1 00:00:08,885 --> 00:00:12,973 ΣΑΝ ΚΛΕΜΕΝΤΕ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ 2 00:00:14,474 --> 00:00:17,852 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ 3 00:00:25,902 --> 00:00:27,070 ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΖΑΚ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 2022 4 00:00:27,070 --> 00:00:28,530 RIP CURL ΤΕΛΙΚΟΙ WSL ΣΕΠΤ 8 - 16 2022 5 00:00:28,530 --> 00:00:29,614 ΛΟΟΥΕΡ ΤΡΕΣΛΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 6 00:00:29,614 --> 00:00:31,116 Είσαι έτοιμη; 7 00:00:31,116 --> 00:00:32,366 Τ. ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ #3 8 00:00:32,366 --> 00:00:35,203 -Έτοιμη για τους τελικούς. Γύρος δύο. -Τελικοί. Γύρος δύο. 9 00:00:35,203 --> 00:00:36,246 Ερχόμαστε. 10 00:00:37,289 --> 00:00:40,333 Φέτος νιώθω φοβερά ενθουσιασμένη που είμαι εδώ. 11 00:00:42,043 --> 00:00:44,087 Νιώθω ότι σερφάρεις και πολύ καλύτερα. 12 00:00:44,087 --> 00:00:46,840 Πράγματι. Κι εγώ το νιώθω. Δεν ήθελα να το πω. 13 00:00:46,840 --> 00:00:49,342 Αλλά νιώθω ότι σερφάρω πολύ καλύτερα. 14 00:00:49,342 --> 00:00:50,427 ΣΑΝ ΚΛΕΜΕΝΤΕ 15 00:00:52,679 --> 00:00:53,680 Ι. ΦΕΡΕΪΡΑ #4 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 16 00:00:53,680 --> 00:00:56,308 Πέρσι αγωνίστηκα ως δεύτερος 17 00:00:57,350 --> 00:00:59,853 και φέτος αγωνίζομαι ως τέταρτος. 18 00:00:59,853 --> 00:01:02,063 Έχω μακρύ δρόμο ως τον τελικό. 19 00:01:02,063 --> 00:01:04,273 Αλλά ξέρω ότι είμαι προετοιμασμένος. 20 00:01:05,817 --> 00:01:07,193 Κάτσε, ποιος ήρθε; 21 00:01:07,193 --> 00:01:08,403 -Ο Κανόα ήρθε; -Ο Κανόα. 22 00:01:08,403 --> 00:01:09,946 Είμαι στη συνέντευξη Τύπου. 23 00:01:09,946 --> 00:01:11,031 Κ. ΙΓΚΑΡΑΣΙ #5 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 24 00:01:11,031 --> 00:01:12,657 Με τραβούν κάτι σαν 15 κάμερες. 25 00:01:13,408 --> 00:01:15,785 Η μοίρα μου είναι να κερδίσω παγκόσμιο τίτλο. 26 00:01:15,785 --> 00:01:17,245 Πολλούς παγκόσμιους τίτλους. 27 00:01:17,245 --> 00:01:18,330 TZ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ #2 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 28 00:01:18,330 --> 00:01:19,998 Όταν διεκδικείς τον τίτλο 29 00:01:19,998 --> 00:01:22,709 στοχεύεις την πρώτη θέση. Η σκέψη σου δεν έχει όρια. 30 00:01:22,709 --> 00:01:25,503 Είναι ο υψηλότερος στόχος για το τέλος της χρονιάς. 31 00:01:25,503 --> 00:01:26,504 ΣΤ. ΓΚΙΛΜΟΡ #5 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 32 00:01:26,504 --> 00:01:27,547 -Γεια. -Καλημέρα. 33 00:01:27,547 --> 00:01:31,343 Θεέ μου. Στον τελικό θα γίνει χαμός. 34 00:01:32,260 --> 00:01:35,805 Φέτος στον τελικό νιώθω λίγο διαφορετικά. Είμαι πρώτος... 35 00:01:35,805 --> 00:01:36,890 Φ. ΤΟΛΕΝΤΟ #1 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 36 00:01:36,890 --> 00:01:38,183 έχω μεγάλη αυτοπεποίθηση, 37 00:01:38,183 --> 00:01:41,603 αλλά έχω πολλούς αντιπάλους για τον παγκόσμιο τίτλο. 38 00:01:41,603 --> 00:01:44,439 -Ακόμα μία ευκαιρία. -Ναι, το ξέρω. Ακόμα μία ευκαιρία. 39 00:01:45,023 --> 00:01:48,109 Υπάρχει πρόσθετη πίεση φέτος σε σχέση με πέρσι; 40 00:01:48,109 --> 00:01:49,236 Έφτασες πολύ κοντά. 41 00:01:49,945 --> 00:01:53,490 Καθόλου. Νιώθω ότι είμαι σε καλύτερη θέση τώρα. 42 00:01:53,490 --> 00:01:55,700 Νιώθω πανάλαφρος και ευτυχής. 43 00:01:55,700 --> 00:02:00,247 Ελπίζω να νικήσω εδώ και να γράψω το όνομά μου εκεί πάνω. 44 00:02:00,247 --> 00:02:01,539 Η κατάκτηση του τίτλου 45 00:02:01,539 --> 00:02:06,920 επιβεβαιώνει ότι είσαι ίνδαλμα και θρύλος του σερφ. 46 00:02:06,920 --> 00:02:10,674 Είναι το σπουδαιότερο τρόπαιο του αθλήματος. Το καλύτερο απ' όλα. 47 00:02:10,674 --> 00:02:13,176 Κανείς δεν μπορεί ποτέ να σου πάρει τον τίτλο. 48 00:02:13,176 --> 00:02:15,428 Γίνεσαι κομμάτι της ιστορίας. 49 00:02:15,428 --> 00:02:19,391 Είναι η κορυφή του αθλήματος. Περνάς στην αθανασία. 50 00:02:26,398 --> 00:02:28,400 ΟΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ 51 00:02:47,961 --> 00:02:49,254 Καλώς ήρθατε 52 00:02:49,254 --> 00:02:54,551 στην επίσημη συνέντευξη Τύπου των τελικών Rip Curl του WSL 2022. 53 00:02:54,551 --> 00:02:59,180 Η επτά φορές πρωταθλήτρια Στέφανι Γκίλμορ επιστρέφει, 54 00:02:59,180 --> 00:03:01,725 με στόχο το ρεκόρ κερδίζοντας τον όγδοο τίτλο της. 55 00:03:01,725 --> 00:03:05,353 Θα μου άρεσε πολύ ο όγδοος τίτλος, πάντα ήθελα να τον κερδίσω. 56 00:03:05,353 --> 00:03:08,523 Θα βάλω τα δυνατά μου, αλλά η Καρίσα κυνηγάει τον έκτο... 57 00:03:08,523 --> 00:03:09,482 Κ. ΜΟΥΡ #1 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 58 00:03:09,482 --> 00:03:11,735 που είναι κοντά στον έβδομο, πράγμα τρομακτικό, 59 00:03:11,735 --> 00:03:13,945 αλλά έχουμε δρόμο. 60 00:03:13,945 --> 00:03:15,030 Θα δείξει. 61 00:03:16,823 --> 00:03:19,200 Είμαι στους τελικούς. Είμαι πέμπτη. 62 00:03:19,200 --> 00:03:25,123 Κάνω ό,τι μπορώ για να έχω καλή ψυχολογία και θέληση. 63 00:03:25,123 --> 00:03:26,708 Δεν θα είναι καθόλου εύκολο, 64 00:03:26,708 --> 00:03:30,170 αφού είμαι πέμπτη και ξεκινάω από το χαμηλότερο σημείο. 65 00:03:30,837 --> 00:03:32,672 Έχουμε πέντε σέρφερ. 66 00:03:32,672 --> 00:03:37,135 Το νούμερο πέντε θα αγωνιστεί με το νούμερο τέσσερα στον πρώτο αγώνα. 67 00:03:37,135 --> 00:03:39,721 Στη συνέχεια, ο νικητής αντιμετωπίζει το νούμερο τρία. 68 00:03:39,721 --> 00:03:42,349 Ο νικητής συναντά το νούμερο δύο στον κόσμο. 69 00:03:42,349 --> 00:03:45,101 Τέλος, ένας αγώνας σε τρία σκέλη με αντίπαλο το νούμερο ένα 70 00:03:45,101 --> 00:03:47,437 όπου αναδεικνύεται ο πρωταθλητής. 71 00:03:47,437 --> 00:03:48,730 2022 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΑΝΔΡΩΝ 72 00:03:48,730 --> 00:03:52,317 Είναι τεράστιο πλεονέκτημα να έρχεσαι στους τελικούς με την κίτρινη φανέλα. 73 00:03:52,317 --> 00:03:54,945 Χρειάζεσαι νίκη σε μόνο δύο σκέλη... 74 00:03:54,945 --> 00:03:56,863 ΜΙΚ ΦΑΝΙΝΓΚ 3 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ 75 00:03:56,863 --> 00:03:59,407 πολύ ευκολότερο από το να κερδίσεις πέντε αγώνες. 76 00:03:59,407 --> 00:04:01,993 Στην αρχή των τελικών... 77 00:04:01,993 --> 00:04:03,245 ΡΟΖΙ ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ WSL 78 00:04:03,245 --> 00:04:05,330 θα έδινες στα νούμερα τέσσερα και πέντε 79 00:04:05,330 --> 00:04:08,375 από ελάχιστες ως καθόλου πιθανότητες να φτάσουν στον τελικό. 80 00:04:08,375 --> 00:04:12,587 Οι πιθανότητες μειώνονται όσο κατεβαίνεις. 81 00:04:23,932 --> 00:04:25,141 Πολύ καλό πρωινό. 82 00:04:25,850 --> 00:04:27,852 -Μπραντς, μεσημεριανό. Τι είναι; -Μπραντς. 83 00:04:30,522 --> 00:04:34,234 Η χρονιά ήταν απίστευτα μεγάλη και πολύ σκληρή, πολύ δύσκολη. 84 00:04:35,652 --> 00:04:39,155 Ξεκίνησα με COVID. Δεν πήγα στο Πάιπ. 85 00:04:39,155 --> 00:04:41,241 Ίσα που γλίτωσα το ξεκαθάρισμα. 86 00:04:41,241 --> 00:04:45,870 Ξαναβρήκα τον εαυτό μου στο δεύτερο μισό της σεζόν. 87 00:04:46,371 --> 00:04:49,040 Νιώθω όπως πέρσι, όταν είχα παρόμοια χρονιά. 88 00:04:49,040 --> 00:04:52,711 Και όταν πήγα στους τελικούς ήμουν μάλλον απροετοίμαστη. 89 00:04:53,962 --> 00:04:56,298 Πέρσι δεν το πήρα και πολύ στα σοβαρά. 90 00:04:56,298 --> 00:04:57,465 Χ. ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ 91 00:04:57,465 --> 00:05:01,428 Αυτήν τη φορά το αντιμετωπίζω πολύ πιο... 92 00:05:02,804 --> 00:05:04,681 σθεναρά, που είναι πολύ καλό. 93 00:05:05,307 --> 00:05:07,726 Ορκίζομαι ότι πέρσι σκεφτόμουν ακριβώς τα ίδια. 94 00:05:07,726 --> 00:05:09,978 Και κατέρρευσα στον πρώτο αγώνα. 