Siamo tornati. Sta riprendendo? Stiamo girando?
Sì.
Sono Morgan Cibilic.
Sono un surfista professionista e, sì,
sono arrivato quinto l'anno scorso. Sì.
Come ha fatto?
Stiamo scherzando?
Ancora non ci credo di essere andato così bene.
Morgan Cibilic ora è il miglior australiano del tour.
All'inizio Morgan era uno sconosciuto,
ma, all'improvviso, si è rivelato uno dei migliori cinque surfisti del pianeta.
Bravo, bello.
- Che heat pazzesca. - L'anno scorso, sono emersi
due esordienti australiani agguerriti, Morgan Cibilic e Jack Robinson.
Effettua un air.
L'esordiente dell'Australia Occidentale vince il suo primo evento del tour.
CORONA MESSICO
L'anno scorso, Jack ha vinto il suo primo evento, in Messico.
Vincere un evento ti fa salire a un altro livello.
È stato bello.
Non molti vincono un evento al loro primo anno.
Non accadeva da molto tempo.
Quest'anno,
i riflettori sono puntati su Morgs e Jack Robbo.
Tutti si chiedono: "Quando vinceranno un mondiale?"
C'è un rip bowl.
Che dici di queste onde? Potrei andare a prepararmi.
Sì. Bisogna surfare in ogni condizione.
È la loro seconda stagione.
Devono dimostrare di avere la stoffa
per diventare colonne portanti del campionato.
Morgan Balboa.
Che non è stata la fortuna del principiante,
ma che meritano davvero di essere lì.
Pronto, capo.
Le onde pompano, eh?
Ho visto molti surfisti andare bene il loro primo anno da esordienti
per poi arrivare al secondo anno
e rendersi contro di dover mantenere quel livello.
Non so perché la gente crolli al secondo anno,
ma spero che a me non capiti.
IL TAGLIO
OCEANO INDIANO
AUSTRALIA OCCIDENTALE
Bacche di acai?
Sì. Ne aggiungo un po'.
Niente avocado.
Mettici l'avocado, lo rende più cremoso.
12° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
La stagione dell'anno scorso non è stata semplice.
Ho rischiato di uscire dal tour.
Ho dovuto affrontare un sacco di cose con mio padre.
PADRE DI JACK
Mi chiedeva sempre: "Chi c'è con te? Posso venire al prossimo evento?"
Perché è sempre stato partecipe.
Ma gli ho chiesto di fare un passo indietro.
Perciò, quest'anno,
farò a modo mio e sceglierò io chi avere accanto.
Ha un sapore strano nel frullato.
- No, non è vero. - Ok.
Ho conosciuto Jack da giovanissima.
MOGLIE DI JACK
Avevo 19 anni, credo. E lui 20.
Siamo cresciuti tantissimo
e siamo maturati affrontando tutto insieme.
Perciò, lo vedo cambiare continuamente.
Sì. Bene.
È assurdo perché partecipa al tour solo da due anni.
Ma ho la sensazione che, rispetto all'anno scorso,
abbia cambiato del tutto mentalità.
È concentrato.
Mangia in modo molto sano.
È più zen.
È un vero uomo adesso.
Prendi tu il bicchiere più grande, io uso la tazza.
Sicura? Ok.
Dopo la vittoria in Messico, ho sempre più voglia di vincere.
Dopo la prima vittoria, si diventa dipendenti.
Ma ci sono molti surfisti talentuosi nel tour.
Quindi penso: "Cazzo, devo assicurarmi di essere pronto".
Bevi qualcosa?
5° NELLA CLASSIFICA MONDIALE 2021
È ora del prossimo ospite.
L'orgoglio dell'Australia.
Fate un bell'applauso a Morgan "Morgball" Cibilic!
Ehi! Morgan!
Grazie, siete tantissimi, grazie a tutti di essere venuti.
- E... Sì. - Sì!
Morgs, quanto è cambiata la tua vita in questi ultimi due anni?
Ormai sei una celebrità.
Sì. Ovviamente, ho ottenuto molti più sponsor.
Quando vai bene, è tutto molto più facile. Mettiamola così.
Sì, la gente inizia a regalarti cose.
Mi piace.
Sono passato dal lavare i piatti al Prince al cercare di acquistare un immobile.
Perciò è...
- Ce l'hai fatta, eh? - Già.
Ce l'hai fatta.
L'anno scorso, il 90% del mondo del surf non lo conosceva.
EX SURFISTA 3 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Mentre, quest'anno, tutti vogliono conoscerlo.
Vogliono attirare la sua attenzione.
Parlaci un po' di quest'anno.
Sì, quest'anno non è andato proprio secondo i piani.
Pensavo che avrei ottenuto dei risultati molto più facilmente.
L'anno scorso, volevo vincere a ogni costo,
perciò cercherò di avere la stessa energia nei prossimi eventi.
Tirerò fuori la grinta australiana
- e speriamo basti. - Bravo.
Basta comprare immobili.
Torna al car sharing e dormi in una sacca da surf.
Come ai vecchi tempi.
Ho visto Morgs sul palco e sembrava che si stesse divertendo.
Buona serata. Sì.
Ora è iniziata la seconda stagione,
e, con intorno milioni di persone pronte a leccarti il culo,
è molto difficile concentrarsi.
- Andrà su Channel Nine. - Ok.
Ciao. Come va?
CONFERENZA STAMPA PRE-EVENTO
AUSTRALIA OCCIDENTALE
Jack ha già sperimentato questa pressione.
Sono Jack Robinson, da Margaret River, Australia.
Smuove le acque
Jack gestisce la stampa,
il marketing e il branding sin da piccolo.
Perciò, è abituato.
Non credo che le luci dei riflettori possano accecarlo.
Jack è un veterano. Diciamolo.
11 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
È a suo agio quando è al centro della scena.
Andiamo a surfare, penso che tutti si divertiranno.
- Sì. Figurati. - Grazie.
- Ti ringrazio. È stato bello rivederti. - Sì, anche per me.
Una passeggiata.
Ci sono persone e surfisti speciali qui sul palco accanto a me.
Surfisti del posto, come Jack Robinson.
Da quanto tempo non tornavi a casa?
Dieci mesi.
Wow. Devi essere felicissimo.
Sì, è un posto speciale. Non so.
È bello essere a casa. Voglio dare spettacolo per il pubblico.
Facciamo tante interviste e attività promozionali.
Essendo molto frequenti, rischi di non pensare ad altro.
Mi è successo quando ero piccolo, sono stato risucchiato.
Ma non puoi diventarne dipendente.
Devi imparare a gestire le attenzioni.
Devi restare concentrato. È la cosa più importante.
- A posto? - Devi mettere tutto da parte
e fare il tuo lavoro.
Ok. Siamo pronti.
A Margaret River
la posta in gioco per Jack e Morgs è completamente diversa.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Jack deve impegnarsi al massimo per arrivare nella top five.
Morgan è ventottesimo.
Deve risalire di molte posizioni
per difendere il suo posto nel tour.
TAPPA 5 DI 10 TAGLIO DI METÀ STAGIONE
Buongiorno dal sud-ovest dell'Australia Occidentale.
Siamo qui per la quinta tappa, il Margaret River Pro.
'Giorno.
Margaret River non delude mai.
Fa sempre le cose in grande.
Guardate quanto sono alte queste onde.
Porca troia!
Fantastiche.
Assurdo.
Una bella sfida per i surfisti che devono sopravvivere
al taglio di metà stagione.
Matty McGillivray, Morgan Cibilic
e Owen Wright sono vicinissimi alla soglia.
23° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Non c'è mai stata così tanta tensione nel tour.
Per molti surfisti, Margaret River potrebbe essere...
32° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
...l'evento che segnerà la loro carriera.
DIRETTORE DEL TRACKS MAGAZINE
È fondamentale.
Sì, il taglio è spietato.
È crudele sapere che dopo Margaret River...
EX SURFISTA DELLA WSL
...se non finisci tra i primi 22, sei fuori dal tour.
3° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Come va?
Buona fortuna. Non che ti serva.
Queste onde non scherzano. Sono enormi. Sono giganti.
Per questo veniamo qui a Margaret River, perché offre vere sfide.
- Oddio. - Wow.
È l'ora del round di apertura dell'evento.
Parteciperanno tutti i surfisti.
L'obiettivo è evitare le eliminatorie.
I migliori due andranno direttamente ai sedicesimi di finale.
Tra poco,
Griffin Colapinto affronterà Jack Robinson e Frederico Morais.
Alcuni ascoltano l'hip hop prima di affrontare una heat.
Io invece cerco tranquillità, serenità mentale,
qualsiasi cosa mi faccia stare bene.
Come gli atleti di arti marziali. Loro sono sempre calmi.
Poi salgono sul ring e si scatenano.
ROUND DI APERTURA
Heat da 30 minuti. Tre surfisti. I migliori due vanno avanti.
Griffin. C'è molta schiuma, ma può sfruttare la velocità.
Esegue direttamente la manovra finale.
Arriva anche Frederico Morais.
Bella chiusura.
Robbo ha puntato quest'onda. Mette il turbo.
Non ci è riuscito.
Morais è passato al comando.
Griffin è secondo e Jack terzo.
TOTALE HEAT ATTUALE
Al ragazzo del posto serve un 5,57 per evitare le eliminatorie.
Con un enorme parete d'acqua alle spalle,
Colapinto spacca nella prima sezione.
Chiude con un magnifico bottom turn.
Griffin aspetta di vedere il suo ultimo punteggio.
Jack invece non aspetta. Cavalca quest'onda.
Resta in piedi dopo una manovra finale incredibile.
È sicuramente la sua onda migliore.
Jack Robinson è passato al secondo posto.
Quindi Griffin è salvo. È saldamente al comando.
Si lotta per il secondo e il terzo posto.
La cosa si fa interessante.
Cosa farà il giovane dell'Australia Occidentale?
Che bella sezione. Torna sulla faccia aperta dell'onda.
Robinson cade rovinosamente.
- Ecco Frederico. - Cerca di salvarsi.
Gli serve un 5,55.
Si allontana dalla base dell'onda con un top turn perfetto.
Era un'onda piccola, ma ha surfato bene.
Il tempo è scaduto.
Forza.
Dovete decidere.
SALA GIUDICI
Attendiamo i punteggi per capire chi andrà ai sedicesimi di finale
e chi dovrà affrontare le eliminatorie.
Ecco il punteggio di Frederico Morais. Non basta.
Jack Robinson resta secondo.
Robinson è passato per un pelo.
PUNTEGGIO FINALE
Jack Robinson passa al prossimo round,
ma non ha surfato come sperava.
Devi mirare alla top five, a finire lì a fine stagione.
Devi sempre cercare di essere alto in classifica.
Non punto a niente di meno.
Perciò non mi basta passare la prima heat.
Ok. Caio Ibelli, Connor O'Leary
e Morgan Cibilic stanno per entrare in azione.
Il ragazzo deve impegnarsi.
In questa stagione, Morgan non ha tenuto il ritmo giusto.
Non ha avuto fiducia in sé stesso.
Ma speriamo
che inizi a ingranare, perché ci è già passato.
Sa cosa significa finire nella top five, ed è un vantaggio.
Ma deve riuscire a concentrarsi.
Dai, Morgan!
Forza, Morgy. Dacci dentro.
Facci vedere.
Quest'anno, sento di avere tanto da dimostrare.
Non mi dispiace lottare per risalire dal fondo.
È la mia situazione al momento, perciò mi impegnerò al massimo.
ROUND DI APERTURA
Connor O'Leary.
Deve surfare in mezzo a tutta quella schiuma,
con il mare così mosso, e restare in piedi.
Un'onda eccezionale, secondo me.
Sembra pronto a partire.
Caio Ibelli... cade dal labbro dopo questo primo turn.
Il primo ride di Morgan.
Parte con un bel turn.
Ce l'ha messa tutta.
Cazzo.
ALLENATORE DI MORGAN E MATT
Connor O'Leary ha alzato l'asticella all'inizio di questa heat.
Morgan Cibilic effettua un carve sulla faccia aperta dell'onda.
Chiudilo!
Si prepara e riesce a chiudere.
Ha spaccato.
Morgan Cibilic è secondo.
Dovrebbe migliorare quel 5,50
per assicurarsi la salvezza ed evitare le eliminatorie.
Vai, Morgs! Forza!
Fantastico take off di Cibilic.
Finalmente lavora sulla sezione finale. Effettua un carve.
L'uscita è pulita, ma gli verrà conteggiata solo una manovra.
Cristo.
RAGAZZA DI MORGAN
Non è fuori pericolo, dato che a Caio basta un 5,54.
Caio Ibelli ha un'opportunità.
Spacca sulla sezione finale.
Ma non riesce a chiudere.
Questa heat finirà tra cinque, quattro,
tre, due, uno.
- Ok. Ci accontentiamo. - Sì.
Morgan va, con fatica, ai sedicesimi di finale.
PUNTEGGIO FINALE
Potrebbe ancora superare il taglio.
Bravo, tesoro. Ben fatto.
Morgan Cibilic ha davanti a sé una sfida dato che la sua fama
nasce dalle sue pregresse prestazioni nel tour.
Probabilmente gli piace la sua nuova vita, ma non è detto che sia definitiva.
Forse ha paura che, all'improvviso, questa fama possa sparire?
Quest'ulteriore preoccupazione potrebbe influenzare le sue prestazioni?
Grazie.
È il Margaret River Pro.
L'evento di oggi è annullato. Le onde sono troppo piccole.
Torneremo qui domattina per la decisione.
Morgan, è un due su due per gli Airbnb.
Quello in Portogallo era bello e questo è persino migliore.
Non come quello dell'anno scorso.
ESORDIENTE WSL
- Ci siamo. - Sì.
Matty si è riqualificato. Ha ricevuto la convocazione.
Sì, alla grande.
La fine dell'anno scorso è stata un turbinio di emozioni.
Dopo il Messico, ho scoperto che ero a una posizione dalla riqualificazione.
È stata dura da digerire.
Ma mi hanno convocato dicendo
che sarei stato il primo sostituto quest'anno.
Yago Dora si è fatto male durante un allenamento a dicembre,
perciò ho ancora un lavoro. Posso ancora partecipare al tour.
È bello essere tornati insieme.
Bottie è qui fuori a darsi da fare.
Doveva allenarsi,
ma se n'è stato lì seduto sul suo culo per tutto il tempo.
E poi dice: "Oh, sì. Oggi sono un po' indolenzito".
No, non è vero.
- Bottie! - Allena il mento.
Ecco perché è così grande.
Non è la tua stanza. Stavolta ne hai una tutta tua.
Ho più di una stanza. Posso scegliere in quale letto dormire.
Guardate qui.
- Come va? - Bene, tu?
Che si dice?
- Direi così. È perfetto. - Sì.
- Super informale. - Sì. Bene. Sì.
Potrebbe essere difficile, ma comportati normalmente.
Stare sotto i riflettori è impegnativo.
Il vincitore è Morgan Cibilic!
Ho sempre gli occhi addosso.
È stato un percorso incredibile
e non ce l'avrei mai fatta senza la mia famiglia e i miei sponsor.
Non sono più lo sfavorito.
È tutto diverso ora,
perché la paura di andare male peggiora le cose.
Così va bene?
Sì. Ci siamo.
Stando al contratto, se vai male a metà anno,
vai incontro a un taglio.
La mia vita è completamente cambiata e non voglio tornare a quella di prima.
- Grande. Grazie, Morgs. - A presto.
Mi piacerebbe davvero arrivare ai quarti di finale.
Sarebbe un grande risultato.
Credo che, se ci arrivassi, mi riqualificherei.
- Tutto bene? - Sì, bene.
C'è della roba verde nel mio cibo, ma va bene. Lo mangio così.
Vorrei avere più compagni sudafricani,
ma Morgan è diventato un fratello per me in questi pochi anni di tour insieme.
Abbiamo affrontato ogni sfida e ogni difficoltà insieme.
Siamo entrambi al di sotto della soglia di metà anno.
Vogliamo il meglio l'uno per l'altro.
Niente male. Bravo, Morgs. Grazie.
Io e Matty abbiamo fortuna in Australia Occidentale.
Lui l'anno scorso è arrivato terzo qui e io ho fatto un paio
di belle heat. È stato fantastico.
Quindi spero che riusciremo a farcela entrambi.
Voglio dimostrare a me stesso
e agli altri che posso farcela di nuovo, che non è stato un colpo di fortuna.
È in arrivo una forte tempesta australiana.
Con un mangiatore di biltong d'adozione.
Sì, seguita da una pioggerellina sudafricana.
- Fa caldissimo. - Sì.
Davvero. Non è mai stata così calda.
Sai cosa? Dovremmo aumentare l'umidità.
6a NELLA CLASSIFICA MONDIALE
- Fa caldissimo. - Sei un pazzo.
Muoio. Basta.
No, va bene.
Oh, sì.
Sei agitato per il taglio?
Non ci sto pensando.
Sono concentrato su ciò che mi aspetta e non ho paura in questo momento.
- Va tutto bene. - Bene.
L'importante è essere pronti e restare lucidi. Credo che la testa
sia la cosa più importante. Sto bene.
Jack, sto morendo.
Ci sono 70 gradi qui dentro.
No, ci stiamo rilassando.
Ok. È stato bello.
Visto il taglio di metà stagione, questo evento è carico di emozioni.
Io cerco di non pensarci. Il mio obiettivo è un altro.
Voglio iniziare a pensare alla prossima metà dell'anno,
a finire nella top five. Capite cosa intendo?
È il mio prossimo obiettivo.
Devo guadagnare terreno. Sarebbe bello iniziare a farlo qui a casa.
Bentornati al Margaret River Pro.
Come vedete, i surfisti si stanno preparando.
Vedremo grandi cose ai sedicesimi di finale.
Il ragazzo del posto, Jack Robinson,
sembra in gran forma qui a casa.
Passa al prossimo round.
Ha molti fan qui in Australia.
Ora un altro surfista a rischio, Matthew McGillivray contro Kanoa Igarashi.
Matt McGillivray cerca un bel punteggio con un take off su un'onda ripida.
Quasi un air drop.
Esegue un fantastico hit!
Ce l'ha fatta!
Passa agli ottavi di finale.
Una performance magnifica.
Tra poco, Morgan Cibilic contro Callum Robson.
Morgan Cibilic deve vincere per forza.
Se perde questa heat, è fuori dal Championship Tour.
Trovarsi davanti alla possibilità di finire fuori dal tour,
a quattro mesi dall'inizio dell'anno, è dura da digerire.
Mi piacerebbe tornare con i ragazzi e completare il tour.
Robson e Cibilic sono in posizione.
Dieci secondi e si parte.
Inizia tra cinque, quattro, tre, due, uno.
Callum inizia la heat con molta sicurezza.
Surfa in velocità sulla base.
Una partenza aggressiva per Callum Robson.
Per mettere sotto pressione Cibilic.
Forza. Attacca la sezione.
Ecco Morgan.
Bel top turn per Cibilic.
Rallenta un po' alla base dell'onda.
Ma recupera bene con un altro magnifico carve.
Un bel climb. Cibilic resta in piedi.
La pazienza lo ha ripagato. Un inizio fantastico.
Se siete d'accordo sui punteggi, andiamo.
Un 7,20. Il miglior punteggio della heat per ora.
Gli basta un 4,3 per passare al comando.
Forza, Morgs.
Stanno arrivando altre onde. Cibilic.
Morgs inizia con un bell'arco.
Sparisce tra la schiuma.
Cinquanta secondi.
Devo tornare alle origini,
quindi devo dare il massimo, essere aggressivo e puntare in alto.
Devo giocarmi il tutto per tutto.
Temo sia la fine per Morgan Cibilic.
Ora o mai più.
Cibilic chiude bene il suo primo turn.
Era impossibile uscirne.
È stato travolto.
Cibilic non supera il taglio.
PUNTEGGIO FINALE
Sarà un duro colpo per Morgan.
Ce l'hai messa tutta.
Bella gara.
- Dovevo chiudere l'ultima. - Beh, hai surfato bene.
- Sono fiero di te. - È esperienza.
Quando un atleta esce dall'acqua dopo aver perso,
è la parte più difficile per un allenatore.
È molto doloroso, ma impariamo molto di più su noi stessi
quando perdiamo che quando vinciamo.
È cambiato qualcosa in Morgan in questa stagione.
Il primo anno era super agguerrito, ma, durante questa seconda stagione,
la luce che aveva negli occhi si è spenta.
Non è più un guerriero. È in modalità sopravvivenza.
Morgs è un surfista bravissimo.
Ma non so. È diverso quest'anno.
Sarei voluto finire nella top five l'anno scorso,
ma, a volte, avere successo in fretta significa anche fallire in fretta.
È difficile da digerire.
Purtroppo, hanno introdotto il taglio di metà stagione.
Ma le cose stanno così.
Decisamente, il mio secondo anno non è andato come mi aspettavo.
L'anno scorso non avevo niente da perdere.
Quest'anno,
ho sperimentato un tipo diverso di tensione.
La fama ha cambiato tutto e credo che sia stata la mia rovina.
Vieni qui, amore.
Ti amo.
Iniziano gli ottavi di finale.
Il ragazzo del posto, Jack Robinson, sta spaccando qui in casa.
Supera i round con ottime prestazioni.
Sì, Jack.
Tra poco, la heat decisiva per Matthew McGillivray.
Sfiderà Sammy Pupo.
Deve vincere a tutti i costi per superare il taglio.
Qual è il piano? Te lo ricordi?
Qual è l'obiettivo?
Non devo pensare ai risultati.
- Sì. - Restare concentrato.
Surfa bene. Divertiti.
ESORDIENTE WSL
Sammy Pupo sta andando molto bene.
Questo ragazzo ha un grande futuro nel surf.
Sfiderò Sammy Pupo.
Ha avuto un ottimo esordio quest'anno nel tour.
Sarà una heat difficile.
Sii competitivo sin da subito.
Matty sta imparando. Sta maturando come atleta.
Sta cambiando mentalità.
È molto concentrato. Ha molta voglia di migliorare.
Se Matt McGillivray vince questa heat,
supererà il taglio.
Se no, passerà Owen Wright.
Una heat importante.
Il mio lavoro è a rischio. Devo lottare con tutto me stesso.
Matty surfa per la sua carriera.
Accelera per il primo turn.
Ora cerca di guadagnare velocità. Ce la sta mettendo tutta.
Bellissima onda di Matty McGillivray.
Ottiene 7,0.
- Sì. - Sì.
Samuel Pupo guadagna velocità.
Sfrutterà la sezione finale.
Un bel tail slide.
Un 6,07 per Sammy Pupo.
Iniziano con dei punteggi molto simili.
Ci aspettavamo un testa a testa.
Rischi di perdere la lucidità
se pensi troppo ai piazzamenti e ai punti.
Sto provando a concentrarmi e a disconnettermi dal mondo esterno.
Un bel carve sulla faccia aperta dell'onda per Matthew.
Crea un contatto.
Ora va in verticale.
Magnifico.
Sì!
Si gioca la carriera, ma gestisce bene la tensione.
Matthew McGillivray ottiene un 7,50.
Sammy Pupo è alla ricerca del ride perfetto.
Questi ultimi minuti sono carichi di tensione.
Esegue un primo turn di grande effetto.
Spicca il volo...
...e cade.
L'ultima onda si infrange sulla lineup
e Matthew deve cavalcarla per impedire che lo faccia Sammy
a dieci secondi dalla fine.
Inizia ad acquistare velocità.
Riesce a restare in piedi.
Un finale fantastico per il venticinquenne sudafricano.
PUNTEGGIO FINALE
Prima era 32° in classifica.
Non avevo mai desiderato così tanto qualcosa.
Mi sentivo connesso con l'oceano a Margaret River.
È stato un evento molto speciale per me.
- I fiori nascono davvero dal letame. - Te lo avevo detto.
Morgan è andato benissimo l'anno scorso,
mentre per Matty McGillivray l'esordio nel tour è stato durissimo.
Ora c'è stata un'inversione di ruoli.
Perché ti piace stare così sotto pressione?
Smetti di farci questo.
Ora rilassiamoci.
Sì, esatto.
Ora possiamo organizzarci e fare qualcosa.
Sì, no.
Ognuno reagisce in modi diversi alla paura di finire fuori dal tour.
C'è chi pensa:
"Spero e prego di avere successo",
e chi invece pensa: "Sarò io l'artefice del mio destino".
È ufficiale.
Matthew McGillivray si aggiudica l'ultimo posto per G-Land.
Owen Wright è fuori dalla gara.
Matty. Bravo, amico.
Bravo, campione.
- Hai surfato benissimo. - Grazie.
- Davvero bene. - Ti ringrazio.
- Te lo sei meritato. Bravo. - Grazie.
Ecco le semifinali maschili del Margaret River Pro.
Ethan Ewing affronterà Jack Robinson.
SEMIFINALE
Sarà un grande scontro.
L'atteggiamento di Jack in questo secondo anno
è molto diverso da quello di Morgan.
Se ne sta in disparte e cerca di evitare ogni distrazione.
L'anno scorso, in Messico, è cambiato qualcosa in Jack.
Ha trovato la formula del successo,
l'ha applicata al suo secondo anno e ha superato il taglio.
E ora punta alla top five.
Forza, Jack!
Quando è in acqua, è molto attento.
Cerca di cogliere ogni piccolo dettaglio di tutto ciò che lo circonda.
Jack Robinson su un'onda mostruosa.
L'esperienza e l'istinto di Jack Robinson. Conosce queste onde goccia per goccia.
Margaret River è casa mia.
Sono cresciuto surfando qui.
Sento una connessione con l'oceano qui. Sicuramente mi dà una marcia in più.
Cerca la sezione finale.
E ne esce.
Sì! Andiamo, cazzo!
TEAM MANAGER DI JACK
Jack Robinson si avvia verso la sua seconda finale.
Potrebbe vincere in casa.
FORZA JACK
AUSTRALIA OCCIDENTALE
Che spettacolo ci aspetta qui all'ultima heat dell'evento.
John John Florence contro Jack Robinson. Non c'è niente di meglio.
John Florence è l'uomo da battere.
John Florence ha una connessione mai vista prima con Margaret River.
È imbattuto dalla stagione 2017.
Incredibile.
Il voto della giuria è unanime, dieci.
È perfetta per il suo stile.
È un surfista molto potente.
È molto bravo con i barrel grandi e impetuosi.
Sa eseguire dei turn anche nelle sezioni più dure.
Di nuovo Florence. Oh, mio Dio.
Guardate che turn. Non sono in molti a saperlo fare.
È una nuova sfida per Jack.
Arrivare alle semifinali è un buon risultato,
ma non per chi vuole vincere il mondiale.
Se vuoi vincere un mondiale, devi vincere gli eventi.
Jack deve dimostrare di potercela fare, di poter replicare il risultato
e che quest'anno è in lizza per il titolo.
Questa è casa tua. È il tuo momento, cazzo. Vai.
Dieci secondi.
John Florence e Jack Robinson,
iniziate tra cinque, quattro, tre, due, uno.
FINALE
Jack Robinson ruba l'onda
da sotto il naso di John Florence.
Una bella sezione finale.
Esce dalla schiuma perfettamente in piedi.
Il re di Margaret River si intuba.
Florence... ne esce.
Solo un tubo, niente turn. Ma John si sta solo scaldando.
FRATELLO DI JOHN JOHN
Oh, mio Dio. Scherziamo?
Perde il controllo del tail, ma poi lo riprende.
Una bella chiusura aggressiva.
John si sta divertendo molto.
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
Siamo a metà della finale maschile.
Jack ha un 7,0 e John un 8,5. John è al comando.
TOTALE HEAT ATTUALE
Robinson deve dare il massimo.
Forza, bello.
Seguo l'evento da quando avevo cinque anni.
Mi ha sempre affascinato, sognavo di parteciparvi.
Ci si aspetta che vinca John a Margaret River
perché ha sempre surfato bene qui.
Si dice che questo sia il suo evento, ma è la mia città e voglio vincere.
Robinson deve tenere Florence sotto controllo.
Acquista velocità.
Una bella rotazione. Ce la fa.
- Oh, sì! Forza. - Sì!
Ci siamo, stronzi. Forza.
C'è una heat in ballo, ma...
La sfida è aperta.
Tutta Margaret River fa il tifo per Jack Robinson.
Si invertono le posizioni.
È la sfida più grande affrontata da John in una finale a Margaret River.
Ma sappiamo che, se potrà,
si rifarà alla grande.
MOGLIE DI JOHN JOHN
Ok, avrà un'altra occasione.
Mancano dieci secondi.
C'è un'onda.
- Deve prenderla. - Qualcuno deve farlo.
Forza, bello. Devi prenderla.
Ecco il conto alla rovescia.
Cinque, quattro,
tre, due, uno.
Gliela ruba.
L'ultima onda verrà cavalcata da Jack Robinson. È il suo giro d'onore.
- Sì! Andiamo! Sì! - Sì!
Wow! È stato fantastico.
Jack Robinson ha vinto il Margaret River Pro 2022 in casa.
PUNTEGGIO FINALE
È il secondo evento del tour che vince
e ha battuto il migliore, John John Florence.
Non voglio sbilanciarmi,
ma credo che Jack Robinson sia in lizza per vincere il mondiale quest'anno.
Fate tutti un bell'applauso a Jack Robinson!
Andiamo!
Vincendo a Margaret River, Jack si piazza al terzo posto della classifica
e si candida come possibile pretendente al titolo,
dato che ha battuto un ex campione del mondo
in uno dei suoi spot preferiti.
Sembra che sia più forte mentalmente.
Wow.
La finale è stata davvero combattuta.
Devi avere molta fiducia in te stesso in quei momenti.
Devi convincerti di poter vincere.
È cambiato moltissimo in un anno.
L'anno scorso, è quasi uscito dal tour.
Ora è nella top five.
E sta facendo di tutto per migliorare ancora.
Sono felice che abbia vinto Jack.
Jack è un campione.
È sempre in acqua a spingere sé stesso e gli altri al massimo.
È molto competitivo. Vuole vincere a tutti i costi.
Il campione del Margaret River Pro, Jack Robinson.
Vincere un evento sportivo
che hai sempre seguito sin da bambino è un'esperienza surreale.
Ha vinto in casa.
Alzare il trofeo e sapere di avercela fatta...
...è un momento speciale che si ricorda per sempre.
E ora punto al titolo mondiale.
Sono qui per questo.
Grazie mille. Vi ringrazio.
Vi voglio bene. Voi lo avete reso possibile. Grazie.
Benvenuti al Quiksilver Pro G-Land.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Filipe è in testa alla classifica.
È in gran forma.
Ora tocca a me.
Tutti si chiedono chi riuscirà a fermare Filipe Toledo.
Oh, sì.
Gabriel torna a G-Land, una mossa intelligente.
Sottotitoli: Denise Reina