occidentale.
IL FAIT DES VAGUES
Jack a fait parler de lui...
UNE LÉGENDE AUSTRALIENNE
...il a connu les sponsors et la pub très jeune.
Il a l'habitude.
Je ne crois pas que la notoriété l'aveugle.
Jack est un vétéran, en fait.
11 TITRES DE CHAMPION DU MONDE
Il est à l'aise en public.
Je vais aller surfer et j'espère que ça plaira.
- Pas de souci. - Merci.
- C'est gentil. Ravi de vous revoir. - Moi aussi.
Fastoche.
On a vraiment du beau monde et de grands surfeurs sur scène.
Des locaux. Jack Robinson.
À quand remonte ton dernier séjour ici ?
Il y a 10 mois.
Ça doit faire drôle.
Oui, c'est un endroit spécial. Je ne sais pas.
C'est bon d'être à la maison
et j'espère faire plaisir aux spectateurs.
On est sollicités et flattés.
À la longue, ça finit par te monter à la tête.
J'ai connu ça quand j'étais gamin et je me suis fait avoir.
Il ne faut pas devenir accro.
Il faut savoir gérer la pression.
Garder la tête froide.
- C'est crucial. - Oui.
- C'est bon ? - Il faut faire abstraction.
- Faire son boulot. - OK.
OK. C'est bon.
Pour Margaret River,
les enjeux pour Jack et Morgs sont très différents.
CLASSEMENT WSL
Jack a du pain sur la planche pour être dans le top 5.
Morgan est 28e au classement.
Il doit gagner beaucoup de points
pour préserver sa place en championnat.
ÉPREUVE DE CHAMPIONNATS DU MONDE ÉLIMINATION DE MI-SAISON
Bonjour depuis l'Australie-Occidentale.
Nous sommes ici pour la cinquième épreuve, le Margaret River Pro.
Bonjour.
Margaret River ne déçoit pas.
Pas du tout, même.
Regardez la taille des vagues.
Putain !
La vache.
C'est dingue.
De nombreux défis pour les surfeurs qui doivent survivre
à l'élimination de mi-saison.
Matty McGillivray, Morgan Cibilic,
et Owen Wright sont sur le fil.
NUMÉRO 23 ACTUEL
On n'a jamais connu une telle pression.
Pour les surfeurs,
Margaret River peut être le moment...
NUMÉRO 32 ACTUEL
...et l'épreuve qui va déterminer leurs carrières.
RÉDACTEUR EN CHEF, TRACKS MAGAZINE
C'est énorme.
Cette élimination est implacable.
C'est affreux de savoir qu'à l'issue de Margaret River...
ANCIENNE SURFEUSE WSL
...si vous n'êtes pas dans le top 22, vous dégagez.
NUMÉRO 3 ACTUEL
Comment ça va ?
Bonne chance. Pas que tu en aies besoin.
La houle forcit.
Elle est énorme. Gigantesque.
C'est pour ça qu'on vient à Margaret River,
pour la difficulté.
Purée.
Nous allons ouvrir la compétition.
Tous les surfeurs sont investis.
Le but est d'éviter l'élimination.
Les deux meilleurs iront directement au deuxième tour.
Tout de suite,
Griffin Colapinto affronte Jack Robinson et Frederico Morais.
Certains écoutent du hip-hop avant une manche.
Mais être calme et détendu,
c'est ce qui marche pour moi.
Comme dans les arts martiaux. Il faut être calme.
Comme ça, tu es prêt à te lancer et à te lâcher.
PREMIER TOUR JACK ROBINSON CONTRE GRIFFIN COLAPINTO
ET FREDERICO MORAIS
Des manches de 30 min.
Trois surfeurs dans l'eau. Deux qualifiés.
Griffin. Beaucoup d'écume, mais il a de la vitesse.
Un finish fluide.
Frederico Morais s'en mêle.
Beau finish.
Robbo tente sa chance. Il met le holà.
Ça ne lui réussit pas.
Morais prend la tête.
Suivi par Griffin. Jack troisième.
TOTAL ACTUEL
L'enfant du pays a besoin d'un 5,57 pour éviter le repêchage.
On aperçoit une grosse vague,
Colapinto assure la première partie.
Virage en bas et beau finish.
Griffin attend sa deuxième note.
Jack n'attend pas. Il prend la vague.
Il reste debout pour le finish.
Sa meilleure vague.
Jack Robinson passe en deuxième place.
Griffin est tranquille. Il a une grosse avance.
Ça se joue pour les deuxième et troisième places.
Ça devrait être intéressant.
Que va faire ce jeune Australien ?
Grosse section engagée. Virage.
Robinson fait une grosse chute.
- Frederico. - Essaye de se sauver.
Il a besoin d'un 5,55.
Il part de tout en bas. Très beau virage en haut.
Il a su exploiter cette petite vague.
Le temps est écoulé.
C'est parti.
À vous de décider.
SALLE DES JUGES
On attend les scores pour savoir qui ira au deuxième tour
et qui ira au repêchage.
On a les scores de Frederico Morais, ça ne suffira pas.
Jack Robinson est second.
Robinson réussit de justesse.
SCORE FINAL
Jack Robinson au deuxième tour,
mais sa performance laissait à désirer.
Je vise le top 5 pour finir la saison.
Je veux être au top dans chaque épreuve.
Je n'en attends pas moins.
Passer de justesse au premier tour, ça ne suffit pas.
On passe à Caio Ibelli, Connor O'Leary,
et Morgan Cibilic.
Ce jeune a du boulot.
Jusqu'ici, Morgan a manqué de rythme,
de confiance en lui.
Mais j'espère
que tout va se remettre en place, car il a déjà connu ça.
Il a déjà goûté au top 5 et c'est un avantage.
Il doit retrouver cet état d'esprit.
Allez, Morgan !
Allez, Morgy ! Donne tout.
Montre-nous. Oui !
Cette année, je dois faire mes preuves.
Ça ne me gêne pas de remonter la pente.
Je suis au fond du trou, je dois tout tenter.
PREMIER TOUR MORGAN CIBILIC CONTRE CONNOR O'LEARY
ET CAIO IBELLI
Connor O'Leary.
Traverser cette écume,
ces remous tout en gardant le contrôle.
Une vague exceptionnelle.
Il a l'air prêt à bondir.
Caio Ibelli tombe après son premier gros virage.
Morgan en lice.
Beau virage pour commencer.
Il était lancé.
Merde.
COACH DE MATT & MORGAN
Connor O'Leary a donné le ton en ce début de manche.
Morgan Cibilic avec un gros carving.
Finis.
Il s'élance pour son finish.
Il a assuré.
Morgan Cibilic en 2e place.
Il veut améliorer son 5,50
pour être sûr d'éviter le repêchage.
Allez, Morgs !
Gros début pour Cibilic.
Il peut enfin manœuvrer.
Carving.
C'est propre malgré une seule manœuvre.
Bon sang.
PETITE AMIE DE MORGAN
Il n'est pas sorti d'affaire, Caio a besoin d'un 5,54.
Caio Ibelli a une occasion à saisir.
Magnifique dernière section.
Mais il chute.
Cette manche se termine dans cinq, quatre,
trois, deux, un.
- Ça ira. - Oui.
Cibilic en difficulté, mais au deuxième tour.
SCORE FINAL
Il a encore une chance d'éviter l'élimination.
Bravo. Bien joué.
Le problème pour Morgan Cibilic est que sa notoriété
dépend de ses performances durant le championnat.
Même s'il aime sa nouvelle vie, rien n'est acquis.
Redoute-t-il que cette gloire disparaisse
et est-ce que ça affecte sa performance ?
Merci.
Nous sommes au Margaret River Pro.
L'épreuve est annulée pour aujourd'hui. Peu de vagues.
On reviendra demain matin pour voir.
On a eu du bol pour les Airbnb.
Le Portugal était top et là, c'est encore mieux.
Grosse évolution depuis l'an passé.
BLEU WSL
- Voilà. - Oui.
Matty s'est requalifié. On l'a appelé.
La classe.
Une fin d'année dingue.
J'ai découvert au Mexique que j'étais à une place de me requalifier.
J'ai eu du mal à l'avaler.
Mais on m'a appelé en disant
qu'on m'avait donné le premier spot libéré pour l'année.
Yago Dora s'est blessé à l'entraînement en décembre,
alors j'ai gardé mon boulot.
Je suis resté sur la tournée.
C'est bon d'être de retour.
Bottie est dehors à bosser.
Il fait soi-disant du sport, mais il passe son temps assis.
Il dit : "Oh, je suis un peu raide."
Non, je ne crois pas.
- Bottie ! - Il entraîne son menton.
D'où sa taille.
C'est pas ta chambre. Tu as ta propre chambre.
J'ai bien plus.
Regardez.
- Ça va ? - Bien et toi ?
Ça roule ?
ÉQUIPE MÉDIA RIP CURL
- Là, c'est parfait. - Oui.
- Détendu. - Bien vu.
C'est bizarre, mais aie l'air normal.
Je suis sollicité.
PRIX DU SURF AUSTRALIEN
Le vainqueur est Morgan Cibilic.
Les regards sont rivés sur moi.
C'était vraiment incroyable
et je n'aurais pas réussi sans ma famille et mes sponsors.
Je ne suis plus l'outsider.
C'est différent.
On a davantage la pression en cas d'échec.
Ça ira ?
Oui. Super.
J'ai un contrat qui stipule que si je suis éliminé à mi-saison,
je serai moins payé.
Ma vie a changé
et je ne veux pas revenir en arrière.
- Merci, Morgs. - À plus.
J'aimerais aller en quarts de finale.
Ce serait vraiment top.
Si j'y arrive, je serai requalifié.
- Ça va ? - C'est bon.
J'ai du vert dessus, mais je vais le manger.
J'aimerais avoir des amis sud-africains,
mais Morgan est devenu comme un frère depuis qu'on voyage ensemble.
On franchit les obstacles ensemble.
On risque tous les deux d'être éliminés
alors on se soutient.
Pas mal. Bravo, Morgs. Merci.
L'Australie-Occidentale nous a porté chance.
Il a fait troisième l'an dernier et j'ai surfé
de bonnes manches, j'étais content.
J'espère que tous les deux, on réussira.
Je veux me prouver
et prouver aux autres que ça n'était pas juste un coup de bol.
La tempête australienne arrive.
Avec notre mangeur de biltong adoptif.
L'averse sud-africaine est juste derrière.
- Il fait chaud. - Oui.
Il n'a jamais fait aussi chaud.
On va rajouter de l'humidité.
NUMÉRO 6 ACTUELLE
- Quelle chaleur. - Tu es dingue.
Je meurs, j'en peux plus.
Non, c'est bien.
Oui.
Tu stresses pour l'élimination ?
Je n'y pense pas trop.
J'ai un objectif et je n'ai pas peur.
- Tant mieux. - Oui.
Je suis prêt. Je soigne mon mental.
Le plus important, c'est mon mental et ça va bien.
Jack, je meurs.
Il doit faire 70 degrés.
Non, on se détend.
Bon. C'était sympa.
À l'approche de l'élimination, c'est très tendu.
Je reste en retrait. J'ai un objectif différent.
Je commence à penser au reste de la saison
et je veux être dans le top 5. Vous voyez ?
C'est mon prochain objectif.
Je dois monter en puissance.
C'est bon d'être chez moi.
De retour au Margaret River Pro.
Nos athlètes se préparent.
DEUXIÈME TOUR JACK ROBINSON CONTRE LUCCA MESINAS
On se réjouit de ce deuxième tour.
Jack Robinson, l'enfant du pays,
tout en puissance sur sa vague natale.
Il passe au tour suivant.
Il est très soutenu ici.
DEUXIÈME TOUR MATT MCGILLIVRAY CONTRE KANOA IGARASHI
Encore un surfeur dans le doute,
Matthew McGillivray contre Kanoa Igarashi.
Matt McGillivray vise un gros score avec un départ très raide.
Presque un saut.
Il se lance.
Il réussit.
Il va au troisième tour.
Beau travail.
Tout de suite, Morgan Cibilic contre Callum Robson.
Morgan Cibilic doit l'emporter.
S'il perd cette manche, il est éliminé de la tournée.
Je risque d'être éliminé du championnat
au bout de quatre mois, c'est dur à avaler.
J'aimerais retrouver mes potes et faire une saison complète.
Callum Robson et Morgan Cibilic.
Dix secondes avant le début.
DEUXIÈME TOUR MORGAN CIBILIC CONTRE CALLUM ROBSON
On commence dans cinq, quatre, trois, deux, un.
Callum semble très en confiance.
Il commence fort.
Un début agressif pour Callum Robson.
Il met la pression à Morgan Cibilic.
Allez. Attaque.
Au tour de Morgan.
Beau virage pour Cibilic.
Petit déséquilibre.
Il récupère, beau carving.
Grosse montée. Cibilic s'accroche.
La patience paye. Excellent début.
Si vous êtes contents des scores, allons-y.
DEUX MEILLEURS SCORES
Un 7,2. Le meilleur score de la manche.
Il a besoin d'un 4,3 pour prendre la tête.
Allez, Morgs.
D'autres vagues arrivent. Cibilic.
Bel arc pour Morgs.
Il disparaît dans l'écume.
50 secondes.
Je dois revenir à la base,
c'est-à-dire me lancer, attaquer et tout donner.
Je dois tout tenter.
Heure de vérité pour Morgan Cibilic.
Il doit passer à l'action.
Premier gros virage.
Nulle part où aller.
Il s'est fait malmener.
Cibilic n'a pas réussi.
SCORE FINAL
Ce sera dur à encaisser pour Morgan.
MANAGER DE L'ÉQUIPE RIP CURL
- Bel effort, mec. - Bon.
Tu t'es battu.
J'ai raté la dernière.
Tu as bien surfé.
- Je suis fière de toi. - Tu apprends.
Quand un athlète sort après une défaite,
c'est le moment le plus dur en tant que coach.
C'est douloureux,
mais on apprend beaucoup plus
quand on perd que lorsqu'on gagne.
Cette saison, quelque chose a changé chez Morgan.
La première année, il était déterminé, mais cette saison,
il lui manquait une étincelle dans le regard.
Son agressivité n'était plus là. Il s'accrochait pour survivre.
Morgs est un excellent surfeur.
Mais je ne sais pas. C'est différent, cette année.
J'aurais aimé être dans le top 5 l'an dernier,
mais parfois quand on grimpe vite, on retombe tout aussi rapidement.
C'est dur à avaler.
Dommage que l'élimination de mi-saison soit en place.
Mais c'est comme ça.
Ma deuxième année ne s'est pas passée comme prévu.
L'an dernier, je n'avais rien à perdre.
Cette année,
j'ai ressenti une pression différente.
Les sollicitations étaient dingues et je crois que ça m'a joué des tours.
Viens là.
Je t'aime.
On passe au troisième tour.
TROISIÈME TOUR JACK ROBINSON CONTRE BARRON MAMIYA
L'enfant du pays donne l'exemple à domicile.
Il franchit les étapes et son niveau est solide.
Oui, Jack.
À suivre, grosse manche pour Matthew McGillivray.
Il affronte Sammy Pupo.
Il doit l'emporter pour éviter l'élimination.
Quelle est la consigne ?
Le but ?
Ne pas me focaliser sur le résultat.
- Oui. - Rester concentré.
Bonne chance. Amuse-toi.
BLEU WSL
Sammy Pupo surfe bien.
Ce jeune homme aura un bel avenir dans le surf.
Contre Sammy Pupo.
C'est un bleu qui fait une excellente saison.
Ça va être chaud.
Sois agressif dès le départ.
Matty apprend. Il a mûri en tant qu'athlète.
Il a une mentalité différente.
Il est très concentré. Il a envie de progresser.
S'il remporte cette manche, Matt McGillivray
évitera l'élimination.
Sinon, Owen Wright restera.
TROISIÈME TOUR MATT MCGILLIVRAY CONTRE SAMUEL PUPO
Une manche cruciale.
Ma carrière est en jeu. Je dois tout donner.
Matty joue sa carrière.
Son premier virage.
Il va reprendre de la vitesse et tout tenter.
Magnifique vague pour Matty McGillivray.
Un 7,0.
- Oui. - Oui.
Samuel Pupo prend de la vitesse.
Il attaque la dernière section.
Un slide.
Un 6,07 pour Sammy Pupo.
Score très serré sur ces premières vagues.
On savait que ce serait le cas.
Ça perturbe si on se met trop de pression
en réfléchissant au classement et aux points.
Il faut se concentrer et occulter le reste du monde.
Matthew avec un beau carving.
Il tente de rempiler.
Une verticale.
Magnifique.
Oui !
Il surfe pour sa carrière, mais reste calme.
Matthew McGillivray avec un 7,50.
Sammy Pupo cherche une belle vague.
La pression est forte pour les dernières minutes.
Très beau virage.
Il saute...
et se casse la figure.
Voilà les dernières vagues
et Matthew doit la prendre pour empêcher Sammy d'y aller
pendant les 10 s qui restent.
Il prend de la vitesse.
Il tient bon.
Un finish incroyable de la part du jeune Sud-Africain.
SCORE FINAL
Il était numéro 32 au classement.
Je n'ai jamais rien voulu aussi fort.
J'ai senti le rythme de l'océan à Margaret River,
c'était une épreuve très spéciale.
- La roue tourne. - Je te l'avais dit.
Morgan a excellé l'an passé.
Alors que Matty McGillivray a eu une première année très chaotique.
Les rôles sont maintenant inversés.
Pourquoi tu aimes ces situations de stress ?
Arrête de faire ça.
On peut se détendre.
Là, oui.
On va pouvoir s'organiser.
Oui.
La peur d'être éliminé affecte chacun différemment.
Certains font :
"Je vais espérer et prier que ça tourne à mon avantage."
Et d'autres font : "Je suis maître de mon destin."
C'est officiel.
Matthew McGillivray assure sa place pour l'Indonésie.
Owen Wright est éliminé de la compétition.
Matty, bravo, mon frère.
Bravo, trop fort.
- Tu as super bien surfé. - Merci.
- Vraiment bien. - C'est gentil, merci.
- Tu le mérites. Bravo. - Merci.
C'est l'heure de la demi-finale hommes.
Ethan Ewing affronte Jack Robinson.
DEMI-FINALE JACK ROBINSON CONTRE ETHAN EWING
Un clash formidable.
L'attitude de Jack pour sa deuxième année
est très différente de celle de Morgan.
Il se met en retrait
et bloque l'agitation parasite.
Quelque chose a changé en Jack au Mexique.
Je crois qu'il a trouvé une formule,
qu'il l'applique cette année et qu'il reste en lice.
Il vise maintenant le top 5.
Allez, Jack !
Dans l'eau, il est très observateur.
Il remarque tous les petits détails autour de lui.
Jack Robinson sur une vague énorme.
La touche et l'instinct de Jack Robinson.
Il connaît la vague, chaque goutte d'eau.
Margaret River, c'est chez moi.
Je surfe ici depuis toujours.
Je me sens connecté à l'océan. Il y a une énergie supplémentaire.
Il cherche à finir.
Et reste debout.
Oui ! Bravo, putain !
MANAGER DE L'ÉQUIPE DE JACK
Jack Robinson en finale de l'épreuve avec une chance de gagner à domicile.
ALLEZ JACK
AUSTRALIE-OCCIDENTALE
Un beau spectacle nous attend ici pour la finale.
John John Florence contre Jack Robinson. Il n'y a pas mieux.
John John Florence est l'homme à battre.
John John Florence et Margaret River
vont parfaitement ensemble, c'est fou.
Il n'a jamais perdu ici depuis 2017.
Incroyable.
Les juges sont unanimes, un 10.
Elle correspond à son style.
C'est un surfeur tout en puissance.
Il est excellent dans les tubes énormes.
Il fait des virages dans des sections complexes.
John Florence remet ça. Bon sang.
Regardez ce virage. Peu de gens en sont capables.
Un nouveau défi pour Jack.
Une demi-finale, c'est bien, mais pas pour quelqu'un qui vise un titre.
Si vous voulez un titre mondial, il faut l'emporter.
Jack doit prouver qu'il en est capable et savoir le répéter souvent.
Montrer qu'il mérite le titre cette année.
C'est ton moment. C'est à ton tour. Allez.
Plus que 10 s.
John Florence face à Jack Robinson.
Top départ dans cinq, quatre, trois, deux, un.
FINALE DE L'ÉPREUVE JACK ROBINSON CONTRE JOHN JOHN FLORENCE
Jack Robinson a piqué cette vague
à John Florence.
Grosse section pour terminer.
Il tient debout malgré les remous.
Le roi de Margaret River.
Florence ressort.
Juste un tube, pas de virage. Mais John s'échauffe.
FRÈRE DE JOHN JOHN FLORENCE
La vache. C'est une blague ?
Il perd le contrôle, mais le récupère tout de suite.
Un beau finish agressif.
John s'amuse bien.
DEUX MEILLEURS SCORES
La moitié du temps est écoulée dans cette finale hommes.
Jack avec un 7, John avec un 8,5. John prend la tête.
TOTAL ACTUEL
Robinson doit se lâcher.
Allez, mec.
Je regarde cette épreuve depuis que j'ai 5 ans.
J'étais bouche bée, je m'imaginais y participer.
Tout le monde compte sur John pour Margaret River
car il y excelle chaque année.
Ce serait son épreuve, mais c'est chez moi,
je veux gagner à domicile.
Robinson doit surveiller Florence.
Il prend de la vitesse.
Grosse rotation. Il réussit.
- Oui, bravo ! - Oui !
C'est parti, enfoirés.
On assiste à une sacrée manche.
Ça commence à se décanter.
Tout Margaret River soutient Jack Robinson.
Changement de leader.
Peut-être le plus gros test pour John en finale ici.
S'il en a l'occasion,
il va rebondir de plus belle.
ÉPOUSE DE JOHN JOHN
Il lui faut une autre chance.
Plus que 10 s.
Il y a une vague.
- Il doit la prendre. - Faut y aller.
Allez. Tu dois la prendre.
Le décompte.
Cinq, quatre,
trois, deux, un.
Il la prend.
Cette dernière vague de Jack Robinson est un tour d'honneur.
- Oui ! Allez ! - Oui !
C'était dingue.
Jack Robinson remporte le Margaret River Pro 2022...
SCORE FINAL
...à domicile.
Sa deuxième victoire en championnat.
Et il l'emporte face à John John Florence, le meilleur.
Je ne veux pas trop m'avancer,
mais je pense que Jack Robinson
va surfer pour un titre mondial cette année.
On applaudit Jack Robinson !
Bravo !
Avec sa victoire à Margaret River, Jack prend la 3e place
et s'affirme comme prétendant sérieux au titre de champion du monde.
Il a battu un ancien champion du monde
sur sa vague favorite.
Il semble plus fort mentalement.
C'était serré.
Il faut croire en soi dans ces moments-là.
Il faut être persuadé de gagner.
En un an, la différence est colossale.
L'an dernier, il a failli être éliminé.
Et là, il est dans le top 5.
Il cherche toujours à s'améliorer.
C'est fou de voir Jack gagner.
C'est un monstre.
Il est toujours dans l'eau, à se motiver, à motiver les autres.
Il est déterminé. Il en veut.
Le vainqueur du Margaret River Pro, Jack Robinson.
Gagner une épreuve
qu'on regarde depuis toujours,
ça paraît un peu irréel.
Il l'emporte à domicile.
Soulever le trophée et savoir qu'on a réussi...
C'est vraiment spécial. Je ne l'oublierai jamais.
Je vise le titre.
Je suis là pour ça.
Merci beaucoup. C'est gentil.
Je vous aime. C'est grâce à vous. Merci.
Bienvenue au Quiksilver Pro G-Land.
À SUIVRE
Filipe mène au classement.
Rien ne l'arrête.
C'est mon tour.
On se demande bien ce qui pourrait stopper Filipe Toledo.
Oui.
Le retour de Gabriel à G-Land, c'est malin.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon