САН КЛЕМЕНТЕ, КАЛИФОРНИЯ, САЩ
ДЕН ПРЕДИ ФИНАЛИТЕ
ФИНАЛИ, ССЛ 8-16 СЕПТЕМВРИ, 2022 Г.
Готова ли си?
Т. УЕСТЪН-УЕБ, 3. МЯСТО
Готова за финала. Втори рунд.
Пристигаме.
Радвам се, че участвам в шампионата тази година.
Струва ми се, че сърфираш много по-добре. - Не исках да го казвам.
Мисля, че съм много по-добра.
И. ФЕРЕЙРА, 4. МЯСТО
Миналата година бях втори, а сега съм четвърти.
Има много път до финала, но знам, че съм подготвен.
Кой дойде? Каноа ли?
На пресконференцията съм.
К. ИГАРАШИ, 5. МЯСТО
Петнайсет камери гледат в мен.
Знам, че ми е писано да печеля световни титли.
ДЖ. РОБИНСЪН, 2. МЯСТО
Когато се целиш в титлата, пред теб няма граници.
Това е заветната цел в края на годината.
С. ГИЛМОР, 5. МЯСТО
Здравейте.
Майчице. Този финал ще е як.
Тази година преди финала е по-различно. Номер едно съм.
Ф. ТОЛЕДО, 1. МЯСТО
Чувствам се много уверен, но имам силни съперници.
Нова възможност. - Знам.
След миналогодишния финал по-напрегнат ли си сега? Беше на крачка.
Не. Сега съм в по-благоприятна позиция.
Леко ми е и съм щастлив.
Надявам се да победя и да се наредя сред шампионите.
Световната титла затвърждава името ти на легенда в сърфинга.
Тя е най-важният трофей. И най-желаният.
Никой не може да ти отнеме световната титла.
С нея влизаш в историята.
Тя е спортният ни връх. Ставаш безсмъртен.
ШАМПИОНИТЕ
Добре дошли
на официалната пресконференция за финалите на ССЛ, "Рип Кърл", 2022 г.
Седемкратната шампионка Стефани Гилмор се завръща
за рекордна осма титла тази година.
Бих се радвала да спечеля осма титла. Винаги съм искала.
Ще дам всичко от себе си, но Кариса гони шеста.
К. МУР, 1. МЯСТО
С една по-малко от седем, което ме плаши. Но пътят дотам ще е дълъг. Ще видим.
На финал съм и съм пета.
Правя всичко, за да мисля позитивно и да се мотивирам.
Но няма да е лесно, защото съм пета и стартирам от дъното.
Сърфистите са петима.
Петият излиза срещу четвъртия в първия двубой.
Победителят сърфира срещу третия.
Новият победител излиза срещу втория в света.
И после следват три гонки с водача, за да се определи шампионът.
Мисля, че да си с жълтата фланелка във финала, е голямо предимство.
Да спечелиш само две гонки...
МИК ФАНИНГ, ТРИ ТИТЛИ
...е много по-лесно от три, четири или пет.
На финала...
РОУЗИ ХОДЖ
...четвъртият и петият са с почти нулев шанс да стигнат до края.
Шансът намалява, колкото си по-надолу в схемата.
Много вкусна закуска.
Брънч, обяд. Какво е? - Брънч.
Тази година беше много дълга и тежка.
Разболях се от ковид и не участвах на Пайп.
Минах пресяването на косъм.
Влязох в ритъм през втората половина на сезона.
Миналата година беше подобна.
И когато се явих в деня на финала, не бях подготвена.
Сякаш не го приемах толкова сериозно.
ХАРИ, ПРИЯТЕЛ НА СТЕФАНИ
Но този път тренирам по-здраво.
И това е супер.
Миналата година си мислех същото.
И после в първата гонка рухнах.
Отпаднах. Толкова ме беше срам.
Джоан те победи.
Невинаги получаваш това, което искаш.
Да.
Намеренията ми са много по-ясни тази година.
Искам да спечеля.
Трябва да си напомням, че е възможно да стигна до края.
Аз съм спортен фен.
Но схемата прилича повече на видеоигра, а не на спорт.
При жените изглежда така физически.
Кариса...
Най-големият и гаден бос е отгоре. - Голям и гаден бос.
Уверена съм.
Тренирах здраво последните седмици, за да съм сигурна, че няма засечки
и че всички системи са изправни.
На този етап от кариерата ми имам шанс да се боря за световната титла,
при тези условия и вълни.
Не знам дали ще се повтори. Трябва да се раздам докрай.
Нямам търпение да видя физиономиите на другите,
когато започнеш да мачкаш.
Ще си страшна.
Стеф си има техники.
Ще превключиш в състезателен режим.
Тя никак не обича да губи.
САЩ, ТИХИЯТ ОКЕАН
ЛОУЪР ТРЕСЪЛС
ФИНАЛИ НА ССЛ
Дългоочакваният момент.
"Рип Кърл", финалите на ССЛ за 2022 г.
Днес е "Супербоул" в нашия спорт.
Залогът е огромен. Става дума за световна титла и мечти.
Здравейте.
Радвам се да те видя. - Взех си твоя тениска.
Добро утро.
Фенове на сърфинга, време е.
СЪДИИ
Оценявайте бързо и строго.
Високи оценки само ако карат по гребена.
Накарайте ги да се потрудят.
Искаме сърфисти...
ПРИТАМО АРЕНТ
...които да вдигат нивото.
Да сърфират рисковано
и да правят нови неща.
Гилмор изпреварва Хенеси в първия двубой.
Надеждата за осма световна титла остава.
Ще се изправи срещу Татяна Уестън-Уеб във втория мач.
Трябва да избереш момента, в който да атакуваш,
а не три вълни една след друга.
Трябва да предвидиш вълната...
ТОМ УИТАКЪР, ТРЕНЬОР
...и да извлечеш максималното от нея.
Тази година успях да обърна внимание на диетата си,
на храната, на режима.
И моят страхотен треньор Том Уитс е с мен сега.
Много работихме върху това как би протекъл денят.
Упражнявахме го отново и отново.
Разбих Бриса.
Б. ХЕНЕСИ, 4. МЯСТО
Успех, Томи. - Благодаря, Брис.
Сега излизам срещу Татяна.
Трябва да сме безпощадни. В спорта е така.
Без капчица милост.
ДАВАЙ, ТАТИ
Има много фенове на Татяна на плажа в момента.
Тази година съм трета и имам невероятен шанс,
но знам, че трябва да се постарая повече от преди.
Случилото се миналата година ми помогна да се настроя за този финал.
Ще оставя напрежението за другите момичета.
Спокойна съм.
Вълнувам се и очаквам с нетърпение предизвикателството.
Сега е приливът. Имаше само три добри вълни дотук.
Запази хладнокръвие.
Не спирай да гребеш и изчакай, докато дойде твоята вълна.
Татяна има самочувствието за световен шампион.
Давай, Тати. - Благодаря.
И не се бои да сърфира както иска.
Много трудно ще я победя.
Ако победя Татяна, мога да стигна до края.
Стеф сърфира със стил и е страхотен състезател.
Обича да се състезава. Прилича на Кели.
Не знаеш какво ще направят.
Но въпреки това ще я победя.
Двете си имат вземане-даване и под повърхността протича ток,
когато излизат една срещу друга.
ВТОРИ МАЧ УЕСТЪН-УЕБ СРЕЩУ ГИЛМОР
Гилмор атакува.
Остана зад вълната.
И миналата година Стеф не преценяваше добре вълните.
Мамка му. - Няма нищо.
Тати гледа към втората вълна.
Тати единствена при жените изнася десния крак.
Оттласква се и прави завъртане.
ДЖЕСИ, СЪПРУГ НА ТАТЯНА
Ранно предимство за Татяна Уестън-Уеб.
Жестоко.
Отляво, Татяна Уестън-Уеб.
Давай, Тати. Тази вълна е добра.
Тати сърфира стабилно.
Хубаво е, че тръгва вляво.
Тя атакува. Няма да отстъпи и на йота на седемкратната световна шампионка.
УЕСТЪН-УЕБ: 13,17 ГИЛМОР: 2,10
Знам, че е рано, но трябва да се стегна.
Да не се предавам. Да си дам шанс.
Гилмор атакува.
Маневрира агресивно пред вълната.
Еха.
Това е най-добрата вълна за Гилмор дотук.
Мога да се развивам още и много искам да го направя.
Неособено голяма вълна за Стеф.
Трябва й 7,88. - Много е.
Невероятно. Това не се вижда всеки ден.
Не го очаквах.
8,3. Стеф Гилмор обръща гонката.
УЕСТЪН-УЕБ: 14,87 ГИЛМОР: 15,30
Боже. Тя е боец.
Оценките излязоха. Гилмор продължава!
Проява на спортсменство в края.
Сякаш вселената ми нашепна:
"Днес можеш да решиш какво искаш да постигнеш.
Сега е моментът. Решавай".
И аз реших. Исках да победя.
Миналата година хората се питаха: "Залязва ли Стеф Гилмор?".
Но с тази победа дали виждаме прераждането на седемкратната шампионка?
Майко мила. - Мина, глупаче.
Аз съм идиотка. Толкова тъпо започнах.
Стеф Гилмор преминава в третия мач.
Татяна Уестън-Уеб отпада.
Готови. 1, 2, 3.
Направих всичко, каквото можах,
и съм горда от себе си. Не мисля, че направих грешки.
Сърфирах добре. Годината не беше най-добрата за мен,
но се гордея, че преминах през тези превратности и оцелях.
Първи мач от мъжкия финал на ССЛ.
Итало срещу Каноа. Какво напрежение, каква драма.
Успех, но не бийте бразилците.
Не знам.
Когато тръгнеш наляво, имаш предимство.
Сезонът не мина според очакванията ми.
Не съм печелил цяла година и трябва да спечеля финала.
Първият ми противник е Каноа.
В тази гонка ще се решат много неща.
Каноа е упорит спортист. И талантлив.
Напред.
Това е един от най-важните моменти.
Имам шанс за титлата. Цял живот съм мечтал за това.
Когато стигнеш дотук, се стягаш.
Страх ме е да не разочаровам хората, които говорят хубави неща за мен.
Вярвам в теб. Вярвам във всичко, което направихме.
Покажи какво можеш. - Да.
Аплодисменти за първия мач при мъжете!
Имаме само 35 минути
да разкрием уменията си. По силите ми е.
Имам шанс да стана шампион. Ще видите какво мога.
Старт!
ПЪРВИ МАЧ ФЕРЕЙРА - ИГАРАШИ
Каноа атакува при първата си вълна.
Завъртане с опашка.
СЕМЕЙСТВОТО НА КАНОА
Напрежението се усеща.
Итало набира скорост.
Дъската се откачи...
КАЛИ, ПРИЯТЕЛКА НА ИТАЛО
...при знаковата маневра.
Стилно начало за Игараши.
Хубаво завъртане.
Грифин Колапинто не се класира за финала.
Следим развоя.
Засилва се, за да го направи с повече финес.
Залитна. Но се овладя. Финишира.
Давай!
Идва със самочувствие след успешна серия.
ИГАРАШИ: 11,83 ФЕРЕЙРА: 6,16
Докато Итало знае, че трябва да удвои усилията си.
Мисля как мога да се променя, за да съм по-добър.
Трябва да вярваш, че всичко е възможно.
Итало е непоколебим.
Прави високо и пълно завъртане.
И финишира.
Приводни се много красиво.
Браво! Давай, Итало.
8,17 за Итало. Той повежда пред Каноа.
Три, две, едно.
Игараши губи от Ферейра в първия мач.
ФЕРЕЙРА: 13,37 ИГАРАШИ: 11,83
Каноа завършва пети в световния шампионат.
Итало.
Предстоят му още гонки.
Още пет.
Може би ще се отприщи в точния момент.
Тежко. Много ме заболя.
Работих много.
Имах още много сили. - Да.
Бях настроен положително и бях готов да стигна докрай.
Научих много за себе си.
За това какъв атлет съм. Открих качества, с които се гордея.
Бях на крачка и знам, че имам какво да покажа.
Нямам търпение за следващия сезон.
ВЕЧЕРТА ПРЕДИ ФИНАЛИТЕ
На Тресълс Итало имаше болки в ходилото и коляното.
Но науми ли си нещо, го прави.
От високия адреналин не чувства болка.
Забравя за травмите и какво изпитва.
Изморен съм. От самолета направо във водата.
И не съм спирал да сърфирам.
Сърфирах сутринта, сърфирах по обяд.
Сърфирах следобед.
Вчера сърфирах цял следобед. - Ти си луд.
Итало ще иска да се докаже.
Годината му не беше добра. Бореше се за всяка гонка.
Но още има възможност да стане световен шампион.
Тази година много от гонките завършиха странно.
Итало загуби на два пъти от Филипе. С Джак имаха проблем на Белс Бийч.
Итало ще търси реванш от тях.
Какво ще гледат съдиите тук? - Джак Робинсън.
На Белс Бийч в гонката срещу Джак ми стана много мъчно.
БЕЛС БИЙЧ, 2022 Г.
Итало с 6,7. Печели Джак Робо.
Итало отпада.
Майната ти!
В онзи момент си мислех "мамка му".
Не беше по-добър от мен в тази гонка. Но беше фаворит.
Мисля, че съдиите очакват големи вълни и дръзки маневри.
Трябва да рискуваш.
Да се молим да има хубави вълни за Итало.
Итало не беше във форма цяла година.
Нещата не бяха в негова полза. Оплакваше се от оценките.
Не знам дали Джак трябваше да спечели. Но той е опасен.
Тази година израснах много. Спечелих два турнира.
И съм уверен преди финала.
Намирам себе си и набирам инерция.
Отличавам се може би по това, че оставам спокоен в критични моменти.
Ако загубиш концентрация, затвори очи и се съсредоточи.
Повиках Леандро.
ЛЕАНДРО ДОРА, ТРЕНЬОР
Той има аура. Излъчва сила.
От него се зареждам с енергия.
Концентрирай се, като дишаш свободно.
Но бавно.
Искам да съм концентриран максимално за този финал.
Да, енергията отива в главата, в мозъка.
Ако заложа на силните си страни, ще победя другите.
Имам добър шанс тази година за титлата.
Итало!
ИТЪН ЮИНГ, 3. МЯСТО
Итало Ферейра отстранява Итън Юинг във втория мач.
Впечатляващо.
Ще е много интересно.
В третия мач - Джак Робинсън срещу Итало Ферейра.
Битката ще е люта. Мисля, че тук ще прехвърчат искри.
Много искам да изляза срещу Джак.
Събрах цялата си енергия за тази гонка,
защото много искам реванш за това, което се случи на Белс.
Победих Итало в една гонка.
Но той вдигна скандал.
Мисля, че иска да ми го върне.
Бесен съм му.
Сега имам шанс да му го върна.
Шампионът за 2019 г. Итало Ферейра!
Вторият в схемата със синята фланелка - Джак Робинсън!
Всичко в живота ми води към това.
Имам възможност да го постигна и ще е много хубаво.
Когато излезем един срещу друг,
мога да му покажа кой съм наистина.
ТРЕТИ МАЧ РОБИНСЪН - ФЕРЕЙРА
Предстои третият мач.
Започваме.
По някакъв начин успява да се задържи.
Засилва се още, преди да финишира.
ФЕРЕЙРА: 13,27 РОБИНСЪН: 4,30
Не искаш да останеш втори или трети.
Казал съм, че ще спра чак на финала.
Колкото повече сърфирам, толкова по-уверен ще бъда.
Робинсън ще усети напрежението.
Търси как да отговори.
МАТ БЕМРОУЗ, МЕНИДЖЪР
Давай, Джак.
Хубаво завъртане.
Трябва да направи добра вълна. Натиска, напъва.
Но не завършва завъртането.
Резултат от напрежението. На финала е съвсем различно.
Давай.
Робинсън стартира с голямо, чисто и стилно завъртане.
Давай!
Вторият в света загатва какво може,
докато се опитва да се спаси.
Сърфира силно отначало докрай.
Итало хваща нова вълна.
Отново атакува.
Итало отскача високо.
Безмилостен е още от началото.
Сигурно е чул публиката да вика за Джак, защото отговаря.
Какъв финал.
ФЕРЕЙРА: 16,10 РОБИНСЪН: 13,30
Подписва чека.
Итало печели третия мач.
Невероятен финал на гонката.
Още един.
Днес си осигури шанс за втора световна титла срещу Толедо.
Невероятно.
Хайде. Остана само Филипе.
Видяхте ли?
Много съм разстроен. Ако не си, значи не ти пука.
Да, много ме е яд. Но аз съм млад. Каквото - такова.
За мен всичко беше ново. За другия път ще променя много неща.
Човек се учи. Трябва да натрупаш опит.
Браво, доволен съм.
До догодина. Благодаря, че си тук.
Джак е упорит.
Може би не познавам човек, който да вярва повече в себе си.
Мисля, че той се усъвършенства.
Той възмъжа. И аз се гордея с него.
ТРЕТИ МАЧ ПРИ ЖЕНИТЕ ДЖОАН ДЕФЕЙ - СТЕФАНИ ГИЛМОР
Стеф Гилмор продължава в третия мач срещу Джоан Дефей.
ДЖОАН ДЕФЕЙ, 2. МЯСТО
Имаме повторение на първата гонка от миналогодишния финал.
Ще загубиш, ако избързаш в началото и после се мъчиш да наваксаш.
Да опитаме по другия начин.
Изчакай десет минути и започни с хубава вълна.
Миналата година се уплаших и загубих.
Казах си: "А, кофти работа".
Но трябва да се адаптираш. Трябва да сменяш подхода.
В шампионата съм за 14-а година, но не смятам да се оттеглям.
Мисля, че мога да съм много по-добра.
Това е най-важното. То ме мотивира да продължа.
Трябва да стана по-добра.
Не спирай да вярваш. Нали? - Да.
Да спечелим този двубой.
Напипай ритъма. Сърфирай технично, за да не се уморяваш.
Изобщо няма да боли.
Давай, шампионке. Нали?
Реваншът е хубав начин да намериш мотивация.
Джоан е корава, но мога да я преборя.
Трети мач, и какъв двубой само.
Тръгнах от дъното, за да стигна дотук.
И не ме интересува чуждото мнение.
Ще правя това, което искам.
Стефани Гилмор.
Има навик да започва бавно, но не бива в този трети мач.
Атакува.
Набира инерция. Знаеше, че трябва.
Вижте оценката - 8,83.
Джоан Дефей има тежка задача.
Вижте това. Впечатляващо. - Оценката ще е висока.
Ето. Отличен сбор от над 16 точки за Стеф Гилмор.
ГИЛМОР: 16,83 ДЕФЕЙ: 10,53
Джоан Дефей завършва трета в шампионата тази година.
Стефани Гилмор излиза от водата, аплодирана от публиката.
Какво представяне от седемкратната шампионка.
Тя ще спори за титлата с Кариса Мур.
Става сериозно.
Мисля, че се беше разочаровала от професионалния сърфинг.
С годините беше натрупала умора.
Красиво. И те възнаградиха.
Но Стефани мачка като валяк противничките.
Може би за Стеф е настъпил прелом.
Вероятността четвъртият или петият да спечели титлата, е само теоретична.
Никой не е успявал.
Ако Стеф успее, моментът ще е исторически.
Миналата година финалите бяха спечелени от първите в класирането.
Но при мъжете Филипе гледа как Итало мачка другите финалисти.
И това го плаши.
Ако попитате Филипе как се чувства,
със сигурност изпитва притеснение и известен страх.
УТРОТО НА ФИНАЛА
Стягай.
Дишай, смени.
Миналата година дадох всичко на финала, но останах втори.
Бях на крачка.
С едната ръка докосвах титлата, но изведнъж се оказа, че не e така.
Не искам да се повтаря.
Включи рамото. Разгъни.
Не искам да съм най-добрият сърфист без титла.
Добре. Дишай.
Титлата е заветната ми цел.
Подготви се.
Кое е различното? Тази година владеех повече емоциите си.
Давай. Стегни ръката. Не беше координиран.
Постарай се този път. С повече сила.
Това е най-добрата ми година в шампионата.
Вероятно и в кариерата ми.
По-добре. - Оправих ръката.
Сега разбирам.
Какво? - Той лети.
Жълтата фланелка и първото място са предимство във финала.
Мисля, че годината е добра да спечеля титлата.
С активния крак. Две. Старт.
Започни.
Филипе е носил жълтата фланелка, но не я е осребрил в световна титла.
Каква е причината? Най-вече, защото е неуверен в критични моменти.
Но изглежда, че тази година е по-подготвен психически.
А и е в невероятна форма.
По всичко личи, че Толедо е предрешен победител.
Край.
МАЧ ЗА ТИТЛАТА ПРИ МЪЖЕТЕ
ФИЛИПЕ ТОЛЕДО - ИТАЛО ФЕРЕЙРА
Най-големият ден в сърфинга продължава.
Изцяло бразилски двубой ще определи световния шампион при мъжете.
Исторически момент за професионалния сърфинг.
Давай, Филипе.
В деня на състезанието емоциите са много.
Има голямо напрежение и много хора.
Изпитвам притеснение. Трудно е да овладееш емоциите.
Всякакви мисли ти минават преди важно състезание като днешното.
Всеки знае, че той е фаворитът.
Ами ако не спечеля?
Ако никога не спечеля титлата? Тогава какво?
Итало!
Итало се представя феноменално, стигайки дотук от четвъртото място,
за да гони втора титла.
Цял ден набира инерция.
Мисълта за втора титла ме тласка напред
физически и психически.
Победа, победа, победа.
Ако аз трябваше да сърфирам срещу някой от четиримата,
щеше да е много трудно.
Но ако има човек, който може да го направи, това е Итало.
Всеки от нас иска да победи, така че двубоят ще е хубав.
Нека Бог да е с теб. Давай.
Хайде! Концентрирай се.
Итало Ферейра!
Той се е надъхал и просто кипи.
Номер 77, Филипе Толедо!
Филипе изглежда спокоен.
Най-голямата битка е срещу мен самия.
Ако надвия себе си, мога всичко.
Бог да е с теб. Подбирай вълните. Ясно?
Филипе!
Филипе идва и ще стане страшно!
МАЧ ЗА ТИТЛАТА, ПЪРВА ГОНКА
Филипе Толедо стартира.
Плъзга се по гребена.
Владее се отлично!
Завърта се и финишира успешно.
Майко мила, настръхнах.
Не му е нужно да загрява.
Във форма е.
Демонстрира голяма увереност при тази първа вълна.
Връщаме се при Филипе. Първо динамично завъртане.
Толедо сърфира отлично.
И пада.
Първа грешка, от която може би го заболя. Дъската го удари.
Напрежението е голямо. Итало вече e печелил титлата.
От това стомахът ми се свива.
Но аз вярвам силно и това ми дава увереност.
Итало Ферейра атакува.
Невероятна серия от завъртания с гръб към вълната.
Давай!
Итало рискува.
6,97 не му стига да поведе, не може да повярва.
Леле.
ТОЛЕДО: 15,13 ФЕРЕЙРА: 14,97
Слава на бога!
Първата гонка в мача за титлата е за Филипе Толедо.
Леле, беше на косъм.
Още една победа и Филипе ще стане световен шампион.
Филипе от дълго време гони титлата.
РИКАРДО, БАЩА НА ФИЛИПЕ
Усещам под какво напрежение е.
Мисли за какво си тук, за какво си работил цяла година.
Помниш ли какво ми каза веднъж на плажа?
Погледна ме и рече: "Искам да съм световен шампион".
Знам колко много се е трудил.
От колко неща се е лишил заради мечтата си.
Той още се бори за нея всеки ден, всяка година.
И не се предава. Гордея се с него.
МАЧ ЗА ТИТЛАТА, ВТОРА ГОНКА
Давай!
Итало задължително трябва да спечели втората гонка от мача.
Но дали Толедо ще триумфира?
Агресивно начало за Толедо.
Мощни завъртания с лице към вълната.
Итало. - Не бива да допуска загуба.
Давай.
След травмата Ферейра полага големи усилия.
Филипе в действие. Чисто.
Вижте скоростта му. Невероятно.
Не съм виждал по-бърз сърфист.
Завършва отлично.
Гледа победоносно към плажа.
С инерцията, която съм набрал, се чувствам уверен и готов за всичко.
Ако Толедо спечели втората гонка, мачът ще приключи.
Силите са изравнени. На Итало му трябва 7,18.
ТОЛЕДО: 13,50 ФЕРЕЙРА: 11,23
Няма нужда от много, за да обърне гонката.
Итало тръгва наляво.
Давай.
Засилва се.
Финишира без проблем.
Лудост.
Завъртане за финал.
С оценка от 8,60 повежда. - Боже.
Времето изтича
и изглежда, че Итало ще вкара двубоя в трета, решаваща гонка.
Почакайте. Филипе.
Хубаво завъртане.
Сякаш се рее по вълните.
Сърфира с лекота.
Може би това е моментът за Филипе.
Филипе направи по-добри завъртания. Време е за решение.
Оценките на Филипе Толедо.
8,67.
ТОЛЕДО: 16,50 ФЕРЕЙРА: 14,93
Да!
Годината е на Филипе Толедо - световен шампион за 2022 г.
Невероятно.
Бил е на крачка много пъти, но днес е неговият ден.
Филипе изпъкваше сред всички през този сезон.
Заслужава заради всичко, което направи през годината.
Итало направи всичко възможно да се завърне.
Но Филипе беше по-силен.
Мисля, че в момента Филипе е най-добрият сърфист.
Уважавам го и харесвам как сърфира.
С победата си Филипе доказа, че печелят най-добрите сърфисти.
Този момент ми е много скъп.
След всички жертви и моментите, в които не съм бил с децата.
Виждам щастието по лицата на родителите си,
на децата, жена ми и брат ми.
В крайна сметка всичко си струваше.
Време е за мача за титлата. Две от най-великите сърфистки.
Кариса Мур и Стефани Гилмор.
На финала имаш огромно предимство, когато си под номер едно,
защото не сърфираш шест гонки евентуално,
а най-много три.
Видиш ли някоя...
МИЧ РОС, ТРЕНЬОР
Хващам я. - Да.
Ще е страхотно, ако спечеля титлата тази година.
Желая я много силно.
Кариса не е сърфирала.
Тя ще е свежа, а при Стеф ще има известна умора.
Кариса е много силна и атлетична.
Тя е най-коравата съперничка.
Трудно е. Искам да покажа какво мога и да постигна целта си.
Но и се питам дали съм толкова силна, колкото Кариса.
Не съм мислил какво би значело да спечели осма титла.
Ще е за първи път.
Ще стане най-великата сърфистка за всички времена.
Постижимо е. Няма да е лесно, но имаме добър шанс.
МАЧ ЗА ТИТЛАТА КАРИСА МУР - СТЕФАНИ ГИЛМОР
Първа гонка от мача за титлата.
Кариса гледа към шеста титла. Стеф - към рекордна осма титла.
Кариса те избутва, за да хване първата вълна в гонката.
Не обичам да играя нечестно, но си казах: "Иска да видя дали аз ще я хвана".
Австралийката Стеф Гилмор.
Първите две завъртания бяха жестоки.
8,33. Страхотно начало.
Кариса Мур атакува.
Повдига задния край.
Хавайката финишира.
Още набира скорост.
Трябва й още една вълна.
Настоящата шампионка иска да обърне гонката.
Голямо завъртане.
Кариса трябва да запази спокойствие и да излее яда си на вълната.
Стеф отново атакува.
Две от най-великите сърфистки не спират да се надиграват.
ГИЛМОР: 15,00 МУР: 10,90
Добра гонка.
Стеф Гилмор спечели първата гонка срещу Кариса Мур.
Все още имам шанс. Набирам инерция.
С всяка гонка ставах малко по-добра и по-силна.
Енергията се трупаше и аз бях сигурна, че Кариса я усеща.
Сякаш съм тихоокеанската жп линия. Влакът се носи стремително.
Време е за втората гонка.
Ако Стефани Гилмор победи и в тази, ще влезе в историята.
Започваме. Стеф атакува.
Сърфира силно. - Харесва ми.
Давай, Стеф!
Кариса Мур отговоря.
Кариса прави завъртане пред Стеф. Закова го.
Изпръска я при последната маневра.
На Кариса й е нужна победата.
Жълтата няма големи завои в критичен участък, но сърфира хубаво.
На пресконференцията индианките изпяха песен.
И аз започнах да си я припявам.
Така успях да запазя спокойствие.
Стеф Гилмор атакува.
Хайде, Стефани.
Прави го със стил. - Яко.
Стеф е безпогрешна.
Какво?
Не го очаквах.
Стефани Гилмор получава 7,23.
ГИЛМОР: 15,23 МУР: 11,97
Свидетели сме на исторически момент в сърфинга.
Винаги съм казвала, че искам осма титла,
но не съм я гонила.
Хората правят така, когато се страхуват от провал.
Занижаваш очакванията си.
Но докато не я спечелих, не осъзнавах какво означава за мен.
Мислех, че желанието ми да бъда "най-великата" си е отишло.
Но когато се случи,
и особено след като сърфирах по този начин за победата,
осъзнах: "Хей, точно това съм искала.
Така искам да се чувствам на състезание.
Затова искаше осма световна титла.
Няма по-велико чувство".
Сякаш съм отворила врата към нещо ново
и това е прекрасно на този етап от кариерата ми.
Казваха ми: "Тя ще те настигне".
Отвръщах, че ще се радвам да спечели 11-12 титли.
КЕЛИ СЛЕЙТЪР, 11 ТИТЛИ
Бих се радвал, ако Стеф го постигне.
Осемкратната световна шампионка Стефани Гилмор.
И световният шампион за 2022 г. - Филипе Толедо.
Шампионите!
Винаги съм мечтала да спечеля осем световни титли,
откакто на 12 години реших, че искам да съм най-добрата сърфистка в света.
Радвам се, че имах шанс и успях. Всичко е възможно.
Филипе, ти си страхотен.
За мен е чест да съм с теб на подиума.
Който гони мечтите си, успява. Беше трудно.
С много върхове и спадове. С негативни мисли.
Но успяхме.
Имаше много моменти през годината,
които бяха изпитание за психиката и издръжливостта ми.
Устоях и в крайна сметка победих. Това е най-хубавата година в кариерата ми.
Денят на финала може би беше най-хубавият в живота ми.
Превод на субтитрите Петя Петрова