Estamos de volta. Está a gravar? Estamos a gravar?
Sim, a gravar.
Chamo-me Morgan Cibilic.
Sou surfista profissional e, sim,
fiquei em quinto na classificação do ano passado. Portanto, sim.
Como é que o fez?
Estão a brincar comigo?
Ainda parece loucamente surreal ter-me saído tão bem.
Morgan Cibilic é o melhor australiano agora no circuito, ponto.
O Morgan chegou como um total desconhecido,
e de repente saiu como um dos cinco melhores surfistas do planeta.
Muito bem, companheiro.
- Um heat de loucos, meu. - O ano passado, vimos surgir
dois jovens novatos australianos, Morgan Cibilic e Jack Robinson.
A fazer um air.
E o novato da AO acaba de ganhar o seu primeiro evento do campeonato.
O ano passado, o Jack ganhou o seu primeiro evento no México.
Ganhar um evento, coloca-nos em toda uma nova dimensão.
Foi muito fixe.
Não há muitos tipos que ganhem um evento no primeiro ano.
Não acontecia há muito.
Mas esta época,
as pessoas olham para o Morgs e o Jack Robbo,
e pensam: "Quando é que vão ganhar um Título Mundial?"
Há um pequeno tubo à direita.
Achas? Aquelas ondas. Talvez me vá preparar.
Vamos a isso. Surfar acima de tudo, não?
Agora, estão na sua segunda época.
Têm de provar que têm o que é preciso
para serem protagonistas no circuito do campeonato.
Morgan Balboa.
Que não foi só um acaso na época de novatos,
mas que merecem realmente ter o seu nome na tabela.
Pronto, chefe.
A bombar, não?
Temos visto muitos surfistas terem um bom ano de novatos,
e depois, vem o segundo ano
e é tipo: "Na verdade, tenho de continuar bem."
Não sei porque é que baixam de nível no segundo ano,
mas esperemos que eu não seja assim.
A ELIMINAÇÃO
AUSTRÁLIA OCEANO ÍNDICO - MARGARET RIVER
MARGARET RIVER AUSTRÁLIA OCIDENTAL
A fazer açaí?
Sim. A fazer um pouco de açaí.
O abacate não.
Então, põe um abacate, torna-o mais suave.
ATUAL NÚMERO 12 DO MUNDO
O ano passado foi muito interessante, não foi uma época fácil.
Quase saí do circuito do campeonato.
Tive de passar por montes de coisas com o meu pai.
PAI DE JACK
Ele está sempre a perguntar-me: "Quem tens à tua volta?
Porque não posso ir ao próximo evento?"
Porque ele fazia sempre parte disso.
Mas eu pedi-lhe que se mantivesse afastado.
Portanto, basicamente, este ano,
estou a fazer as minhas próprias coisas e só tenho determinadas pessoas por perto.
Mas o sabor fica esquisito no batido.
- Não, não fica. - Está bem.
Quando conheci o Jack, era muito nova.
ESPOSA DE JACK
Eu tinha uns 19 anos, acho eu. E ele tinha 20.
Por isso, sinto que temos crescido tanto
e amadurecido e assim, juntos.
Por isso, estou sempre a vê-lo a mudar.
Sim. Boa.
É de loucos porque ele só está no circuito há apenas dois anos.
Mas sinto que, desde o ano passado até este ano, ele...
Tem uma mentalidade completamente diferente.
Ele está concentrado.
Come de forma muito saudável.
Está mais calmo.
Agora é um homem a 100 %.
Podes ficar com o grande e eu fico com a taça.
Queres esse? Está bem.
Após a vitória surpreendente no México, quer-se ganhar muito mais.
É a primeira vitória, e, sim, ficamos viciados nisso.
Mas há muitos talentos loucos no circuito.
Por isso, é, tipo: "Foda-se, temos de ter certeza de que estou pronto."
Queres uma bebida?
NÚMERO 5 DO MUNDO NA LMS 2021
Vamos chamar o próximo convidado.
Ele deixou a Austrália orgulhosa.
Uma salva de palmas para Morgan "Morgball" Cibilic!
Morgan!
Obrigado. Há aqui um público louco, obrigado a todos por terem vindo.
- E, sim. - Sim! Sim.
Morgs, quanto é que a tua vida mudou nestes últimos dois anos?
És uma autêntica celebridade.
Sim. Obviamente recebo muitos mais apoios e patrocínios.
E quando nos damos bem, a vida é muito mais fácil. Digamos assim.
Tudo... Sim, as pessoas começam a dar-nos coisas e sim.
Estou a gostar.
Passamos de lavar pratos no The Prince a ver propriedades
e esse tipo de coisas.
Por isso, é incrí...
- Conseguiste, hã? - Sim.
Ele conseguiu.
Na época passada, 90 % da indústria do surfe pensava: "Quem é este miúdo?"
3 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS REFORMADO
E, este ano, as pessoas queriam conhecê-lo.
As pessoas queriam a atenção dele.
Companheiro, fala-nos do teu ano.
Sim, este ano não foi muito bom para planear,
e achei que seria capaz de obter os resultados muito mais facilmente.
Sim, no ano passado queria vencer a toda a força,
e, sim, por isso, vou tentar canalizar isso para os próximos eventos,
e mostrar-lhes um pouco do competidor australiano,
por isso, esperemos que mude. - É isso.
Para de procurar propriedades
e começa a partilhar carros e a dormir em cartão.
Volta aos velhos tempos.
Ao ver o Morgs em palco, parecia que ele estava a gostar.
Tem uma boa noite. Sim.
E entrando na segunda época,
quando se tem um milhão de pessoas a bajular-nos,
é muito difícil concentrarmo-nos.
- Então, será o Channel Nine. - Está bem.
Olá. Como vai isso?
CONFERÊNCIA DE IMPRENSA PRÉ-EVENTO
Acho que o Jack já sentiu aquela pressão antes.
MEMBRO DA EQUIPA QUIKSILVER
Sou o Jack Robinson de Margaret River, Austrália Ocidental.
FAZENDO ONDAS
O Jack tem tido muita imprensa e notoriedade...
UMA LENDA AUSTRALIANA
... e publicidade e imagem de marca e assim desde tenra idade.
Portanto, está habituado.
Não creio que esteja ofuscado pela fama, sabem?
O Jack é como um veterano. Sejamos sinceros.
11 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS
Ele está superconfortável na ribalta.
Vamos é surfar e acho que todos irão gostar.
- Sim. Tudo bem. - Obrigado.
- Agradeço. Prazer em ver-te novamente. - Sim, igualmente.
Fácil demais.
Temos uns seres humanos especiais e surfistas aqui em cima no palco comigo.
Alguns nativos. Jack Robinson.
Quando foi a última vez que estiveste em casa?
Há dez meses.
Deve ser incrível.
Sim. Sim, é um lugar tão especial. Não sei.
É bom estar em casa,
e quero dar um bom espetáculo a todos os presentes.
Há tanta conversa e tanta propaganda.
Quando se está sempre a ouvi-lo, enfia-se aquilo na cabeça.
Aconteceu-me quando era criança e foquei-me demais naquilo.
Mas não nos podemos deixar apanhar.
Temos de saber lidar com a propaganda.
Temos de nos manter concentrados.
- É o mais importante. - Certo.
- Já está? - Temos de pôr tudo de lado.
- Temos de fazer o trabalho. - Muito bem.
Muito bem. Pronto para ir.
Indo para Margaret River,
as posições do Jack e do Morgs são completamente diferentes.
CLASSIFICAÇÕES DO CIRCUITO DO CAMPEONATO DA LMS
O Jack tem muito trabalho a fazer para obter um lugar nos cinco finalistas.
O Morgan está em 28.o lugar na classificação.
Ele tem de subir um número considerável
de lugares para guardar o seu lugar no circuito do campeonato.
EVENTO DO CAMPEONATO 5 DE 10 - A ELIMINAÇÃO
Bom dia do Sudoeste da Austrália Ocidental.
Estamos cá para a paragem número cinco, o Margaret River Pro.
Bom dia.
Contem com Margaret River para cumprir.
E cumpre em grande escala.
Vejam o tamanho destas ondas.
C'um caraças!
Épico.
De loucos.
Muitos desafios para os surfistas que precisam de sobreviver
à eliminação do meio da época.
Matty McGillivray, Morgan Cibilic,
e Owen Wright estão todos muito próximos dessa linha de corte.
ATUAL NÚMERO 23 DO MUNDO
É uma pressão como nunca vimos no circuito.
Para muitos surfistas,
Margaret River é potencialmente o momento...
ATUAL NÚMERO 32 DO MUNDO
... e o evento que definirá as suas carreiras.
EDITOR, REVISTA TRACKS
É importante.
Sim, a eliminação é brutal.
É tão cruel saber que, se no final de Margaret River...
ANTIGA SURFISTA DA LMS
... não se estiver nos 22 primeiros, está-se fora do circuito.
ATUAL NÚMERO 3 DO MUNDO
Como estás?
Boa sorte. Não que precises.
A ondulação aumentou muito.
É enorme. É gigantesca, ali.
Sabem, é por isso que vimos a Margaret River,
por ser tão desafiante.
Meu Deus.
Está na hora da ronda de abertura da competição.
Todos os surfistas participam.
O objetivo aqui é evitar a ronda de eliminação.
Os dois primeiros irão diretamente para a ronda dos 32.
A seguir,
será Griffin Colapinto contra Jack Robinson e Frederico Morais.
Há quem ouça hip-hop antes de ir surfar um heat.
Mas estar calado e ter uma mente tranquila,
e descobrir as pequenas coisas, isso funciona para mim.
Vemos quem faz artes marciais fazê-lo. Fica-se calmo quando se pratica isso.
Vamos até lá, estamos prontos para sair da jaula e soltamo-nos.
RONDA DE ABERTURA
Heats de meia hora.
Três surfistas na água. Os dois primeiros avançam.
Griffin. Muita espuma no início, mas ele tem muita velocidade para queimar.
Flui diretamente para a finalização.
Também a participar está Frederico Morais.
Um acabamento sólido.
Robbo a olhar para esta. Põe o pé para baixo.
Aquela não funcionou para ele.
Morais assumiu a liderança.
Griffin está em segundo. Jack em terceiro.
ATUAL TOTAL DO HEAT
O rapaz local precisa de um 5,57 para evitar a ronda de eliminação.
À medida que vemos uma parede maior lá atrás,
Colapinto arrasa na primeira sessão.
Bottom turn para um final incrível.
Griffin, à espera da sua última pontuação.
O Jack não vai esperar. Ele vai apanhar esta onda.
A manter-se em pé para uma impressionante finalização.
Foi a sua melhor onda, com certeza.
Jack Robinson passou para segundo lugar.
Então, o Griffin está a salvo. Ele está bem à frente.
É uma batalha entre o segundo e o terceiro.
Isto pode ser interessante.
O que irá o jovem australiano ocidental fazer nesta?
Grande sessão. De volta à face aberta.
Robinson cai com força.
- Eis o Frederico. - A tentar salvar-se.
Precisa de um 5,55.
A partir bem do fundo com uma grande viragem no topo.
É uma onda mais pequena, mas ele surfou-a bem.
E agora vamos ficar sem tempo.
Vamos lá.
É a vossa decisão.
SALA DO JÚRI
À espera das pontuações para ver quem passará à ronda dos 32
e quem seguirá para a ronda de eliminação.
Está a chegar a pontuação do Frederico Morais, não é suficiente.
Jack Robinson a ficar em segundo.
Robinson fez o suficiente para passar.
PONTUAÇÃO FINAL
Jack Robinson a avançar para a próxima ronda,
mas não esteve ao nível que esperava.
Ir para os cinco primeiros, estar lá no final do ano.
Queremos estar sempre nessa parte cimeira da competição.
Não quero nada menos do que esses resultados.
Por isso, ter passado o heat inicial não é suficientemente bom.
Muito bem. Seguimos com Caio Ibelli, Connor O'Leary
e Morgan Cibilic em ação.
Estes jovens têm trabalho a fazer.
Na época do Morgan, até agora, tem-lhe faltado ritmo.
Tem-lhe faltado confiança.
Mas esperemos que ele
obtenha um lugar, porque ele já lá esteve.
Ele sabe como é estar nos cinco primeiros e essa é a vantagem.
Mas ele tem de encontrar essa zona.
Vai, Morgan!
Vá lá, Morgy. Dá-nos o teu melhor.
Mostra como é.
Este ano, sinto que tenho de dar mais de mim.
Não me importo de começar do fundo.
Sim, é precisamente onde estou agora, por isso, vou dar tudo o que tenho.
RONDA DE ABERTURA
Connor O'Leary.
Tem de passar por toda aquela espuma,
água turbulenta debaixo da sua prancha, mantém o controlo.
Onda excecional, na minha opinião.
Ele parece estar pronto para ir.
Como vemos, Caio Ibelli cai no lip daquela primeira grande volta.
A prova de abertura do Morgan, aqui.
Grande viragem para começar.
E atira-lhe com tudo.
Raios.
TREINADOR DE MORGAN E MATT
Connor O'Leary acabou de elevar a fasquia no início deste heat.
Morgan Cibilic num grande e aberto face carve.
Termina!
Agora, a alinhar e encontra um final.
Arrasou naquela.
Morgan Cibilic em segundo lugar.
Ele gostaria de melhorar aquele 5,50,
só para garantir que está a salvo da ronda de eliminação.
Vai, Morgs! Vai!
Grande descolagem para Cibilic.
Finalmente algum trabalho ao longo da sessão final.
Faz um carve.
Ele vai sair em pé, mas fez uma única manobra.
Jesus.
NAMORADA DE MORGAN
Não está a salvo, com Caio a precisar apenas de 5,54.
Caio Ibelli com uma oportunidade à sua frente.
Arrasa naquela sessão final.
E não consegue sair.
Então, vamos concluir este heat em cinco, quatro,
três, dois, um.
- Muito bem. Aceita. - Sim.
Morgan Cibilic lutou, mas está na ronda dos 32.
PONTUAÇÃO FINAL
Ainda com uma hipótese de entrar no grupo da meia época.
Muito bem, querido. Muito bem.
Acho que o desafio para o Morgan Cibilic é que a sua fama
depende do seu desempenho no circuito do campeonato.
Com a sua nova vida, poderá sentir-se bem, mas ainda não está propriamente seguro.
Será que teme que, de repente, essa fama desapareça
e que a pressão adicional afete o seu desempenho?
Obrigado.
Estamos aqui no Margaret River Pro.
A competição foi cancelada por hoje. É realmente pequeno.
Estaremos de volta de manhã para a chamada.
Morgan, são dois triunfos desde a reserva do Airbnb.
Portugal foi bom e de alguma forma ele elevou-se aqui.
Sim. Foi um longo caminho desde o ano passado.
NOVATO DA LMS
- Cá vamos nós. - Sim.
O Matty requalificou-se. Foi chamado.
Sim, estamos a criar um estilo.
O final do ano passado foi um autêntico turbilhão.
Descobri, depois do México, que estava um lugar abaixo da requalificação.
Foi difícil de processar.
Mas recebi uma chamada a dizer
que me tinham dado o primeiro lugar alternativo para este ano.
O Yago Dora lesionou-se no treino de dezembro,
por isso, eu ainda tinha trabalho.
Continuava no Circuito do Campeonato.
É bom estar de novo com todos.
O Bottie está lá fora, a dar tudo.
Ele diz que está a treinar
e fica ali sentado o tempo todo.
E depois diz: "Sim. Estou um pouco rígido, hoje."
Não estás, não.
- Bottie! - Está a treinar o queixo.
É por isso que é tão grande.
Não é o teu quarto, Bottie. Desta vez, tens um quarto.
Tenho mais do que um quarto. Hoje em dia tenho camas à escolha.
Vejam só.
- Então, mano? - Tudo bem. E tu?
Tudo bem?
EQUIPA RIP CURL MEDIA
- Acho que aqui. Parece perfeito. - Sim.
- Tipo, supercasual. - Sim. Boa. Sim.
Pode ser difícil, mas age normalmente.
Estar na ribalta tem sido impressionante.
E o vencedor é Morgan Cibilic!
Tantos olhos em nós o tempo todo.
Foi uma jornada incrível, e, sim,
não teria sido possível sem... sem a minha família, patrocinadores.
Já não sou subestimado como antes.
Agora é diferente.
Porque a pressão de não me sair bem... Perco muito mais.
É suficientemente bom?
Sim. É isso.
Tenho um contrato que é, tipo, se eu for para baixo de meio durante o ano,
tenho um corte enorme.
Toda a minha vida sofreu uma reviravolta,
e não quero que volte ao que era.
- Boa. Obrigado, Morgs. - Tchau.
Adorava mesmo chegar aos quartos de final neste evento.
Isso seria um enorme feito.
Acho que, se conseguisse isso, me requalificaria.
- Está bom? - Sim, está bom.
Há umas coisas verdes na minha comida, mas tudo bem. Vou comê-las.
Gostava de ter mais amigos sul-africanos,
mas o Morgan tornou-se como um irmão nestes anos a viajar juntos.
A passar por todas as provações e tribulações em conjunto.
E estamos ambos abaixo da linha de corte do meio do ano,
por isso, queremos o melhor um para o outro.
Não está mau. Bom trabalho, Morgs. Obrigado.
Eu e o Matty tivemos boa sorte em West Oz.
E ele ficou em terceiro no ano passado e eu surfei alguns
bons heats, o que me entusiasmou.
Por isso, espero que ambos consigamos passar
e só quero provar a mim mesmo
e a todos que o consigo fazer outra vez e que não foi apenas uma casualidade.
A tempestade australiana está a avançar com força.
E o nosso comedor de carne seca adotado.
Sim, o chuvisco da África do Sul mesmo atrás.
- Está tanto calor aqui. - Está calor.
Tanto calor. É o mais quente que tem estado.
Sabes que mais? Devíamos torná-la mais húmida.
ATUAL NÚMERO 6 DO MUNDO
- Está tão quente agora. - És uma pessoa louca.
Estou a morrer. Não consigo.
Não. Está bem.
Sim.
Então, estás nervoso com a eliminação?
Não penso muito nisso.
Eu tenho uma visão de para onde vou e não há medo, neste momento.
- Portanto, isso é bom. - Boa.
O mais importante é estar pronto.
E manter a cabeça tranquila. Acho que isso é o mais importante,
o que se passa aqui. Estou bem.
Jack, estou a morrer.
Meu, estão 70 graus Celsius agora.
Não, estamos a refrescar.
Pronto. Foi bom estar contigo.
Com a eliminação da meia época a chegar, há muita emoção em torno do evento.
Mantenho-me afastado disso. Estou numa missão diferente, sabem?
Quero começar a pensar na próxima metade do ano
como estando nos cinco primeiros. Entendem?
É o próximo objetivo.
Tenho de ter a certeza de que estou a ganhar força.
E seria bom começar em casa.
Bem-vindos de volta ao Margaret River Pro.
Como podem ver, os nossos participantes estão a preparar-se.
RONDA 1
Muito a esperar na ronda dos 32.
O rapaz local, Jack Robinson,
com um ar incrivelmente poderoso na sua praia familiar.
Ele passa para a ronda seguinte.
Ele tem muito apoio aqui na AO.
RONDA 1
E agora, outro surfista com essa grande incerteza pela frente,
Matthew McGillivray contra Kanoa Igarashi.
Como vemos, Matt McGillivray atrás de uma grande pontuação com um início íngreme.
Quase um air drop.
E sobe para um grande sucesso!
Ele consegue!
E avança para a ronda dos 16.
Um grande desempenho.
A seguir, Morgan Cibilic contra Callum Robson.
Morgan Cibilic numa situação de vitória obrigatória.
Se perder este heat, está fora do Circuito do Campeonato.
Ir diretamente para o fundo, poder ter de sair do circuito
a quatro meses do final do ano, é difícil de engolir.
Adoraria voltar para cima com o pessoal e passar um bom ano inteiro no circuito.
Callum Robson e Morgan Cibilic na linha de partida.
Menos de dez segundos para o início.
RONDA 1
Vamos começar em cinco, quatro, três, dois, um.
Callum está a iniciar este heat com muita confiança.
Com muita força no fundo.
E um começo agressivo para Callum Robson.
Para pressionar Morgan Cibilic.
Vá lá, rapaz. Ataca esta sessão.
Eis o Morgan, agora.
Bela volta no topo para Cibilic.
Um problema de velocidade no fundo.
Recupera bem com mais um belo carve.
Grande escalada. Cibilic aguenta-se.
A paciência a compensar. Um começo fantástico.
Se estão contentes com as vossas pontuações, tudo bem. Força.
Então, um 7,20. A melhor pontuação do heat até agora.
Só precisa de um 4,3 para a liderança.
Vá lá, Morgs.
E teremos mais ondas a caminho. Cibilic.
Belo arco no início do Morgs.
Desaparece naquela espuma.
Cinquenta segundos.
Tenho de voltar às minhas raízes,
o que é ir com tudo, atacar e dar tudo.
Tenho de arriscar tudo.
É decisivo para o Morgan Cibilic, acho.
Tem de o fazer agora.
Cibilic dá uma grande primeira volta.
Não havia para onde ir.
Foi derrubado.
Cibilic não conseguiu passar.
PONTUAÇÃO FINAL
Será um duro golpe para o Morgan.
DIRETOR DA EQUIPA RIP CURL
- Bom esforço competitivo. - Enfim.
Boa luta.
Devia ter conseguido a última.
Bem, surfaste tão bem, meu.
- Estou orgulhoso de ti. - Boa aprendizagem.
Quando um atleta sai da água e acabou de perder,
é definitivamente a parte mais difícil de ser treinador.
Sabem, magoa muito,
mas aprendemos muito mais
sobre nós quando perdemos do que quando ganhamos.
Na época do Morgan, este ano, algo mudou nele.
No seu primeiro ano, estava superfaminto, mas, sim, nesta segunda época,
podia ver-se que faltava algo no seu olhar.
Aquela força já não estava lá. Parecia mais que estava só a sobreviver.
Digo, o Morgs é um surfista tão bom.
Mas... Não sei. É um ano diferente.
Gostava de ter estado nos cinco primeiros no ano passado,
mas, às vezes, quando subimos muito rápido também podemos cair rapidamente.
É mesmo difícil de engolir.
Sim, é uma pena termos esta eliminação a meio do ano.
Mas é o que é.
O meu segundo ano definitivamente não correu como eu esperava.
No ano passado, eu não tinha nada a perder.
E este ano,
tenho sentido outro tipo de pressão.
As atenções têm sido uma mudança louca, e acho que, sim, isso foi a minha ruína.
Anda cá, querido.
Eu amo-te.
A ronda dos 16 começa a seguir.
RONDA 2
O rapaz local,
Jack Robinson, com um belo desempenho nas suas férias em casa.
Avançando nas rondas com um surfe muito, muito sólido.
Sim, Jack.
A seguir, um grande heat para Matthew McGillivray.
Ele enfrenta Sammy Pupo.
Está em situação de vitória obrigatória para entrar no grupo.
Qual o plano para este evento? Lembras-te?
Qual é o objetivo?
Não, só, tipo, tento não me preocupar com os resultados.
- Sim. - Concentra-te no surfe.
Fica bem. Desfruta.
NOVATO DA LMS
Sammy Pupo está a surfar muito bem.
Este jovem tem um grande futuro neste desporto.
Contra o Sammy Pupo.
Ele tem sido um novato impressionante este ano no circuito.
Vai ser um confronto difícil.
Prepara a batalha desde o início, amigo.
O Matty está a aprender. Ele está a amadurecer como atleta.
Parece diferente ao ver, tipo, a mentalidade.
Tão concentrado. Ele está com muita fome de progredir.
Se o Matt McGillivray avançar neste heat,
entra no grupo do meio da época.
Caso contrário, é Owen Wright.
RONDA 2
Um intenso heat agora.
O meu trabalho está em jogo. Tenho de lutar por isto com a minha vida.
Eis o Matty, a surfar pela sua carreira.
A preparar a primeira volta.
E agora à procura de ganhar velocidade e a arriscar.
Bela onda de Matty McGillivray.
Com um 7,0.
- Sim. - Sim.
Samuel Pupo agora a ganhar velocidade.
Ele vai atacar esta sessão de finalização.
Desliza aquela cauda.
Um 6,07 para Sammy Pupo.
Então, duas pontuações muito próximas para a abertura.
Sabíamos que ambos iam dar tudo.
Pode mexer-nos com a cabeça se colocarmos demasiada pressão
em nós mesmos a pensar em posições e pontos.
Temos de tentar entrar numa boa zona e desligarmo-nos do mundo.
E agora Matthew com um grande carve aberto.
Avança para um segundo.
Agora vai na vertical.
Foi lindo.
Sim!
Surfa pela carreira, mas é tão calmo sob pressão.
Matthew McGillivray com um 7,50 na tabela de classificação.
Sammy Pupo à procura de uma volta excelente.
E há muita pressão nestes últimos minutos.
Faz uma bela viragem inicial.
Vai para o ar...
... e cai por trás.
Enquanto a última onda rola pelo alinhamento,
Matthew vai ter de aproveitar esta para manter o Sammy de fora
faltando dez segundos.
Ganha alguma velocidade ao passar.
Vai conseguir.
E um final louco para o sul-africano de 25 anos.
PONTUAÇÃO FINAL
Vindo do número 32 na classificação.
Nunca quis tanto algo como queria aquilo naquele momento.
Senti-me em sintonia com o oceano em Margaret River,
por isso, foi um evento muito especial para mim.
- Afinal, as flores crescem no cocó. - Eu disse-te, companheiro.
Refletimos em como o Morgan esteve bem na época passada.
E o Matty McGillivray
teve muitas dificuldades como novato no circuito.
Sabem, os papéis inverteram-se um pouco, agora.
Porque é que gostas destas situações de alta pressão, mano?
Para de nos fazer isso.
Sim, agora podemos relaxar.
Agora podemos relaxar.
Agora podemos fazer planos e podemos fazer merdas.
Sim, não.
As pessoas reagem de modo diferente ao medo de sair do circuito.
As pessoas pensam:
"Espero e rezo para que me corra bem."
E outros pensam: "Eu vou fazer o meu próprio destino."
E é oficial.
Matthew McGillivray assegura o último lugar para G-Land.
Owen Wright está fora da competição.
Matty, bom trabalho, mano.
Bom trabalho, lenda.
- Surfaste tão bem, mano. - Obrigado.
- Surfaste muito bem. - Agradeço, obrigado.
- Mereces tudo, amigo. Muito bem. - Obrigado.
É hora da semifinal masculina do Margaret River Pro.
Ethan Ewing vai enfrentar Jack Robinson.
SEMIFINAL
Deverá ser um confronto fantástico.
A atitude do Jack, no seu segundo ano
foi muito diferente da do Morgan.
Vemo-lo como que em segundo plano
e ele está a tentar bloquear todo o ruído.
Algo mudou no Jack, no ano passado, no México.
Acho que encontrou lá uma fórmula
e a aplicou no seu segundo ano e entrou no grupo.
E agora aponta para os cinco primeiros.
Vai, Jack!
E quando está na água, ele é muito observador.
E tenta apanhar cada pequeno detalhe de tudo o que se está a passar.
Jack Robinson agora numa onda gigantesca.
O toque, a sensação e o instinto do Jack Robinson.
Conhece estas ondas, cada gota de água.
Margaret River é a minha casa.
Cresci a surfar nestas ondas.
Aqui, sinto-me em sintonia com o oceano. Tem uma energia extra, com certeza.
À procura de finalizar a sessão.
E consegue.
Sim! Isso mesmo, porra!
DIRETOR DA EQUIPA DO JACK
Jack Robinson a caminho da segunda final do Circuito,
com uma hipótese de vencer em casa.
VAI JACK
AUSTRÁLIA OCIDENTAL
Que espetáculo temos reservado aqui, no heat final da competição.
John John Florence contra Jack Robinson. É do melhor que há.
John John Florence é o homem a abater.
John John Florence e Margaret River
encaixam bem como nada que alguma vez tenhamos visto.
Ele tem sido imbatível lá desde a época de 2017.
Incrível.
É unânime por parte do painel, um dez perfeito.
Enquadra-se bem no estilo dele.
É um surfista muito poderoso.
E ele é muito bom em grandes e pesados tubos.
E consegue fazer curvas nas sessões mais pesadas.
E Florence mais uma vez. Meu Deus.
Olhem só aquela volta. Não há muitos no planeta que o consigam fazer.
É um novo desafio para o Jack.
E a semifinal é um bom resultado,
mas não para alguém que quer um Título Mundial.
Se queremos ganhar um Título Mundial, temos de ganhar competições.
O Jack tem de provar que é capaz de repetir o feito.
E mostrar que está pronto para o título, este ano.
Este é o teu lugar. É o teu momento. Vamos lá.
Dez segundos para o início.
John Florence e Jack Robinson
vão começar em cinco, quatro, três, dois, um.
FINAL DO EVENTO
Foi Jack Robinson que se apoderou da onda
sob a guarda de John Florence.
Um grande final de sessão a chegar.
E sai com força à frente da brancura.
O rei de Margaret River a entrar no fundo.
Florence sai.
Só um tubo, sem voltas. Mas John está apenas a aquecer.
IRMÃO DE JOHN JOHN
Meu Deus. Estão a brincar comigo?
Perde completamente o controlo da cauda, mas recupera-o.
Um belo final agressivo.
O John está a divertir-se muito.
MELHORES 2 PONTUAÇÕES
Estamos agora a meio da final masculina.
Jack com um sete, John com um 8,5. John na liderança.
ATUAL TOTAL DO HEAT
Robinson precisa de apostar tudo.
Vamos lá, mano.
Assisti ao evento desde os cinco anos de idade.
Eu ficava maravilhado com todo o evento e imaginava-me nele.
Todos olham sempre para o John em Margaret River
porque foi quem surfou melhor lá, no passado.
Dizem sempre que é o evento dele, mas é a minha cidade
e eu quero ganhar o meu evento.
Robinson precisa de estar atento ao Florence.
A ganhar velocidade.
Uma grande rotação. Ele consegue.
- Sim! Vá lá. - Sim!
Atenção, seus sacanas. Vamos lá.
Estamos a meio de um heat, mas...
... está tudo a começar a abrir-se.
Todos em Margaret River a apoiar fervorosamente o Jack Robinson.
Mudança na liderança.
Pode ser o maior teste de John numa final, aqui em Margaret River.
Mas sabemos que, quando tiver a oportunidade,
ele vai voltar ainda mais forte.
ESPOSA DE JOHN JOHN
Muito bem, ele vai ter mais uma oportunidade.
Faltam dez segundos.
Há uma onda.
- Vai ter de ser. - Alguém vai apanhar esta onda.
Vá lá, mano. Tens de ir.
Eis a contagem decrescente.
Cinco, quatro,
três, dois, um.
E vai tirar-lha.
A última onda vai ser surfada por Jack Robinson, e é uma volta de vitória.
- Sim! Vá lá! Sim! - Sim!
Foi incrível.
Jack Robinson venceu o Margaret River Pro de 2022 em casa.
PONTUAÇÃO FINAL
É a sua segunda vitória no circuito do campeonato,
e conseguiu-a contra o melhor, John John Florence.
Não me quero adiantar muito,
mas digo que o Jack Robinson
estará a surfar por um Título Mundial este ano.
Um aplauso para Jack Robinson, pessoal!
Vá lá!
Ao vencer em Margaret River, Jack ocupa a terceira posição no mundo,
e anuncia-se verdadeiramente como um candidato ao título.
Porque venceu um ex-campeão mundial
numa das suas ondas favoritas.
Ele parece ser mentalmente mais duro.
Meu, aquela última foi mesmo à justa.
É preciso termos fé em nós mesmos, nesses momentos.
Temos de acreditar que vamos ganhar.
A diferença no espaço de um ano é assustadora.
No ano passado, ele quase saiu do circuito.
E agora encontra-se nos cinco finalistas.
E ele continua a esforçar-se em todas as situações para melhorar.
É demais ver o Jack conseguir a vitória.
O Jack é uma lenda.
Ele está sempre na água a puxar por si, a puxar por todos.
Sim, ele é supercompetitivo. Ele quer muito isso.
O vosso campeão do Margaret River Pro, Jack Robinson.
É como qualquer um que ganhe um evento desportivo
que tenham visto desde miúdo.
E é uma espécie de sentimento surreal, sabem.
Ele fê-lo em casa.
Levantar o troféu, e saber que conseguimos...
São esses momentos especiais. Lembramo-los para sempre.
E agora estou numa missão em busca de um título.
É por isso que estou aqui.
Muito obrigado. Agradeço-vos.
Adoro todos aqui. É tudo graças a vocês. Obrigado.
Bem-vindos ao Quiksilver Pro G-Land.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
O Filipe está a liderar a competição.
Ele está ao rubro.
Chegou a minha hora.
Todos perguntam, quem poderá travar agora o Filipe Toledo?
Sim.
O Gabriel voltar a G-Land é uma manobra inteligente.
Legendas: Teresa Moreira