1 00:00:08,885 --> 00:00:12,973 KALIFORNIEN, USA 2 00:00:14,474 --> 00:00:17,852 EIN TAG VOR DEM FINALE 3 00:00:25,902 --> 00:00:27,070 WIR UNTERSTÜTZEN JACK 4 00:00:27,070 --> 00:00:29,614 8. - 16. SEPTEMBER 2022 5 00:00:29,614 --> 00:00:31,116 Bereit? 6 00:00:31,116 --> 00:00:32,366 RANG 3 7 00:00:32,366 --> 00:00:35,203 - Bereit fürs Finale. Runde zwei. - Finale. Runde zwei. 8 00:00:35,203 --> 00:00:36,246 Wir kommen. 9 00:00:37,289 --> 00:00:40,333 Dieses Jahr freue ich mich so, dabei zu sein. 10 00:00:42,043 --> 00:00:44,087 Du surfst auch viel besser. 11 00:00:44,087 --> 00:00:49,342 Ich weiß. Das glaube ich auch. Ich wollte nichts sagen, aber ich sehe das auch so. 12 00:00:52,679 --> 00:00:53,680 RANG 4 13 00:00:53,680 --> 00:00:56,308 Letztes Jahr war ich Zweiter. 14 00:00:57,350 --> 00:00:59,853 Dieses Jahr bin ich Vierter in der Rangliste. 15 00:00:59,853 --> 00:01:04,273 Es ist also ein langer Weg ins Finale. Aber ich bin gut vorbereitet. 16 00:01:05,817 --> 00:01:07,193 Wer ist da? 17 00:01:07,193 --> 00:01:08,403 - Kanoa? - Ja. 18 00:01:08,403 --> 00:01:09,946 Ich geh zur Pressekonferenz. 19 00:01:09,946 --> 00:01:11,031 RANG 5 20 00:01:11,031 --> 00:01:12,657 15 Kameras sind auf mich gerichtet. 21 00:01:13,408 --> 00:01:17,245 Es ist meine Bestimmung, Weltmeister zu werden. Mehrmals. 22 00:01:17,245 --> 00:01:18,330 RANG 2 23 00:01:18,330 --> 00:01:22,709 Wer Weltmeister werden will, will ganz nach oben. Ohne Grenzen. 24 00:01:22,709 --> 00:01:25,503 Das ist das Ziel am Ende des Jahres. 25 00:01:25,503 --> 00:01:26,504 RANG 5 26 00:01:26,504 --> 00:01:27,547 - Hi. - Morgen. 27 00:01:27,547 --> 00:01:31,343 Oh mein Gott. Das wird ein krasses Finale. 28 00:01:32,260 --> 00:01:35,805 Dieses Jahr ist das Finale anders, weil ich auf Rang eins bin. 29 00:01:35,805 --> 00:01:36,890 RANG 1 30 00:01:36,890 --> 00:01:38,183 Ich bin selbstsicher, 31 00:01:38,183 --> 00:01:41,603 aber ich kämpfe gegen all die Jungs um den Weltmeistertitel. 32 00:01:41,603 --> 00:01:44,439 - Eine neue Chance. - Genau. Noch eine Chance. 33 00:01:45,023 --> 00:01:48,109 Ist der Druck nach dem letzten Jahr größer? 34 00:01:48,109 --> 00:01:49,236 Es war so knapp. 35 00:01:49,945 --> 00:01:53,490 Nicht wirklich. Ich glaube, ich bin jetzt in einer besseren Position. 36 00:01:53,490 --> 00:01:55,700 Ich fühle mich leicht und glücklich. 37 00:01:55,700 --> 00:02:00,247 Ich hoffe, hier zu gewinnen, und will, dass mein Name ganz oben steht. 38 00:02:00,247 --> 00:02:06,920 Weltmeister zu werden, bedeutet, sich als Surf-Ikone zu etablieren. 39 00:02:06,920 --> 00:02:10,674 Es ist der wichtigste Sieg beim Surfen. Der beste. 40 00:02:10,674 --> 00:02:13,176 Das kann einem keiner wegnehmen. 41 00:02:13,176 --> 00:02:15,428 Man geht in die Geschichte ein. 42 00:02:15,428 --> 00:02:19,391 Es ist die Krönung in unserem Sport. Man wird unsterblich. 43 00:02:19,975 --> 00:02:23,853 MAKE OR BREAK: WORLD SURF LEAGUE 44 00:02:26,398 --> 00:02:28,400 DIE CHAMPIONS 45 00:02:47,961 --> 00:02:49,254 Willkommen zusammen 46 00:02:49,254 --> 00:02:54,551 bei der offiziellen Pressekonferenz des Rip-Curl-WSL-Finales 2022. 47 00:02:54,551 --> 00:02:59,180 Und die siebenfache Weltmeisterin Stephanie Gilmore ist zurück 48 00:02:59,180 --> 00:03:01,725 und will den Rekord mit dem achten Sieg brechen. 49 00:03:01,725 --> 00:03:05,353 Ja, ich will unbedingt ein achtes Mal gewinnen. Schon immer. 50 00:03:05,353 --> 00:03:08,523 Ich werde mein Bestes geben, aber Carissa will den sechsten... 51 00:03:08,523 --> 00:03:09,482 RANG 1 52 00:03:09,482 --> 00:03:11,735 ...was nah an sieben ist, also krieg ich Angst, 53 00:03:11,735 --> 00:03:15,030 aber es ist ein langer Weg. Mal sehen. 54 00:03:16,823 --> 00:03:19,200 Ich bin im Finale auf Rang fünf. 55 00:03:19,200 --> 00:03:25,123 Ich gebe alles, um mental stark und motiviert zu sein. 56 00:03:25,123 --> 00:03:30,170 Aber es wird nicht leicht, weil ich mich vom fünften Platz hocharbeiten muss. 57 00:03:30,837 --> 00:03:35,842 Es gibt fünf Surfer. Nummer fünf surft im ersten Match gegen Nummer vier. 58 00:03:36,593 --> 00:03:41,389 Wer gewinnt, surft gegen Nummer drei. Wer da gewinnt, gegen Nummer zwei. 59 00:03:42,015 --> 00:03:44,142 Und in einem Drei-Heat-Showdown 60 00:03:44,142 --> 00:03:47,437 gegen Nummer eins wird der Weltmeister entschieden. 61 00:03:47,437 --> 00:03:48,730 WELTMEISTERSCHAFT MÄNNER 62 00:03:48,730 --> 00:03:52,317 Man hat einen großen Vorteil, wenn man im gelben Shirt antritt. 63 00:03:52,317 --> 00:03:54,945 Nur zwei Heats gewinnen zu müssen... 64 00:03:54,945 --> 00:03:56,863 EHEM. 3-FACHER WSL-WELTMEISTER 65 00:03:56,863 --> 00:03:59,407 ...ist viel einfacher als drei bis fünf. 66 00:03:59,407 --> 00:04:01,993 Zu Beginn des Finales... 67 00:04:01,993 --> 00:04:03,245 EHEM. WSL-SURFERIN 68 00:04:03,245 --> 00:04:08,375 ...wird Rang vier und fünf kaum zugetraut, es bis zum Titel-Match zu schaffen. 69 00:04:08,375 --> 00:04:12,587 Je weiter unten man platziert ist, desto unwahrscheinlicher ist es. 70 00:04:23,932 --> 00:04:25,141 Leckeres Frühstück. 71 00:04:25,850 --> 00:04:27,852 - Brunch, Lunch. Was ist es? - Brunch. 72 00:04:30,522 --> 00:04:34,234 Dieses Jahr war sehr lang, echt heftig und anstrengend. 73 00:04:35,652 --> 00:04:39,155 Am Anfang hatte ich COVID und ging nicht nach Pipe. 74 00:04:39,155 --> 00:04:41,241 Ich schaffte den Cut nur knapp. 75 00:04:41,241 --> 00:04:45,870 Und ich konnte erst in der zweiten Saisonhälfte Fuß fassen. 76 00:04:46,371 --> 00:04:49,040 Letztes Jahr war es irgendwie ähnlich. 77 00:04:49,040 --> 00:04:52,711 Und als ich am letzten Tag antrat, war ich nicht genug vorbereitet. 78 00:04:53,962 --> 00:04:56,298 Letztes Jahr nahm ich es weniger ernst. 79 00:04:56,298 --> 00:04:57,465 STEPHANIES FREUND 80 00:04:57,465 --> 00:05:01,428 Diesmal zeige ich viel mehr 81 00:05:02,804 --> 00:05:04,681 Einsatz, was toll ist. 82 00:05:05,307 --> 00:05:09,978 Letztes Jahr hatte ich dieselben Gedanken. Und dann versagte ich beim ersten Heat. 83 00:05:09,978 --> 00:05:12,105 So ein Schock. Wie peinlich. 84 00:05:12,105 --> 00:05:13,523 Johanne machte dich fertig. 85 00:05:13,523 --> 00:05:16,192 Du kannst nicht immer haben Was du willst 86 00:05:17,152 --> 00:05:18,361 Ja. 87 00:05:18,361 --> 00:05:21,489 Dieses Jahr habe ich klarere Absichten. 88 00:05:21,489 --> 00:05:22,741 Ich will gewinnen. 89 00:05:23,325 --> 00:05:27,662 Ich muss mich daran erinnern, dass es möglich ist. Ich kann es schaffen. 90 00:05:28,413 --> 00:05:35,170 Ich bin Sportfanatiker. Durch den Aufbau ist es eher ein Videospiel als Sport. 91 00:05:35,170 --> 00:05:38,215 Bei den Frauen sieht es auch echt so aus. 92 00:05:38,798 --> 00:05:40,592 Carissa ist der g... 93 00:05:40,592 --> 00:05:44,262 - große, böse Endgegner. - Großer, böser Gegner. 94 00:05:44,262 --> 00:05:45,680 Ich fühle mich gut. 95 00:05:45,680 --> 00:05:50,435 Ich habe in den letzten zwei Wochen hart gearbeitet, damit ich fit bin 96 00:05:50,435 --> 00:05:53,813 und alles glattgeht. 97 00:05:53,813 --> 00:05:55,357 An diesem Punkt meiner Karriere 98 00:05:55,357 --> 00:05:58,818 die Chance zu bekommen, noch mal Weltmeisterin zu werden, 99 00:05:58,818 --> 00:06:01,196 hier noch mal diese Welle zu reiten... 100 00:06:01,196 --> 00:06:04,699 Die Chance bekomme ich wohl nie wieder. Also werde ich alles geben. 101 00:06:05,367 --> 00:06:08,495 Ich kann's kaum erwarten, die Gesichter der anderen zu sehen, 102 00:06:08,495 --> 00:06:13,750 wenn du an ihnen vorbeifegst. Sie werden solche Angst kriegen. 103 00:06:13,750 --> 00:06:20,048 Steph hat Techniken drauf. Du wirst den Psycho-Siegermodus aktivieren. 104 00:06:20,048 --> 00:06:21,841 Sie will unbedingt gewinnen. 105 00:06:24,302 --> 00:06:26,304 PAZIFIK - USA 106 00:06:30,642 --> 00:06:32,477 WSL-FINALE 107 00:06:32,477 --> 00:06:34,604 Endlich ist es so weit. 108 00:06:34,604 --> 00:06:38,567 Das Rip-Curl-WSL-Finale 2022. 109 00:06:40,026 --> 00:06:43,863 Es geht los. Das ist der Super Bowl unseres Sports. 110 00:06:43,863 --> 00:06:47,784 Es geht um so viel. Weltmeisterschaften. Träume. 111 00:06:47,784 --> 00:06:49,119 Hey, Leute. 112 00:06:49,119 --> 00:06:51,788 - Wie geht's? Schön, dich zu sehen. - Ich hab dein T-Shirt. 113 00:06:51,788 --> 00:06:53,415 Guten Morgen. 114 00:06:53,415 --> 00:06:56,960 Surf-Fans, es wird Zeit für Stimmung. 115 00:06:58,378 --> 00:06:59,254 WSL-FINALE RICHTER 116 00:06:59,254 --> 00:07:01,339 Entscheidet schnell und sicher. 117 00:07:01,339 --> 00:07:03,758 Gute Punkte, wenn jemand die Lip surft. 118 00:07:03,758 --> 00:07:08,388 - Sie sollen sich anstrengen. - Wir suchen Surfer... 119 00:07:08,388 --> 00:07:09,556 VORSITZENDER WSL-RICHTER 120 00:07:09,556 --> 00:07:11,182 ...die das Niveau steigern. 121 00:07:11,182 --> 00:07:13,643 Die mit Risiko surfen 122 00:07:13,643 --> 00:07:16,146 und uns was Neues zeigen. 123 00:07:20,400 --> 00:07:24,946 Steph Gilmore schlägt Brisa Hennessy beim ersten Match. 124 00:07:25,906 --> 00:07:29,034 Sie kann weiter auf den achten Titel hoffen. 125 00:07:29,034 --> 00:07:32,787 Sie tritt im zweiten Match gegen Tatiana Weston-Webb an. 126 00:07:35,040 --> 00:07:38,627 Erkenne, wo du angreifen kannst. 127 00:07:38,627 --> 00:07:40,587 Verbinde nicht einfach drei miteinander, 128 00:07:40,587 --> 00:07:42,005 sondern erkenne die Lage 129 00:07:43,381 --> 00:07:46,551 und sei bereit für den Hammer-Turn, wenn er kommt. 130 00:07:47,928 --> 00:07:51,932 Dieses Jahr habe ich richtig auf meine Ernährung 131 00:07:51,932 --> 00:07:54,100 und meine Routine geachtet. 132 00:07:54,100 --> 00:07:57,687 Und ich habe jetzt meinen tollen Trainer, Tom Whits. 133 00:07:57,687 --> 00:08:01,024 Wir haben uns sehr gut auf diesen Tag vorbereitet. 134 00:08:01,024 --> 00:08:05,070 Wir sind ihn immer wieder durchgegangen. Ich konnte Brisa besiegen. 135 00:08:05,070 --> 00:08:06,029 RANG 4 136 00:08:06,029 --> 00:08:07,239 Viel Glück, Tommy. 137 00:08:07,822 --> 00:08:08,823 Danke, Bris. 138 00:08:08,823 --> 00:08:10,784 Jetzt kommt Tatiana. 139 00:08:11,701 --> 00:08:14,162 Wir müssen krasse Gegnerinnen sein. 140 00:08:14,746 --> 00:08:16,164 Ich muss knallhart kämpfen. 141 00:08:17,540 --> 00:08:18,416 LOS, TATI 142 00:08:18,416 --> 00:08:21,878 Am Strand sind momentan viele Tatiana-Fans. 143 00:08:24,130 --> 00:08:27,509 Ich bin dieses Jahr Dritte und habe gute Chancen, 144 00:08:27,509 --> 00:08:30,637 aber ich weiß, dass ich mehr geben muss als bisher. 145 00:08:32,013 --> 00:08:38,520 Was letztes Jahr passierte, half mir sehr, mental aufs Finale vorbereitet zu sein. 146 00:08:38,520 --> 00:08:41,981 Ja, ich will die anderen Mädchen den Druck spüren lassen. 147 00:08:42,941 --> 00:08:44,442 Ich fühle gar keinen Druck. 148 00:08:44,442 --> 00:08:48,863 Ich freue mich, und... Ich freue mich auf die Herausforderung. 149 00:08:49,781 --> 00:08:53,952 Gerade ist Flut, und bisher gab es nur drei richtige Sets. 150 00:08:53,952 --> 00:08:56,621 - Ja. - Bleib cool, mach drei Wellen. 151 00:08:56,621 --> 00:09:00,166 Du kannst paddeln und warten, bis du die richtige siehst. 152 00:09:03,837 --> 00:09:07,299 Tatiana hat das nötige Selbstbewusstsein einer Weltmeisterin. 153 00:09:08,174 --> 00:09:10,760 - Los, Tati. - Danke. 154 00:09:10,760 --> 00:09:15,724 Sie surft, wie sie will. Es wird schwer, sie zu besiegen. 155 00:09:17,183 --> 00:09:20,478 Wenn ich an Tatiana vorbeikomme, kann ich vielleicht gewinnen. 156 00:09:24,357 --> 00:09:29,529 Steph surft sehr stilvoll, und sie ist eine krasse Gegnerin. 157 00:09:29,529 --> 00:09:33,700 Sie liebt den Wettkampf. Sie ist wie Kelly. 158 00:09:34,784 --> 00:09:36,786 Man weiß nie, was kommt. 159 00:09:38,371 --> 00:09:40,123 Aber ich werde sie trotzdem schlagen. 160 00:09:43,501 --> 00:09:48,215 Durch die kürzlichen Wettkämpfe ist viel Spannung und aufgeladene Energie 161 00:09:48,215 --> 00:09:50,217 zwischen den beiden. 162 00:09:51,718 --> 00:09:54,012 MATCH 2 DER FRAUEN NR. 3 GEGEN NR. 5 163 00:09:54,012 --> 00:09:56,139 Steph Gilmore fängt an. 164 00:09:57,682 --> 00:09:59,476 Sie ist etwas hinter der Section. 165 00:09:59,476 --> 00:10:03,063 Wählt Steph ähnlich wie letztes Jahr die falschen Wellen? 166 00:10:03,063 --> 00:10:04,856 - Scheiße. - Schon okay. 167 00:10:04,856 --> 00:10:07,609 Tati interessiert sich für die zweite Welle. 168 00:10:08,735 --> 00:10:11,613 Tati ist die einzige Frau hier, die goofy fährt. 169 00:10:12,864 --> 00:10:15,408 Sie kommt hoch und schneidet die Welle ab. 170 00:10:15,408 --> 00:10:16,326 Noch eine. 171 00:10:16,326 --> 00:10:17,535 TATIANAS EHEMANN 172 00:10:19,120 --> 00:10:21,957 Ein früher Vorteil für Tatiana Weston-Webb. 173 00:10:22,874 --> 00:10:24,501 Krass. 174 00:10:25,794 --> 00:10:27,963 Links ist Tatiana Weston-Webb. 175 00:10:29,422 --> 00:10:30,549 Los, Tati. Los! 176 00:10:30,549 --> 00:10:31,716 Die Welle ist gut. 177 00:10:33,802 --> 00:10:38,515 Tati surft solide. Schön, links diese frische Perspektive zu sehen. 178 00:10:39,808 --> 00:10:41,059 Sie greift richtig an. 179 00:10:41,059 --> 00:10:44,229 Sie gibt der siebenfachen Weltmeisterin nichts vom Line-up ab. 180 00:10:46,189 --> 00:10:50,569 DERZEITIGER PUNKTESTAND 181 00:10:50,569 --> 00:10:55,949 Der Tag ist noch jung, aber ich muss einen Gang hochschalten. 182 00:10:56,783 --> 00:10:59,077 Dabeibleiben. Mir eine Chance geben. 183 00:11:02,205 --> 00:11:03,707 Gilmore legt los. 184 00:11:07,085 --> 00:11:09,504 Aggressive Manöver auf der Innenseite. 185 00:11:13,508 --> 00:11:17,262 Das ist Steph Gilmores bisher beste Welle in diesem Match. 186 00:11:17,971 --> 00:11:20,932 Ich kann mit meinem Surfen viel mehr erreichen, 187 00:11:20,932 --> 00:11:24,769 und ich will mehr Kreativität zeigen. 188 00:11:26,187 --> 00:11:30,609 - Mittelgroße Welle für Steph. - Sie braucht 7,88 Punkte. 189 00:11:30,609 --> 00:11:32,110 Das ist viel. 190 00:11:42,287 --> 00:11:46,166 Unglaublich. So was sieht man nicht alle Tage. 191 00:11:46,166 --> 00:11:48,335 Das habe ich gar nicht erwartet. 192 00:11:50,170 --> 00:11:52,756 Steph geht mit 8,3 in Führung. 193 00:11:54,299 --> 00:11:56,885 Oh mein Gott. Sie ist im Kampfmodus. 194 00:11:56,885 --> 00:11:58,053 ENDERGEBNIS 195 00:11:58,053 --> 00:12:00,513 Hier die Scores. Gilmore kommt weiter! 196 00:12:02,807 --> 00:12:05,894 Sie zeigt sich am Ende des Heats kameradschaftlich. 197 00:12:05,894 --> 00:12:08,438 Als hätte mir das Universum gesagt: 198 00:12:08,438 --> 00:12:11,441 "Du kannst heute entscheiden, was du erreichen willst. 199 00:12:12,108 --> 00:12:14,152 Dieser Moment ist jetzt." 200 00:12:14,986 --> 00:12:18,573 Und ich hab's getan. Ich wollte gewinnen. 201 00:12:20,784 --> 00:12:22,994 Letztes Jahr fragten viele: 202 00:12:22,994 --> 00:12:26,289 "Ist Steph Gilmore Geschichte? Oder werden wir mit diesem Sieg 203 00:12:26,289 --> 00:12:29,626 einen Neubeginn der siebenfachen Weltmeisterin erleben?" 204 00:12:30,502 --> 00:12:33,463 - Krasser Scheiß. - Geschafft, du Trottel. 205 00:12:33,463 --> 00:12:36,299 Idiot. Unglaublich, wie schlecht der Anfang war. 206 00:12:36,967 --> 00:12:42,931 Steph Gilmore wird in Match drei antreten. 207 00:12:42,931 --> 00:12:46,643 Tatiana Weston-Webb scheidet aus. 208 00:12:46,643 --> 00:12:48,311 Eins, zwei, drei. 209 00:12:48,853 --> 00:12:51,439 Ich habe im Heat alles gegeben, 210 00:12:51,439 --> 00:12:55,110 und ich war stolz auf mich. Ich habe keine Fehler gemacht. 211 00:12:55,110 --> 00:12:58,488 Ich war gut. Es war nicht mein bestes Jahr, 212 00:12:58,488 --> 00:13:03,451 aber ich bin stolz, die Höhen und Tiefen gut überstanden zu haben. 213 00:13:05,328 --> 00:13:09,249 Match eins der Männer beim Rip-Curl-WSL-Finale. 214 00:13:09,249 --> 00:13:13,086 Ítalo gegen Kanoa. So viel Druck, so viel Drama. 215 00:13:13,670 --> 00:13:15,338 Viel Glück. Besieg nicht die Brasilianer. 216 00:13:16,798 --> 00:13:18,133 Ich weiß nicht. 217 00:13:18,758 --> 00:13:23,013 Wenn du links zurückpaddelst, hast du Vorrang. 218 00:13:24,806 --> 00:13:28,727 Meine Saison verlief nicht wie erwartet. 219 00:13:32,606 --> 00:13:35,692 Ich gewann das ganze Jahr nicht und muss es im Finale schaffen. 220 00:13:37,152 --> 00:13:43,116 Mein erster Gegner ist Kanoa. Der Heat könnte über alles entscheiden. 221 00:13:43,909 --> 00:13:47,704 Kanoa meint es ernst. Er ist talentiert. 222 00:13:48,288 --> 00:13:49,664 - Danke. - Los. 223 00:13:50,540 --> 00:13:52,792 Einer der größten Momente meiner Karriere. 224 00:13:52,792 --> 00:13:56,922 Von der Chance auf den Weltmeistertitel träume ich schon mein ganzes Leben. 225 00:13:57,964 --> 00:14:00,967 Für diese Position muss man vorbereitet sein und alles geben. 226 00:14:00,967 --> 00:14:05,096 Aber ich will nicht die Leute enttäuschen, die hinter mir stehen. 227 00:14:05,972 --> 00:14:07,557 - Du kannst das. - Ja. 228 00:14:07,557 --> 00:14:09,434 - Wir haben so viel reingesteckt. - Ja. 229 00:14:09,434 --> 00:14:10,936 - Zeig's ihm. - Ja. 230 00:14:14,105 --> 00:14:16,566 Applaus für das erste Match der Männer! 231 00:14:20,195 --> 00:14:26,076 Wir haben nur 35 Minuten Zeit, um 110 % zu geben. 232 00:14:26,076 --> 00:14:27,118 Ich schaffe das. 233 00:14:28,453 --> 00:14:32,499 Ich kann Weltmeister werden. Mal sehen, wie gut ich surfen kann. 234 00:14:33,833 --> 00:14:35,126 Los! 235 00:14:35,794 --> 00:14:39,506 MATCH 1 DER MÄNNER NR. 4 GEGEN NR. 5 236 00:14:41,633 --> 00:14:44,553 Kanoa greift mit seiner ersten Welle an. 237 00:14:46,263 --> 00:14:48,306 Throw-Tail Reverse. 238 00:14:49,307 --> 00:14:51,226 KANOAS MUTTER UND BRUDER 239 00:14:51,226 --> 00:14:53,270 Der Heat wird heftig. 240 00:14:54,312 --> 00:14:55,647 Ítalo legt los. 241 00:14:59,818 --> 00:15:01,528 Kein Kontakt zum Brett... 242 00:15:01,528 --> 00:15:02,862 ITALOS FREUNDIN 243 00:15:02,862 --> 00:15:04,990 Eigentlich sein Markenzeichen. 244 00:15:07,242 --> 00:15:10,954 - Ein stylisher Start von Igarashi. - Schöne erste Carve. 245 00:15:11,621 --> 00:15:14,374 Griffin Colapinto verpasste das WSL-Finale knapp. 246 00:15:14,374 --> 00:15:15,375 RANG 7 247 00:15:15,375 --> 00:15:17,252 Er sieht dem Geschehen zu. 248 00:15:18,086 --> 00:15:21,172 Er zieht das Brett drüber, und das mit Flair. 249 00:15:22,507 --> 00:15:26,303 Ein kurzer Wackler, aber er stabilisiert sich. Geschafft. 250 00:15:28,221 --> 00:15:29,639 Los! 251 00:15:29,639 --> 00:15:33,059 Er hat einen guten Lauf und ist so selbstbewusst. 252 00:15:34,519 --> 00:15:38,398 Ítalo wiederum weiß, dass er mehr machen muss. 253 00:15:39,107 --> 00:15:42,319 Ich denke darüber nach, was ich ändern 254 00:15:42,319 --> 00:15:44,112 und verbessern kann. 255 00:15:44,779 --> 00:15:47,324 Man muss daran glauben, dass alles möglich ist. 256 00:15:51,202 --> 00:15:53,663 Ítalo hat was vor. 257 00:15:53,663 --> 00:15:57,584 Ein Sprung mit dem Tail hoch in der Luft, volle Drehung über der Lip. 258 00:15:57,584 --> 00:15:59,419 Er bringt es zu Ende. 259 00:16:00,295 --> 00:16:02,839 Schöner kann man nicht landen. 260 00:16:04,674 --> 00:16:07,302 Ja, Mann. Komm schon, Ítalo. 261 00:16:07,302 --> 00:16:11,014 Eine 8,17 für Ítalo. Er liegt vor Kanoa. 262 00:16:11,598 --> 00:16:13,767 Drei, zwei, eins. 263 00:16:15,352 --> 00:16:18,063 Igarashi verliert gegen Ferreira in Match eins. 264 00:16:18,063 --> 00:16:20,190 ENDERGEBNIS 265 00:16:20,190 --> 00:16:23,360 Kanoa scheidet als Fünftbester der Welt aus. 266 00:16:26,738 --> 00:16:27,864 Ítalo. 267 00:16:27,864 --> 00:16:31,284 - Die nächsten Heats können kommen. - Noch fünf. 268 00:16:32,827 --> 00:16:35,080 Er könnte im richtigen Moment punkten. 269 00:16:36,915 --> 00:16:39,834 Das ist wirklich schwer. Es hat wehgetan. 270 00:16:39,834 --> 00:16:41,795 Ich habe hart dafür gekämpft. 271 00:16:41,795 --> 00:16:43,922 - Ich hatte noch so viel zu geben. - Ja. 272 00:16:43,922 --> 00:16:47,425 Ich war heute mental stark und war bereit weiterzukämpfen. 273 00:16:48,343 --> 00:16:51,179 Aber ich lernte viel über mich und meinen Charakter. 274 00:16:51,179 --> 00:16:55,100 Was für ein Sportler ich bin. Ich sah Seiten an mir, auf die ich stolz war. 275 00:16:55,850 --> 00:16:58,728 Ich war so nah dran und habe so viel mehr zu geben. 276 00:16:58,728 --> 00:17:01,565 Ich freue mich auf nächstes Jahr. 277 00:17:11,074 --> 00:17:14,202 DER ABEND VOR DEM FINALE 278 00:17:18,957 --> 00:17:24,713 Hier in Trestles hatte Ítalo Fußschmerzen und leichte Knieschmerzen. 279 00:17:24,713 --> 00:17:27,132 Aber wenn er was will, tut er es. 280 00:17:27,132 --> 00:17:30,969 Sein Adrenalin ist so hoch, dass er seinen Körper nicht spürt. 281 00:17:30,969 --> 00:17:33,847 Schmerzen, Gefühle, alles ist ihm egal. 282 00:17:35,056 --> 00:17:39,019 Ich bin kaputt. Ich kam an und ging direkt ins Wasser. 283 00:17:39,561 --> 00:17:41,980 Und surfte und surfte und surfte. 284 00:17:42,939 --> 00:17:47,360 Ich surfte am Morgen, mittags. 285 00:17:47,360 --> 00:17:50,447 Am Nachmittag. Gestern surfte ich den ganzen Nachmittag. 286 00:17:50,447 --> 00:17:51,656 Du bist verrückt. 287 00:17:52,574 --> 00:17:54,993 Im Finale muss sich Ítalo beweisen. 288 00:17:56,036 --> 00:17:59,998 Sein Jahr verlief nicht toll. Er musste um jeden Heat kämpfen. 289 00:17:59,998 --> 00:18:03,460 Aber er hat immer noch die Chance, Weltmeister zu werden. 290 00:18:05,086 --> 00:18:07,923 Viele Heats dieses Jahr verliefen sehr komisch. 291 00:18:09,132 --> 00:18:10,967 Ítalo verlor zweimal gegen Filipe. 292 00:18:11,843 --> 00:18:14,721 Jack und Ítalo hatten Stress in Bells Beach. 293 00:18:15,597 --> 00:18:18,725 Ítalo freut sich darauf, es ihnen heimzuzahlen. 294 00:18:18,725 --> 00:18:22,145 - Was wollen die Richter sehen? - Jack Robinson. 295 00:18:24,356 --> 00:18:30,028 Bells Beach machte mich wegen Jack traurig und brach mir das Herz. 296 00:18:31,279 --> 00:18:35,367 Ítalo, eine 6,7. Jack Robbo gewinnt. 297 00:18:37,535 --> 00:18:40,163 Ítalo scheidet aus. 298 00:18:41,081 --> 00:18:43,291 Fickt euch doch! 299 00:18:45,335 --> 00:18:50,382 In dem Moment fand ich, er war... Fuck. Er war bei dem Heat nicht besser als ich. 300 00:18:50,382 --> 00:18:52,759 Er war der Favorit der Richter. 301 00:18:53,510 --> 00:18:57,097 Die Richter wollen große Wellen und große Manöver sehen. 302 00:18:58,265 --> 00:18:59,891 Du musst alles geben. 303 00:19:01,059 --> 00:19:05,397 Ich drücke die Daumen für gute Wellen für Ítalo. 304 00:19:05,397 --> 00:19:06,773 Ich hoffe darauf. 305 00:19:07,607 --> 00:19:11,570 Ítalo war dieses Jahr wohl nicht in Form. Es lief nicht wie geplant. 306 00:19:11,570 --> 00:19:13,780 Es gab viele Beschwerden wegen der Bewertung. 307 00:19:13,780 --> 00:19:16,074 Ich weiß nicht, ob Jack hätte gewinnen sollen. 308 00:19:16,658 --> 00:19:18,618 Aber er ist eine Bedrohung. 309 00:19:22,581 --> 00:19:25,667 Ich bin dieses Jahr gewachsen. Ich gewann zwei Events. 310 00:19:25,667 --> 00:19:28,211 Ich fühle mich vorm Finale sehr gut. 311 00:19:30,171 --> 00:19:33,300 Ich finde gerade meine Kraft, mein Momentum. 312 00:19:34,426 --> 00:19:36,887 Was mich von den anderen unterscheidet, 313 00:19:36,887 --> 00:19:40,765 ist vielleicht meine Fähigkeit, in krassen Momenten ruhig zu bleiben. 314 00:19:42,058 --> 00:19:45,020 Denk daran, wenn du deine Konzentration verlierst, 315 00:19:45,020 --> 00:19:47,689 schließe die Augen und verbinde dich neu. 316 00:19:48,940 --> 00:19:50,650 Ich holte Leandro. 317 00:19:51,318 --> 00:19:54,446 Er bringt eine Aura mit. Er hat diese Kraft. 318 00:19:54,446 --> 00:19:56,364 Ich spüre bei ihm diese Energie. 319 00:19:56,364 --> 00:19:58,909 Verbinde dich mit diesem Ort 320 00:19:58,909 --> 00:20:02,662 durch freies, aber langsames Atmen. 321 00:20:03,872 --> 00:20:06,124 Fokussiert kann ich das viel besser. 322 00:20:06,124 --> 00:20:08,627 Deshalb will ich hier total fokussiert sein. 323 00:20:08,627 --> 00:20:11,171 Ja, das ist deine Energie 324 00:20:11,171 --> 00:20:13,798 in deinem Kopf, deinem Gehirn. 325 00:20:14,591 --> 00:20:17,219 Wenn ich meine Stärken gegen die Jungs einsetze, 326 00:20:17,219 --> 00:20:18,929 dann kann ich sie besiegen. 327 00:20:19,512 --> 00:20:22,224 Eine gute Chance, dieses Jahr zu gewinnen. 328 00:20:24,059 --> 00:20:26,728 RIP-CURL-WSL-FINALE 329 00:20:27,312 --> 00:20:32,484 Ítalo! 330 00:20:32,484 --> 00:20:33,568 RANG 3 331 00:20:33,568 --> 00:20:36,988 Ítalo Ferreira besiegt Ethan Ewing in Match zwei. 332 00:20:39,699 --> 00:20:41,201 Beeindruckende Leistung. 333 00:20:51,670 --> 00:20:57,050 Das verspricht viel Spaß. In Match drei kämpft Jack Robinson gegen Ítalo Ferreira. 334 00:20:58,301 --> 00:21:03,265 Wow. Das wird spannend. Das wird ein aufregender Heat. 335 00:21:05,267 --> 00:21:09,437 Ich will gegen Jack antreten. 336 00:21:13,900 --> 00:21:17,696 Ich werde all meine Energie in diesen Heat stecken, 337 00:21:18,238 --> 00:21:23,159 weil ich für das, was in Bells passiert ist, eine Revanche will. 338 00:21:23,910 --> 00:21:26,830 Ich schlug Ítalo in einem Heat. 339 00:21:26,830 --> 00:21:28,415 Er machte daraus eine Szene. 340 00:21:30,417 --> 00:21:32,043 Er will unbedingt gewinnen. 341 00:21:38,508 --> 00:21:40,468 Ich bin sauer auf ihn, 342 00:21:41,094 --> 00:21:46,224 und jetzt habe ich die Chance, mich für alles in diesem Jahr zu rächen. 343 00:21:46,224 --> 00:21:50,437 Weltmeister 2019, Ítalo Ferreira! 344 00:21:52,981 --> 00:21:57,944 Nummer zwei der Rangliste im blauen Shirt, Jack Robinson! 345 00:22:02,282 --> 00:22:04,784 Man arbeitet sein ganzes Leben darauf hin. 346 00:22:05,994 --> 00:22:09,164 Man hat diese Chance, und dieser Moment ist wunderschön. 347 00:22:11,791 --> 00:22:14,920 In diesem Kopf-an-Kopf-Rennen 348 00:22:14,920 --> 00:22:18,757 kann ich zeigen, wer ich wirklich bin. 349 00:22:20,592 --> 00:22:25,263 MATCH 3 DER MÄNNER NR. 2 GEGEN NR. 4 350 00:22:27,140 --> 00:22:29,100 Match drei im Line-up. 351 00:22:29,851 --> 00:22:33,355 - Und los. -Ítalo legt mit Schwung los. 352 00:22:33,980 --> 00:22:37,734 Es ist klar, was er vorhat, und er schafft es. 353 00:22:39,361 --> 00:22:42,113 Er wird fürs Finish schneller. 354 00:22:45,784 --> 00:22:50,038 DERZEITIGER PUNKTESTAND 355 00:22:51,498 --> 00:22:54,751 Man will nicht Zweiter oder Dritter werden. 356 00:22:56,711 --> 00:23:00,257 Ich hab mir in den Kopf gesetzt, es bis ins Finale zu schaffen. 357 00:23:00,257 --> 00:23:04,135 Je mehr ich surfe, desto selbstsicherer werde ich. 358 00:23:05,095 --> 00:23:07,722 Jack Robinson spürt den Druck. 359 00:23:10,058 --> 00:23:11,434 Er will eine Antwort liefern. 360 00:23:12,060 --> 00:23:14,271 Los, Jack. Rauf da. 361 00:23:16,940 --> 00:23:18,191 Super Turn. 362 00:23:18,942 --> 00:23:20,402 Der muss gut werden. 363 00:23:20,402 --> 00:23:21,945 Er macht Druck... 364 00:23:25,198 --> 00:23:27,284 ...aber kann die Drehung nicht beenden. 365 00:23:27,284 --> 00:23:31,121 Das liegt am Druck. Jetzt ist er so viel größer. 366 00:23:32,455 --> 00:23:33,873 Los. Mach. 367 00:23:37,460 --> 00:23:42,090 Robinson findet die große, stylishe Carve und legt los. 368 00:23:42,090 --> 00:23:43,466 Los. 369 00:23:43,466 --> 00:23:46,887 Das passt besser zur aktuellen Nummer zwei. 370 00:23:46,887 --> 00:23:49,389 Er scheint sich retten zu können. 371 00:23:50,223 --> 00:23:52,767 Stark von Anfang bis Ende. 372 00:23:53,894 --> 00:23:55,645 Aber Ítalo ist wieder dran. 373 00:23:55,645 --> 00:23:57,063 Er ist wieder dran. 374 00:23:59,149 --> 00:24:02,193 Wow. Ítalo fällt vom Himmel. 375 00:24:03,320 --> 00:24:05,989 Seine Antwort auf die Anfangs-Section. 376 00:24:05,989 --> 00:24:09,326 Er muss das Publikum während Jacks Ritt gehört haben. 377 00:24:09,326 --> 00:24:10,493 Er tut es ihm gleich. 378 00:24:12,329 --> 00:24:13,371 Super Finish. 379 00:24:13,371 --> 00:24:14,998 ENDERGEBNIS 380 00:24:14,998 --> 00:24:16,541 Unterschreibt den Scheck. 381 00:24:22,380 --> 00:24:27,761 -Ítalo hat Match drei in der Tasche. - Wow, was für ein Abschluss. 382 00:24:28,887 --> 00:24:29,763 Noch eins. 383 00:24:30,305 --> 00:24:33,767 Er hat eine Chance auf den zweiten Weltmeistertitel, 384 00:24:33,767 --> 00:24:34,809 gegen Filipe Toledo. 385 00:24:34,809 --> 00:24:36,061 Unglaublich. 386 00:24:36,061 --> 00:24:38,688 Los. Nur noch Filipe. 387 00:24:41,399 --> 00:24:43,485 Wow. Hast du das gesehen? 388 00:24:45,362 --> 00:24:48,698 Ich bin so sauer. Ist man es nicht, ist es einem egal. 389 00:24:48,698 --> 00:24:50,283 Es macht mich so traurig. 390 00:24:51,201 --> 00:24:53,662 Aber ich bin so jung. Es ist, wie es ist. 391 00:24:54,788 --> 00:24:58,708 Es war alles neu für mich. Ich werde nächstes Mal vieles ändern. 392 00:24:59,542 --> 00:25:02,712 Man lernt aus der Erfahrung. Durch sie wird man besser. 393 00:25:02,712 --> 00:25:04,297 Gut gemacht. Ich bin froh. 394 00:25:04,798 --> 00:25:06,550 - Nächstes Jahr. - Ja. 395 00:25:06,550 --> 00:25:08,885 - Danke für die Hilfe. - Jack ist ehrgeizig. 396 00:25:08,885 --> 00:25:13,348 Er glaubt vermutlich mehr an sich als irgendjemand sonst, den ich kenne. 397 00:25:13,348 --> 00:25:16,726 Ich finde, er ist da draußen perfekt gesurft. 398 00:25:17,310 --> 00:25:21,898 Er stand seinen Mann. Und das machte mich sehr stolz. 399 00:25:22,607 --> 00:25:26,278 MATCH 3 DER FRAUEN NR. 2 GEGEN NR. 5 400 00:25:29,739 --> 00:25:33,577 Steph Gilmore schafft es ins Match drei 401 00:25:33,577 --> 00:25:35,370 gegen Johanne Defay. 402 00:25:36,496 --> 00:25:37,497 RANG 2 403 00:25:37,497 --> 00:25:41,209 Es gibt ein Rematch des ersten Heats im Finale der Frauen letztes Jahr. 404 00:25:41,960 --> 00:25:46,381 Du wirst verlieren, wenn du hektisch startest und spät punktest. 405 00:25:47,883 --> 00:25:49,801 Versuch es andersrum. 406 00:25:49,801 --> 00:25:53,471 Nimm dir zehn Minuten und leg einen guten Start hin. 407 00:25:55,265 --> 00:25:59,936 Letztes Jahr war ich so nervös, und dann war's vorbei. "Oh, Scheiße." 408 00:25:59,936 --> 00:26:03,398 Aber man muss sich anpassen und seine Strategie ändern. 409 00:26:06,318 --> 00:26:11,531 Ich glaube, das ist meine 14. Tour, aber ich überlege noch, ob ich aufhöre. 410 00:26:11,531 --> 00:26:15,577 Ich denke darüber nach, wie sehr ich mich noch verbessern kann. 411 00:26:15,577 --> 00:26:18,830 Wegen dieses Gefühls komme ich immer wieder zurück und will mehr. 412 00:26:18,830 --> 00:26:20,790 Ich muss besser werden. 413 00:26:21,708 --> 00:26:25,128 - Glaube an dich. Du bist super. Ja? - Ja. 414 00:26:25,128 --> 00:26:26,880 Hol es dir, ja? 415 00:26:27,923 --> 00:26:29,299 Finde den Rhythmus. 416 00:26:29,299 --> 00:26:31,551 Technik geht über Müdigkeit, ja? 417 00:26:32,427 --> 00:26:34,971 Es wird überhaupt nicht wehtun. 418 00:26:36,306 --> 00:26:37,682 Los, Champ. Ja? 419 00:26:40,143 --> 00:26:43,855 Revanche ist immer ein guter Motivator. 420 00:26:44,356 --> 00:26:46,358 Johanne ist gut, aber ich kann es schaffen. 421 00:26:47,359 --> 00:26:50,362 Match drei. Was für ein Duell. 422 00:26:50,362 --> 00:26:54,032 Ich musste ganz unten sein, um jetzt hier sein zu können. 423 00:26:54,032 --> 00:26:58,328 Und mir ist egal, was alle denken. Ich mache das so, wie ich es will. 424 00:27:02,499 --> 00:27:03,708 Stephanie Gilmore 425 00:27:03,708 --> 00:27:07,462 hatte schon schlechte Starts. In Match drei will sie das nicht. 426 00:27:09,256 --> 00:27:10,632 Sie legt los. 427 00:27:11,633 --> 00:27:14,261 Sie steigert sich. Sie weiß, das muss sie. 428 00:27:20,725 --> 00:27:23,270 Was für ein Score: 8,83. 429 00:27:23,853 --> 00:27:26,481 Johanne Defay hat viel Arbeit vor sich. 430 00:27:29,609 --> 00:27:32,070 Wow, seht euch das an. Beeindruckend. 431 00:27:32,070 --> 00:27:33,738 Das gibt viele Punkte. 432 00:27:37,909 --> 00:27:41,997 Bitte sehr. Ein super Heat-Score. Über 16 Punkte für Steph. 433 00:27:41,997 --> 00:27:43,373 ENDERGEBNIS 434 00:27:47,294 --> 00:27:51,339 Johanne Defay wird dieses Jahr bei der Meisterschaft Dritte. 435 00:27:51,923 --> 00:27:55,552 Und Stephanie Gilmore lässt sich zur klatschenden Menge treiben. 436 00:27:57,387 --> 00:27:59,973 Tolle Leistung der siebenfachen Weltmeisterin. 437 00:27:59,973 --> 00:28:02,642 Sie wird um den Titel gegen Carissa Moore kämpfen. 438 00:28:05,020 --> 00:28:06,479 Jetzt kannst du's fühlen. 439 00:28:07,063 --> 00:28:12,277 Das Profi-Surfen war enttäuschend für sie. Sie war jahrelang ausgebrannt. 440 00:28:12,777 --> 00:28:15,363 Sehr schön. Sie haben es belohnt. 441 00:28:15,947 --> 00:28:19,367 Aber Stephanie stellt sich den Gegnerinnen und kämpft. 442 00:28:19,367 --> 00:28:22,746 Gut möglich, dass sie alle einfach aus dem Weg räumt. 443 00:28:24,623 --> 00:28:27,167 Die Möglichkeit, als Vierter oder Fünfter 444 00:28:27,167 --> 00:28:30,921 bis zum Sieg zu surfen, ist genau das. Nur eine Möglichkeit. 445 00:28:30,921 --> 00:28:32,339 Das hat noch keiner geschafft. 446 00:28:34,674 --> 00:28:39,179 Wenn Steph das gelingen sollte, wäre es ein historischer Moment. 447 00:28:40,138 --> 00:28:43,975 Letztes Jahr gewannen beide Surfer auf Rang eins das Finale. 448 00:28:43,975 --> 00:28:46,186 Aber bei den Männern 449 00:28:46,186 --> 00:28:50,565 sieht Filipe, wie Ítalo die anderen Finalisten aus dem Weg räumt. 450 00:28:50,565 --> 00:28:52,150 Das kann einschüchtern. 451 00:28:52,150 --> 00:28:54,527 Würde man Filipe fragen, wie es ihm geht, 452 00:28:54,527 --> 00:28:57,822 würde er sicher sagen, dass er nervös ist und Angst hat. 453 00:28:59,991 --> 00:29:03,119 DER MORGEN DES FINALES 454 00:29:04,162 --> 00:29:05,830 Po-Muskel und Quadrizeps. 455 00:29:06,957 --> 00:29:10,210 Nutze die Atmung. Seitenwechsel. 456 00:29:10,210 --> 00:29:15,382 Letztes Jahr gab ich im Finale alles, aber ich wurde Zweiter. 457 00:29:15,966 --> 00:29:17,300 Ich war so nah dran. 458 00:29:17,300 --> 00:29:21,388 Eine Hand war schon am Pokal, und dann plötzlich doch nicht. 459 00:29:22,847 --> 00:29:25,600 Das soll nicht noch mal passieren. 460 00:29:26,476 --> 00:29:29,521 Starke Schulter. Genau. Hoch. 461 00:29:31,064 --> 00:29:34,067 Ich will nicht der beste Surfer sein, der nie gewinnt. 462 00:29:34,067 --> 00:29:36,736 Genau. Nutze die Atmung. 463 00:29:39,739 --> 00:29:42,242 Ich will unbedingt gewinnen. 464 00:29:42,242 --> 00:29:43,368 Bereit. 465 00:29:45,120 --> 00:29:49,207 Dieses Jahr konnte ich meine Emotionen besser kontrollieren. 466 00:29:51,793 --> 00:29:53,295 Los. 467 00:29:53,295 --> 00:29:56,131 Stabilisiere den Arm. Er war unkontrolliert. 468 00:29:56,131 --> 00:29:58,925 Los. Mach's besser. 469 00:29:58,925 --> 00:30:00,010 Stärker. 470 00:30:00,010 --> 00:30:05,348 Das ist mein bestes Tour-Jahr. Das wohl beste Jahr meiner Karriere. 471 00:30:05,348 --> 00:30:06,725 - Besser. - Der Arm. 472 00:30:07,434 --> 00:30:09,811 - Ja. Angeglichen. - Das ist gut. 473 00:30:09,811 --> 00:30:11,479 - Was? - Er wird fliegen. 474 00:30:15,525 --> 00:30:21,531 Im gelben Shirt auf Platz eins im Finale zu sein, ist ein Vorteil. 475 00:30:21,531 --> 00:30:24,075 Das ist ein gutes Jahr, um den Titel zu holen. 476 00:30:29,748 --> 00:30:31,541 Guter Fuß. 477 00:30:32,125 --> 00:30:35,003 Zwei. Los. Na los. 478 00:30:35,003 --> 00:30:40,050 Filipe trug schon das gelbe Shirt, aber konnte nicht siegen. 479 00:30:40,050 --> 00:30:46,056 Wieso? Im Grunde fehlte es ihm wohl in kritischen Momenten an Selbstvertrauen. 480 00:30:46,056 --> 00:30:50,185 Dieses Jahr scheint er mental viel stärker zu sein. 481 00:30:50,185 --> 00:30:52,729 Und er ist in Topform. 482 00:30:53,855 --> 00:30:57,400 Es scheint schon so, als würde Filipe Toledo den Titel holen. 483 00:30:58,109 --> 00:30:59,110 Fertig. 484 00:31:05,492 --> 00:31:10,914 TITEL-MATCH DER MÄNNER NR. 1 GEGEN NR. 4 485 00:31:17,212 --> 00:31:19,923 Der größte Tag im Profi-Surfen geht weiter. 486 00:31:20,507 --> 00:31:24,511 Ein brasilianisches Duell entscheidet heute über den Weltmeister. 487 00:31:25,554 --> 00:31:27,847 Ein historischer Moment im Profi-Surfen. 488 00:31:31,017 --> 00:31:33,478 Los, Filipe. 489 00:31:34,354 --> 00:31:38,650 Am Wettkampftag sind natürlich viele Emotionen im Spiel. 490 00:31:38,650 --> 00:31:41,653 Es ist viel los, viel Druck, viele Leute. 491 00:31:44,447 --> 00:31:48,535 Ich bin angespannt und kann die Emotionen schwer kontrollieren. 492 00:31:49,369 --> 00:31:53,456 Die Gedanken können vor so einem wichtigen Tag verrücktspielen. 493 00:31:53,456 --> 00:31:55,166 Alle wissen, er ist der Favorit. 494 00:31:56,459 --> 00:32:00,881 Was, wenn ich es nicht schaffe? Wenn ich nie Weltmeister werde? 495 00:32:01,965 --> 00:32:03,091 Was, wenn? 496 00:32:05,302 --> 00:32:06,303 Ítalo! 497 00:32:09,431 --> 00:32:13,518 Tolle Leistung von Ítalo, es von Rang vier bis hierhin zu schaffen 498 00:32:13,518 --> 00:32:15,312 und um den zweiten Titel zu kämpfen. 499 00:32:15,812 --> 00:32:18,315 Er bereitet sich schon den ganzen Tag vor. 500 00:32:19,858 --> 00:32:22,485 Die Chance auf den zweiten Titel 501 00:32:23,236 --> 00:32:24,779 pusht einen 502 00:32:25,322 --> 00:32:27,824 körperlich und mental, 503 00:32:29,200 --> 00:32:31,244 unbedingt gewinnen zu wollen. 504 00:32:33,955 --> 00:32:39,085 Ich wusste, es würde schwer werden, egal, gegen welchen der vier. 505 00:32:39,085 --> 00:32:42,631 Aber wenn es einer bis ans Ende schafft, dann Ítalo. 506 00:32:43,215 --> 00:32:46,384 Wir wollen einander besiegen. Es wird also ein guter Kampf. 507 00:32:47,677 --> 00:32:50,722 Gott ist mit dir. Gib alles, ja? 508 00:32:55,393 --> 00:32:58,021 Los, Mann. Sei hellwach. 509 00:32:58,021 --> 00:33:00,398 Ítalo Ferreira! 510 00:33:02,817 --> 00:33:07,280 Er wirkt so energiegeladen und explodiert gleich. 511 00:33:07,280 --> 00:33:10,367 Nummer 77, Filipe Toledo! 512 00:33:12,744 --> 00:33:15,247 Filipe wirkt ruhig und gelassen. 513 00:33:18,583 --> 00:33:21,127 Der größte Heat ist gegen mich selbst. 514 00:33:21,127 --> 00:33:25,799 Wenn ich den gewinne, dann schaffe ich auch alles andere. 515 00:33:25,799 --> 00:33:29,261 Gott segne dich. Finde deine Welle, ja? 516 00:33:29,970 --> 00:33:34,140 Filipe! 517 00:33:34,140 --> 00:33:38,812 Filipe kommt, und das heißt Ärger! 518 00:33:38,812 --> 00:33:42,399 TITEL-MATCH 1 VON 3 519 00:33:47,862 --> 00:33:50,865 Filipe Toledo macht sich bereit. 520 00:33:51,533 --> 00:33:53,285 Schneller Turn auf der Lip. 521 00:33:54,369 --> 00:33:55,662 Totale Kontrolle! 522 00:33:56,913 --> 00:33:59,624 Letzte Drehung und tolles Finish. 523 00:34:01,918 --> 00:34:03,795 Gott, ich hab Gänsehaut. 524 00:34:04,379 --> 00:34:06,590 Kein Aufwärmen nötig. 525 00:34:07,299 --> 00:34:08,300 Toll. 526 00:34:08,884 --> 00:34:13,305 So selbstsicher beim Eröffnungsritt. Damit setzt er ein Zeichen. 527 00:34:15,932 --> 00:34:17,392 Wieder Filipe. 528 00:34:18,184 --> 00:34:19,853 Der erste Turn, sehr dynamisch. 529 00:34:20,896 --> 00:34:22,396 Toledo macht das perfekt. 530 00:34:29,112 --> 00:34:31,197 Er rutscht ab. 531 00:34:31,740 --> 00:34:36,202 Der erste Fehler. Das hat wohl wehgetan. Das hat ihn richtig erwischt. 532 00:34:37,329 --> 00:34:40,957 Der Druck ist groß. Ítalo hat schon einen Titel. 533 00:34:40,957 --> 00:34:43,835 Da hat man Schmetterlinge im Bauch. 534 00:34:43,835 --> 00:34:47,380 Aber ich glaube an mich, und das gibt mir Selbstvertrauen. 535 00:34:52,552 --> 00:34:54,387 Ítalo Ferreira legt los. 536 00:34:57,807 --> 00:35:00,477 Mehrere unglaubliche Backhand-Snaps. 537 00:35:03,313 --> 00:35:05,232 Komm schon. 538 00:35:07,108 --> 00:35:09,444 Ítalo gibt alles. 539 00:35:13,448 --> 00:35:17,661 Mit 6,97 verpasst er knapp den Führungswechsel und fasst es nicht. 540 00:35:18,787 --> 00:35:20,330 ENDERGEBNIS 541 00:35:24,709 --> 00:35:27,170 Lobet den Herrn! 542 00:35:27,170 --> 00:35:31,216 Titel-Match Nummer eins, Filipe Toledo. 543 00:35:32,592 --> 00:35:34,928 Wow, das war sehr knapp. 544 00:35:35,470 --> 00:35:38,682 Filipe braucht noch einen Sieg, um Weltmeister zu werden. 545 00:35:40,809 --> 00:35:43,228 Filipe will den Titel schon lange... 546 00:35:43,228 --> 00:35:44,437 FILIPES VATER 547 00:35:44,437 --> 00:35:47,857 ...und ich weiß, wie viel Druck er jetzt spürt. 548 00:35:47,857 --> 00:35:51,570 Konzentrier dich auf dein Ziel, auf das du das ganze Jahr hingearbeitet hast. 549 00:35:51,570 --> 00:35:53,822 Als Kind sahst du mir am Strand 550 00:35:53,822 --> 00:35:56,992 in die Augen und sagtest: "Ich will Weltmeister werden." 551 00:35:57,742 --> 00:36:00,662 Ich weiß, wie hart er dafür gearbeitet hat. 552 00:36:00,662 --> 00:36:04,791 Was er alles zurückgelassen hat, um seinen Traum zu verwirklichen. 553 00:36:05,458 --> 00:36:09,087 Dafür kämpft er jeden Tag, jedes Jahr. 554 00:36:09,087 --> 00:36:12,465 Er gibt nie auf, und ich bin so stolz. 555 00:36:12,966 --> 00:36:15,719 TITEL-MATCH 2 VON 3 556 00:36:17,137 --> 00:36:20,098 Los. Komm schon. 557 00:36:21,141 --> 00:36:25,812 Das zweite Match muss Ítalo gewinnen. 558 00:36:26,688 --> 00:36:28,356 Oder wird es Toledos Tag? 559 00:36:35,405 --> 00:36:37,782 Ein aggressiver Start von Filipe Toledo. 560 00:36:39,284 --> 00:36:42,287 Er hat viel Energie in den Forehand-Carves. 561 00:36:50,170 --> 00:36:53,465 - Da ist Ítalo. - Er darf nicht verlieren. 562 00:36:54,633 --> 00:36:55,634 Los. 563 00:36:59,221 --> 00:37:01,973 Ítalo gibt 564 00:37:01,973 --> 00:37:04,434 seit seiner Verletzung richtig Gas. 565 00:37:05,602 --> 00:37:08,480 Filipe legt los. Sauber. 566 00:37:11,942 --> 00:37:15,070 Er hat bei den Turns viel Speed. Unglaublich. 567 00:37:16,029 --> 00:37:18,657 Er ist der Schnellste, den ich je gesehen habe. 568 00:37:19,616 --> 00:37:21,493 Perfekte Umsetzung. 569 00:37:22,077 --> 00:37:23,954 Alle am Strand spüren seine Kraft. 570 00:37:25,997 --> 00:37:28,041 Mit der momentanen Energie 571 00:37:28,041 --> 00:37:31,962 fühle ich mich sehr selbstsicher. Jetzt kann ich alles schaffen. 572 00:37:35,298 --> 00:37:39,803 Denkt daran, wenn Toledo Titel-Match zwei gewinnt, ist es vorbei. 573 00:37:39,803 --> 00:37:43,974 Aber es ist unglaublich knapp. Ítalo braucht eine 7,18. 574 00:37:44,641 --> 00:37:47,686 Ítalo braucht nicht viel, um den Heat zu gewinnen. 575 00:37:49,187 --> 00:37:50,564 Ítalo nach links. 576 00:37:50,564 --> 00:37:51,898 Los. 577 00:37:53,483 --> 00:37:55,068 Er legt los. 578 00:38:02,075 --> 00:38:05,829 - Er fährt problemlos raus. - Echt irre. 579 00:38:07,163 --> 00:38:09,666 Wieder ein Reverse beim Finish. 580 00:38:14,588 --> 00:38:17,632 - Mit 8,60 geht er in Führung. - Oh mein Gott. 581 00:38:19,217 --> 00:38:21,219 Die Uhr tickt, 582 00:38:21,219 --> 00:38:25,307 und Ítalo scheint ein drittes Entscheidungs-Match zu erzwingen. 583 00:38:26,558 --> 00:38:29,019 Moment noch. Hier kommt Filipe. 584 00:38:33,231 --> 00:38:34,900 Sehr coole Carve. 585 00:38:36,651 --> 00:38:39,529 - Er scheint die totale Kontrolle zu haben. - Ja. 586 00:38:41,781 --> 00:38:43,408 Er scheint zu fliegen. 587 00:38:46,328 --> 00:38:48,663 Das könnte Filipes großer Moment sein. 588 00:38:54,294 --> 00:38:56,004 Filipes Carves waren besser. 589 00:38:56,004 --> 00:38:57,088 RICHTER-LOUNGE 590 00:38:57,088 --> 00:38:58,173 Zeit zu entscheiden. 591 00:39:02,969 --> 00:39:05,263 Filipes Punkte werden verkündet. 592 00:39:07,557 --> 00:39:09,643 Eine 8,67. 593 00:39:12,229 --> 00:39:13,897 ENDERGEBNIS 594 00:39:22,030 --> 00:39:23,490 Ja! 595 00:39:27,744 --> 00:39:32,666 Das ist sein Jahr: Filipe Toledo, euer Weltmeister 2022. 596 00:39:33,541 --> 00:39:34,751 Unglaublich. 597 00:39:35,335 --> 00:39:38,922 Er war so oft ganz nah dran. Heute ist sein Tag. 598 00:39:41,174 --> 00:39:46,304 Filipes Leistung stach dieses Jahr richtig hervor. 599 00:39:47,389 --> 00:39:50,976 Er hat es nach diesem Jahr einfach verdient. 600 00:39:53,853 --> 00:39:57,524 Ítalo gab alles für ein Comeback dieses Jahr. 601 00:39:57,524 --> 00:39:58,984 Aber es war Filipes Tag. 602 00:40:02,487 --> 00:40:05,115 Filipe ist momentan der beste Surfer der Welt. 603 00:40:05,115 --> 00:40:07,158 Ich respektiere ihn und liebe seinen Stil. 604 00:40:11,538 --> 00:40:13,582 Filipes Gewinn beweist, 605 00:40:13,582 --> 00:40:16,835 dass bei Wettkämpfen die besten Surfer gewinnen. 606 00:40:20,714 --> 00:40:22,591 Es fühlt sich besonders an. 607 00:40:23,925 --> 00:40:29,264 Nach all den Opfern, all den Momenten, als ich nicht bei den Kindern sein konnte. 608 00:40:30,098 --> 00:40:33,143 Zu sehen, wie glücklich meine Eltern, 609 00:40:33,143 --> 00:40:36,396 meine Kinder, meine Frau und mein Bruder sind. 610 00:40:37,772 --> 00:40:39,441 Am Ende war es das alles wert. 611 00:40:52,078 --> 00:40:55,332 Zeit fürs Titel-Match. Zwei der Allerbesten. 612 00:40:56,416 --> 00:40:58,168 Carissa Moore und Stephanie Gilmore. 613 00:40:59,544 --> 00:41:03,381 Man hat einen großen Vorteil, wenn man von Rang eins ins Finale geht, 614 00:41:03,381 --> 00:41:08,970 weil man nicht bis zu sechs Heats surfen muss. Nur höchstens drei. 615 00:41:09,679 --> 00:41:11,973 Wenn du etwas siehst, das... 616 00:41:11,973 --> 00:41:13,475 - Nehm ich's. Ja. - Ja. 617 00:41:13,975 --> 00:41:18,188 Dieses Jahr den Titel nach Hause zu holen, wäre toll. 618 00:41:19,064 --> 00:41:21,524 Ich bin zufrieden, aber ich will es wirklich. 619 00:41:22,984 --> 00:41:26,279 - Carissa surft noch nicht. - Sie wird bei Kräften sein, 620 00:41:27,614 --> 00:41:30,033 während Steph schon etwas erschöpft sein wird. 621 00:41:31,243 --> 00:41:34,537 Carissa ist so stark und fit. 622 00:41:35,830 --> 00:41:39,334 Sie ist die Letzte, die ich besiegen muss, also wird es am schwersten. 623 00:41:41,002 --> 00:41:44,923 Es ist schwer, weil ich was beweisen will. Ich will, dass es passiert. 624 00:41:44,923 --> 00:41:49,302 Gleichzeitig denke ich: "Ich weiß nicht, ob ich so stark wie Carissa bin." 625 00:41:50,262 --> 00:41:53,932 Ich denke noch nicht dran, wie es wäre, ein achtes Mal zu gewinnen. 626 00:41:53,932 --> 00:41:55,141 Es wäre bahnbrechend. 627 00:41:55,642 --> 00:41:58,603 Sie wäre die beste Surferin aller Zeiten. 628 00:41:59,604 --> 00:42:01,690 Wir können es schaffen. Es wird nicht leicht, 629 00:42:01,690 --> 00:42:03,900 aber wir haben eine reelle Chance. 630 00:42:04,401 --> 00:42:07,153 TITEL-MATCH DER FRAUEN NR. 1 GEGEN NR. 5 631 00:42:07,153 --> 00:42:09,281 Titel-Match eins, Best of Three. 632 00:42:11,449 --> 00:42:12,909 Carissa will den sechsten Titel. 633 00:42:12,909 --> 00:42:14,160 TITEL-MATCH 1 VON 3 634 00:42:14,160 --> 00:42:16,371 Steph den rekordbrechenden achten. 635 00:42:17,372 --> 00:42:20,959 Carissa will immer vor, um die erste Welle des Heats zu bekommen. 636 00:42:21,835 --> 00:42:26,214 Ich spiele nicht gern unfair, aber dachte: "Mal sehen, ob es mir gelingt, 637 00:42:27,465 --> 00:42:28,550 näher zu sein." 638 00:42:32,596 --> 00:42:34,431 Die Australierin Steph Gilmore. 639 00:42:40,687 --> 00:42:43,857 Mann, die ersten zwei Carves waren super. 640 00:42:45,191 --> 00:42:49,279 Eine 8,33. Was für ein Einstieg in diesen Heat. 641 00:42:51,197 --> 00:42:52,866 Carissa Moore macht sich bereit. 642 00:42:55,660 --> 00:42:56,995 Fährt schöne Kurven. 643 00:42:59,164 --> 00:43:00,498 Die Hawaiianerin ist dran. 644 00:43:01,583 --> 00:43:03,835 Sie versucht noch reinzukommen. 645 00:43:05,295 --> 00:43:06,796 Sie braucht noch eine. 646 00:43:07,547 --> 00:43:10,217 Die Titelverteidigerin will alles geben. 647 00:43:11,509 --> 00:43:12,677 Große Kurve. 648 00:43:13,929 --> 00:43:18,850 Carissa muss mental ruhig bleiben und die Energie bei den Wellen rauslassen. 649 00:43:21,561 --> 00:43:23,063 Steph ist wieder dran. 650 00:43:24,606 --> 00:43:28,568 Es ist ein permanenter Schlagabtausch zwischen den zwei Allerbesten. 651 00:43:32,072 --> 00:43:34,491 ENDERGEBNIS 652 00:43:34,491 --> 00:43:35,700 Das war gut. 653 00:43:38,328 --> 00:43:43,959 Steph Gilmore hat das erste Match gegen Carissa Moore gewonnen. 654 00:43:47,045 --> 00:43:51,091 Ich bin noch voll da. Ich baue meine Energie weiter auf. 655 00:43:51,925 --> 00:43:55,345 Mit jedem Heat wurde ich etwas besser und stärker. 656 00:43:55,345 --> 00:44:00,725 Die Energie baute sich auf, und ich weiß, dass Carissa es spüren konnte. 657 00:44:01,726 --> 00:44:06,606 Ich fühle mich wie der Pacific Liner. Der Zug kommt und wird nicht bremsen. 658 00:44:09,234 --> 00:44:11,278 Titel-Match Nummer zwei. 659 00:44:11,278 --> 00:44:15,198 Stephanie Gilmore. Noch ein Sieg, und sie schreibt Geschichte. 660 00:44:16,533 --> 00:44:19,828 Los geht's. Steph legt direkt los. 661 00:44:20,328 --> 00:44:23,415 - Sie gibt Gas. - Das gefällt mir sehr. 662 00:44:30,338 --> 00:44:31,548 Los, Steph! 663 00:44:34,259 --> 00:44:36,094 Carissa will antworten. 664 00:44:37,929 --> 00:44:42,142 Carissa wird genau vor Steph einen Turn machen. Das macht sie toll. 665 00:44:42,142 --> 00:44:44,477 Beim letzten bespritzt sie sie. 666 00:44:45,353 --> 00:44:47,230 Carissa muss diesen Heat gewinnen. 667 00:44:47,939 --> 00:44:51,067 Gelb hatte keine besonderen Turns oder Sections, 668 00:44:51,067 --> 00:44:52,819 aber sie surfte die Welle gut. 669 00:44:54,404 --> 00:44:58,074 Bei der Pressekonferenz sang das indigene Volk ein Lied. 670 00:45:02,704 --> 00:45:07,208 Und ich fing an, immer wieder die Melodie zu summen. 671 00:45:12,297 --> 00:45:17,427 Und dadurch war mein Geist klar und unerschütterlich. 672 00:45:18,637 --> 00:45:21,681 - Da kommt Steph Gilmore. - Los, Stephanie. 673 00:45:23,642 --> 00:45:25,936 - Sie macht es mit Stil. - Schön. 674 00:45:28,188 --> 00:45:30,148 Das sieht perfekt aus. 675 00:45:32,984 --> 00:45:33,985 Was? 676 00:45:35,111 --> 00:45:37,197 Den Move habe ich nicht erwartet. 677 00:45:40,533 --> 00:45:43,995 Stephanie Gilmore gelingt eine 7,23. 678 00:45:45,747 --> 00:45:47,207 ENDERGEBNIS 679 00:46:03,014 --> 00:46:05,100 Ein neuer Rekord 680 00:46:05,100 --> 00:46:06,977 in der Geschichte des Surfens. 681 00:46:18,863 --> 00:46:21,575 Ich sagte immer, ich will den achten Titel, 682 00:46:21,575 --> 00:46:23,410 aber dann war ich zögerlich. 683 00:46:24,494 --> 00:46:28,039 Das machen Menschen, wenn sie Angst haben zu versagen. 684 00:46:28,039 --> 00:46:30,292 Man erwartet weniger. 685 00:46:31,042 --> 00:46:35,755 Aber erst, als ich gewann, wurde mir klar, wie viel mir der Sieg bedeutete. 686 00:46:36,464 --> 00:46:38,466 Ich dachte wirklich, das achte Mal, 687 00:46:38,466 --> 00:46:42,512 der Wunsch, "die Beste" zu sein, wäre nicht mehr da. 688 00:46:42,512 --> 00:46:43,972 Aber als es passierte 689 00:46:43,972 --> 00:46:47,851 und ich auf diese Weise surfen musste, um das zu erreichen, 690 00:46:47,851 --> 00:46:51,938 wurde mir plötzlich klar: "Genau das wollte ich schaffen. 691 00:46:51,938 --> 00:46:54,900 So will ich mich bei einem Wettkampf fühlen. 692 00:46:54,900 --> 00:46:57,527 Deshalb wollte ich acht Weltmeistertitel. 693 00:46:57,527 --> 00:46:59,362 Das beste Gefühl der Welt." 694 00:47:00,906 --> 00:47:03,116 Als hätte ich ein neues Portal geöffnet. 695 00:47:03,116 --> 00:47:06,953 Das ist an diesem Punkt meiner Karriere ein verrücktes Gefühl. 696 00:47:09,164 --> 00:47:11,041 Manche sagen: "Sie kriegt dich." 697 00:47:11,041 --> 00:47:13,793 Cool. Ich fänd's toll, wenn sie elf oder zwölf schafft. 698 00:47:13,793 --> 00:47:15,128 11-FACHER WSL-WELTMEISTER 699 00:47:15,128 --> 00:47:17,214 Es wäre cool, wenn sie das schaffen würde. 700 00:47:19,507 --> 00:47:22,844 Achtfache Weltmeisterin, Stephanie Gilmore. 701 00:47:24,304 --> 00:47:29,476 Und euer Weltmeister 2022, Filipe Toledo. 702 00:47:32,103 --> 00:47:35,232 Das sind die Champions. 703 00:47:35,232 --> 00:47:38,235 Acht Weltmeistertitel waren mein Traum, 704 00:47:38,235 --> 00:47:42,656 seit ich 12 war und entschied, ich wollte die beste Surferin der Welt werden. 705 00:47:42,656 --> 00:47:46,534 Ja. Hammer, dass ich diese Chance hatte. Es hat geklappt. Alles ist möglich. 706 00:47:47,160 --> 00:47:50,705 Ich will nur sagen, Filipe, du bist der allercoolste Typ. 707 00:47:52,415 --> 00:47:54,626 So eine Ehre, mit dir hier oben zu sein. 708 00:48:03,093 --> 00:48:06,471 Egal wer... Seine Träume zu verfolgen, wird belohnt. 709 00:48:06,471 --> 00:48:08,056 Es ist schwer. 710 00:48:11,393 --> 00:48:14,479 Viele Höhen und Tiefen und negative Gedanken. 711 00:48:14,479 --> 00:48:16,648 Aber wir haben's geschafft. 712 00:48:22,070 --> 00:48:24,573 Es gab das ganze Jahr über Momente, 713 00:48:24,573 --> 00:48:28,660 in denen meine mentale Stärke auf die Probe gestellt wurde. 714 00:48:29,327 --> 00:48:34,624 Das durchzustehen und am Ende zu gewinnen... Das beste Jahr meiner Karriere. 715 00:48:34,624 --> 00:48:39,170 Und der letzte Tag war wohl der beste Tag meines Lebens. 716 00:49:37,812 --> 00:49:39,814 Untertitel von: Andrea Krauss