1 00:00:02,295 --> 00:00:04,839 Esam atpakaļ. Vai tas filmē? Mēs filmējam? 2 00:00:04,839 --> 00:00:05,966 Jā, filmējam. 3 00:00:05,966 --> 00:00:07,759 Mani sauc Morgans Sibiliks. 4 00:00:08,260 --> 00:00:11,221 Esmu profesionāls sērfotājs un, jā, 5 00:00:11,221 --> 00:00:14,516 pērn rangā ierindojos piektajā vietā. Nu, jā. 6 00:00:19,145 --> 00:00:20,564 Kā viņš to paveica? 7 00:00:20,564 --> 00:00:22,190 Vai tas ir joks? 8 00:00:23,817 --> 00:00:27,445 Joprojām jūtos trakoti sirreāli, ka nostartēju tik labi. 9 00:00:28,947 --> 00:00:32,116 Morgans Sibiliks šobrīd ir labākais austrālietis turnīrā. Punkts. 10 00:00:33,451 --> 00:00:35,787 Morgans ienāca kā pilnīgs nezināmais 11 00:00:35,787 --> 00:00:41,209 un piepeši ierindojās starp pieciem labākajiem sērfotājiem uz planētas. 12 00:00:41,209 --> 00:00:42,294 Malacis, vecīt! 13 00:00:43,003 --> 00:00:46,006 - Kolosāls brauciens. - Pērn redzējām, kā sevi piesaka 14 00:00:46,006 --> 00:00:52,137 divi dedzīgi austrāliešu debitanti - Morgans Sibiliks un Džeks Robinsons. 15 00:00:53,513 --> 00:00:54,764 Uzlec gaisā. 16 00:00:55,932 --> 00:01:01,938 Un debitants no Rietumaustrālijas uzvar savā pirmajā čempionāta turnīra posmā. 17 00:01:02,689 --> 00:01:06,192 Pērn Meksikā Džeks pirmoreiz uzvarēja kādā posmā. 18 00:01:06,192 --> 00:01:08,987 Uzvara posmā paceļ sportistu pavisam citā līmenī. 19 00:01:09,738 --> 00:01:10,947 Bija diezgan forši. 20 00:01:10,947 --> 00:01:13,325 Pirmajā gadā reti kurš uzvar kādā posmā. 21 00:01:13,825 --> 00:01:15,493 Tā nebija noticis sen. 22 00:01:18,914 --> 00:01:20,373 Bet šosezon 23 00:01:20,373 --> 00:01:23,376 cilvēki skatās uz Morgsu un Džeku Robo 24 00:01:23,376 --> 00:01:26,254 un domā: "Kad jūs iegūsiet pasaules čempiona titulu?" 25 00:01:32,177 --> 00:01:33,970 Tur ir atstraumes tunelis. 26 00:01:34,721 --> 00:01:37,766 Domā? Tie viļņi. Laikam iešu gatavoties. 27 00:01:37,766 --> 00:01:40,060 Aiziet! Sērfojam jebkurā laikā, vai ne? 28 00:01:40,560 --> 00:01:42,354 Šī ir viņu otrā sezona. 29 00:01:42,354 --> 00:01:46,399 Viņiem ir jāpierāda, ka spēj kļūt par čempionāta pastāvīgajiem dalībniekiem. 30 00:01:46,399 --> 00:01:47,651 Morgans Balboa. 31 00:01:48,151 --> 00:01:50,403 Ka debijas sezonā nebija tikai veiksme 32 00:01:50,403 --> 00:01:52,822 un viņi tiešām ir pelnījuši būt ranga tabulā. 33 00:01:52,822 --> 00:01:53,949 Gatavs, bos. 34 00:01:55,242 --> 00:01:56,368 Lieli viļņi? 35 00:01:58,245 --> 00:02:01,665 Esam redzējuši, ka daudziem sērfotājiem ir ļoti laba debija, 36 00:02:02,374 --> 00:02:04,376 bet tad nāk otrais gads 37 00:02:04,376 --> 00:02:07,170 un viņi saprot: "Vispār man te vēl ir jānoturas." 38 00:02:08,337 --> 00:02:10,966 Nezinu, kāpēc otrajā gadā daudzi startē sliktāk, 39 00:02:10,966 --> 00:02:12,801 bet, cerams, ar mani tā nenotiks. 40 00:02:20,559 --> 00:02:24,396 ATSIJĀŠANA 41 00:02:24,396 --> 00:02:26,439 AUSTRĀLIJA INDIJAS OKEĀNS - MĀRGARETRIVERA 42 00:02:30,735 --> 00:02:35,365 MĀRGARETRIVERA RIETUMAUSTRĀLIJA 43 00:02:43,707 --> 00:02:44,833 Ar asaī ogām? 44 00:02:45,375 --> 00:02:48,003 Jā. Pieliec mazliet asaī! 45 00:02:50,672 --> 00:02:52,007 Ne jau avokado. 46 00:02:52,007 --> 00:02:56,011 Avokado vajag, jo tas padara krēmīgu. 47 00:02:57,053 --> 00:02:59,306 DŽEKS ROBINSONS 12. RANGĀ 48 00:02:59,306 --> 00:03:02,893 Pagājušais gads bija ļoti interesants. Tā nebija viegla sezona. 49 00:03:02,893 --> 00:03:05,270 Es gandrīz izkritu no čempionāta turnīra. 50 00:03:05,812 --> 00:03:09,024 Man bija jārisina daudzas problēmas, ziniet, ar tēti. 51 00:03:09,608 --> 00:03:10,609 TREVORS ROBINSONS DŽEKA TĒVS 52 00:03:10,609 --> 00:03:12,986 Viņš man visu laiku prasa: "Ar ko tu esi kopā? 53 00:03:12,986 --> 00:03:16,740 Kāpēc nevaru aizbraukt uz nākamo posmu?" Jo viņš vienmēr ir bijis iesaistīts. 54 00:03:16,740 --> 00:03:19,618 Bet es viņam palūdzu nejaukties. 55 00:03:20,452 --> 00:03:22,913 Tātad būtībā šogad 56 00:03:22,913 --> 00:03:27,542 es vienkārši daru, kas jādara, un kopā ar mani ir tikai daži cilvēki. 57 00:03:28,627 --> 00:03:30,337 Smūtijā tas garšo mazliet dīvaini. 58 00:03:30,337 --> 00:03:32,297 - Nē, tā nav. - Nu labi. 59 00:03:32,297 --> 00:03:34,049 Iepazinos ar Džeku ļoti jauna. 60 00:03:34,049 --> 00:03:35,550 DŽŪLIJA MUNISA ROBINSONE DŽEKA SIEVA 61 00:03:35,550 --> 00:03:38,136 Šķiet, man bija 19 gadu. Un viņam bija 20. 62 00:03:39,095 --> 00:03:43,141 Tāpēc man ir sajūta, ka mēs kopā ļoti augam un kļūstam nobriedušāki. 63 00:03:43,141 --> 00:03:45,268 Redzu, ka viņš visu laiku mainās. 64 00:03:45,268 --> 00:03:46,603 Jā. Labi. 65 00:03:46,603 --> 00:03:50,315 Neiedomājami, jo turnīrā viņš ir tikai nieka divus gadus. 66 00:03:50,315 --> 00:03:55,362 Bet man ir sajūta, ka tagad viņam ir pavisam citāda domāšana nekā pagājušogad. 67 00:03:56,238 --> 00:03:57,572 Viņš ir koncentrējies. 68 00:03:57,572 --> 00:03:58,865 Ēd ļoti veselīgi. 69 00:03:59,491 --> 00:04:01,034 Iekšēji ir daudz mierīgāks. 70 00:04:01,534 --> 00:04:04,162 Tagad viņš ir 100 % vīrietis. 71 00:04:04,746 --> 00:04:07,123 Vari dzert no lielās krūzes, es ņemšu mazo. 72 00:04:07,791 --> 00:04:08,917 Gribi to? Labi. 73 00:04:10,001 --> 00:04:14,464 Pēc tās pirmās uzvaras Meksikā man radās vēlēšanās uzvarēt atkal. 74 00:04:15,048 --> 00:04:17,509 Mana pirmā uzvara, un, jā, tā izraisa atkarību. 75 00:04:18,509 --> 00:04:22,138 Bet turnīrā ir daudz ārkārtīgi talantīgu sportistu. 76 00:04:22,681 --> 00:04:25,559 Tāpēc es domāju: "Sasodīts, man ir jābūt gatavam sacensties." 77 00:04:33,942 --> 00:04:38,029 PODKĀSTS AIN'T THAT SWELL 78 00:04:41,116 --> 00:04:42,367 Gribi iedzert? 79 00:04:42,367 --> 00:04:43,994 MORGANS SIBILIKS 5. RANGĀ (2021) 80 00:04:46,538 --> 00:04:47,998 Sveiksim nākamo viesi! 81 00:04:47,998 --> 00:04:49,874 Austrālija ar viņu lepojas. 82 00:04:49,874 --> 00:04:56,298 Sagaidiet ar aplausiem Morganu "Morgbolu" Sibiliku! 83 00:05:02,637 --> 00:05:05,682 Hei! Morgan! 84 00:05:09,477 --> 00:05:14,190 Paldies. Trakoti daudz cilvēku. Paldies, ka esat atnākuši. 85 00:05:14,190 --> 00:05:16,693 - Un jā. - Jā! 86 00:05:16,693 --> 00:05:20,405 Morgs, cik ļoti pa šiem diviem gadiem tava dzīve ir mainījusies? 87 00:05:20,405 --> 00:05:21,781 Tu esi īsta slavenība. 88 00:05:21,781 --> 00:05:25,327 Jā. Man noteikti ir daudz lielāks atbalsts un vairāk sponsoru. 89 00:05:25,327 --> 00:05:28,997 Ja ir labi panākumi, dzīve kļūst daudz vieglāka. Teiksim tā. 90 00:05:29,581 --> 00:05:33,084 Visi... Jā, man sāk visu ko dot, un jā. 91 00:05:33,084 --> 00:05:34,377 Man patīk. 92 00:05:36,463 --> 00:05:40,675 Es mazgāju traukus restorānā The Prince, bet tagad meklēju nekustamo īpašumu. 93 00:05:40,675 --> 00:05:41,676 Tas ir netica... 94 00:05:43,261 --> 00:05:45,805 - Esi izsities? - Jā. 95 00:05:45,805 --> 00:05:47,390 Esi izsities. 96 00:05:48,892 --> 00:05:51,561 Pērn 90 % sērfošanas sabiedrības nezināja, kas viņš ir. 97 00:05:51,561 --> 00:05:53,605 MIKS FENINGS 3X PASAULES ČEMPIONS 98 00:05:54,356 --> 00:05:57,275 Bet šogad visi gribēja ar viņu iepazīties. 99 00:05:57,275 --> 00:05:59,194 Viņu vai rāva uz pusēm. 100 00:06:00,237 --> 00:06:02,697 Vecīt, pastāsti mums par šo gadu! 101 00:06:03,573 --> 00:06:06,493 Jā, šogad man nav gājis tik labi, kā plānots, 102 00:06:06,493 --> 00:06:09,579 un man likās, ka gūt labus rezultātus būs daudz vieglāk. 103 00:06:09,579 --> 00:06:11,748 Jā, pērn biju gatavs ar dažiem izrēķināties, 104 00:06:11,748 --> 00:06:14,626 un nākamajos posmos mēģināšu pie tā atgriezties. 105 00:06:14,626 --> 00:06:16,378 Centīšos būt niknais austrālietis - 106 00:06:16,378 --> 00:06:19,005 - cerams, tas līdzēs. - Viss! Beidz meklēt īpašumus 107 00:06:19,005 --> 00:06:22,092 un sāc koplietot auto un gulēt dēļu somā! 108 00:06:22,592 --> 00:06:24,594 Gluži kā senāk. 109 00:06:31,017 --> 00:06:36,314 Vērojot Morgsu uz skatuves, bija sajūta, ka viņš to izbauda. 110 00:06:36,314 --> 00:06:38,149 Laimīgi! Jā. 111 00:06:38,984 --> 00:06:41,736 Un, uzsākot otro sezonu, 112 00:06:41,736 --> 00:06:45,323 kad tik daudzi cenšas viņam pielīst, 113 00:06:46,074 --> 00:06:48,201 viņam ir ļoti grūti koncentrēties. 114 00:06:53,456 --> 00:06:55,417 - Tātad šis būs Channel Nine. - Labi. 115 00:06:55,417 --> 00:06:56,668 Sveicināti! 116 00:06:56,668 --> 00:06:57,752 PRESES KONFERENCE PIRMS STARTA 117 00:06:57,752 --> 00:07:01,339 Džeks šo spiedienu jau ir izjutis. 118 00:07:01,339 --> 00:07:02,716 DŽEKS ROBINSONS 119 00:07:02,716 --> 00:07:04,885 Esmu Džeks Robinsons no Mārgaretriveras. 120 00:07:05,969 --> 00:07:08,346 Džeks jau mazotnē saskārās ar presi, slavu, 121 00:07:08,346 --> 00:07:12,017 mārketingu, zīmolu reklamēšanu un tādām lietām. 122 00:07:12,601 --> 00:07:14,060 Tātad viņš pie tā ir pieradis. 123 00:07:14,686 --> 00:07:18,648 Nedomāju, ka viss šis spožums viņu apžilbina. 124 00:07:19,441 --> 00:07:21,109 Džeks ir veterāns. Būsim godīgi! 125 00:07:21,109 --> 00:07:22,402 KELLIJS SLEITERS 11X PASAULES ČEMPIONS 126 00:07:22,402 --> 00:07:24,779 Viņš prožektoru gaismā jūtas ļoti ērti. 127 00:07:24,779 --> 00:07:27,157 Vienkārši dosimies sērfot. Domāju, ka visiem patiks. 128 00:07:27,157 --> 00:07:28,366 - Jā. Mierīgi. - Paldies. 129 00:07:28,366 --> 00:07:31,244 - Novērtēju. Prieks atkal tikties. - Jā, man arī. 130 00:07:31,244 --> 00:07:32,454 Pārāk viegli. 131 00:07:34,205 --> 00:07:38,627 Mums te uz skatuves ir daži īpaši cilvēki un sērfotāji. 132 00:07:38,627 --> 00:07:40,629 Vietējie. Džeks Robinsons. 133 00:07:42,881 --> 00:07:44,549 Kad tu pēdējo reizi biji mājās? 134 00:07:44,549 --> 00:07:45,634 Pirms desmit mēnešiem. 135 00:07:45,634 --> 00:07:47,469 Sajūta droši vien ir neticama. 136 00:07:47,469 --> 00:07:50,889 Jā, šī ir tik īpaša vieta. Nezinu. 137 00:07:50,889 --> 00:07:54,768 Vienkārši ir labi būt mājās, un es gribu parādīt visiem labu šovu. 138 00:07:57,687 --> 00:08:00,398 Ir tik daudz runu un uzmanības. 139 00:08:01,399 --> 00:08:05,403 Visu laiku to dzirdot, tas vairs neiziet no prāta. 140 00:08:06,154 --> 00:08:09,366 Es to piedzīvoju, kad biju bērns, un sāku uz to koncentrēties. 141 00:08:10,992 --> 00:08:12,786 Bet uz to nedrīkst ieciklēties. 142 00:08:14,120 --> 00:08:15,872 Jāiemācās ar uzmanību tikt galā. 143 00:08:16,373 --> 00:08:18,541 Jāsaglabā vēss prāts. 144 00:08:18,541 --> 00:08:19,668 - Tas ir svarīgākais. - Jā. 145 00:08:19,668 --> 00:08:21,670 - Izdevās? - Viss cits jāaizmirst. 146 00:08:21,670 --> 00:08:22,921 - Ir jāstrādā. - Labi. 147 00:08:22,921 --> 00:08:24,339 Tā. Gatavs doties. 148 00:08:26,341 --> 00:08:27,717 Mārgaretriverā 149 00:08:27,717 --> 00:08:31,221 Džekam un Morgsam ir pavisam atšķirīgas likmes. 150 00:08:31,221 --> 00:08:32,514 PSL ČEMPIONĀTA RANGA TABULA 151 00:08:32,514 --> 00:08:33,431 13. DŽEKS ROBINSONS 152 00:08:33,431 --> 00:08:36,601 Džekam ir krietni jāpiestrādā, lai iekļūtu fināla piecniekā. 153 00:08:37,269 --> 00:08:39,563 Morgans ranga tabulā ir 28. vietā. 154 00:08:40,063 --> 00:08:42,524 Viņam ir pamatīgi jāpakāpjas, 155 00:08:42,524 --> 00:08:45,318 lai saglabātu vietu čempionāta turnīrā. 156 00:08:49,072 --> 00:08:51,575 ČEMPIONĀTA TURNĪRA POSMS 5. NO 10 - PUSSEZONAS ATSIJĀŠANA 157 00:08:51,575 --> 00:08:54,578 Labrīt no Rietumaustrālijas dienvidrietumiem. 158 00:08:54,578 --> 00:08:57,914 Esam ieradušies uz piekto posmu - Margaret River Pro. 159 00:08:57,914 --> 00:08:58,832 Labrīt! 160 00:08:58,832 --> 00:09:02,419 Sacensības Mārgaretriverā būs īpašas. Rezultāti izšķirs daudz ko. 161 00:09:04,212 --> 00:09:06,339 Paskat, cik lieli ir šie viļņi! 162 00:09:06,923 --> 00:09:08,675 Ej tu nost! 163 00:09:08,675 --> 00:09:09,926 Episki! 164 00:09:09,926 --> 00:09:11,261 Ārprāts! 165 00:09:11,261 --> 00:09:16,308 Daudz izaicinājumu sērfotājiem, kam jāiztur pussezonas atsijāšana. 166 00:09:16,308 --> 00:09:19,311 Metijs Makgilivrejs, Morgans Sibiliks 167 00:09:19,311 --> 00:09:22,147 un Ouens Raits ir ļoti tuvu atsijāšanas līnijai. 168 00:09:22,147 --> 00:09:23,273 OUENS RAITS 23. RANGĀ 169 00:09:23,273 --> 00:09:26,109 Tāda spriedze turnīrā vēl nav bijusi. 170 00:09:26,985 --> 00:09:29,988 Daudziem sērfotājiem Mārgaretrivera ir tā vieta... 171 00:09:29,988 --> 00:09:31,698 METIJS MAKGILIVREJS 32. RANGĀ 172 00:09:31,698 --> 00:09:33,742 ...un posms, kas noteiks viņu karjeru. 173 00:09:33,742 --> 00:09:35,035 LŪKS KENEDIJS REDAKTORS 174 00:09:35,035 --> 00:09:36,494 Ļoti nozīmīgs brīdis. 175 00:09:36,494 --> 00:09:38,204 Jā, atsijāšana ir brutāla. 176 00:09:38,204 --> 00:09:41,875 Ir tik skarbi apzināties: ja pēc Mārgaretriveras posma... 177 00:09:41,875 --> 00:09:43,168 ROZIJA HODŽA BIJUSĪ SĒRFOTĀJA 178 00:09:43,168 --> 00:09:46,713 ...nebūsi starp 22 labākajiem, no turnīra būsi laukā. 179 00:09:46,713 --> 00:09:48,298 DŽONS DŽONS FLORENSS 3. RANGĀ 180 00:09:48,298 --> 00:09:49,674 Kā iet? 181 00:09:49,674 --> 00:09:51,301 Vēlu veiksmi! Tev gan to nevajag. 182 00:09:52,302 --> 00:09:54,137 Viļņošanās ir ļoti spēcīga. 183 00:09:54,137 --> 00:09:56,473 Iespaidīgi. Viļņi ir gigantiski. 184 00:09:56,473 --> 00:10:00,018 Mēs uz Mārgaretriveru braucam tieši sarežģīto apstākļu dēļ. 185 00:10:06,316 --> 00:10:08,485 Ak dievs! 186 00:10:11,071 --> 00:10:13,573 Sākas sacensību atklāšanas kārta. 187 00:10:14,074 --> 00:10:15,992 Piedalās visi sērfotāji. 188 00:10:15,992 --> 00:10:19,120 Galvenais mērķis ir izvairīties no izslēgšanas kārtas. 189 00:10:19,120 --> 00:10:22,582 Divi labākie iekļūs sešpadsmitdaļfinālā. 190 00:10:23,625 --> 00:10:24,626 Tagad sacentīsies 191 00:10:24,626 --> 00:10:29,172 Grifins Kolapinto, Džeks Robinsons un Frederiko Morāišs. 192 00:10:30,840 --> 00:10:35,011 Daži puiši pirms starta klausās hiphopu. 193 00:10:35,595 --> 00:10:41,101 Bet man patīk būt klusam, ar klusu prātu un atrast tās mazās lietas, kas der man. 194 00:10:41,101 --> 00:10:44,396 Tā dara cīņas mākslas meistari. Cīņas mākslas meistari ir mierīgi. 195 00:10:44,396 --> 00:10:47,649 Viņi ir gatavi startēt, iziet no krātiņa un izlikt sevi visu. 196 00:10:49,484 --> 00:10:52,529 ATKLĀŠANAS KĀRTA SACENŠAS ROBINSONS, KOLAPINTO, MORĀIŠS 197 00:10:52,529 --> 00:10:57,158 Pusstundu ilgi braucieni. Trīs sērfotāji. Divi labākie tiks tālāk. 198 00:11:00,161 --> 00:11:04,291 Grifins. Sākumā daudz putu, bet viņam ir liels ātrums. 199 00:11:05,208 --> 00:11:07,544 Pāriet uz nobeiguma manevru. 200 00:11:08,628 --> 00:11:10,922 Uz viļņa arī Frederiko Morāišs. 201 00:11:12,465 --> 00:11:14,050 Stabils finišs. 202 00:11:15,302 --> 00:11:19,055 Robo noskatījis šo vilni. Apņēmības pilns. 203 00:11:23,226 --> 00:11:24,936 Šoreiz viņam neizdevās. 204 00:11:26,062 --> 00:11:27,772 Morāišs ir vadībā. 205 00:11:28,315 --> 00:11:30,400 Grifins ir otrais. Džeks - trešais. 206 00:11:31,484 --> 00:11:35,906 Austrālietim vajag 5,57, lai izvairītos no izslēgšanas kārtas. 207 00:11:38,366 --> 00:11:41,369 Kā redzam, vēl lielāks vilnis. 208 00:11:42,495 --> 00:11:45,040 Pirmo sekciju Kolapinto izbrauc izcili. 209 00:11:47,626 --> 00:11:50,253 Pagrieziens apakšā un iespaidīgs finišs. 210 00:11:54,007 --> 00:11:56,343 Grifins gaida, kad nosauks pēdējos punktus. 211 00:11:56,343 --> 00:11:59,054 Džeks negaidīs. Viņš ņems šo vilni. 212 00:12:02,599 --> 00:12:05,644 Paliek uz kājām, veicot iespaidīgu finiša manevru. 213 00:12:07,020 --> 00:12:09,481 Noteikti viņa labākais vilnis. 214 00:12:10,857 --> 00:12:15,320 Džeks Robinsons ir pakāpies uz otro vietu. 215 00:12:15,320 --> 00:12:18,365 Tātad Grifins ir drošībā. Viņš ir atrāvies. 216 00:12:18,365 --> 00:12:20,909 Tagad ir cīņa starp otro un trešo. 217 00:12:22,452 --> 00:12:23,828 Tas varētu būt interesanti. 218 00:12:24,663 --> 00:12:27,499 Ko jaunais rietumaustrālietis uz šī viļņa paveiks? 219 00:12:28,625 --> 00:12:32,629 Apņēmīgi izbrauc šo sekciju. Atpakaļ uz gludās sienas. 220 00:12:34,548 --> 00:12:36,675 Robinsons smagi krīt. 221 00:12:37,592 --> 00:12:40,387 - Tagad Frederiko. - Cenšas izglābties. 222 00:12:42,389 --> 00:12:44,808 Vajag 5,55. 223 00:12:44,808 --> 00:12:47,811 No pašas apakšas ar tīru apgriezienu augšā. 224 00:12:48,645 --> 00:12:50,981 Mazāks vilnis, bet viņš nosērfoja labi. 225 00:12:53,233 --> 00:12:54,776 Un laiks beidzies. 226 00:12:55,902 --> 00:12:56,945 Aiziet! 227 00:12:56,945 --> 00:12:58,029 Tas ir jūsu lēmums. 228 00:12:58,029 --> 00:12:59,155 TIESNEŠU TELPA 229 00:12:59,155 --> 00:13:03,618 Gaidām punktus, lai redzētu, kurš iekļūs sešpadsmitdaļfinālā 230 00:13:03,618 --> 00:13:05,954 un kurš nonāks izslēgšanas kārtā. 231 00:13:13,003 --> 00:13:17,340 Tiek paziņoti punkti - Frederiko Morāišam nepietiek. 232 00:13:17,340 --> 00:13:20,385 Džeks Robinsons paliek otrajā vietā. 233 00:13:23,555 --> 00:13:26,766 Robinsonam ar grūtībām izdevās neizkrist. 234 00:13:27,601 --> 00:13:30,520 Džeks Robinsons tiek uz nākamo kārtu, 235 00:13:30,520 --> 00:13:33,315 taču neparādīja tādu sniegumu, kā cerēja. 236 00:13:34,399 --> 00:13:37,360 Es ceru gada beigās būt labāko piecniekā. 237 00:13:37,944 --> 00:13:40,447 Es vienmēr gribu būt augstākajās vietās. 238 00:13:41,573 --> 00:13:44,200 Neko mazāku par tādiem rezultātiem es nevēlos. 239 00:13:44,200 --> 00:13:48,663 Tāpēc tikai neizkrist pirmajā braucienā nav pietiekami labi. 240 00:13:52,292 --> 00:13:55,212 Tā. Tagad startēs Kaju Ibelli, Konors O'Līrijs 241 00:13:55,212 --> 00:13:57,631 un Morgans Sibiliks. 242 00:13:58,965 --> 00:14:00,967 Jauneklim būs jāpacenšas. 243 00:14:01,760 --> 00:14:07,307 Līdz šim šajā sezonā Morganam ir pietrūcis ritma, pārliecības. 244 00:14:08,099 --> 00:14:09,559 Bet, cerams, 245 00:14:09,559 --> 00:14:12,979 viņš spēs sakoncentrēties, jo to jau ir piedzīvojis. 246 00:14:12,979 --> 00:14:16,024 Viņš zina, kā ir būt labāko piecniekā, un tā ir priekšrocība. 247 00:14:16,024 --> 00:14:18,443 Viņam tikai ir jānoskaņojas. 248 00:14:18,443 --> 00:14:19,778 Sarauj, Morgan! 249 00:14:19,778 --> 00:14:22,030 Aiziet, Morgij! Dari, ko spēj! 250 00:14:22,030 --> 00:14:23,531 Redzēsim. Redzēsim. 251 00:14:27,744 --> 00:14:30,580 Šogad ir sajūta, ka man sevi jāpierāda daudz vairāk. 252 00:14:30,580 --> 00:14:33,208 Man nav iebildumu rāpties laukā no bedres. 253 00:14:33,792 --> 00:14:37,796 Jā, tieši tur es tagad esmu, tāpēc spēkus netaupīšu. 254 00:14:38,797 --> 00:14:43,677 ATKLĀŠANAS KĀRTA SACENŠAS SIBILIKS, O'LĪRIJS, IBELLI 255 00:14:45,845 --> 00:14:47,180 Konors O'Līrijs. 256 00:14:48,014 --> 00:14:53,270 Izbrauc visu to putaino, nemierīgo ūdeni un noturas. 257 00:14:54,271 --> 00:14:56,523 Manuprāt, izcils vilnis. 258 00:14:57,691 --> 00:14:59,651 Izskatās, ka viņš ir gatavs braukt. 259 00:15:00,318 --> 00:15:06,700 Kā redzam, Kaju Ibelli pirmajā lielajā pagriezienā nokrīt no galotnes. 260 00:15:07,576 --> 00:15:09,452 Morgana pirmais vilnis. 261 00:15:09,452 --> 00:15:11,037 Sāk ar lielisku pagriezienu. 262 00:15:12,747 --> 00:15:14,874 Un vienkārši nogāžas. 263 00:15:14,874 --> 00:15:15,959 Velns! 264 00:15:15,959 --> 00:15:18,086 DŽEJS TOMPSONS ("PUDELE") MORGANA UN META TRENERIS 265 00:15:19,963 --> 00:15:24,301 Konors O'Līrijs jau brauciena sākumā latiņu pacēlis augstu. 266 00:15:26,428 --> 00:15:30,682 Morgans Sibiliks. Grieziens pa platu, gludu vilni. 267 00:15:30,682 --> 00:15:31,850 Jāpabeidz! 268 00:15:32,350 --> 00:15:36,479 Veic pēdējo manevru un finišē. 269 00:15:37,063 --> 00:15:38,565 Nevainojami. 270 00:15:38,565 --> 00:15:40,275 Morgans Sibiliks otrajā vietā. 271 00:15:40,275 --> 00:15:42,819 Viņam derētu uzlabot savu 5,5 punktu rezultātu, 272 00:15:42,819 --> 00:15:46,364 lai būtu drošs, ka nenonāks izslēgšanas kārtā. 273 00:15:46,364 --> 00:15:48,241 Aiziet, Morgs! Aiziet! Aiziet! 274 00:15:49,242 --> 00:15:51,578 Sibilikam iespaidīgs sākums. 275 00:15:53,663 --> 00:15:55,624 Sekcijas galā beidzot manevrs. 276 00:15:55,624 --> 00:15:56,750 Veic griezienu. 277 00:15:57,459 --> 00:16:01,004 Viņš izbrauc, bet izdara tikai vienu manevru. 278 00:16:03,131 --> 00:16:04,049 Apžēliņ! 279 00:16:04,049 --> 00:16:05,383 EMILIJA FENELA MORGANA DRAUDZENE 280 00:16:05,383 --> 00:16:10,013 Viņš nav drošībā, jo Kaju vajag tikai 5,54 punktus. 281 00:16:12,474 --> 00:16:14,809 Kaju Ibelli paveras izdevība. 282 00:16:17,062 --> 00:16:18,897 Ietraucas gala sekcijā. 283 00:16:20,649 --> 00:16:22,275 Un nespēj izbraukt laukā. 284 00:16:22,275 --> 00:16:26,446 Tātad šis brauciens beigsies pēc piecām, četrām, 285 00:16:26,446 --> 00:16:29,491 trīs, divām, vienas. 286 00:16:30,158 --> 00:16:32,494 - Labi. Kā ir, tā ir. - Jā. 287 00:16:34,037 --> 00:16:37,791 Morganam Sibilikam negāja viegli, bet viņš iekļūst sešpadsmitdaļfinālā. 288 00:16:37,791 --> 00:16:41,211 Viņš vēl var izturēt pussezonas atsijāšanu. 289 00:16:43,672 --> 00:16:46,466 Malacis, mīļais. Malacis. 290 00:16:48,093 --> 00:16:50,845 Manuprāt, Morganam Sibilikam grūtākais ir tas, ka viņa slava 291 00:16:50,845 --> 00:16:53,848 ir atkarīga no viņa snieguma čempionāta turnīrā. 292 00:16:54,683 --> 00:16:58,645 Jaunā dzīve viņam droši vien patīk, taču tā vēl nebūt nav garantēta. 293 00:16:59,396 --> 00:17:03,608 Vai viņš baidās, ka šī slava pēkšņi varētu pazust, 294 00:17:04,316 --> 00:17:08,530 un vai šis papildu spiediens varētu ietekmēt viņa sniegumu? 295 00:17:09,531 --> 00:17:10,407 Paldies. 296 00:17:19,457 --> 00:17:21,042 Esam Margaret River Pro. 297 00:17:21,042 --> 00:17:23,920 Šodien sacensības ir atceltas. Viļņi ir ļoti mazi. 298 00:17:23,920 --> 00:17:26,256 Rīt atgriezīsimies, lai uzzinātu lēmumu. 299 00:17:27,173 --> 00:17:29,718 Morgan, mēs Airbnb vairs nerezervējam pa divi. 300 00:17:30,218 --> 00:17:32,846 Portugālē bija labi, un te viņš kaut kā ir izvirzījies. 301 00:17:32,846 --> 00:17:34,931 Jā. Pa gadu esam tālu tikuši. 302 00:17:34,931 --> 00:17:35,849 DŽEKSONS BEIKERS DEBITANTS 303 00:17:35,849 --> 00:17:36,933 - Tā, lūk. - Jā. 304 00:17:36,933 --> 00:17:39,561 Metijs pārkvalificējās. Viņam piezvanīja. 305 00:17:39,561 --> 00:17:41,021 Jā, stilojam. 306 00:17:41,855 --> 00:17:44,941 Pagājušā gada nogalē jutos kā virpulī. 307 00:17:44,941 --> 00:17:49,738 Pēc Meksikas uzzināju, ka esmu pirmais aiz pārkvalificēšanās līnijas. 308 00:17:50,572 --> 00:17:52,824 Ar to bija grūti samierināties. 309 00:17:53,450 --> 00:17:55,493 Bet man piezvanīja un pateica, 310 00:17:55,493 --> 00:17:58,538 ka uz šo gadu ir atbrīvojusies viena vieta. 311 00:17:59,331 --> 00:18:02,709 Jago Dora decembrī treniņā guva traumu, 312 00:18:02,709 --> 00:18:04,419 tāpēc es darbu nezaudēju - 313 00:18:04,419 --> 00:18:06,046 paliku čempionāta turnīrā. 314 00:18:06,046 --> 00:18:07,881 Ir labi atkal būt kopā. 315 00:18:09,132 --> 00:18:11,092 Tur ārā ir Pudijs. Cītīgi vingro. 316 00:18:11,092 --> 00:18:15,055 Viņš teica, ka trenējas, bet patiesībā tikai ripina gurķi. 317 00:18:15,722 --> 00:18:19,142 Un tad saka: "O, jā. Šodien jūtos mazliet stīvs." 318 00:18:19,643 --> 00:18:20,644 Nē, nejūties. 319 00:18:20,644 --> 00:18:23,021 - Pudij! - Viņš trenē zodu. 320 00:18:23,021 --> 00:18:24,481 Tāpēc tas ir tik liels. 321 00:18:25,065 --> 00:18:28,109 Šī nav tava istaba, Pudij. Šoreiz tev ir pašam sava. 322 00:18:29,027 --> 00:18:32,239 Man ir vairāk nekā viena istaba. Tagad varu pat izvēlēties gultu. 323 00:18:32,239 --> 00:18:33,657 Paskat! 324 00:18:35,450 --> 00:18:37,452 - Kā iet? - Labi. Un tev? 325 00:18:37,452 --> 00:18:38,536 Kas notiek? 326 00:18:39,246 --> 00:18:40,413 RIP CURL MEDIJU KOMANDA 327 00:18:40,413 --> 00:18:42,249 - Domāju, ka šeit. Šķiet ideāli. - Jā. 328 00:18:42,249 --> 00:18:44,376 -Ļoti sadzīviski. - Jā. Labs. Jā. 329 00:18:45,460 --> 00:18:48,880 Tas varētu būt grūti, bet izturies normāli! 330 00:18:49,673 --> 00:18:51,967 Ir vareni būt uzmanības centrā. 331 00:18:51,967 --> 00:18:53,260 AUSTRĀLIJAS SĒRFOŠANAS BALVA 332 00:18:53,260 --> 00:18:55,011 Uzvarētājs - Morgans Sibiliks. 333 00:18:55,011 --> 00:18:56,846 Tik daudzi uz mani skatās. 334 00:18:57,347 --> 00:18:58,890 Brīnišķīgs piedzīvojums, un, jā, 335 00:18:58,890 --> 00:19:02,185 es to nebūtu paveicis bez savas ģimenes, sponsoriem. 336 00:19:02,811 --> 00:19:04,354 Es vairs neesmu zaudētājs. 337 00:19:04,354 --> 00:19:05,855 Tagad ir citādi, 338 00:19:05,855 --> 00:19:10,068 jo ir spiediens - ja nenostartēšu labi, es zaudēšu daudz vairāk. 339 00:19:10,068 --> 00:19:11,361 Vai tā ir pietiekami labi? 340 00:19:11,361 --> 00:19:13,113 Jā. Tieši tā. 341 00:19:13,113 --> 00:19:17,450 Man ir viens līgums, kas paredz pamatīgu līdzekļu samazinājumu, 342 00:19:17,450 --> 00:19:18,785 ja gada vidū izkritīšu. 343 00:19:19,494 --> 00:19:22,706 Mana dzīve ir pilnībā mainījusies, 344 00:19:22,706 --> 00:19:24,833 un es negribu, lai tā atkal būtu tāda, kā bija. 345 00:19:25,625 --> 00:19:27,377 - Lieliski. Paldies, Morgs. - Uz redzīti! 346 00:19:29,504 --> 00:19:31,923 Šajā posmā es gribētu iekļūt ceturtdaļfinālā. 347 00:19:31,923 --> 00:19:34,968 Tas būtu milzīgs sasniegums. 348 00:19:34,968 --> 00:19:37,971 Manuprāt, ja es tik tālu tikšu, es pārkvalificēšos. 349 00:19:38,847 --> 00:19:40,432 - Ir ēdams? - Jā, labs. 350 00:19:40,432 --> 00:19:43,101 Tur gan ir kaut kas zaļš, bet nekas. Apēdīšu. 351 00:19:43,852 --> 00:19:46,479 Man gribētos vēl kādu čomu no Dienvidāfrikas, 352 00:19:46,479 --> 00:19:51,276 bet pa šiem gadiem, kopā ceļojot, Morgans man ir kļuvis kā brālis. 353 00:19:51,276 --> 00:19:54,237 Kopā esam piedzīvojuši visādas ķibeles un likstas. 354 00:19:54,237 --> 00:19:57,699 Un mēs abi esam zem tās pusgada atsijāšanas līnijas, 355 00:19:57,699 --> 00:19:59,409 tāpēc viens otram vēlam to labāko. 356 00:20:00,535 --> 00:20:02,787 Nav slikti. Malacis, Morgs. Paldies. 357 00:20:02,787 --> 00:20:05,582 Mums abiem ar Metiju Rietumaustrālijā ir laba pieredze. 358 00:20:05,582 --> 00:20:09,127 Pērn viņš te tika līdz trešajai vietai un man bija pāris 359 00:20:09,127 --> 00:20:11,004 tīri labu braucienu, par ko biju sajūsmā. 360 00:20:11,004 --> 00:20:13,673 Tāpēc ceru, ka mēs abi tiksim tālāk, 361 00:20:13,673 --> 00:20:16,635 un es tikai gribu pierādīt sev 362 00:20:16,635 --> 00:20:21,640 un visiem, ka varu to izdarīt atkal un tā nebija tikai nejaušība. 363 00:20:21,640 --> 00:20:23,892 Tuvojas spēcīga austrāliešu vētra. 364 00:20:23,892 --> 00:20:25,602 Un mūsu adoptētais biltongu ēdājs. 365 00:20:25,602 --> 00:20:27,896 Jā, dienvidafrikāņu lietutiņš seko. 366 00:20:40,075 --> 00:20:41,826 - Te ir tik karsti. - Karsti. 367 00:20:43,036 --> 00:20:45,830 Ļoti karsti. Tik karsti nav bijis. 368 00:20:46,414 --> 00:20:49,167 Zini ko? Te vajadzētu vairāk mitruma. 369 00:20:52,128 --> 00:20:53,505 TATJANA VESTONE-VEBA 6. RANGĀ 370 00:20:53,505 --> 00:20:55,757 - Tagad ir tik karsti. - Tu esi traks. 371 00:20:55,757 --> 00:20:57,467 Mirstu. Neizturami. 372 00:20:58,051 --> 00:20:59,302 Nē. Ir labi. 373 00:21:00,178 --> 00:21:03,056 O, jā. 374 00:21:04,057 --> 00:21:05,600 Vai tu par atsijāšanu uztraucies? 375 00:21:05,600 --> 00:21:07,227 Šobrīd es par to nedomāju. 376 00:21:07,227 --> 00:21:11,273 Man ir skaidrs, uz ko es eju, un šobrīd es par to nebaidos. 377 00:21:11,273 --> 00:21:12,691 - Tāpēc ir labi. - Labi. 378 00:21:12,691 --> 00:21:15,860 Galvenais, ka esmu gatavs startēt. 379 00:21:15,860 --> 00:21:18,405 Un es nejaucu sev galvu. Manuprāt, galvenais ir tas, 380 00:21:18,405 --> 00:21:20,615 kas darās prātā. Es jūtos labi. 381 00:21:20,615 --> 00:21:22,576 Džek, es mirstu. 382 00:21:23,410 --> 00:21:26,371 Vecīt, te ir 70 grādi pēc Celsija. 383 00:21:26,371 --> 00:21:27,831 Nē, ir forši. 384 00:21:27,831 --> 00:21:29,749 Labi. Jauki parunājām. 385 00:21:33,295 --> 00:21:37,382 Tuvojas pussezonas atsijāšana, tāpēc šajā posmā ir daudz emociju. 386 00:21:37,883 --> 00:21:41,094 Es no tā turos pa gabalu. Man ir cits uzdevums, saprotat? 387 00:21:42,095 --> 00:21:44,639 Es par šo nākamo pusgadu gribu sākt domāt 388 00:21:44,639 --> 00:21:47,225 kā par iekļūšanu labāko piecniekā. Saprotat? 389 00:21:47,225 --> 00:21:48,768 Tas ir nākamais mērķis. 390 00:21:48,768 --> 00:21:51,271 Man noteikti ir jāuzņem apgriezieni. 391 00:21:51,271 --> 00:21:53,523 Un būtu labi sākt mājās. 392 00:21:57,861 --> 00:21:59,738 Atgriežamies Margaret River Pro. 393 00:22:00,238 --> 00:22:02,490 Kā redzat, sacensību dalībnieki gatavojas startam. 394 00:22:03,658 --> 00:22:05,160 1. KĀRTA ROBINSONS PRET MESINASU 395 00:22:05,160 --> 00:22:07,412 Ilgi gaidītais sešpadsmitdaļfināls. 396 00:22:09,539 --> 00:22:11,791 Vietējais jauneklis Džeks Robinsons 397 00:22:11,791 --> 00:22:15,587 savā mājas pludmalē izskatās neticami spēcīgs. 398 00:22:21,718 --> 00:22:23,637 Viņš tiek uz nākamo kārtu. 399 00:22:23,637 --> 00:22:25,722 Šeit viņam ir daudz atbalstītāju. 400 00:22:27,974 --> 00:22:29,476 1. KĀRTA MAKGILIVREJS PRET IGARAŠI 401 00:22:29,476 --> 00:22:32,062 Tagad izšķirsies vēl viena sērfotāja nākotne. 402 00:22:32,062 --> 00:22:34,022 Metjū Makgilivrejs pret Kanou Igaraši. 403 00:22:34,022 --> 00:22:38,068 Kā redzam, Mets Makgilivrejs grib iegūt daudz punktu ar uzbraucienu stāvā vilnī. 404 00:22:38,068 --> 00:22:39,027 Gandrīz lēcienu. 405 00:22:39,027 --> 00:22:41,613 Un viņš veic iespaidīgu manevru! 406 00:22:43,573 --> 00:22:45,659 Viņam izdodas! 407 00:22:48,703 --> 00:22:51,790 Un viņš tiek astotdaļfinālā. 408 00:22:51,790 --> 00:22:53,833 Varens sniegums. 409 00:22:55,794 --> 00:22:59,839 Turpinājumā - Morgans Sibiliks pret Kelumu Robsonu. 410 00:23:01,049 --> 00:23:03,760 Morganam Sibilikam obligāti ir jāuzvar. 411 00:23:03,760 --> 00:23:07,472 Ja viņš šai braucienā zaudēs, no čempionāta turnīra tiks izslēgts. 412 00:23:08,014 --> 00:23:11,560 Es apzinos, ka varu izkrist no turnīra 413 00:23:11,560 --> 00:23:14,813 pēc nieka četriem mēnešiem - ar to ir grūti samierināties. 414 00:23:16,022 --> 00:23:19,985 Es gribētu tikt tālāk un kopā ar čomiem pavadīt turnīrā pilnu gadu. 415 00:23:24,531 --> 00:23:26,825 Robsons un Sibiliks izejas pozīcijā. 416 00:23:26,825 --> 00:23:28,034 Desmit sekundes līdz startam. 417 00:23:28,034 --> 00:23:29,578 1. KĀRTA SIBILIKS PRET ROBSONU 418 00:23:29,578 --> 00:23:34,833 Sākam pēc piecām, četrām, trīs, divām, vienas. 419 00:23:40,672 --> 00:23:43,091 Kelums braucienu sāk pārliecinoši. 420 00:23:44,342 --> 00:23:45,844 Spēcīgs uzbrauciens no apakšas. 421 00:23:47,929 --> 00:23:50,515 Agresīvs Keluma Robsona starts. 422 00:23:52,017 --> 00:23:53,727 Lai izdarītu spiedienu uz Sibiliku. 423 00:23:54,352 --> 00:23:56,646 Aiziet! Izbrauc to sekciju! 424 00:23:57,856 --> 00:23:59,107 Tagad Morgans. 425 00:24:00,483 --> 00:24:02,444 Sibilikam labs apgrieziens augšā. 426 00:24:04,154 --> 00:24:06,239 Apakšā mazliet samazinās ātrums. 427 00:24:06,239 --> 00:24:09,159 Labi atgūstas ar vēl vienu skaistu griezienu. 428 00:24:09,159 --> 00:24:13,288 Liels kāpums. Sibiliks noturas. 429 00:24:13,288 --> 00:24:17,042 Pacietība atmaksājas. Fantastisks starts. 430 00:24:20,462 --> 00:24:23,673 Ja punkti apmierina, tad labi. Aiziet! 431 00:24:25,842 --> 00:24:29,554 Tātad 7,2. Augstākais rezultāts šajā braucienā. 432 00:24:29,554 --> 00:24:31,640 Lai izrautos vadībā, vajag tikai 4,3 punktus. 433 00:24:32,432 --> 00:24:33,975 Sarauj, Morgs! 434 00:24:36,353 --> 00:24:39,105 Un seko nākamie viļņi. Sibiliks. 435 00:24:39,105 --> 00:24:41,024 Morgss sāk ar skaistu loku. 436 00:24:44,611 --> 00:24:47,030 Pazūd tajās putās. 437 00:24:50,408 --> 00:24:51,618 50 sekundes. 438 00:24:53,328 --> 00:24:54,996 Man tikai jāatgriežas pie sava stila - 439 00:24:54,996 --> 00:24:58,208 virzīties uz mērķi, uzbrukt un iet uz visu banku. 440 00:24:58,792 --> 00:25:00,335 Jāliek uz spēles viss. 441 00:25:09,803 --> 00:25:11,930 Šķiet, Sibilikam nav izvēles. 442 00:25:11,930 --> 00:25:13,181 Viņam tas jādara tagad. 443 00:25:14,182 --> 00:25:16,851 Sibiliks izdara pirmo lielo pagriezienu. 444 00:25:21,106 --> 00:25:23,275 Izejas nebija. 445 00:25:24,609 --> 00:25:26,194 Viņš tika nopļauts. 446 00:25:33,994 --> 00:25:36,329 Sibiliks tiek atsijāts. 447 00:25:37,372 --> 00:25:39,291 Morganam tas būs smags trieciens. 448 00:25:41,668 --> 00:25:44,796 RAIENS FLEČERS RIP CURL KOMANDAS MENEDŽERIS 449 00:25:45,797 --> 00:25:48,300 - Labi sacenties, draugs. - Ai, nu. 450 00:25:48,300 --> 00:25:49,593 Laba cīņa. 451 00:25:50,552 --> 00:25:51,970 To pēdējo vajadzēja izbraukt. 452 00:25:51,970 --> 00:25:54,514 Tu sērfoji ļoti labi, vecīt. 453 00:25:54,514 --> 00:25:56,516 - Lepojos ar tevi. Jā. - Laba skola. 454 00:25:59,477 --> 00:26:02,355 Kad no ūdens iznākt sportists, kas tikko zaudējis, 455 00:26:02,355 --> 00:26:05,525 tas trenera darbā noteikti ir grūtākais. 456 00:26:06,443 --> 00:26:07,819 Tas ir ļoti sāpīgi, 457 00:26:07,819 --> 00:26:11,865 bet zaudējot cilvēks par sevi uzzina daudz vairāk nekā uzvarot. 458 00:26:13,366 --> 00:26:17,162 Šajā sezonā Morgans ir citāds. 459 00:26:17,829 --> 00:26:21,958 Pirmajā gadā viņam bija lielas alkas, bet, jā, otrajā sezonā 460 00:26:21,958 --> 00:26:25,337 varēja redzēt, ka viņa acīs kaut kas ir apdzisis. 461 00:26:25,337 --> 00:26:29,758 Tā uzvarētāja gara vairs nebija. Drīzāk bija doma par izdzīvošanu. 462 00:26:31,051 --> 00:26:33,178 Morgss ir tik labs sērfotājs. 463 00:26:33,178 --> 00:26:37,432 Bet nezinu. Šis ir cits gads. 464 00:26:37,432 --> 00:26:39,893 Arī es būtu gribējis pagājušogad būt labāko piecniekā, 465 00:26:39,893 --> 00:26:45,523 bet reizēm, ja kāpiens ir ļoti ātrs, arī kritiens var būt ātrs. 466 00:26:46,149 --> 00:26:47,692 Ar to ir ļoti grūti samierināties. 467 00:26:48,985 --> 00:26:51,863 Jā, žēl, ka šajā brīdī ir tā pusgada atsijāšana. 468 00:26:51,863 --> 00:26:53,490 Bet, kā ir, tā ir. 469 00:26:55,158 --> 00:27:00,163 Mans otrais gads noteikti nav izvērties tā, kā es gaidīju. 470 00:27:00,789 --> 00:27:02,832 Pagājušogad man vienkārši nebija, ko zaudēt. 471 00:27:02,832 --> 00:27:04,417 Bet šogad 472 00:27:04,417 --> 00:27:07,295 es izjūtu citādu spiedienu. 473 00:27:07,963 --> 00:27:12,884 Pastiprinātā uzmanība bija traka pārmaiņa, un ar to laikam sākās mana lejupslīde. 474 00:27:14,261 --> 00:27:15,262 Nāc, mīļais! 475 00:27:15,845 --> 00:27:17,055 Es tevi mīlu. 476 00:27:23,353 --> 00:27:26,022 Sākas astotdaļfināls. 477 00:27:26,690 --> 00:27:28,358 2. KĀRTA ROBINSONS PRET MAMIJU 478 00:27:28,358 --> 00:27:31,444 Vietējais jauneklis Džeks Robinsons mājas viļņos ir izcils. 479 00:27:31,444 --> 00:27:35,615 Iet no kārtas uz kārtu, sērfojot ļoti, ļoti pārliecinoši. 480 00:27:40,328 --> 00:27:41,454 Jā, Džek. 481 00:27:44,749 --> 00:27:47,335 Tagad svarīgs brauciens Metjū Makgilivrejam. 482 00:27:47,335 --> 00:27:49,170 Viņš sacentīsies ar Samiju Pupu. 483 00:27:49,170 --> 00:27:51,673 Lai izturētu atsijāšanu, viņam obligāti jāuzvar. 484 00:27:52,215 --> 00:27:54,467 Kāds ir šī posma plāns, vecīt? Atceries? 485 00:27:54,467 --> 00:27:56,303 Kāds ir mērķis? 486 00:27:56,303 --> 00:28:00,181 Nē, vienkārši jācenšas nekoncentrēties uz rezultātiem. 487 00:28:00,181 --> 00:28:01,516 - Jā. - Domā par sērfošanu! 488 00:28:01,516 --> 00:28:03,101 Lai veicas! Patīkamu braucienu! 489 00:28:03,101 --> 00:28:04,227 SAMUĒLS PUPU - DEBITANTS 490 00:28:04,227 --> 00:28:07,355 Protams, Samijs Pupu sērfo ļoti labi. 491 00:28:07,355 --> 00:28:10,358 Šo jaunekli šajā sporta veidā gaida liela nākotne. 492 00:28:10,358 --> 00:28:12,527 Sacentīšos ar Samiju Pupu. 493 00:28:12,527 --> 00:28:15,989 Šogad turnīrā viņš ir bijis iespaidīgs debitants. 494 00:28:15,989 --> 00:28:17,282 Cīņa būs sīva. 495 00:28:17,949 --> 00:28:19,701 Cīnies jau no paša sākuma, draugs! 496 00:28:23,330 --> 00:28:26,625 Metijs mācās. Viņš nobriest kā sportists. 497 00:28:27,542 --> 00:28:29,711 Viņa domāšana šķiet mainījusies. 498 00:28:29,711 --> 00:28:33,548 Tik koncentrējies. Viņš tiešām grib progresēt. 499 00:28:35,342 --> 00:28:38,011 Ja Mets Makgilivrejs šajā braucienā uzvarēs, 500 00:28:38,011 --> 00:28:39,387 viņš atsijāšanu izturēs. 501 00:28:39,387 --> 00:28:40,764 Ja ne, to izdarīs Ouens Raits. 502 00:28:44,976 --> 00:28:46,728 2. KĀRTA MAKGILIVREJS PRET PUPU 503 00:28:46,728 --> 00:28:48,271 Svarīgs brauciens. 504 00:28:51,483 --> 00:28:55,403 Uz spēles ir mans darbs. Man par to jācīnās līdz nāvei. 505 00:28:57,197 --> 00:28:59,324 Metijs sērfo, lai glābtu karjeru. 506 00:28:59,950 --> 00:29:01,993 Iebrauc pirmajā pagriezienā. 507 00:29:03,954 --> 00:29:07,874 Tagad cenšas uzņemt ātrumu un tiešām liek uz spēles visu. 508 00:29:11,002 --> 00:29:13,213 Makgilivrejam skaisti izbraukts vilnis. 509 00:29:13,213 --> 00:29:15,173 Ar 7,0 punktiem. 510 00:29:15,173 --> 00:29:16,299 - Jā. - Jā. 511 00:29:18,093 --> 00:29:20,554 Samuēls Pupu uzņem ātrumu. 512 00:29:20,554 --> 00:29:23,056 Beigu sekcijā iebrauks ar pilnu jaudu. 513 00:29:24,099 --> 00:29:25,475 Apmetas otrādi. 514 00:29:27,185 --> 00:29:30,063 Samijam Pupu 6,07 punkti. 515 00:29:31,356 --> 00:29:35,527 Pēc pirmajiem izbrauktajiem viļņiem punkti ir ļoti līdzīgi. 516 00:29:35,527 --> 00:29:37,737 Mēs zinājām, ka tiks parādīts viss. 517 00:29:38,238 --> 00:29:43,076 Tas var sajaukt prātu, ja uztraucas tikai par vietām un punktiem. 518 00:29:43,076 --> 00:29:46,830 Es cenšos noskaņoties un pēc tam no pasaules atslēgties. 519 00:29:49,416 --> 00:29:52,252 Un tagad Metjū ar lielisku griezienu pa gludu vilni. 520 00:29:54,004 --> 00:29:55,589 Uz mirkli apgriežas. 521 00:29:56,756 --> 00:29:59,134 Tagad uzbrauc vertikāli. 522 00:30:01,887 --> 00:30:03,013 Tas bija skaisti. 523 00:30:03,013 --> 00:30:04,097 Jā! 524 00:30:04,097 --> 00:30:07,100 Uz spēles ir viņa karjera, bet sērfo tik nosvērti. 525 00:30:07,100 --> 00:30:10,312 Metjū Makgilivrejs saņem 7,5 punktus. 526 00:30:10,312 --> 00:30:13,565 Samijs Pupu meklē izcilu vilni. 527 00:30:14,566 --> 00:30:17,068 Šajās pēdējās minūtēs ir ļoti liela spriedze. 528 00:30:18,445 --> 00:30:21,323 Izbrauc skaistu pirmo pagriezienu. 529 00:30:21,323 --> 00:30:22,949 Uzlec gaisā... 530 00:30:26,328 --> 00:30:28,371 un nokrīt aiz viļņa. 531 00:30:30,290 --> 00:30:32,542 Šis ir pēdējais vilnis, 532 00:30:33,710 --> 00:30:37,589 un Metjū pa to ir jābrauc, lai atstātu Samiju aiz muguras, 533 00:30:37,589 --> 00:30:40,342 kad atlikušas vairs tikai 10 sekundes. 534 00:30:42,302 --> 00:30:44,596 Braucot cauri, uzņem ātrumu. 535 00:30:52,354 --> 00:30:54,272 Viņš izbrauks laukā. 536 00:31:02,614 --> 00:31:08,703 Fantastisks finišs 25 gadus vecajam jaunietim no Dienvidāfrikas, 537 00:31:09,412 --> 00:31:12,832 kurš sākumā ranga tabulā bija 32. vietā. 538 00:31:16,711 --> 00:31:21,007 Es nekad neko tik ļoti nebiju vēlējies. 539 00:31:21,800 --> 00:31:24,594 Mārgaretriverā es jutos vienā ritmā ar okeānu, 540 00:31:24,594 --> 00:31:26,471 tāpēc man tas bija īpašs posms. 541 00:31:27,973 --> 00:31:31,059 - Sūrs darbs, saldi augļi. - Es teicu, vecīt. 542 00:31:32,310 --> 00:31:35,438 Ja padomā, cik labi Morganam veicās pagājušajā sezonā 543 00:31:35,438 --> 00:31:39,317 un cik smagi debijas gadā gāja Metijam Makgilivrejam, 544 00:31:39,317 --> 00:31:41,236 ziniet, tagad lomas ir mainījušās. 545 00:31:42,153 --> 00:31:45,657 Kāpēc tev tik ļoti patīk tās saspringtās situācijas? 546 00:31:46,575 --> 00:31:47,867 Beidz mūs mocīt! 547 00:31:47,867 --> 00:31:49,411 Nu varam atslābināties. 548 00:31:49,411 --> 00:31:50,537 Varam atslābināties. 549 00:31:50,537 --> 00:31:52,664 Tagad varam plānot un šo to paveikt. 550 00:31:52,664 --> 00:31:53,748 Jā, nē. 551 00:31:54,708 --> 00:31:58,461 Uz bailēm izkrist no turnīra cilvēki reaģē atšķirīgi. 552 00:31:59,170 --> 00:32:00,171 Ir tādi, kas domā: 553 00:32:00,171 --> 00:32:04,926 "Es ceru un lūdzu Dievu, kaut man veiktos." 554 00:32:04,926 --> 00:32:08,555 Un citi saka: "Es pats noteikšu savu likteni." 555 00:32:09,723 --> 00:32:11,266 Un tas ir oficiāli. 556 00:32:11,266 --> 00:32:16,396 Metjū Makgilivrejs ieņem pēdējo vietu virs līnijas un dosies uz Džīlendu. 557 00:32:16,396 --> 00:32:18,481 Ouens Raits no sacensības izkrīt. 558 00:32:21,484 --> 00:32:25,030 Metij! Malacis, vecīt. 559 00:32:26,573 --> 00:32:28,033 Malacis, leģenda. 560 00:32:28,033 --> 00:32:29,951 - Tu sērfoji ļoti labi. - Paldies. 561 00:32:29,951 --> 00:32:31,953 - Tiešām labi. - Prieks dzirdēt un paldies. 562 00:32:31,953 --> 00:32:34,122 - Tu to esi pelnījis. Malacis. - Paldies. 563 00:32:37,417 --> 00:32:40,378 Sākas Margaret River Pro pusfināls vīriešiem. 564 00:32:41,546 --> 00:32:43,882 Ītans Jūings sacentīsies ar Džeku Robinsonu. 565 00:32:43,882 --> 00:32:45,383 PUSFINĀLS ROBINSONS PRET JŪINGU 566 00:32:45,383 --> 00:32:46,635 Jābūt fantastiskam duelim. 567 00:32:47,302 --> 00:32:51,014 Džeka attieksme otrajā gadā 568 00:32:51,681 --> 00:32:55,143 ir ļoti atšķirīga no Morgana attieksmes. 569 00:32:55,936 --> 00:32:57,604 Var redzēt, ka viņš turas nomaļus 570 00:32:57,604 --> 00:32:59,731 un cenšas atslēgties no visiem trokšņiem. 571 00:33:00,607 --> 00:33:04,527 Pagājušajā gadā Meksikā Džekā kaut kas mainījās. 572 00:33:05,320 --> 00:33:07,405 Manuprāt, viņš tur atrada formulu, 573 00:33:07,405 --> 00:33:12,160 ko izmantoja savā otrajā gadā, un izturēja atsijāšanu. 574 00:33:12,827 --> 00:33:16,665 Un tagad viņš mērķē uz labāko piecnieku. 575 00:33:17,707 --> 00:33:18,625 Sarauj, Džek! 576 00:33:22,379 --> 00:33:25,757 Un ūdenī viņš ir ļoti vērīgs 577 00:33:25,757 --> 00:33:31,096 un cenšas uztvert katru sīkumu no tā, kas notiek. 578 00:33:33,765 --> 00:33:36,101 Džeks Robinsons uz mežonīga viļņa. 579 00:33:36,851 --> 00:33:40,522 Džeka Robinsona piegājiens, izjūta un instinkts. 580 00:33:40,522 --> 00:33:42,774 Viņš pazīst savu vilni - katru lāsi. 581 00:33:43,400 --> 00:33:47,112 Mārgaretrivera ir manas mājas. Es uzaugu, sērfojot pa šiem viļņiem. 582 00:33:47,612 --> 00:33:51,283 Šeit es jūtu saikni ar okeānu. Tas, protams, dod papildu enerģiju. 583 00:33:53,034 --> 00:33:54,703 Dodas uz beigu sekciju. 584 00:33:56,705 --> 00:33:58,123 Un izbrauc. 585 00:33:58,123 --> 00:34:00,125 Jā! Sasodīts! 586 00:34:00,125 --> 00:34:01,334 METS BEMROZS DŽEKA MENEDŽERIS 587 00:34:02,419 --> 00:34:05,839 Džeks Robinsons ir ceļā uz savu otro čempionāta finālu 588 00:34:05,839 --> 00:34:07,340 ar iespēju mājās uzvarēt. 589 00:34:08,675 --> 00:34:09,843 SARAUJ, DŽEK 590 00:34:13,305 --> 00:34:14,306 RIETUMAUSTRĀLIJA 591 00:34:14,306 --> 00:34:19,394 Kāds varens šovs mūs gaida sacensību pēdējā braucienā! 592 00:34:20,353 --> 00:34:24,356 Džons Džons Florenss pret Džeku Robinsonu. Labāk nevar būt. 593 00:34:25,025 --> 00:34:27,193 Džons Džons Florenss ir spēcīgs pretinieks. 594 00:34:27,943 --> 00:34:33,074 Džons Džons Florenss un Mārgaretrivera ir ideāls apvienojums. 595 00:34:33,575 --> 00:34:36,577 Viņš tur ir nepārspēts kopš 2017. gada sezonas. 596 00:34:37,454 --> 00:34:38,829 Neticami. 597 00:34:39,539 --> 00:34:42,499 Vienbalsīgs žūrijas lēmums - ideāls desmitnieks. 598 00:34:42,499 --> 00:34:46,213 Šī vieta ideāli atbilst viņa stilam. Viņš ir spēcīgs sērfotājs. 599 00:34:46,213 --> 00:34:48,298 Un viņam lieliski padodas lielie tuneļi. 600 00:34:48,298 --> 00:34:50,592 Un viņš spēj veikt pagriezienus grūtākajās sekcijās. 601 00:34:51,134 --> 00:34:54,095 Un Florenss atkal ir augšā. Mīļo stundiņ! 602 00:34:54,095 --> 00:34:57,390 Kas par pagriezienu! To spēj tikai retais uz šīs planētas. 603 00:34:57,974 --> 00:34:59,643 Džekam šis ir jauns izaicinājums. 604 00:35:00,894 --> 00:35:04,940 Un pusfināls ir labs rezultāts, bet ne tam, kurš grib kļūt par čempionu. 605 00:35:04,940 --> 00:35:07,859 Lai kļūtu par čempionu, ir jāuzvar sacensībās. 606 00:35:09,903 --> 00:35:14,199 Džekam ir jāapliecina, ka viņš to spēj, ka viņš to var izdarīt atkārtoti, 607 00:35:14,199 --> 00:35:16,618 un jāparāda, ka ir nopietns konkurents uz titulu. 608 00:35:18,745 --> 00:35:21,706 Tu esi īstajā vietā. Šis ir tavs laiks. Aiziet! 609 00:35:21,706 --> 00:35:23,083 10 sekundes. 610 00:35:23,667 --> 00:35:25,126 Džon Florens un Džek Robinson, 611 00:35:25,126 --> 00:35:27,963 jūsu starts pēc piecām, četrām, trim, divām, vienas. 612 00:35:27,963 --> 00:35:30,215 POSMA FINĀLS ROBINSONS PRET FLORENSU 613 00:35:35,095 --> 00:35:40,267 Džeks Robinsons nocēla šo vilni Džonam Florensam. 614 00:35:40,267 --> 00:35:42,227 Tuvojas lielai beigu sekcijai. 615 00:35:44,145 --> 00:35:47,065 Un stabili izbrauc ārā no baltajām putām. 616 00:35:48,233 --> 00:35:51,069 Mārgaretriveras karalis ietraucas vilnī. 617 00:35:51,069 --> 00:35:54,281 Florenss izbrauc laukā. 618 00:35:55,282 --> 00:35:58,702 Tikai tunelis, pagriezienu nav. Bet Džons tikai sāk. 619 00:35:58,702 --> 00:36:00,495 NEITANS FLORENSS DŽONA DŽONA BRĀLIS 620 00:36:00,495 --> 00:36:02,414 Ak kungs! Nopietni? 621 00:36:06,376 --> 00:36:11,047 Pilnībā zaudē kontroli pār asti, bet pēc tam to atgūst. 622 00:36:12,173 --> 00:36:13,633 Labs, agresīvs finišs. 623 00:36:14,509 --> 00:36:16,261 Džonam šobrīd ir ļoti jautri. 624 00:36:18,722 --> 00:36:22,350 Vīriešu fināls nu jau ir pusē. 625 00:36:22,350 --> 00:36:25,228 Džekam ir 7, Džonam - 8,5 punkti. Džons ir vadībā. 626 00:36:26,938 --> 00:36:28,940 Robinsonam jādara viss iespējamais. 627 00:36:28,940 --> 00:36:30,025 Aiziet, vecīt! 628 00:36:32,736 --> 00:36:35,488 Esmu skatījies šīs sacensības kopš piecu gadu vecuma. 629 00:36:36,156 --> 00:36:39,659 Es uz šo posmu lūkojos ar apbrīnu un iztēlojos sevi tajā. 630 00:36:40,535 --> 00:36:44,247 Mārgaretriverā visi skatās uz Džonu, jo viņš šeit ir bijis labākais. 631 00:36:44,748 --> 00:36:48,043 Šo sauc par viņa posmu, bet šī ir mana pilsēta un es gribu te uzvarēt. 632 00:36:49,419 --> 00:36:52,380 Robinsonam no Florensa ir jāuzmanās. 633 00:36:54,049 --> 00:36:55,258 Uzņem ātrumu. 634 00:37:02,265 --> 00:37:04,267 Iespaidīgs apgrieziens. Viņš to paveic. 635 00:37:04,267 --> 00:37:06,645 - Jā! Aiziet! - Jā! 636 00:37:06,645 --> 00:37:08,313 Tā jums vajag! Aiziet! 637 00:37:08,897 --> 00:37:11,816 Visu uzmanība pievērsta šim braucienam, bet... 638 00:37:11,816 --> 00:37:13,902 Aina sāk kļūt skaidrāka. 639 00:37:14,569 --> 00:37:18,740 Visa Mārgaretrivera sparīgi pauž atbalstu Džekam Robinsonam. 640 00:37:21,493 --> 00:37:22,869 Līdera maiņa. 641 00:37:23,620 --> 00:37:28,375 Džonam šis varētu būt lielākais pārbaudījums finālā Mārgaretriverā. 642 00:37:28,375 --> 00:37:30,752 Bet ziniet - ja būs izdevība, 643 00:37:30,752 --> 00:37:33,088 viņš atkal būs vadībā. 644 00:37:33,088 --> 00:37:34,422 LORENA KRIBA DŽONA DŽONA SIEVA 645 00:37:34,422 --> 00:37:36,591 Labi, viņam būs vēl viena iespēja. 646 00:37:38,843 --> 00:37:40,428 Atlikušas 10 sekundes. 647 00:37:41,805 --> 00:37:42,847 Ir viens vilnis. 648 00:37:43,723 --> 00:37:46,393 - Viņam jābrauc. - Kādam šis vilnis jāņem. 649 00:37:46,393 --> 00:37:48,103 Aiziet! Tev jābrauc. 650 00:37:48,103 --> 00:37:49,813 Pēdējās sekundes. 651 00:37:50,647 --> 00:37:53,191 Pieci, četri, 652 00:37:54,276 --> 00:37:59,489 trīs, divi, viens. 653 00:38:01,658 --> 00:38:03,285 Un viņš viņam to atņem. 654 00:38:04,035 --> 00:38:07,998 Pēdējo vilni izbrauks Džeks Robinsons, un tas ir uzvaras brauciens. 655 00:38:08,790 --> 00:38:12,168 - Jā! Aiziet! Jā! - Jā! 656 00:38:13,003 --> 00:38:15,547 Apbrīnojami. 657 00:38:16,089 --> 00:38:22,971 Džeks Robinsons, vietējais, ir 2022. gada Margaret River Pro čempions. 658 00:38:22,971 --> 00:38:25,348 Šis ir viņa otrais čempiona tituls, 659 00:38:25,348 --> 00:38:29,185 un viņš to ir ieguvis, uzveicot labāko - Džonu Džonu Florensu. 660 00:38:30,896 --> 00:38:32,564 Negribu pārsteigties, 661 00:38:32,564 --> 00:38:36,776 bet galvoju, ka Džeks Robinsons šogad cīnīsies par pasaules čempiona titulu. 662 00:38:37,277 --> 00:38:40,322 Aplaudēsim Džekam Robinsonam! 663 00:38:42,949 --> 00:38:43,783 Malacis! 664 00:38:43,783 --> 00:38:47,579 Uzvarot Mārgaretriverā, Džeks ir ierindojies trešajā vietā pasaulē 665 00:38:47,579 --> 00:38:51,458 un pieteicis sevi kā reālu pretendentu uz pasaules čempiona titulu. 666 00:38:51,458 --> 00:38:54,711 Jo viņš ir uzveicis bijušo pasaules čempionu 667 00:38:54,711 --> 00:38:57,130 vienā no viņa iecienītākajām vietām. 668 00:38:57,631 --> 00:38:59,716 Viņš vienkārši šķiet garīgi spēcīgāks. 669 00:39:00,717 --> 00:39:02,802 Fināla rezultāti bija ļoti līdzīgi. 670 00:39:02,802 --> 00:39:06,097 Tādos brīžos tiešām ir jābūt ticībai saviem spēkiem. 671 00:39:06,097 --> 00:39:08,391 Ir vienkārši jātic, ka uzvarēsi. 672 00:39:09,392 --> 00:39:12,145 Atšķirība no iepriekšējā gada ir neiedomājama. 673 00:39:12,938 --> 00:39:14,814 Pērn viņš no turnīra gandrīz izkrita. 674 00:39:14,814 --> 00:39:17,734 Un tagad viņš ir labāko piecniekā. 675 00:39:17,734 --> 00:39:22,906 Un viņš tik un tā visās situācijās cenšas būt vēl labāks. 676 00:39:24,032 --> 00:39:26,076 Bija vareni redzēt Džeka uzvaru. 677 00:39:26,743 --> 00:39:27,786 Džeks ir leģenda. 678 00:39:28,411 --> 00:39:32,207 Viņš vienmēr ir ūdenī, strādā ar sevi, liek strādāt arī citiem. 679 00:39:33,291 --> 00:39:36,211 Jā, viņam patīk sacensties. Viņš ļoti grib uzvarēt. 680 00:39:37,546 --> 00:39:40,882 Margaret River Pro čempions Džeks Robinsons. 681 00:39:41,675 --> 00:39:43,677 Uzvarēt sporta veidā, 682 00:39:43,677 --> 00:39:45,595 kam bērnībā esi sekojis līdzi, - 683 00:39:45,595 --> 00:39:47,973 tā savā ziņā ir sirreāla sajūta. 684 00:39:47,973 --> 00:39:49,307 Uzvarējis savās mājās. 685 00:39:50,016 --> 00:39:52,561 Pacelt balvu, apzināties, ka esmu to paveicis... 686 00:39:54,813 --> 00:39:57,274 Tie ir tie īpašie brīži, kas paliek atmiņā. 687 00:39:58,567 --> 00:40:01,695 Un tagad es cīnīšos par pasaules čempiona titulu. Tāpēc esmu šeit. 688 00:40:01,695 --> 00:40:03,321 Liels paldies. Es to novērtēju. 689 00:40:03,321 --> 00:40:06,700 Mīlu jūs visus. Tas ir jūsu nopelns. Paldies. 690 00:40:14,416 --> 00:40:15,667 Sveicināti Quiksilver Pro G-Land! 691 00:40:15,667 --> 00:40:16,835 NĀKAMAJĀ SĒRIJĀ 692 00:40:18,461 --> 00:40:20,755 Filipe sacensībās ir vadībā. 693 00:40:21,339 --> 00:40:22,591 Viņš ir nevaldāms. 694 00:40:24,551 --> 00:40:25,677 Šis ir mans laiks. 695 00:40:26,970 --> 00:40:31,433 Visi jautā - kurš tagad varētu Filipi Toledo apturēt? 696 00:40:37,689 --> 00:40:38,773 O, jā. 697 00:40:39,733 --> 00:40:43,194 Gabriela atgriešanās Džīlendā - gudrs gājiens. 698 00:41:35,497 --> 00:41:37,499 Tulkojusi Aija Apse