95 00:05:09,978 --> 00:05:12,105 Αναπάντεχα. Έγινα ρεζίλι. 96 00:05:12,105 --> 00:05:13,523 Σε πάτησε η Τζοάν. 97 00:05:13,523 --> 00:05:16,192 Δεν μπορείς πάντα να έχεις Αυτό που θέλεις 98 00:05:17,152 --> 00:05:18,361 Ναι. 99 00:05:18,361 --> 00:05:21,489 Οι προθέσεις μου φέτος είναι πιο ξεκάθαρες. 100 00:05:21,489 --> 00:05:22,741 Θέλω να νικήσω. 101 00:05:23,325 --> 00:05:26,411 Πρέπει να υπενθυμίζω στον εαυτό μου ότι είναι εφικτό. 102 00:05:26,411 --> 00:05:27,662 Μπορώ να πάω ως το τέλος. 103 00:05:28,413 --> 00:05:30,749 Είμαι φανατικός των σπορ. 104 00:05:30,749 --> 00:05:35,170 Ο τρόπος που το έχουν οργανώσει θυμίζει βιντεοπαιχνίδι, όχι άθλημα. 105 00:05:35,170 --> 00:05:38,215 Στις γυναίκες, σωματικά, κάπως έτσι φαίνεται. 106 00:05:38,798 --> 00:05:44,262 -Η Καρίσα είναι ο μεγάλος κακός στο τέλος. -Ο μεγάλος κακός. 107 00:05:44,262 --> 00:05:45,680 Έχω πολλή αυτοπεποίθηση. 108 00:05:45,680 --> 00:05:47,641 Δούλεψα πολύ σκληρά τις τελευταίες βδομάδες 109 00:05:47,641 --> 00:05:50,435 ώστε να εξασφαλίσω ότι η μηχανή δουλεύει τέλεια 110 00:05:50,435 --> 00:05:53,813 και ότι όλα τα συστήματα αποδίδουν. 111 00:05:53,813 --> 00:05:55,357 Στο σημείο όπου βρίσκομαι, 112 00:05:55,357 --> 00:05:58,818 το να έχω την ευκαιρία να διεκδικήσω ξανά παγκόσμιο τίτλο 113 00:05:58,818 --> 00:06:02,989 σ' αυτό το σκηνικό, σ' αυτό το κύμα, δεν ξέρω αν θα έχω ξανά την ευκαιρία. 114 00:06:02,989 --> 00:06:04,699 Πρέπει να το παλέψω όσο πάει. 115 00:06:05,367 --> 00:06:10,372 Ανυπομονώ να δω τις φάτσες των άλλων αθλητριών όταν θα τις ποδοπατάς. 116 00:06:10,372 --> 00:06:13,750 Θα είσαι σούπερ τρομακτική. 117 00:06:13,750 --> 00:06:16,503 Η Στεφ έχει κάποιες τεχνικές. 118 00:06:16,503 --> 00:06:20,048 Θα μπεις σε κατάσταση τρελής αναμέτρησης. 119 00:06:20,048 --> 00:06:21,841 Είναι μια ανταγωνιστική σκύλα. 120 00:06:24,302 --> 00:06:26,304 ΗΠΑ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ 121 00:06:26,304 --> 00:06:28,598 ΛΟΟΥΕΡ ΤΡΕΣΛΣ 122 00:06:30,642 --> 00:06:32,477 ΤΕΛΙΚΟΙ WSL 123 00:06:32,477 --> 00:06:38,567 Έφτασε επιτέλους η ώρα. Τελικοί Rip Curl WSL 2022. 124 00:06:40,026 --> 00:06:43,863 Ημέρα αγώνα. Το Σούπερ Μπόουλ του αθλήματος. 125 00:06:43,863 --> 00:06:47,784 Διακυβεύονται πολλά. Μιλάμε για παγκόσμιους τίτλους. Όνειρα. 126 00:06:47,784 --> 00:06:49,119 Γεια σας. 127 00:06:49,119 --> 00:06:51,788 -Τι κάνεις; Χαίρομαι που σε βλέπω. -Έχω το μπλουζάκι σου. 128 00:06:51,788 --> 00:06:53,415 Καλημέρα. 129 00:06:53,415 --> 00:06:56,960 Φίλοι του σερφ, ώρα να ξεσηκωθείτε. 130 00:06:58,378 --> 00:06:59,254 ΤΕΛΙΚΟΙ WSL ΚΡΙΤΕΣ 131 00:06:59,254 --> 00:07:01,339 Να είστε γρήγοροι στις αποφάσεις. 132 00:07:01,339 --> 00:07:03,758 Άριστη βαθμολογία για όταν παραμένουν στο χείλος. 133 00:07:03,758 --> 00:07:05,802 Κάντε τους να σερφάρουν δύσκολα. 134 00:07:05,802 --> 00:07:08,388 Θέλουμε οι σέρφερ... 135 00:07:08,388 --> 00:07:09,556 ΠΡ. ΑΡΕΝΤ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΡΙΤΗΣ 136 00:07:09,556 --> 00:07:11,182 να ανεβάζουν το επίπεδο. 137 00:07:11,182 --> 00:07:13,643 Να παίρνουν μεγάλα ρίσκα. 138 00:07:13,643 --> 00:07:16,146 Να κάνουν πρωτοφανή πράγματα. 139 00:07:20,400 --> 00:07:24,946 Η Στεφ Γκίλμορ νικάει την Μπρίσα Χένεσι στον πρώτο αγώνα. 140 00:07:25,906 --> 00:07:29,034 Μένουν ζωντανές οι ελπίδες της για όγδοο τίτλο. 141 00:07:29,034 --> 00:07:32,787 Θα βρει την Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ στον δεύτερο αγώνα. 142 00:07:35,040 --> 00:07:38,627 Πρέπει να αναγνωρίσεις το σημείο όπου θα επιτεθείς. 143 00:07:38,627 --> 00:07:40,587 Στόχος δεν είναι να ενώσεις τρία μαζί. 144 00:07:40,587 --> 00:07:42,005 Είναι να το διαβάσεις... 145 00:07:42,005 --> 00:07:43,298 Τ. ΓΟΥΙΤΑΚΕΡ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 146 00:07:43,298 --> 00:07:46,551 και μετά να επιδιώξεις την καλύτερη στροφή όταν έχεις την ευκαιρία. 147 00:07:47,928 --> 00:07:54,100 Φέτος κατάφερα να βελτιώσω τη δίαιτά μου, τη διατροφή μου, τη ρουτίνα μου. 148 00:07:54,100 --> 00:07:57,687 Κι έχω τον θαυμάσιο προπονητή μου, τον Τομ Γουίτς, μαζί μου. 149 00:07:57,687 --> 00:08:01,024 Δουλέψαμε πολύ σκληρά για να αναπαραστήσουμε αυτήν τη μέρα. 150 00:08:01,024 --> 00:08:03,151 Εξάσκηση ξανά και ξανά. 151 00:08:04,069 --> 00:08:05,070 Πέρασα την Μπρίσα. 152 00:08:05,070 --> 00:08:06,029 ΜΠ. ΧΕΝΕΣΙ #4 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 153 00:08:06,029 --> 00:08:07,239 Καλή τύχη, Τόμι. 154 00:08:07,822 --> 00:08:08,823 Ευχαριστώ, Μπρις. 155 00:08:08,823 --> 00:08:10,784 Τώρα αντιμετωπίζω την Τατιάνα. 156 00:08:11,701 --> 00:08:14,162 Πρέπει να είμαστε ανελέητες μαχήτριες. Έτσι γίνεται. 157 00:08:14,746 --> 00:08:16,164 Πρέπει να χυθεί αίμα. 158 00:08:17,540 --> 00:08:18,416 ΠΑΜΕ ΤΑΤΙ 159 00:08:18,416 --> 00:08:21,878 Πολλοί οι υποστηρικτές της Τατιάνα στην παραλία. 160 00:08:24,130 --> 00:08:27,509 Φέτος, από την τρίτη θέση, έχω μια θαυμάσια ευκαιρία, 161 00:08:27,509 --> 00:08:30,637 αλλά πρέπει να προσπαθήσω περισσότερο από όσο πριν. 162 00:08:32,013 --> 00:08:33,597 Η περσινή μου εμπειρία 163 00:08:33,597 --> 00:08:38,520 με βοήθησε να προετοιμαστώ πνευματικά για αυτούς τους τελικούς. 164 00:08:38,520 --> 00:08:41,981 Καθώς ξεκινάω, θα αφήσω την πίεση στις άλλες κοπέλες. 165 00:08:42,941 --> 00:08:44,442 Δεν νιώθω καθόλου πιεσμένη. 166 00:08:44,442 --> 00:08:48,863 Νιώθω πολύ ενθουσιασμένη και ανυπομονώ για τη δοκιμασία. 167 00:08:49,781 --> 00:08:53,952 Έχουμε πλημμυρίδα και φάνηκαν μόλις τρία αξιόλογα κύματα. 168 00:08:53,952 --> 00:08:56,621 -Ναι. -Ψυχρή βασίλισσα, τρία κύματα. 169 00:08:56,621 --> 00:09:00,166 Έχεις την ευκαιρία να κωπηλατείς μέχρι να βρεις αυτό που θέλεις. 170 00:09:03,837 --> 00:09:07,299 Η Τατιάνα έχει την αυτοπεποίθηση που χρειάζεται κανείς για τον τίτλο. 171 00:09:08,174 --> 00:09:09,342 Πάμε, Τάτι. 172 00:09:09,342 --> 00:09:10,760 Ευχαριστώ. 173 00:09:10,760 --> 00:09:13,889 Δεν φοβάται να σερφάρει όπως θέλει. 174 00:09:13,889 --> 00:09:15,724 Θα είναι πολύ δύσκολο να χάσει. 175 00:09:17,183 --> 00:09:20,478 Αν περάσω την Τατιάνα, μπορώ να φτάσω ως το τέλος. 176 00:09:24,357 --> 00:09:29,529 Η Στεφ είναι η βασίλισσα του στιλ και πολύ ανταγωνιστική. 177 00:09:29,529 --> 00:09:33,700 Λατρεύει τους αγώνες. Είναι σαν τον Κέλι. 178 00:09:34,784 --> 00:09:36,786 Δεν μπορείς να προβλέψεις τι θα κάνουν. 179 00:09:38,371 --> 00:09:40,123 Αλλά εγώ θα τη νικήσω. 180 00:09:43,501 --> 00:09:48,215 Έχουν πολλή προϊστορία και, τολμώ να πω, μια ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα 181 00:09:48,215 --> 00:09:50,217 στους μεταξύ τους αγώνες. 182 00:09:51,718 --> 00:09:54,012 ΑΓΩΝΑΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 2 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ #3 - ΓΚΙΛΜΟΡ #5 183 00:09:54,012 --> 00:09:56,139 Ξεκινάμε με τη Στεφ Γκίλμορ. 184 00:09:57,682 --> 00:09:59,476 Καθυστέρησε λίγο εδώ. 185 00:09:59,476 --> 00:10:03,063 Κάπως έτσι ξεκινήσαμε και πέρσι, με τη Στεφ να επιλέγει λάθος κύματα. 186 00:10:03,063 --> 00:10:04,856 -Γαμώτο. -Δεν πειράζει. 187 00:10:04,856 --> 00:10:07,609 Η Τάτι ενδιαφέρεται για το δεύτερο κύμα. 188 00:10:08,735 --> 00:10:11,613 Η Τάτι είναι η μόνη που αγωνίζεται με το δεξί πόδι εμπρός. 189 00:10:12,864 --> 00:10:15,408 Ανεβαίνει από χαμηλά και στρέφει στην κορυφή. 190 00:10:15,408 --> 00:10:16,326 Ένα ακόμα. 191 00:10:16,326 --> 00:10:17,535 ΤΖ. ΜΕΝΤΕΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΗΣ ΤΑΤΙΑΝΑ 192 00:10:19,120 --> 00:10:21,957 Προβάδισμα νωρίς για την Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ. 193 00:10:22,874 --> 00:10:24,501 Τέλειο. 194 00:10:25,794 --> 00:10:27,963 Η Ουέστον-Ουέμπ πάει προς τα αριστερά. 195 00:10:29,422 --> 00:10:31,716 -Πάμε, Τάτι. Πάμε! -Ωραίο κύμα. 196 00:10:33,802 --> 00:10:35,512 Άψογη προσπάθεια για την Τάτι. 197 00:10:35,512 --> 00:10:38,515 Ωραίο να τη βλέπεις να πηγαίνει προς τα αριστερά. 198 00:10:39,808 --> 00:10:41,059 Επιτίθεται. 199 00:10:41,059 --> 00:10:44,229 Δεν δίνει στην επτά φορές πρωταθλήτρια ούτε ένα εκατοστό χώρο. 200 00:10:46,189 --> 00:10:50,569 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 13,17 ΓΚΙΛΜΟΡ: 2,10 201 00:10:50,569 --> 00:10:55,949 Ξέρω ότι είναι η αρχή της μέρας, αλλά πρέπει να ανεβάσω ταχύτητα. 202 00:10:56,783 --> 00:10:59,077 Να συνεχίσω. Να μου δώσω κι άλλη ευκαιρία. 203 00:11:02,205 --> 00:11:03,707 Η Γκίλμορ κάνει ντροπ. 204 00:11:07,085 --> 00:11:09,504 Πολύ δυναμικοί ελιγμοί στην εσωτερική. 205 00:11:13,508 --> 00:11:17,262 Αυτή θα είναι η καλύτερη επίδοση της Γκίλμορ στον αγώνα ως τώρα. 206 00:11:17,971 --> 00:11:20,932 Υπάρχουν πολλά να πετύχω ακόμα στο άθλημα. 207 00:11:20,932 --> 00:11:24,769 Πρέπει να πιεστώ να γίνω πιο δημιουργική. 208 00:11:26,187 --> 00:11:28,189 Μέτριου μεγέθους κύμα για τη Στεφ. 209 00:11:28,189 --> 00:11:30,609 Χρειάζεται 7,88. 210 00:11:30,609 --> 00:11:32,110 Είναι υψηλό σκορ. 211 00:11:42,287 --> 00:11:46,166 Απίστευτο. Δεν το βλέπουμε συχνά αυτό. 212 00:11:46,166 --> 00:11:48,335 Αυτό δεν το περιμέναμε. 213 00:11:50,170 --> 00:11:52,756 Με 8,3 η Γκίλμορ περνάει μπροστά. 214 00:11:52,756 --> 00:11:54,216 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 14,87 ΓΚΙΛΜΟΡ: 15,30 215 00:11:54,216 --> 00:11:56,885 Θεέ μου. Σωστή πολεμίστρια. 216 00:11:56,885 --> 00:11:58,053 ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ 217 00:11:58,053 --> 00:12:00,513 Τελική βαθμολογία. Η Γκίλμορ προκρίνεται! 218 00:12:02,807 --> 00:12:05,894 Και λίγο φίλαθλο πνεύμα στο τέλος του αγώνα. 219 00:12:05,894 --> 00:12:08,438 Ήταν σαν να μου είπε το σύμπαν 220 00:12:08,438 --> 00:12:11,441 "Σήμερα μπορείς να αποφασίσεις τι θες να πετύχεις. 221 00:12:12,108 --> 00:12:14,152 Τώρα είναι η στιγμή. Πάρε την απόφαση". 222 00:12:14,986 --> 00:12:18,573 Και το έκανα. Ήθελα να νικήσω. 223 00:12:20,784 --> 00:12:25,205 Πολλοί αναρωτιόνταν πέρσι "Μήπως ξόφλησε η Στεφ Γκίλμορ;" 224 00:12:25,205 --> 00:12:26,289 Αλλά με αυτήν τη νίκη 225 00:12:26,289 --> 00:12:29,626 μήπως βλέπουμε την αναγέννηση της επτά φορές πρωταθλήτριας κόσμου; 226 00:12:30,502 --> 00:12:33,463 -Γαμώτο. -Το πέρασες κι αυτό, μαλακιστήρι. 227 00:12:33,463 --> 00:12:36,299 Ηλίθια. Απίστευτο το πόσο χαζά ξεκίνησα. 228 00:12:36,967 --> 00:12:42,931 Η Στεφ Γκίλμορ προκρίνεται στον τρίτο αγώνα. 229 00:12:42,931 --> 00:12:46,643 Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ αποκλείστηκε. 230 00:12:46,643 --> 00:12:48,311 Έτοιμοι, ένα, δύο, τρία. 231 00:12:48,853 --> 00:12:51,439 Έκανα ό,τι μπορούσα στον αγώνα 232 00:12:51,439 --> 00:12:55,110 και είμαι περήφανη για μένα. Δεν νομίζω ότι έκανα λάθη. 233 00:12:55,110 --> 00:12:58,488 Νομίζω πως αγωνίστηκα πολύ καλά. Δεν ήταν η καλύτερη χρονιά μου, 234 00:12:58,488 --> 00:13:01,241 αλλά είμαι περήφανη που ξεπέρασα τα σκαμπανεβάσματα 235 00:13:01,241 --> 00:13:03,451 και κατάφερα να επιβιώσω. 236 00:13:05,328 --> 00:13:09,249 Πρώτος αγώνας ανδρών στους τελικούς Rip Curl WSL 2022. 237 00:13:09,249 --> 00:13:13,086 Ίταλο εναντίον Κανόα. Μεγάλη πίεση, μεγάλη ένταση. 238 00:13:13,670 --> 00:13:15,338 Καλή τύχη, μη νικήσετε Βραζιλιάνους. 239 00:13:16,798 --> 00:13:18,133 Δεν ξέρω. 240 00:13:18,758 --> 00:13:20,260 Αν πας αριστερά 241 00:13:21,261 --> 00:13:23,013 και πίσω, έχεις προτεραιότητα. 242 00:13:24,806 --> 00:13:28,727 Η σεζόν μου δεν πήγε όπως περίμενα. 243 00:13:32,606 --> 00:13:35,692 Δεν κέρδισα κανένα τουρνουά και πρέπει να κερδίσω τον τελικό. 244 00:13:37,152 --> 00:13:43,116 Πρώτος μου αντίπαλος είναι ο Κανόα σε έναν αγώνα που θα κρίνει πολλά. 245 00:13:43,909 --> 00:13:47,704 Ο Κανόα είναι αφοσιωμένος και ταλαντούχος αθλητής. 246 00:13:48,288 --> 00:13:49,664 -Ευχαριστώ. -Ορίστε. 247 00:13:50,540 --> 00:13:52,792 Αυτή είναι μια από τις μεγαλύτερες στιγμές μου. 248 00:13:52,792 --> 00:13:56,922 Έχω την ευκαιρία να κερδίσω τίτλο. Ένα όνειρο ζωής. 249 00:13:57,964 --> 00:14:00,967 Μέχρι τώρα ήταν η προετοιμασία, εδώ αρχίζει ο αγώνας. 250 00:14:00,967 --> 00:14:04,012 Αυτό που με ανησυχεί είναι οι άνθρωποι που με υποστηρίζουν 251 00:14:04,012 --> 00:14:05,096 να μην απογοητευτούν. 252 00:14:05,972 --> 00:14:07,557 -Πιστεύω σ' εσένα. -Ναι. 253 00:14:07,557 --> 00:14:09,434 -Ναι; -Ναι. Πιστεύω σε όσα κάναμε. 254 00:14:09,434 --> 00:14:10,936 -Πάμε να το πάρουμε. -Ναι. 255 00:14:14,105 --> 00:14:16,566 Ένα χειροκρότημα για τον πρώτο αγώνα ανδρών! 256 00:14:20,195 --> 00:14:22,322 Έχουμε 35 λεπτά 257 00:14:22,906 --> 00:14:26,076 για να αποδώσουμε το 110%. 258 00:14:26,076 --> 00:14:27,118 Μπορώ να το κάνω. 259 00:14:28,453 --> 00:14:30,664 Μπορώ να γίνω πρωταθλητής. 260 00:14:30,664 --> 00:14:32,499 Ας δούμε πόσο καλά μπορώ να σερφάρω. 261 00:14:33,833 --> 00:14:35,126 Ξεκινάμε! 262 00:14:35,794 --> 00:14:39,506 ΑΓΩΝΑΣ ΑΝΔΡΩΝ 1 ΦΕΡΕΪΡΑ #4 - ΙΓΚΑΡΑΣΙ #5 263 00:14:41,633 --> 00:14:44,553 Ο Κανόα επιτίθεται στο πρώτο του κύμα. 264 00:14:46,263 --> 00:14:48,306 Ανάποδο άλμα. 265 00:14:49,307 --> 00:14:51,226 ΜΙΣΑ - ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΑ ΚΙΑΝΟΥ - ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΑ 266 00:14:51,226 --> 00:14:53,270 Η ένταση είναι ολοφάνερη. 267 00:14:54,312 --> 00:14:55,647 Ο Ίταλο παίρνει θέση. 268 00:14:59,818 --> 00:15:01,528 Η σανίδα λύθηκε... 269 00:15:01,528 --> 00:15:02,862 Κ. ΜΕΝΤΕΪΡΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟ 270 00:15:02,862 --> 00:15:04,990 στον ελιγμό που είναι το σήμα κατατεθέν του. 271 00:15:07,242 --> 00:15:10,954 -Στιλάτο ξεκίνημα για τον Ιγκαράσι. -Πολύ καλή πρώτη στροφή. 272 00:15:11,621 --> 00:15:14,374 Ο Γκρίφιν Κολαπίντο μόλις που έμεινε έξω από τους τελικούς. 273 00:15:14,374 --> 00:15:15,375 ΓΚ. ΚΟΛΑΠΙΝΤΟ #7 274 00:15:15,375 --> 00:15:17,252 Βλέπει την εξέλιξη του αγώνα. 275 00:15:18,086 --> 00:15:21,172 Κινείται γρήγορα για να μπορέσει να δώσει το κάτι παραπάνω. 276 00:15:22,507 --> 00:15:26,303 Ένα μικρό γλίστρημα. Αλλά ξανασηκώνεται. Το πέτυχε. 277 00:15:28,221 --> 00:15:29,639 Πάμε! 278 00:15:29,639 --> 00:15:32,642 Είναι σε μεγάλη φόρμα. Αυτοπεποίθηση δίχως όρια. 279 00:15:32,642 --> 00:15:33,935 ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 11,83 ΦΕΡΕΪΡΑ: 6,16 280 00:15:34,519 --> 00:15:38,398 Ο Ίταλο, απ' την άλλη, πρέπει να εντείνει την προσπάθεια. 281 00:15:39,107 --> 00:15:42,319 Σκέφτομαι πώς μπορώ να αλλάξω, 282 00:15:42,319 --> 00:15:44,112 πώς να βελτιωθώ. 283 00:15:44,779 --> 00:15:47,324 Πρέπει να πιστέψω πως όλα είναι δυνατά. 284 00:15:51,202 --> 00:15:53,663 Ο Ίταλο έχει εκείνο το ύφος. 285 00:15:53,663 --> 00:15:57,584 Μεγάλο ανάποδο άλμα, πλήρης περιστροφή, πάνω από το χείλος. 286 00:15:57,584 --> 00:15:59,419 Το ολοκληρώνει. 287 00:16:00,295 --> 00:16:02,839 Και υπέροχη προσθαλάσσωση. 288 00:16:04,674 --> 00:16:07,302 Ναι, γαμώτο. Πάμε, Ίταλο. 289 00:16:07,302 --> 00:16:11,014 Με 8,17 ο Ίταλο περνάει τον Κανόα. 290 00:16:11,598 --> 00:16:13,767 Τρία, δύο, ένα. 291 00:16:15,352 --> 00:16:18,063 Ο Ιγκαράσι χάνει από τον Ίταλο Φερέιρα στον πρώτο αγώνα. 292 00:16:18,063 --> 00:16:20,190 ΦΕΡΕΪΡΑ: 13,37 ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 11,83 293 00:16:20,190 --> 00:16:23,360 Ο Κανόα τερματίζει πέμπτος στον κόσμο. 294 00:16:26,738 --> 00:16:27,864 Ίταλο. 295 00:16:27,864 --> 00:16:30,200 Σειρά έχουν οι επόμενοι αθλητές. 296 00:16:30,200 --> 00:16:31,284 Πέντε ακόμα. 297 00:16:32,827 --> 00:16:35,080 Είναι σε φόρμα στην κατάλληλη στιγμή. 298 00:16:36,915 --> 00:16:39,834 Είναι σίγουρα πολύ δύσκολο και οδυνηρό. 299 00:16:39,834 --> 00:16:41,795 Προσπάθησα πολύ γι' αυτό. 300 00:16:41,795 --> 00:16:43,922 -Είχα ακόμα πολλά να δώσω. -Ναι. 301 00:16:43,922 --> 00:16:47,425 Ήμουν πολύ καλά ψυχολογικά και έτοιμος να το πάω μέχρι τέλους. 302 00:16:48,343 --> 00:16:51,179 Αλλά έμαθα πολλά για μένα και τον χαρακτήρα μου. 303 00:16:51,179 --> 00:16:52,806 Τι είδους αθλητής είμαι. 304 00:16:52,806 --> 00:16:55,100 Είδα πτυχές μου για τις οποίες είμαι περήφανος. 305 00:16:55,850 --> 00:16:58,728 Έφτασα πολύ κοντά. Έχω ακόμα πολλά να δώσω. 306 00:16:58,728 --> 00:17:01,565 Ανυπομονώ για την επόμενη χρονιά. 307 00:17:11,074 --> 00:17:14,202 Η ΝΥΧΤΑ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ 308 00:17:18,957 --> 00:17:22,752 Εδώ στο Τρεσλς, ο Ίταλο πονούσε στο πέλμα 309 00:17:22,752 --> 00:17:24,713 και λίγο στο γόνατο. 310 00:17:24,713 --> 00:17:27,132 Αλλά όταν έχει κάτι στο μυαλό του το κυνηγάει. 311 00:17:27,132 --> 00:17:30,969 Η αδρεναλίνη του ανεβαίνει τόσο πολύ, που δεν νιώθει το σώμα του. 312 00:17:30,969 --> 00:17:33,847 Δεν τον νοιάζει ο πόνος, τα συναισθήματα, τίποτα. 313 00:17:35,056 --> 00:17:36,433 Ξεθεώθηκα. 314 00:17:36,433 --> 00:17:39,019 Ήρθα από τη Βραζιλία και απευθείας στο νερό. 315 00:17:39,561 --> 00:17:41,980 Όλο σερφάρω. 316 00:17:42,939 --> 00:17:48,695 Σερφάρω το πρωί, σερφάρω το μεσημέρι, σερφάρω το απόγευμα. 317 00:17:48,695 --> 00:17:50,447 Χθες σέρφαρα όλο το απόγευμα. 318 00:17:50,447 --> 00:17:51,656 Είσαι θεότρελος. 319 00:17:52,574 --> 00:17:54,993 Στους τελικούς, ο Ίταλο έχει κάτι να αποδείξει. 320 00:17:56,036 --> 00:17:59,998 Δεν είχε πολύ καλή χρονιά. Πάλευε σκληρά σε κάθε αγώνα. 321 00:17:59,998 --> 00:18:03,460 Αλλά να που έχει την ευκαιρία να γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής. 322 00:18:05,086 --> 00:18:07,923 Πολλά παράξενα συνέβησαν στους φετινούς αγώνες. 323 00:18:09,132 --> 00:18:10,967 Ο Ίταλο έχασε δύο φορές από τον Φιλίπε. 324 00:18:11,843 --> 00:18:14,721 Ο Τζακ και ο Ίταλο είχαν εκείνο το πρόβλημα στο Μπελς Μπιτς. 325 00:18:15,597 --> 00:18:18,725 Ο Ίταλο ανυπομονεί να τους το ανταποδώσει. 326 00:18:18,725 --> 00:18:20,685 Τι ψάχνουν οι κριτές στο Τρεσλς; 327 00:18:20,685 --> 00:18:22,145 Ψάχνουν τον Τζακ Ρόμπινσον. 328 00:18:24,356 --> 00:18:30,028 Στο Μπελς Μπιτς ενάντια στον Τζακ, στεναχωρήθηκα, πληγώθηκα. 329 00:18:30,028 --> 00:18:31,196 ΜΠΕΛΣ ΜΠΙΤΣ 2022 330 00:18:31,196 --> 00:18:35,367 Ο Ίταλο 6,7, νικητής ο Τζακ Ρόμπο. 331 00:18:37,535 --> 00:18:40,163 Ο Ίταλο αποκλείστηκε. 332 00:18:41,081 --> 00:18:43,291 Άντε γαμήσου. 333 00:18:45,335 --> 00:18:48,171 Εκείνη την ώρα, νιώθω ότι ήταν... Γαμώτο. 334 00:18:48,171 --> 00:18:52,759 Δεν ήταν καλύτερος από μένα στον αγώνα. Ήταν το φαβορί εκείνη τη μέρα. 335 00:18:53,510 --> 00:18:57,097 Οι κριτές θέλουν μεγάλα κύματα, μεγάλους ελιγμούς, 336 00:18:58,265 --> 00:18:59,891 πρέπει να τα κάνεις όλα μεγάλα. 337 00:19:01,059 --> 00:19:05,397 Μακάρι να έρθουν καλά κύματα στον Ίταλο. 338 00:19:05,397 --> 00:19:06,773 Το ελπίζω. 339 00:19:07,607 --> 00:19:09,943 Ο Ίταλο όλη τη χρονιά φαινόταν κάπως. 340 00:19:09,943 --> 00:19:11,570 Δεν του πήγαινε τίποτα καλά. 341 00:19:11,570 --> 00:19:13,780 Έκανε πολλά παράπονα για τη βαθμολόγησή του. 342 00:19:13,780 --> 00:19:16,074 Δεν ξέρω αν ο Τζακ κέρδισε δίκαια τον αγώνα ή όχι. 343 00:19:16,658 --> 00:19:18,618 Αλλά είναι σίγουρα απειλή. 344 00:19:22,581 --> 00:19:25,667 Ωρίμασα πολύ φέτος. Κέρδισα δύο τουρνουά. 345 00:19:25,667 --> 00:19:28,211 Νιώθω πάρα πολύ καλά ενόψει των τελικών. 346 00:19:30,171 --> 00:19:33,300 Βρίσκω τον εαυτό μου. Βρίσκω την ορμή μου. 347 00:19:34,426 --> 00:19:36,887 Αυτό που με ξεχωρίζει από τους άλλους 348 00:19:36,887 --> 00:19:40,765 είναι ίσως η ικανότητά μου να μένω εντελώς ήρεμος στις δύσκολες στιγμές. 349 00:19:42,058 --> 00:19:45,020 Να θυμάσαι ότι αν χάσεις τη συγκέντρωσή σου, 350 00:19:45,020 --> 00:19:47,689 κλείσε τα μάτια κι επανασυνδέσου. 351 00:19:48,940 --> 00:19:50,400 Φώναξα τον Λεάντρο. 352 00:19:50,400 --> 00:19:51,526 Λ. ΝΤΟΡΑ ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ 353 00:19:51,526 --> 00:19:54,446 Φέρνει μια καλή αύρα. Έχει τη δύναμη. 354 00:19:54,446 --> 00:19:56,364 Νιώθω την ενέργειά του. 355 00:19:56,364 --> 00:20:00,911 Συνδέσου με αυτό το μέρος μέσω της ελεύθερης αναπνοής. 356 00:20:01,494 --> 00:20:02,662 Αλλά αργά. 357 00:20:03,872 --> 00:20:06,124 Όταν συγκεντρώνομαι, είναι πολύ καλύτερα. 358 00:20:06,124 --> 00:20:08,627 Θέλω να είμαι εντελώς συγκεντρωμένος εδώ. 359 00:20:08,627 --> 00:20:13,798 Ναι, αυτή είναι η ενέργειά σου στο κεφάλι, στο μυαλό σου. 360 00:20:14,591 --> 00:20:17,219 Εστιάζοντας στα δυνατά μου σημεία απέναντι στους άλλους, 361 00:20:17,219 --> 00:20:18,929 θα τους νικήσω. 362 00:20:19,512 --> 00:20:22,224 Είναι καλή ευκαιρία φέτος να το κάνω. 363 00:20:24,059 --> 00:20:26,728 RIP CURL ΤΕΛΙΚΟΙ WSL 364 00:20:27,312 --> 00:20:32,484 Ίταλο! Ίταλο! 365 00:20:32,484 --> 00:20:33,568 Ι. ΓΙΟΥΙΝΓΚ #3 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 366 00:20:33,568 --> 00:20:36,988 O Ίταλο Φερέιρα νικάει τον Ίθαν Γιούινγκ στον δεύτερο αγώνα. 367 00:20:39,699 --> 00:20:41,201 Εντυπωσιακή απόδοση. 368 00:20:51,670 --> 00:20:53,672 Αυτό εδώ θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 369 00:20:53,672 --> 00:20:57,050 Στον τρίτο αγώνα, ο Τζακ Ρόμπινσον αντιμετωπίζει τον Ίταλο Φερέιρα. 370 00:20:58,301 --> 00:21:00,345 Συναρπαστικό. 371 00:21:00,845 --> 00:21:03,265 Νομίζω πως θα δούμε φοβερά πράγματα. 372 00:21:05,267 --> 00:21:09,437 Θέλω πολύ να αντιμετωπίσω τον Τζακ. 373 00:21:13,900 --> 00:21:17,696 Έχω βάλει όλη μου την ενέργεια σε αυτόν τον αγώνα 374 00:21:18,238 --> 00:21:23,159 επειδή θέλω να πάρω τη ρεβάνς για όσα συνέβησαν στο Μπελς. 375 00:21:23,910 --> 00:21:26,830 Όταν νίκησα τον Ίταλο φέτος, ήταν κάτι σύνηθες. 376 00:21:26,830 --> 00:21:28,415 Αυτός το έκανε ολόκληρο ζήτημα. 377 00:21:30,417 --> 00:21:32,043 Νομίζω πως το θέλει πάρα πολύ. 378 00:21:38,508 --> 00:21:40,468 Είμαι θυμωμένος μαζί του 379 00:21:41,094 --> 00:21:46,224 και έχω την ευκαιρία να πάρω εκδίκηση για όσα συνέβησαν φέτος. 380 00:21:46,224 --> 00:21:50,437 Ο πρωταθλητής του 2019, Ίταλο Φερέιρα! 381 00:21:52,981 --> 00:21:57,944 Με την μπλε φανέλα, ο δεύτερος στην κατάταξη, Τζακ Ρόμπινσον! 382 00:22:02,282 --> 00:22:04,784 Όλη σου η ζωή οδηγεί εδώ. 383 00:22:05,994 --> 00:22:09,164 Έχεις την ευκαιρία να κερδίσεις και θα είναι μια υπέροχη στιγμή. 384 00:22:11,791 --> 00:22:18,757 Όταν θα είμαστε ένας μ' έναν, θα του δείξω ποιος είμαι. 385 00:22:20,592 --> 00:22:25,263 ΑΓΩΝΑΣ ΑΝΔΡΩΝ 3 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ #2 - ΦΕΡΕΪΡΑ #4 386 00:22:27,140 --> 00:22:29,100 Ξεκινάει ο τρίτος αγώνας. 387 00:22:29,851 --> 00:22:33,355 -Πάμε. -Ο Ίταλο ξεκινά δυναμικά. 388 00:22:33,980 --> 00:22:37,734 Είναι γνωστό το πώς αγωνίζεται, και επικρατεί με κάποιον τρόπο. 389 00:22:39,361 --> 00:22:42,113 Επιταχύνει για το τελείωμα. 390 00:22:45,784 --> 00:22:50,038 ΦΕΡΕΪΡΑ: 13,27 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 4,30 391 00:22:51,498 --> 00:22:54,751 Όταν αγωνίζεσαι δεν θες να είσαι δεύτερος ή τρίτος. 392 00:22:56,711 --> 00:23:00,257 Έχω αποφασίσει πως δεν θα σταματήσω πριν από τον τελικό. 393 00:23:00,257 --> 00:23:04,135 Ότι όσο περισσότερο σερφάρω, τόσο πιο σίγουρος νιώθω. 394 00:23:05,095 --> 00:23:07,722 Ο Τζακ Ρόμπινσον είναι στριμωγμένος. 395 00:23:10,058 --> 00:23:11,434 Ψάχνει να απαντήσει. 396 00:23:12,060 --> 00:23:13,228 Μ. ΜΠΕΜΡΟΟΥΖ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΤΖΑΚ 397 00:23:13,228 --> 00:23:14,271 Έλα, Τζακ. Ανέβα. 398 00:23:16,940 --> 00:23:18,191 Υπέροχη στροφή. 399 00:23:18,942 --> 00:23:20,402 Πρέπει να το εκμεταλλευτεί αυτό. 400 00:23:20,402 --> 00:23:21,945 Πιέζει, προσπαθεί... 401 00:23:25,198 --> 00:23:27,284 αλλά δεν ολοκληρώνει την περιστροφή. 402 00:23:27,284 --> 00:23:31,121 Αυτό κάνει η πίεση. Είναι άλλου επιπέδου πίεση. Πραγματικά. 403 00:23:32,455 --> 00:23:33,873 Πάμε. Το 'χουμε. 404 00:23:37,460 --> 00:23:42,090 Ο Τζακ Ρόμπινσον πάει για μια μεγάλη, καθαρή, κομψή στροφή για αρχή. 405 00:23:42,090 --> 00:23:43,466 Έλα. 406 00:23:43,466 --> 00:23:49,389 Αυτό αρμόζει στο νούμερο δύο στον κόσμο καθώς επιδιώκει να σωθεί. 407 00:23:50,223 --> 00:23:52,767 Δυνατή προσπάθεια ως το τέλος. 408 00:23:53,894 --> 00:23:55,645 Αλλά ο Ίταλο ξαναβγαίνει. 409 00:23:55,645 --> 00:23:57,063 Να τος πάλι. 410 00:23:59,149 --> 00:24:02,193 Ο Ίταλο πετάει στον ουρανό. 411 00:24:03,320 --> 00:24:05,989 Εκμεταλλεύεται πλήρως το πρώτο κύμα. 412 00:24:05,989 --> 00:24:09,326 Και μάλλον άκουσε το κοινό που επευφημούσε τον Τζακ πριν 413 00:24:09,326 --> 00:24:10,493 και απάντησε καταλλήλως. 414 00:24:12,329 --> 00:24:13,371 Φοβερό τελείωμα. 415 00:24:13,371 --> 00:24:14,998 ΦΕΡΕΪΡΑ: 16,10 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 13,30 416 00:24:14,998 --> 00:24:16,541 Υπογράφει τη νίκη. 417 00:24:22,380 --> 00:24:25,008 Ο Ίταλο κέρδισε τον τρίτο αγώνα. 418 00:24:25,008 --> 00:24:27,761 Καταπληκτικός τρόπος να τελειώσει την αναμέτρηση. 419 00:24:28,887 --> 00:24:29,763 Ένας ακόμα. 420 00:24:30,305 --> 00:24:33,767 Θα διεκδικήσει τον δεύτερο παγκόσμιο τίτλο του 421 00:24:33,767 --> 00:24:34,809 ενάντια στον Τολέντο. 422 00:24:34,809 --> 00:24:36,061 Απίστευτο. 423 00:24:36,061 --> 00:24:38,688 Πάμε. Μόνο ο Φιλίπε έμεινε. 424 00:24:41,399 --> 00:24:43,485 Το είδες; 425 00:24:45,362 --> 00:24:48,698 Είμαι σκασμένος. Αν δεν είσαι σκασμένος, δεν σε νοιάζει. 426 00:24:48,698 --> 00:24:50,283 Ναι, είμαι πολύ στεναχωρημένος. 427 00:24:51,201 --> 00:24:53,662 Αλλά είμαι πολύ νέος. Ό,τι έγινε, έγινε. 428 00:24:54,788 --> 00:24:56,373 Ήταν νέα εμπειρία για μένα. 429 00:24:56,373 --> 00:24:58,708 Θα επανέλθω την επόμενη φορά και θα αλλάξω πολλά. 430 00:24:59,542 --> 00:25:02,712 Μαθαίνω πράγματα, μαζεύω εμπειρίες. Η εμπειρία μετράει. 431 00:25:02,712 --> 00:25:04,297 Μπράβο, χαίρομαι πολύ. 432 00:25:04,798 --> 00:25:06,550 -Ξανά του χρόνου. -Ναι. 433 00:25:06,550 --> 00:25:07,717 -Σε ευχαριστώ. -Ναι. 434 00:25:07,717 --> 00:25:08,885 Ο Τζακ έχει θέληση. 435 00:25:08,885 --> 00:25:13,348 Φαίνεται πιο αποφασιστικός από οποιονδήποτε άλλον έχω δει. 436 00:25:13,348 --> 00:25:16,726 Νιώθω ότι έχει τελειοποιήσει το πώς αγωνίζεται. 437 00:25:17,310 --> 00:25:21,898 Και είναι εντελώς ανεξάρτητος. Και ήμουν πολύ περήφανος. 438 00:25:22,607 --> 00:25:26,278 ΑΓΩΝΑΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 3 ΝΤΙΦΕΪ #2 - ΓΚΙΛΜΟΡ #5 439 00:25:29,739 --> 00:25:35,370 Η Στεφ Γκίλμορ στον τρίτο αγώνα απέναντι στην Τζοάν Ντιφέι. 440 00:25:36,496 --> 00:25:37,497 ΤΖ. ΝΤΙΦΕΪ #2 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ 441 00:25:37,497 --> 00:25:41,209 Έχουμε μια ρεβάνς του πρώτου αγώνα των περσινών τελικών στις γυναίκες. 442 00:25:41,960 --> 00:25:46,381 Θα εξουθενωθείς αν συνεχίσεις να κάνεις αγχωμένο ξεκίνημα και βελτίωση μετά. 443 00:25:47,883 --> 00:25:49,801 Ας προσπαθήσουμε ανάποδα. 444 00:25:49,801 --> 00:25:53,471 Αξιοποίησε τα πρώτα δέκα λεπτά για να κάνεις κάτι πραγματικά καλό. 445 00:25:53,471 --> 00:25:55,181 ΓΚΙΛΜΟΡ 446 00:25:55,181 --> 00:25:57,726 Πέρσι πανικοβλήθηκα στον αγώνα και τελείωσαν όλα. 447 00:25:57,726 --> 00:25:59,936 Και έλεγα "Τα πήγα χάλια". 448 00:25:59,936 --> 00:26:03,398 Αλλά πρέπει να προσαρμοστώ. Να αλλάξω την προσέγγισή μου. 449 00:26:06,318 --> 00:26:11,531 Είναι το 14ο πρωτάθλημά μου, αλλά δεν σκέφτομαι να αποσυρθώ. 450 00:26:11,531 --> 00:26:15,577 Το μόνο που σκέφτομαι είναι τι μπορώ να βελτιώσω. 451 00:26:15,577 --> 00:26:18,830 Αυτό είναι το κύριο συναίσθημα που με κάνει να θέλω περισσότερα. 452 00:26:18,830 --> 00:26:20,790 Πρέπει να βελτιωθώ. Να τα πάω καλύτερα. 453 00:26:21,708 --> 00:26:23,376 Τα πας τέλεια. Πίστεψέ το. 454 00:26:23,376 --> 00:26:25,128 -Αγάπησέ το. Ναι; -Ναι. 455 00:26:25,128 --> 00:26:26,880 Πάμε να το πάρουμε, ναι; 456 00:26:27,923 --> 00:26:29,299 Βρες τον ρυθμό σου. 457 00:26:29,299 --> 00:26:31,551 Τεχνική εναντίον κόπωσης, ναι; 458 00:26:32,427 --> 00:26:34,971 Δεν θα πονέσει καθόλου. 459 00:26:36,306 --> 00:26:37,682 Πάμε, πρωταθλήτρια. Ναι; 460 00:26:40,143 --> 00:26:43,855 Η ρεβάνς σού δίνει πάντα καλό κίνητρο. 461 00:26:44,356 --> 00:26:46,358 Η Τζοάν είναι καλή, αλλά θα τα καταφέρω. 462 00:26:47,359 --> 00:26:50,362 Τρίτος αγώνας, φοβερό ζευγάρι. 463 00:26:50,362 --> 00:26:54,032 Έφτασα ως εδώ από την τελευταία θέση. 464 00:26:54,032 --> 00:26:58,328 Δεν με νοιάζει τι πιστεύουν οι άλλοι. Θα το κάνω με τον τρόπο που θέλω. 465 00:27:02,499 --> 00:27:03,708 Στέφανι Γκίλμορ. 466 00:27:03,708 --> 00:27:07,462 Συνήθως ξεκινάει χαλαρά. Δεν θέλει να κάνει το ίδιο τώρα. 467 00:27:09,256 --> 00:27:10,632 Και ξεκινάει. 468 00:27:11,633 --> 00:27:14,261 Συνεχίζει δυναμικά, όπως γνωρίζει ότι πρέπει να κάνει. 469 00:27:20,725 --> 00:27:23,270 Κοιτάξτε το σκορ της, 8,83. 470 00:27:23,853 --> 00:27:26,481 Η Τζοάν Ντιφέι πρέπει να προσπαθήσει πάρα πολύ. 471 00:27:29,609 --> 00:27:33,738 -Δες αυτό. Εντυπωσιακό. -Θα κάνει υψηλό σκορ. 472 00:27:37,909 --> 00:27:39,202 Να το. 473 00:27:39,202 --> 00:27:41,997 Τέλειο σκορ, πάνω από 16 πόντοι για τη Στεφ Γκίλμορ. 474 00:27:41,997 --> 00:27:43,373 ΓΚΙΛΜΟΡ: 16,83 ΝΤΙΦΕΪ: 10,53 475 00:27:47,294 --> 00:27:51,339 Η Τζοάν Ντιφέι τερματίζει τρίτη στο φετινό πρωτάθλημα. 476 00:27:51,923 --> 00:27:55,552 Η Στέφανι Γκίλμορ βγαίνει στην παραλία καταχειροκροτούμενη από το κοινό. 477 00:27:57,387 --> 00:27:59,973 Φοβερή επίδοση από την επτά φορές πρωταθλήτρια. 478 00:27:59,973 --> 00:28:02,642 Προκρίθηκε στο ματς τίτλου με την Καρίσα Μουρ. 479 00:28:05,020 --> 00:28:06,479 Τώρα το νιώθεις. 480 00:28:07,063 --> 00:28:10,358 Πιστεύω πως έχει κουραστεί από το επαγγελματικό σέρφινγκ. 481 00:28:10,358 --> 00:28:12,277 Είναι εξουθενωμένη εδώ και χρόνια. 482 00:28:12,777 --> 00:28:15,363 Υπέροχα. Και σε αντάμειψαν. 483 00:28:15,947 --> 00:28:19,367 Αλλά βλέπεις τη Στέφανι σαν οργισμένο ταύρο σε κάθε αγώνα. 484 00:28:19,367 --> 00:28:22,746 Είναι πολύ πιθανό να συνέβη μια μεγάλη αλλαγή στη Στεφ. 485 00:28:24,623 --> 00:28:27,167 Η ιδέα ότι κάποιος από την τέταρτη ή πέμπτη θέση 486 00:28:27,167 --> 00:28:30,921 μπορεί να φτάσει ως την κορυφή, είναι ακριβώς αυτό. Μια ιδέα. 487 00:28:30,921 --> 00:28:32,339 Κανείς δεν το έχει καταφέρει. 488 00:28:34,674 --> 00:28:39,179 Αν το καταφέρει η Στεφ, θα είναι ένα απίστευτα ιστορικό γεγονός. 489 00:28:40,138 --> 00:28:43,975 Πέρσι, και οι δύο πρωτοπόροι της κατάταξης κέρδισαν στον τελικό. 490 00:28:43,975 --> 00:28:46,186 Ωστόσο, στους τελικούς των ανδρών, 491 00:28:46,186 --> 00:28:50,565 ο Φιλίπε βλέπει τον Ίταλο να κατατροπώνει τους άλλους φιναλίστ. 492 00:28:50,565 --> 00:28:52,150 Είναι λίγο τρομακτικό. 493 00:28:52,150 --> 00:28:54,527 Αν ρωτούσες τον Φιλίπε πώς νιώθει, 494 00:28:54,527 --> 00:28:57,822 θα είχε άγχος και ένα ποσοστό φόβου, αναμφίβολα. 495 00:28:59,991 --> 00:29:03,119 ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΩΝ ΤΕΛΙΚΩΝ 496 00:29:04,162 --> 00:29:05,830 Σφίξε γλουτιαίους. 497 00:29:06,957 --> 00:29:10,210 Ανάσα και αλλάζουμε. 498 00:29:10,210 --> 00:29:15,382 Πέρσι τα έδωσα όλα στους τελικούς, αλλά ήρθα δεύτερος. 499 00:29:15,966 --> 00:29:17,300 Έφτασα πολύ κοντά. 500 00:29:17,300 --> 00:29:21,388 Ήμουν με το ένα πόδι μέσα και μετά καθόλου. 501 00:29:22,847 --> 00:29:25,600 Δεν θέλω να ξανασυμβεί. 502 00:29:26,476 --> 00:29:27,769 Τον ώμο. 503 00:29:28,311 --> 00:29:29,521 Αυτό είναι. Μέχρι πάνω. 504 00:29:31,064 --> 00:29:34,067 Δεν θέλω να γίνω ο καλύτερος σέρφερ χωρίς παγκόσμιο τίτλο. 505 00:29:34,067 --> 00:29:36,736 Αυτό είναι. Αναπνοές. 506 00:29:39,739 --> 00:29:42,242 Το μόνο που μετράει για μένα είναι ο τίτλος. 507 00:29:42,242 --> 00:29:43,368 Ετοιμάσου. 508 00:29:45,120 --> 00:29:46,162 Τι έχει αλλάξει; 509 00:29:46,162 --> 00:29:49,207 Φέτος ελέγχω περισσότερο τα συναισθήματά μου. 510 00:29:51,793 --> 00:29:53,295 -Ναι. -Πάμε. 511 00:29:53,295 --> 00:29:56,131 Σταθεροποίησε το χέρι. Δεν ήταν συγχρονισμένο. 512 00:29:56,131 --> 00:29:57,465 Πάμε. 513 00:29:57,966 --> 00:30:00,010 Κάν' το καλύτερα. Με δύναμη. 514 00:30:00,010 --> 00:30:03,305 Είναι η καλύτερη χρονιά μου στο πρωτάθλημα. 515 00:30:03,305 --> 00:30:05,348 Ίσως και στην καριέρα μου. 516 00:30:05,348 --> 00:30:06,725 -Καλύτερα. -Ναι. 517 00:30:07,434 --> 00:30:08,518 Ναι. Το διόρθωσες. 518 00:30:08,518 --> 00:30:09,811 Έτσι εξηγείται. 519 00:30:09,811 --> 00:30:11,479 -Τι; -Που πετάει. 520 00:30:15,525 --> 00:30:18,028 Η κίτρινη φανέλα, το ότι είμαι νούμερο ένα 521 00:30:18,028 --> 00:30:21,531 ερχόμενος στους τελικούς, είναι μεγάλο πλεονέκτημα. 522 00:30:21,531 --> 00:30:24,075 Είναι μια καλή χρονιά να κερδίσω τον τίτλο. 523 00:30:29,748 --> 00:30:31,541 Αυτό. Με το πόδι. 524 00:30:32,125 --> 00:30:33,168 Δύο. Πάμε. 525 00:30:33,793 --> 00:30:35,003 Πάμε. 526 00:30:35,003 --> 00:30:40,050 Ο Φιλίπε είχε ξανά κίτρινη φανέλα, αλλά δεν τη μετέτρεψε σε παγκόσμιο τίτλο. 527 00:30:40,050 --> 00:30:42,135 Γιατί συνέβη αυτό; Πιστεύω, κυρίως, 528 00:30:42,135 --> 00:30:46,056 επειδή δεν έχει αυτοπεποίθηση στις κρίσιμες στιγμές. 529 00:30:46,056 --> 00:30:50,185 Ωστόσο, φαίνεται ότι φέτος είναι πολύ καλύτερα ψυχολογικά. 530 00:30:50,185 --> 00:30:52,729 Και σε απίστευτη φόρμα. 531 00:30:53,855 --> 00:30:57,400 Νομίζω πως πολύ δύσκολα θα χάσει τον τίτλο. 532 00:30:58,109 --> 00:30:59,110 Τέλος. 533 00:31:05,492 --> 00:31:10,914 ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΝΔΡΩΝ ΤΟΛΕΝΤΟ #1 - ΦΕΡΕΪΡΑ #4 534 00:31:17,212 --> 00:31:19,923 Η σπουδαιότερη μέρα του επαγγελματικού σέρφινγκ συνεχίζεται. 535 00:31:20,507 --> 00:31:24,511 Το ματς μεταξύ δύο Βραζιλιάνων θα κρίνει σήμερα τον φετινό πρωταθλητή. 536 00:31:25,554 --> 00:31:27,847 Ιστορική στιγμή για το επαγγελματικό σέρφινγκ. 537 00:31:31,017 --> 00:31:33,478 Πάμε, Φιλίπε! 538 00:31:34,354 --> 00:31:36,565 Φτάνοντας η μέρα του αγώνα, 539 00:31:37,065 --> 00:31:38,650 φυσικά και έχω πολλά συναισθήματα. 540 00:31:38,650 --> 00:31:41,653 Πολλά γεγονότα, πολλή πίεση, πολύς κόσμος. 541 00:31:44,447 --> 00:31:45,865 Σίγουρα άγχος. 542 00:31:46,366 --> 00:31:48,535 Είναι δύσκολο να μείνεις ήρεμος. 543 00:31:49,369 --> 00:31:53,456 Πολλά μπορεί να σε επηρεάσουν ενόψει μιας μεγάλης μέρας όπως αυτή. 544 00:31:53,456 --> 00:31:55,166 Όλοι ξέρουν πως είναι το φαβορί. 545 00:31:56,459 --> 00:31:58,128 Κι αν δεν το πάρω; 546 00:31:59,045 --> 00:32:00,881 Κι αν δεν κερδίσω ποτέ τίτλο; 547 00:32:01,965 --> 00:32:03,091 Κι αν, κι αν; 548 00:32:05,302 --> 00:32:06,303 Ίταλο! 549 00:32:09,431 --> 00:32:13,518 Σπουδαία πορεία για τον Ίταλο που έφτασε από την τέταρτη θέση 550 00:32:13,518 --> 00:32:15,312 να διεκδικεί δεύτερο παγκόσμιο τίτλο. 551 00:32:15,812 --> 00:32:18,315 Όλη τη μέρα πορευόταν προς αυτήν τη στιγμή. 552 00:32:19,858 --> 00:32:22,485 Το να κερδίσεις δεύτερο τίτλο 553 00:32:23,236 --> 00:32:24,779 είναι κάτι που σε κινητοποιεί 554 00:32:25,322 --> 00:32:27,824 σωματικά και πνευματικά 555 00:32:29,200 --> 00:32:31,244 να κερδίσεις. 556 00:32:33,955 --> 00:32:37,042 Όποιον κι αν είχα αντίπαλο από τους άλλους τέσσερις, 557 00:32:37,042 --> 00:32:39,085 θα ήταν πάρα πολύ δύσκολο. 558 00:32:39,085 --> 00:32:42,631 Αλλά ξέρω πως αν κάποιος μπορεί να το πάει μέχρι τέλους, είναι ο Ίταλο. 559 00:32:43,215 --> 00:32:46,384 Θέλουμε και οι δύο τη νίκη, άρα θα είναι καλός αγώνας. 560 00:32:47,677 --> 00:32:50,722 Ο Θεός είναι μαζί σου. Πάμε γερά, ναι; 561 00:32:55,393 --> 00:32:58,021 Πάμε! Κοίτα μπροστά. 562 00:32:58,021 --> 00:33:00,398 Ίταλο Φερέιρα! 563 00:33:02,817 --> 00:33:07,280 Αφρίζει σαν να του έριξαν μια Mentos και εκρήγνυται. 564 00:33:07,280 --> 00:33:10,367 Με το νούμερο 77, ο Φιλίπε Τολέντο! 565 00:33:12,744 --> 00:33:15,247 Ο Φιλίπε δείχνει ήρεμος και άνετος. 566 00:33:18,583 --> 00:33:21,127 Ο δυσκολότερος αγώνας είναι ενάντια στον εαυτό μου. 567 00:33:21,127 --> 00:33:25,799 Αν νικήσω τον εαυτό μου, μπορώ να κάνω οτιδήποτε θελήσω. 568 00:33:25,799 --> 00:33:29,261 Ο Θεός μαζί σου. Διάλεξε καλά κύματα, ναι; 569 00:33:29,970 --> 00:33:34,140 Φιλίπε! 570 00:33:34,140 --> 00:33:38,812 Έρχεται ο Φιλίπε, θα γίνει της τρελής! 571 00:33:38,812 --> 00:33:42,399 ΤΕΛΙΚΟΣ ΣΚΕΛΟΣ 1 ΑΠΟ 3 572 00:33:47,862 --> 00:33:50,865 Φιλίπε Τολέντο. Έτοιμος για την πρώτη προσπάθεια. 573 00:33:51,533 --> 00:33:53,285 Ταχύτατος στο χείλος. 574 00:33:54,369 --> 00:33:55,662 Πλήρης έλεγχος! 575 00:33:56,913 --> 00:33:59,624 Ολοκληρώνει, άψογο τελείωμα. 576 00:34:01,918 --> 00:34:03,795 Παναγία μου, ανατριχιάζω. 577 00:34:04,379 --> 00:34:06,590 Ο Φιλίπε δεν χρειάζεται ζέσταμα. 578 00:34:07,299 --> 00:34:08,300 Ξεκίνησε. 579 00:34:08,884 --> 00:34:11,635 Βλέποντας την αυτοπεποίθησή του από την πρώτη προσπάθεια, 580 00:34:11,635 --> 00:34:13,305 περνάει ένα μήνυμα. 581 00:34:15,932 --> 00:34:17,392 Πίσω στον Φιλίπε. 582 00:34:18,184 --> 00:34:19,853 Πρώτη, δυναμική στροφή. 583 00:34:20,896 --> 00:34:22,396 Ο Τολέντο τα πάει τέλεια. 584 00:34:29,112 --> 00:34:31,197 Γλιστράει και πέφτει. 585 00:34:31,740 --> 00:34:36,202 Πρώτο λάθος και μάλλον επώδυνο. Τον χτύπησε γερά. 586 00:34:37,329 --> 00:34:40,957 Είναι μεγάλη η πίεση. Ο Ίταλο έχει ήδη έναν τίτλο. 587 00:34:40,957 --> 00:34:43,835 Μου φέρνει πεταλούδες στο στομάχι. 588 00:34:43,835 --> 00:34:47,380 Αλλά έχω πίστη στον εαυτό μου και αυτό μου δίνει αυτοπεποίθηση. 589 00:34:52,552 --> 00:34:54,387 Ο Ίταλο Φερέιρα επελαύνει. 590 00:34:57,807 --> 00:35:00,477 Απίστευτες διαδοχικές ανάποδες στροφές. 591 00:35:03,313 --> 00:35:05,232 Πάμε. 592 00:35:07,108 --> 00:35:09,444 Ο Ίταλο τα έπαιξε όλα για όλα. 593 00:35:13,448 --> 00:35:17,661 Με 6,97 για λίγο χάνει την πρωτιά και δεν μπορεί να το πιστέψει. 594 00:35:18,787 --> 00:35:20,330 ΤΟΛΕΝΤΟ: 15,13 ΦΕΡΕΪΡΑ: 14,97 595 00:35:24,709 --> 00:35:27,170 Δόξα σοι ο Θεός! 596 00:35:27,170 --> 00:35:31,216 Πρώτο σκέλος του τελικού στον Φιλίπε Τολέντο. 597 00:35:32,592 --> 00:35:34,928 Με απίστευτα μικρή διαφορά. 598 00:35:35,470 --> 00:35:38,682 Ο Φιλίπε θέλει άλλη μία νίκη για να στεφθεί πρωταθλητής. 599 00:35:40,809 --> 00:35:43,228 Ο Φιλίπε κυνηγά τον τίτλο για πολύ καιρό... 600 00:35:43,228 --> 00:35:44,437 ΡΙΚΑΡΝΤΟ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΕ 601 00:35:44,437 --> 00:35:47,857 και νιώθω το βάρος που έχει στους ώμους του. 602 00:35:47,857 --> 00:35:51,570 Συγκεντρώσου σ' αυτό που ήρθες να κάνεις. Σ' αυτό που ετοίμαζες όλη τη χρονιά. 603 00:35:51,570 --> 00:35:53,822 Θυμάσαι τι μου είπες μικρός στην παραλία; 604 00:35:53,822 --> 00:35:56,992 Με κοίταξες και είπες "Θέλω να γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής". 605 00:35:57,742 --> 00:36:00,662 Ξέρω πόσο σκληρά έχει προσπαθήσει. 606 00:36:00,662 --> 00:36:04,791 Πόσα έχει θυσιάσει για να κρατήσει το όνειρό του ζωντανό. 607 00:36:05,458 --> 00:36:09,087 Ακόμα παλεύει γι' αυτό, κάθε μέρα, κάθε χρονιά. 608 00:36:09,087 --> 00:36:12,465 Ποτέ δεν τα παρατάει. Είμαι περήφανος γι' αυτό. 609 00:36:12,966 --> 00:36:15,719 ΤΕΛΙΚΟΣ ΣΚΕΛΟΣ 2 ΑΠΟ 3 610 00:36:17,137 --> 00:36:20,098 Πάμε. 611 00:36:21,141 --> 00:36:25,812 Ξεκινώντας το δεύτερο σκέλος, ο Ίταλο χρειάζεται οπωσδήποτε νίκη. 612 00:36:26,688 --> 00:36:28,356 Αλλά θα είναι η μέρα του Τολέντο; 613 00:36:35,405 --> 00:36:37,782 Επιθετικό ξεκίνημα από τον Φιλίπε Τολέντο. 614 00:36:39,284 --> 00:36:42,287 Προσπαθεί πάρα πολύ με απότομες στροφές. 615 00:36:50,170 --> 00:36:51,379 Να και ο Ίταλο. 616 00:36:52,005 --> 00:36:53,465 Δεν έχει περιθώριο ήττας. 617 00:36:54,633 --> 00:36:55,634 Πάμε. 618 00:36:59,221 --> 00:37:04,434 Ο Ίταλο Φερέιρα κάνει δυναμική εμφάνιση μετά τον τραυματισμό του. 619 00:37:05,602 --> 00:37:08,480 Ο Φιλίπε συνεχίζει. Άψογος. 620 00:37:11,942 --> 00:37:15,070 Κοιτάξτε με πόση ταχύτητα κάνει αυτές τις στροφές. Απίστευτο. 621 00:37:16,029 --> 00:37:18,657 Είναι ο πιο γρήγορος αθλητής που έχω δει. 622 00:37:19,616 --> 00:37:21,493 Το εκτελεί τέλεια. 623 00:37:22,077 --> 00:37:23,954 Το βλέμμα του καρφωμένο στην παραλία. 624 00:37:25,997 --> 00:37:28,041 Με τη δυναμική που έχω, 625 00:37:28,041 --> 00:37:31,962 νιώθω εντελώς σίγουρος. Είμαι έτοιμος για όλα. 626 00:37:35,298 --> 00:37:39,803 Θυμηθείτε, αν ο Τολέντο κερδίσει σ' αυτό το σκέλος, τελείωσαν όλα. 627 00:37:39,803 --> 00:37:43,181 Αλλά η διαφορά είναι ελάχιστη. Ο Ίταλο χρειάζεται 7,18. 628 00:37:43,181 --> 00:37:44,558 ΤΟΛΕΝΤΟ: 13,50 ΦΕΡΕΪΡΑ: 11,23 629 00:37:44,558 --> 00:37:47,686 Δεν είναι και τεράστιο σκορ για να περάσει μπροστά ο Ίταλο. 630 00:37:49,187 --> 00:37:50,564 Ο Ίταλο με το κύμα αριστερά. 631 00:37:50,564 --> 00:37:51,898 Έλα. 632 00:37:53,483 --> 00:37:55,068 Ετοιμάζεται. 633 00:38:02,075 --> 00:38:05,829 -Βγαίνει απροβλημάτιστα. -Εντελώς τρελό. 634 00:38:07,163 --> 00:38:09,666 Κι άλλη ανάποδη στροφή στο τελείωμα. 635 00:38:14,588 --> 00:38:17,632 -Με 8,6 περνάει μπροστά. -Θεέ μου. 636 00:38:19,217 --> 00:38:21,219 Με τον χρόνο να μειώνεται, 637 00:38:21,219 --> 00:38:25,307 φαίνεται ότι ο Ίταλο θα καταφέρει να έχουμε το τρίτο και τελικό σκέλος. 638 00:38:26,558 --> 00:38:29,019 Μισό λεπτό. Ξανά ο Φιλίπε. 639 00:38:33,231 --> 00:38:34,900 Πολύ ωραία στροφή. 640 00:38:36,651 --> 00:38:38,069 Είναι απόλυτα συγκεντρωμένος, 641 00:38:38,069 --> 00:38:39,529 -με απόλυτο έλεγχο. -Ναι. 642 00:38:41,781 --> 00:38:43,408 Πηγαίνει πετώντας. 643 00:38:46,328 --> 00:38:48,663 Ίσως τελείωσε. Ίσως είναι η ώρα του Φιλίπε. 644 00:38:54,294 --> 00:38:56,004 Ο Φιλίπε έκανε καλύτερες στροφές. 645 00:38:56,004 --> 00:38:57,088 ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ 646 00:38:57,088 --> 00:38:58,173 Ώρα να αποφασίσουμε. 647 00:39:02,969 --> 00:39:05,263 Έρχονται τα σκορ του Φιλίπε Τολέντο. 648 00:39:07,557 --> 00:39:09,643 Είναι 8,67. 649 00:39:12,229 --> 00:39:13,897 ΤΟΛΕΝΤΟ: 16,50 ΦΕΡΕΪΡΑ: 14,93 650 00:39:22,030 --> 00:39:23,490 Ναι! 651 00:39:27,744 --> 00:39:32,666 Είναι η χρονιά του Τολέντο, είναι ο παγκόσμιος πρωταθλητής του 2022. 652 00:39:33,541 --> 00:39:34,751 Απολύτως καταπληκτικό. 653 00:39:35,335 --> 00:39:38,922 Είχε πλησιάσει πολλές φορές. Σήμερα είναι η μέρα του. 654 00:39:41,174 --> 00:39:46,304 Η χρονιά του Φιλίπε ήταν καλύτερη από των άλλων αθλητών. 655 00:39:47,389 --> 00:39:50,976 Το άξιζε πραγματικά για όσα κατάφερε φέτος. 656 00:39:53,853 --> 00:39:57,524 Ο Ίταλο προσπάθησε πολύ να επανέλθει. 657 00:39:57,524 --> 00:39:58,984 Αλλά ήταν η μέρα τού Φιλίπε. 658 00:40:02,487 --> 00:40:05,115 Ο Φιλίπε είναι σήμερα ο καλύτερος σέρφερ του κόσμου. 659 00:40:05,115 --> 00:40:07,158 Τον σέβομαι πολύ και μ' αρέσει το στιλ του. 660 00:40:11,538 --> 00:40:13,582 Η νίκη του Φιλίπε 661 00:40:13,582 --> 00:40:16,835 αποδεικνύει ότι οι καλύτεροι σέρφερ κερδίζουν τους αγώνες. 662 00:40:20,714 --> 00:40:22,591 Σίγουρα είναι ξεχωριστό. 663 00:40:23,925 --> 00:40:29,264 Μετά από τόσες θυσίες, όλες τις ώρες που δεν μπορούσα να είμαι με τα παιδιά. 664 00:40:30,098 --> 00:40:33,143 Βλέπω τη χαρά στα πρόσωπα των γονιών μου, 665 00:40:33,143 --> 00:40:36,396 των παιδιών μου, της γυναίκας μου, του αδελφού μου. 666 00:40:37,772 --> 00:40:39,441 Τελικά, όλα άξιζαν. 667 00:40:52,078 --> 00:40:55,332 Ο αγώνας του τελικού. Δύο από τις καλύτερες στην ιστορία. 668 00:40:56,416 --> 00:40:58,168 Καρίσα Μουρ και Στέφανι Γκίλμορ. 669 00:40:59,544 --> 00:41:03,381 Είναι τεράστιο πλεονέκτημα να φτάνεις στον τελικό ως νούμερο ένα 670 00:41:03,381 --> 00:41:06,760 αφού δεν πρέπει να αναμετρηθείς μέχρι και σε έξι αγώνες. 671 00:41:06,760 --> 00:41:08,970 Αγωνίζεσαι το πολύ σε τρία σκέλη. 672 00:41:09,679 --> 00:41:10,889 Αν δεις κάτι σαν... 673 00:41:10,889 --> 00:41:11,973 Μ. ΡΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ 674 00:41:11,973 --> 00:41:13,475 -Πάω πάνω του. Ναι. -Ναι. 675 00:41:13,975 --> 00:41:18,188 Θα είναι τέλειο να κερδίσω το πρωτάθλημα φέτος. 676 00:41:19,064 --> 00:41:21,524 Είμαι ήδη ικανοποιημένη, αλλά το θέλω πολύ. 677 00:41:22,984 --> 00:41:24,402 Η Καρίσα δεν έχει αγωνιστεί. 678 00:41:24,402 --> 00:41:26,279 Θα είναι πολύ ξεκούραστη, 679 00:41:27,614 --> 00:41:30,033 ενώ η Στεφ θα είναι κάπως κουρασμένη. 680 00:41:31,243 --> 00:41:34,537 Η Καρίσα είναι πολύ δυνατή και πολύ γυμνασμένη. 681 00:41:35,830 --> 00:41:39,334 Είναι το τελευταίο στάδιο, η δυσκολότερη αντίπαλος. 682 00:41:41,002 --> 00:41:42,462 Είναι δύσκολο, επειδή θέλω 683 00:41:42,462 --> 00:41:44,923 να πραγματοποιήσω πράγματα και θέλω να τα καταφέρω. 684 00:41:44,923 --> 00:41:49,302 Αλλά σκέφτομαι επίσης "Δεν ξέρω αν είμαι τόσο δυνατή όσο η Καρίσα". 685 00:41:50,262 --> 00:41:53,932 Δεν έχω σκεφτεί τι θα σήμαινε για εκείνη να κερδίσει όγδοο τίτλο. 686 00:41:53,932 --> 00:41:55,141 Δεν έχει ξανασυμβεί. 687 00:41:55,642 --> 00:41:58,603 Θα γίνει η καλύτερη σέρφερ όλων των εποχών. 688 00:41:59,604 --> 00:42:03,900 Μπορούμε. Δεν είναι εύκολο, αλλά έχουμε πολύ καλές πιθανότητες. 689 00:42:04,401 --> 00:42:07,153 ΤΕΛΙΚΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΟΥΡ #1 - ΓΚΙΛΜΟΡ #5 690 00:42:07,153 --> 00:42:09,281 Πρώτο σκέλος τελικού, από τα τρία συνολικά. 691 00:42:11,449 --> 00:42:12,909 Η Καρίσα θέλει έκτο τίτλο. 692 00:42:12,909 --> 00:42:14,160 ΤΕΛΙΚΟΣ ΣΚΕΛΟΣ 1 ΑΠΟ 3 693 00:42:14,160 --> 00:42:16,371 Η Στεφ θέλει να κάνει το ρεκόρ με οκτώ. 694 00:42:17,372 --> 00:42:20,959 Η Καρίσα πάντα πιέζει από την εσωτερική για να πάρει το πρώτο κύμα. 695 00:42:21,835 --> 00:42:24,504 Δεν μ' αρέσει να παίζω βρόμικα, αλλά απλά σκέφτηκα 696 00:42:24,504 --> 00:42:26,214 "Θέλω να δω αν μπορώ να βγω μπροστά. 697 00:42:27,465 --> 00:42:28,550 Θέλω την εσωτερική". 698 00:42:32,596 --> 00:42:34,431 Η Αυστραλιανή Στεφ Γκίλμορ. 699 00:42:40,687 --> 00:42:43,857 Φοβερό, οι δύο πρώτες στροφές ήταν πολύ καλές. 700 00:42:45,191 --> 00:42:49,279 Παίρνει 8,33. Θαυμάσιο ξεκίνημα στον αγώνα. 701 00:42:51,197 --> 00:42:52,866 Η Καρίσα Μουρ παίρνει θέση. 702 00:42:55,660 --> 00:42:56,995 Έξω τα πτερύγια. 703 00:42:59,164 --> 00:43:00,498 Η Χαβανέζα σερφάρει. 704 00:43:01,583 --> 00:43:03,835 Ακόμα προσπαθεί να βρει ρυθμό. 705 00:43:05,295 --> 00:43:06,796 Χρειάζεται άλλο ένα. 706 00:43:07,547 --> 00:43:10,217 Η παγκόσμια πρωταθλήτρια προσπαθεί ξανά. 707 00:43:11,509 --> 00:43:12,677 Μεγάλο σουίπ. 708 00:43:13,929 --> 00:43:16,556 Η Καρίσα πρέπει να διατηρήσει την ηρεμία της 709 00:43:17,140 --> 00:43:18,850 και να επιτεθεί στο κύμα. 710 00:43:21,561 --> 00:43:23,063 Η Στεφ ξανά στο προσκήνιο. 711 00:43:24,606 --> 00:43:28,568 Μια μάχη σώμα με σώμα μεταξύ δύο κορυφαίων αθλητριών. 712 00:43:32,072 --> 00:43:34,491 ΓΚΙΛΜΟΡ: 15,00 ΜΟΥΡ: 10,90 713 00:43:34,491 --> 00:43:35,700 Αυτό ήταν καλό. 714 00:43:38,328 --> 00:43:43,959 Η Στεφ Γκίλμορ κέρδισε το πρώτο σκέλος από την Καρίσα Μουρ. 715 00:43:47,045 --> 00:43:51,091 Είμαι στο παιχνίδι. Συνεχίζω. Πάω όλο και πιο δυνατά. 716 00:43:51,925 --> 00:43:55,345 Σε κάθε σκέλος βελτιώνομαι και δυναμώνω λίγο περισσότερο. 717 00:43:55,345 --> 00:44:00,725 Η ενέργειά μου αυξανόταν και ξέρω καλά πως η Καρίσα το ένιωθε. 718 00:44:01,726 --> 00:44:03,853 Νιώθω δυνατή σαν τρένο. 719 00:44:03,853 --> 00:44:06,606 Το τρένο έρχεται και δεν πρόκειται να επιβραδύνει. 720 00:44:09,234 --> 00:44:11,278 Ώρα για το δεύτερο σκέλος του τελικού. 721 00:44:11,278 --> 00:44:12,362 ΤΕΛΙΚΟΣ ΣΚΕΛΟΣ 2 ΑΠΟ 3 722 00:44:12,362 --> 00:44:15,198 Με μία ακόμη νίκη, η Στέφανι Γκίλμορ θα γράψει ιστορία. 723 00:44:16,533 --> 00:44:19,828 Ξεκινάμε. Πρώτη η Στεφ. 724 00:44:20,328 --> 00:44:21,788 Ξεκίνησε δυνατά. 725 00:44:22,330 --> 00:44:23,415 Μ' αρέσει. 726 00:44:30,338 --> 00:44:31,548 Πάμε, Στεφ! 727 00:44:34,259 --> 00:44:36,094 Η Καρίσα Μουρ ψάχνει απάντηση. 728 00:44:37,929 --> 00:44:42,142 Η Καρίσα κάνει μια στροφή μπροστά στη Στεφ. Σαν σίφουνας. 729 00:44:42,142 --> 00:44:44,477 Την ψεκάζει λίγο στο τελευταίο πέρασμα. 730 00:44:45,353 --> 00:44:47,230 Η Καρίσα χρειάζεται οπωσδήποτε νίκη. 731 00:44:47,939 --> 00:44:52,819 Κίτρινη, χωρίς καλές στροφές σε καλά κύματα, αλλά σερφάρει καλά. 732 00:44:54,404 --> 00:44:58,074 Στη συνέντευξη Τύπου, η τοπική κοινότητα τραγούδησε έναν σκοπό. 733 00:45:02,704 --> 00:45:07,208 Και εγώ άρχισα να το σιγομουρμουρίζω ξανά και ξανά. 734 00:45:12,297 --> 00:45:17,427 Και αυτό με έβαλε στο τριπάκι ότι είμαι άτρωτη. 735 00:45:18,637 --> 00:45:20,430 Ξανά στο κύμα η Στεφ Γκίλμορ. 736 00:45:20,430 --> 00:45:21,681 Πάμε, Στέφανι. 737 00:45:23,642 --> 00:45:25,936 -Κινείται με στιλ. -Ωραίο. 738 00:45:28,188 --> 00:45:30,148 Δείχνει εξαιρετική. 739 00:45:32,984 --> 00:45:33,985 Τι; 740 00:45:35,111 --> 00:45:37,197 Δεν περίμενα τέτοια κίνηση. 741 00:45:40,533 --> 00:45:43,995 Η Στέφανι Γκίλμορ παίρνει 7,23. 742 00:45:45,747 --> 00:45:47,207 ΓΚΙΛΜΟΡ: 15,23 ΜΟΥΡ: 11,97 743 00:46:03,014 --> 00:46:06,977 Γινόμαστε μάρτυρες ενός απίστευτου ρεκόρ στην ιστορία του σέρφινγκ. 744 00:46:18,863 --> 00:46:21,575 Πάντα έλεγα ότι ήθελα να κερδίσω τον όγδοο τίτλο, 745 00:46:21,575 --> 00:46:23,410 αλλά μετά μάλλον απομακρύνθηκα. 746 00:46:24,494 --> 00:46:28,039 Είναι στην ανθρώπινη φύση να φοβόμαστε την αποτυχία. 747 00:46:28,039 --> 00:46:30,292 Χαμηλώνουμε τις προσδοκίες μας. 748 00:46:31,042 --> 00:46:35,755 Αλλά δεν είχα συνειδητοποιήσει μέχρι που νίκησα, τι σήμαινε για μένα. 749 00:46:36,464 --> 00:46:38,466 Νόμιζα ότι, φτάνοντας στον όγδοο, 750 00:46:38,466 --> 00:46:42,512 η λαχτάρα μου να γίνω "η καλύτερη όλων των εποχών" είχε σβήσει. 751 00:46:42,512 --> 00:46:43,972 Αλλά όταν το κατάφερα, 752 00:46:43,972 --> 00:46:47,851 και μάλιστα κερδίζοντας με αυτόν τον τρόπο, 753 00:46:47,851 --> 00:46:51,938 συνειδητοποίησα ξαφνικά "Αυτό ακριβώς ήθελα να κάνω. 754 00:46:51,938 --> 00:46:54,900 Έτσι θέλω να νιώθω στους αγώνες. 755 00:46:54,900 --> 00:46:59,362 Γι' αυτό ήθελα οκτώ παγκόσμιους τίτλους. Είναι το καλύτερο συναίσθημα". 756 00:47:00,906 --> 00:47:03,116 Είναι σαν να άνοιξε ένας νέος κόσμος, 757 00:47:03,116 --> 00:47:06,953 είναι ένα υπέροχο συναίσθημα σ' αυτό το σημείο της καριέρας μου. 758 00:47:09,164 --> 00:47:11,041 Κάποιοι μου λένε "Θα σε φτάσει". 759 00:47:11,041 --> 00:47:13,793 Τους λέω "Τέλειο θα ήταν. Θα χαιρόμουν αν έπαιρνε 11 ή 12". 760 00:47:13,793 --> 00:47:15,128 Κ. ΣΛΕΪΤΕΡ 11 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ 761 00:47:15,128 --> 00:47:17,214 Θα ήταν τέλειο να το καταφέρει αυτό η Στεφ. 762 00:47:19,507 --> 00:47:22,844 Η οκτώ φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια, Στέφανι Γκίλμορ. 763 00:47:24,304 --> 00:47:29,476 Και ο παγκόσμιος πρωταθλητής του 2022, Φιλίπε Τολέντο. 764 00:47:32,103 --> 00:47:35,232 Είναι οι πρωταθλητές. 765 00:47:35,232 --> 00:47:38,235 Είχα πάντα όνειρο να κερδίσω οκτώ παγκόσμιους τίτλους, 766 00:47:38,235 --> 00:47:39,736 από τότε που ήμουν 12 ετών 767 00:47:39,736 --> 00:47:42,656 και αποφάσισα να γίνω η καλύτερη σέρφερ του κόσμου. 768 00:47:42,656 --> 00:47:46,534 Είμαι καταχαρούμενη που είχα την ευκαιρία και που έφτασα ως εδώ. Όλα είναι δυνατά. 769 00:47:47,160 --> 00:47:50,705 Θέλω επίσης να πω, Φιλίπε, είσαι ο πιο κουλ τύπος που υπάρχει. 770 00:47:52,415 --> 00:47:54,626 Είναι τιμή μου που βρισκόμαστε στην ίδια σκηνή. 771 00:48:03,093 --> 00:48:06,471 Το να κυνηγάς τα όνειρά σου σε ανταμείβει. 772 00:48:06,471 --> 00:48:08,056 Είναι δύσκολο. 773 00:48:11,393 --> 00:48:14,479 Πολλά σκαμπανεβάσματα. Πολλές αρνητικές σκέψεις. 774 00:48:14,479 --> 00:48:16,648 Αλλά τα καταφέραμε. 775 00:48:22,070 --> 00:48:24,573 Υπήρξαν πολλές στιγμές στη χρονιά 776 00:48:24,573 --> 00:48:28,660 που με δυσκόλεψαν ψυχολογικά και δοκίμασαν τις αντοχές μου. 777 00:48:29,327 --> 00:48:33,206 Μπόρεσα να τις ξεπεράσω και να βγω νικήτρια στο τέλος 778 00:48:33,206 --> 00:48:34,624 στην καλύτερη χρονιά μου. 779 00:48:34,624 --> 00:48:39,170 Και η τελευταία ήταν ίσως η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 780 00:49:37,812 --> 00:49:39,814 Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης