IL GIORNO PRIMA DELLE FINALI
TIFIAMO JACK MONDIALE 2022
8-16 SETTEMBRE 2022
Pronta?
TERZA IN CLASSIFICA
- Pronta per le finali. Round 2. - Finali. Round 2.
Arriviamo.
Quest'anno sono proprio entusiasta di partecipare.
Surfi anche molto meglio.
Lo so. Anch'io lo penso. Non volevo dirlo.
Penso di surfare molto meglio.
QUARTO IN CLASSIFICA
L'anno scorso arrivavo qui come secondo,
quest'anno, invece, come quarto.
Quindi il cammino verso la finale è lungo.
Però so di arrivare preparato.
Chi è arrivato?
- È Kanoa? - Kanoa.
Ho la conferenza stampa.
QUINTO IN CLASSIFICA
Ho 15 telecamere su di me ora.
Sono destinato a vincere un mondiale.
A vincerne più di uno.
SECONDO IN CLASSIFICA
Se miri al mondiale,
vuoi arrivare in cima. Non ti crei limiti mentali.
È l'obiettivo finale alla fine dell'anno.
QUINTA IN CLASSIFICA
Ciao, ragazzi.
Oddio, queste finali saranno pazzesche.
Quest'anno, alle finali, sarà diverso. Essendo al primo posto...
PRIMO IN CLASSIFICA
...sono molto sicuro di me,
ma dovrò lottare per il titolo mondiale con tanti ragazzi.
- Un'altra chance. - Sì, lo so. Un'altra opportunità.
La pressione è aumentata dopo l'anno scorso?
C'eri vicinissimo.
In realtà, no. Credo di essermi piazzato meglio quest'anno.
Mi sento molto tranquillo e felice.
Spero solo di riuscire a vincere qui e di scrivere il mio nome sul trofeo.
Vincendo,
confermi di essere un'icona e una leggenda del surf.
È il trofeo più importante nel surf,
il più bello da vincere.
Nessuno potrà mai toglierti un mondiale.
Entri nella storia.
È l'apice del nostro sport. Diventi immortale.
I CAMPIONI
Benvenuti a tutti
alla conferenza stampa ufficiale della finale Rip Curl della WSL.
La sette volte campionessa del mondo, Stephanie Gilmore, è tornata in pista,
e quest'anno punta al record dell'ottavo titolo.
Sarebbe bello vincere l'ottavo mondiale, l'ho sempre desiderato.
Quindi, farò del mio meglio, anche se Carissa punta al sesto titolo...
PRIMA IN CLASSIFICA
...che è vicino al settimo, il che mi spaventa,
ma sarà una strada lunga.
Vedremo.
Sono in finale. Sono quinta.
Sto facendo tutto il possibile per prepararmi mentalmente
e per motivarmi.
Ma non sarà facile,
perché sono quinta in classifica e parto in coda.
Ci sono cinque surfiste.
La quinta in classifica affronta la quarta nel primo match.
La vincente affronta la terza.
Chi vince affronta la seconda.
La vincente passa alla sfida in tre heat
contro la prima per la conquista del titolo.
CAMPIONE MASCHILE WSL 2022
È un vantaggio enorme arrivare in finale con la maglia gialla.
Vincere due heat...
EX SURFISTA 3 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
...è più facile che vincerne tre, quattro o cinque.
In vista della finale...
EX SURFISTA DELLA WSL
...forse la quarta e la quinta classificata non hanno molte possibilità di farcela.
Più sei basso in classifica più le possibilità tendono a ridursi.
Buona la colazione.
- Brunch, pranzo... Cos'è? - Brunch.
È stato un anno molto lungo e difficile.
Per cominciare, ho preso il COVID. Non ho potuto essere al Pipe.
A malapena ho superato il taglio.
Poi ho finalmente ingranato nella seconda parte della stagione.
L'anno scorso è stata una stagione simile.
Quando mi sono presentata alle finali, non ero molto preparata.
L'anno scorso ho preso tutto meno sul serio.
RAGAZZO DI STEPHANIE
Stavolta mi sto impegnando di più,
il che è fantastico.
L'anno scorso, giuro che pensavo le stesse cose.
E poi sono crollata alla prima heat.
Scioccante. Che imbarazzo.
Johanne ti ha asfaltata.
Non sempre puoi ottenere ciò che vuoi
Sì.
Quest'anno ho le idee molto più chiare.
Voglio vincere.
Devo ricordare a me stessa che è possibile.
Posso farcela.
Sono un patito dello sport.
Per come hanno organizzato il tutto, sembra più un videogioco che uno sport.
Nel caso delle donne, fisicamente, è così più o meno.
Ad esempio, Carissa
- è il boss finale del livello. - Il boss finale.
Credo in me stessa.
Nelle ultime settimane ho lavorato sodo
per assicurarmi che tutto proceda al meglio
e che io dia il massimo.
A questo punto della carriera,
avere l'opportunità di puntare di nuovo al titolo mondiale
in questo spot, con queste onde...
Non so se mi ricapiterà mai.
Quindi devo fare "all in".
Non vedo l'ora di vedere le facce delle altre ragazze
quando inizierai a fare sul serio.
Se la faranno sotto dalla paura.
Steph ha una buona tecnica.
Passerà in modalità concorrente folle.
È una stronzetta competitiva.
OCEANO PACIFICO
FINALI DELLA WSL
È arrivato il momento.
La finale Rip Curl della WSL 2022.
È il grande giorno. È il Super Bowl del nostro sport.
La posta in gioco è altissima.
Si tratta di titoli mondiali, di sogni.
Ciao, ragazzi.
- Come va? Che bello vederti. - Ho la tua maglia.
Buongiorno.
Fan del surf, è ora di infiammarsi.
GIUDICI
Decidete in fretta e senza esitare.
Ottimi punteggi per chi si darà da fare sul labbro.
Devono dare il massimo.
Cerchiamo surfisti...
CAPO GIURIA WSL
...che alzino il livello dello sport,
che facciano surf ad alto rischio
e che facciano cose mai viste.
Steph Gilmore batte Brisa Hennessy in questo match d'apertura.
Continua a sperare nell'ottavo titolo mondiale.
Ora affronterà Tatiana Weston-Webb nel secondo match.
Si tratta di trovare il punto dove attaccare.
Non devi collegare tre onde,
ma leggerle...
ALLENATORE DI STEPHANIE E KANOA
...e prepararti al miglior turn possibile quando ne hai l'occasione.
Quest'anno sono riuscita a lavorare sulla mia dieta,
sulla mia alimentazione, sulla mia routine.
Ho con me il mio fantastico allenatore, Tom Whitaker.
Abbiamo lavorato sodo per prepararci al grande giorno.
Ci alleniamo in continuazione.
Ho superato Brisa.
QUARTA IN CLASSIFICA
Buona fortuna, Tommy.
Grazie, Bris.
Ora affronterò Tatiana.
Bisogna essere spietate. Funziona così.
Bisogna avere sete di sangue.
FORZA TATI
Ci sono molti fan di Tatiana sulla spiaggia ora.
Quest'anno, essendo terza, è la mia grande occasione,
ma so che devo impegnarmi come mai prima d'ora.
L'esperienza dell'anno scorso
mi ha aiutato molto a prepararmi mentalmente per le finali.
Che siano le altre ragazze a sentirsi sotto pressione.
Io non sento pressioni addosso.
Sono molto elettrizzata e non vedo l'ora di gareggiare.
C'è l'alta marea,
quindi ci saranno solo tre set.
- Sì. - Quindi, calma e sangue freddo, tre onde.
Continua a pagaiare, finché non arriva l'onda giusta.
Tatiana è sicura di sé e può diventare la campionessa del mondo.
Vai, Tati.
Grazie.
E non ha paura di surfare a modo suo.
Sarà molto difficile batterla.
Se riesco a superare Tatiana, credo di poter arrivare fino in fondo.
Steph ha molto stile ed è un'avversaria temibile.
Adora gareggiare. È come Kelly Slater.
Non riesci mai a capire le loro mosse.
Ma la batterò comunque.
Visti i recenti trascorsi,
si avverte l'elettricità pronta a esplodere
quando queste due donne si affrontano.
2° MATCH FEMMINILE
Iniziamo con Steph Gilmore.
Un po' bloccata dietro la sezione.
È come l'anno scorso, quando Steph ha scelto le onde sbagliate.
- Fanculo. - Va bene così.
Tati è interessata alla seconda onda del set.
Tati è l'unica che surfa in posizione goofy.
Si alza dal basso, taglia la parte superiore.
Ne manca una.
MARITO DI TATIANA
Vantaggio iniziale per Tatiana Weston-Webb.
Fantastica.
A sinistra, Tatiana Weston-Webb.
Forza, Tati. Dai!
L'onda è buona.
Tati surfa con sicurezza.
È bello vedere questa posizione insolita a sinistra.
Continua ad attaccare.
Non dà spazio sulla lineup alla sette volte campionessa del mondo.
TOTALE HEAT ATTUALE
So che è presto per farlo, ma devo spingere di più.
Devo stare sul pezzo. Devo avere una possibilità.
Gilmore parte.
Che manovre aggressive nell'inside.
Caspita.
Sarà l'onda migliore di Steph Gilmore in questo match.
C'è ancora molto da migliorare nel mio stile di surf.
Quindi, voglio dare più spazio alla mia creatività.
Onda di media grandezza per Steph.
Le serve un 7,88.
È un punteggio alto.
Incredibile. Non si vede tutti i giorni.
Chi se lo aspettava.
8,3, Gilmore passa in testa.
Oh, mio Dio. È in modalità guerriera.
PUNTEGGIO FINALE
Ecco i punteggi. Passa Gilmore!
Un po' di spirito sportivo alla fine di questa heat.
È stato come se il mondo mi avesse detto:
"Oggi puoi decidere cosa vuoi ottenere.
È il momento giusto. Prendi questa decisione".
E l'ho fatto. Volevo vincere.
L'anno scorso molti si chiedevano: "Steph Gilmore ha fatto il suo tempo?"
Con questa vittoria, sarà una nuova alba per la sette volte campionessa del mondo?
- Porca puttana. - È andata, cogliona.
Idiota.
Ho iniziato incredibilmente da schifo.
Quindi sarà Steph Gilmore a passare al terzo match.
Tatiana Weston-Webb è eliminata.
Pronti, uno, due, tre.
Ho fatto il possibile durante la heat
e sono fiera di me stessa. Non penso di aver fatto errori.
Credo di aver surfato molto bene. Non è stato il mio anno migliore,
ma sono fiera di aver affrontato gli alti e i bassi
e per essere riuscita a sopravvivere.
Primo match maschile della finale Rip Curl della WSL.
Ítalo contro Kanoa. Quanta pressione, quanta tensione.
Auguri, ma non battere i brasiliani.
Non lo so.
Se hai la sinistra e retrocedi, hai la precedenza.
La mia stagione non è andata come mi aspettavo.
Non ho vinto mai quest'anno,
quindi devo vincere la finale.
Il mio primo avversario è Kanoa
e questa heat potrebbe essere decisiva.
Kanoa è un'atleta motivato. Ha talento.
- Grazie. - Forza.
È il momento clou della mia carriera.
Ho la possibilità di vincere il mondiale. È il mio sogno da sempre.
Quando sei a questo punto, devi prepararti a dare il massimo.
La cosa che mi preoccupa è deludere i miei fan.
- Ce la farai. - Sì.
- Ok? - Abbiamo fatto tanto.
- Vai a vincere, ok? - Sì.
Un applauso per il primo match maschile!
Abbiamo solo 35 minuti
per dare il 110%.
Posso farcela.
Posso vincere il mondiale.
Vediamo se riuscirò a dare il massimo.
Iniziamo!
1° MATCH MASCHILE
Kanoa va all'attacco con la sua prima onda.
Throw-tail reverse.
MADRE DI KANOA - FRATELLO DI KANOA
C'è grande intensità.
Ítalo si prepara.
La tavola si stacca...
RAGAZZA DI ITALO
...mentre fa la sua tipica manovra.
Igarashi parte in grande stile.
Bel primo carve.
Colapinto ha sfiorato la finale Rip Curl della WSL.
SETTIMO IN CLASSIFICA
Vuole vedere come si evolve la cosa.
Si muove veloce per dare un tocco in più.
Piccola scivolata. Ma rimane sulla tavola. Ce la fa.
Forza!
Arriva qui dopo vari successi. È molto sicuro di sé.
Ítalo, invece, sa che deve fare un salto di qualità.
Rifletto
su cosa posso cambiare,
su come posso migliorare.
Devo credere che tutto sia possibile.
Ítalo, ecco quello sguardo.
Punt potente con tail-high e rotazione completa.
E conclude.
Non poteva atterrare meglio di così.
Cazzo, sì. Forza, Ítalo.
8,17 per Ítalo. È in vantaggio su Kanoa.
Tre, due, uno.
Igarashi perde contro Ferreira nel primo match.
PUNTEGGIO FINALE
Kanoa ora finisce quinto nella classifica mondiale.
Ítalo.
Guarda verso gli altri.
Ne mancano cinque.
Potrebbe salire in cima al momento giusto.
È stato un duro colpo. Ci sono rimasto male.
Mi sono impegnato parecchio.
- Avevo ancora molto da dare. - Sì.
Oggi ero al top a livello mentale
e volevo andare fino in fondo.
Ho capito molte cose su di me e sul mio carattere.
Ho capito che tipo di atleta sono.
Ho visto lati di me di cui andare fiero.
Ci sono andato vicino. So di avere ancora molto da dare.
Non vedo l'ora di allenarmi per il prossimo anno.
LA NOTTE PRIMA DELLE FINALI
Qui a Trestles, a Ítalo facevano male i piedi
e un po' il ginocchio.
Ma se vuole fare qualcosa, la fa.
Ha l'adrenalina a mille e non sente più il suo corpo.
Non prova dolore, emozioni o quant'altro.
Sono morto.
Appena arrivato dal Brasile, subito in acqua.
A surfare, a surfare e a surfare.
Ho surfato di mattina, a metà giornata.
Di pomeriggio.
Ieri ho surfato tutto il pomeriggio.
Sei fuori, amico.
Ítalo è in finale e deve dare prova di sé.
Non è stato un buon anno. Ha dovuto lottare in ogni heat.
Ma ha ancora la possibilità di diventare campione del mondo.
Quest'anno ci sono state tante heat, è stato strano.
Ítalo ha perso due volte contro Filipe.
Poi, c'è stato qualche problema tra Ítalo e Jack a Bells Beach.
Ítalo non vede l'ora di vendicarsi.
Che guardano i giudici qui a Trestles?
Jack Robinson.
A Bells Beach contro Jack, è stato un momento triste,
mi ha spezzato il cuore.
EVENTO A BELLS BEACH 2022
Ítalo ottiene un 6,7. Vince Jack Robbo.
Ítalo è fuori dalla gara.
Vaffanculo!
In quel momento, credevo che lui... Cazzo.
Non era stato migliore di me in quella heat.
Ma è stato lui il favorito.
Credo che i giudici vogliano onde giganti e manovre potenti.
Bisogna fare le cose in grande.
Mi auguro che a Ítalo capitino onde buone.
Lo spero.
Ítalo è sembrato spento quest'anno.
Non gliene è andata dritta una.
Ci sono state molte lamentele sul punteggio.
Non so se Jack meritasse di vincere la heat.
Ma è una vera minaccia.
Sono cresciuto molto quest'anno. Ho vinto due eventi.
Quindi sono molto contento di andare in finale.
Sto trovando la mentalità giusta, lo slancio adatto.
Ciò che mi distingue dagli altri ragazzi
è la mia capacità di mantenere la calma nei momenti più cruciali.
Ricorda, se perdi la concentrazione,
chiudi gli occhi e riconnettiti.
Ho chiamato Leandro.
TRAINER DI JACK
Ha una sorta di aura, un potere speciale.
Sento l'energia che sprigiona.
Connettiti a questo luogo
respirando liberamente.
Ma lentamente.
Quando mi concentro, va molto meglio.
Quindi voglio essere concentratissimo stavolta.
Sì, questa è la tua energia
nella testa, nel cervello.
Sfruttando i miei punti di forza contro gli altri, allora li batterò.
È una buona opportunità da cogliere quest'anno.
Ítalo! Ítalo!
TERZO IN CLASSIFICA
Ítalo Ferreira elimina Ethan Ewing nel secondo match.
Ottima performance.
Sarà un vero spasso.
Il terzo match vede protagonisti Jack Robinson e Ítalo Ferreira.
Sarà un match elettrizzante.
Credo che vedremo dei fuochi d'artificio.
Voglio davvero battermi con Jack.
Ho raccolto tutte le mie energie
e le ho concentrate su questa heat,
perché voglio davvero vendicarmi
per quello che è successo a Bells.
Ho battuto Ítalo in una normale heat.
Ha fatto una grossa scenata.
Vuole battermi a tutti i costi.
Ce l'ho con lui.
Questa è la mia occasione per vendicarmi per quello che è successo quest'anno.
Il campione del mondo 2019, Ítalo Ferreira!
Il secondo in classifica con la maglia blu, Jack Robinson!
È tutta la vita che mi preparo a questo.
Ho un'opportunità da cogliere, sarebbe un momento bellissimo.
Quando saremo testa a testa,
gli mostrerò chi sono veramente.
3° MATCH MASCHILE
Inizia il terzo match.
- Eccoci. - Ítalo ci mette intensità.
Conosciamo il suo modus operandi, e, chissà come, resta in piedi.
Inizia a prendere velocità per la conclusione.
TOTALE HEAT ATTUALE
Nessuno vuole arrivare secondo o terzo.
Mi sono detto che mi sarei fermato solo alla fine.
Che più surfavo, più sarei stato sicuro di me.
Robinson inizia a sentire la pressione.
Cerca di rispondere.
TEAM MANAGER DI JACK
Vai, Jack. Salta su.
Bel turn.
Deve fare parecchi punti.
Insiste, ce la mette tutta...
...ma non completa la rotazione.
È sotto pressione.
La tensione è notevole. Davvero.
Su. Parti bene.
Jack Robinson esegue un carve pulito ed elegante
per cominciare.
Forza.
Ce lo aspettiamo dal secondo in classifica
che cerca di salvarsi.
- Un ride intenso dall'inizio alla fine. - Wow.
Ma Ítalo è di nuovo in campo.
È partito di nuovo.
Caspita, Ítalo. Piomba dal cielo.
È aggressivo già nella sezione iniziale.
Avrà sentito la folla incitare Jack durante il suo ride
e ha risposto a dovere.
Che finale.
PUNTEGGIO FINALE
Firma l'assegno.
Ítalo vince il terzo match.
Ha chiuso la heat in modo straordinario.
Un'altra.
Oggi proverà a conquistare il secondo titolo contro Filipe Toledo.
Incredibile.
Andiamo. Manca solo Filipe.
Caspita. Hai visto?
Sono scosso. Se non lo fossi, non mi importerebbe.
Sì, sono veramente deluso.
Ma sono ancora giovane. È andata così.
Per me è stato tutto nuovo.
La prossima volta, cambierò molte cose.
Serve per imparare, per fare esperienza.
Ci vuole esperienza.
Bravo, sono felice.
- Mi rifarò. - Sì.
- Grazie. - Figurati.
Jack è determinato.
Sembra in grado di fare affidamento su sé stesso più di chiunque altro.
Credo che abbia perfezionato il suo stile di surf.
È diventato indipendente. Sono molto orgoglioso di lui.
3° MATCH FEMMINILE
Steph Gilmore passa al terzo match
contro Johanne Defay.
SECONDA IN CLASSIFICA
Si ripropone la sfida della prima heat delle finali femminili dello scorso anno.
Perderai se continuerai a iniziare male e a rimontare alla fine.
Prova a fare il contrario.
Prenditi i primi dieci minuti
per iniziare bene.
L'anno scorso ho sofferto per tutta la heat.
Ho pensato: "Bene. Che schifo".
Ma bisogna adattarsi. Bisogna cambiare approccio.
Credo di gareggiare nel tour da 14 anni, ma non ho ancora intenzione di ritirarmi.
Penso solo a quanto sia ampio il mio margine di miglioramento.
È il mio stimolo principale. È questo che mi spinge a continuare.
Devo migliorare. Devo crescere.
Dacci dentro. Credici.
- Mi piaci così. Ok? - Sì.
Allora vai a vincere, ok?
Trova il ritmo.
Meglio la tecnica che la stanchezza, ok?
Sarà una cosa indolore.
Vai a vincere, campionessa.
La vendetta è sempre un buon metodo per motivarsi.
Johanne è forte, ma credo di poterla battere.
Terzo match, e che match.
Sono arrivata qui partendo dal fondo.
Non mi interessa cosa pensano gli altri.
Farò le cose a modo mio.
Stephanie Gilmore.
Ha avuto degli inizi lenti. Non vuole che si ripeta nel terzo match.
Ecco che comincia.
Ci mette più intensità, sa che deve farlo.
Guardate che punteggio, 8,83.
Ha lasciato a Johanne Defay molto lavoro da fare.
Caspita, guardatela. Impressionante.
Farà un ottimo punteggio.
Eccola.
Punteggio eccellente, oltre 16 punti per Steph Gilmore.
PUNTEGGIO FINALE
Johanne Defay arriverà terza nel Championship Tour quest'anno.
Stephanie Gilmore trionfa sulla spiaggia tra gli applausi del pubblico.
Che gara della sette volte campionessa del mondo.
Va al match per il titolo contro Carissa Moore.
Ora sì che si ragiona.
Penso sia rimasta delusa dal surf professionistico.
Credo che sia esausta da anni.
Stupenda. Ti hanno premiata.
Ma Stephanie ha sconfitto facilmente le sue avversarie.
Forse le si è appena aperta una porta.
Pensare che la quarta o la quinta in classifica possa vincere
è solo una suggestione. È un'idea.
Nessuno ce l'ha mai fatta.
Se Steph dovesse riuscirci, sarebbe un risultato storico.
L'anno scorso, hanno vinto la finale entrambi i surfisti primi in classifica.
Nella gara maschile, invece,
Filipe osserva Ítalo mentre sbaraglia gli altri finalisti.
La cosa lo preoccupa.
Se chiedeste a Filipe cosa prova,
direbbe che è nervoso e preoccupato, non c'è dubbio.
LA MATTINA DELLE FINALI
Attiva i glutei e i quadricipiti.
Respira, cambio.
L'anno scorso, ho dato tutto in finale,
ma sono arrivato secondo.
C'ero vicinissimo.
Avevo il trofeo in pugno,
ma, in un attimo, mi è sfuggito.
Non voglio che succeda di nuovo.
Di spalla.
Bene così. In alto.
Non voglio essere il migliore a non aver mai vinto un mondiale.
Bene così. Respira.
Per me conta solo vincere il titolo.
Pronto?
Cos'è diverso?
Quest'anno ho controllato di più le mie emozioni.
- Sì. - Vai.
Bilancia il braccio. Era scoordinato.
Forza.
Fallo meglio.
Più forte.
Di certo è stato il mio tour migliore. Forse l'anno migliore della mia carriera.
- Ok. - Meglio il braccio.
Sì, meglio.
Ora è ok.
- Che? - Volava.
Avere la maglia gialla, essere al primo posto,
essere in finale, mi sembra un vantaggio importante.
E sento che questo è l'anno giusto per vincere il mondiale.
Fai leva coi piedi.
Due. Forza.
Forza.
Filipe ha già avuto la maglia gialla,
ma non è mai riuscito a capitalizzare e a vincere un mondiale.
Questo perché, fondamentalmente,
smette di credere in sé stesso nei momenti decisivi.
Quest'anno, però, sembra che stia meglio a livello mentale.
È in gran forma.
Sembra proprio che il titolo sia destinato a Filipe Toledo.
Ok.
MATCH PER IL TITOLO MASCHILE
Continua la giornata clou del surf professionistico.
Sarà un match tra brasiliani a decretare il campione del mondo maschile.
Un momento storico del surf professionistico.
Vai, Filipe.
Il giorno della gara,
ovviamente, ci sono tante emozioni.
C'è molto in ballo, tanta pressione e tanta gente.
Provi molta ansia.
È difficile controllare tutte le emozioni.
Tante cose frullano in testa prima di un grande giorno come questo.
Tutti sanno che è il favorito.
E se non ci riuscissi?
Se non vincessi neanche un mondiale?
Quanti se...
Ítalo!
Ítalo ha fatto una corsa notevole dal quarto posto alla posizione attuale
a caccia del secondo titolo.
Da tutto il giorno si prepara a questo momento.
Vincere il secondo titolo
mi spingerebbe,
sia fisicamente sia mentalmente,
a voler vincere ancora, ancora e ancora.
Sapevo che affrontare uno di loro quattro
sarebbe stato molto impegnativo.
Ma l'unico che può andare fino in fondo è Ítalo.
L'uno vuole battere l'altro, quindi sarà una bella lotta.
Dio sia con te.
Avanti tutta, ok?
Forza, amico! Tieni gli occhi aperti.
Ítalo Ferreira!
È frizzante, come se avesse ingoiato una Mentos e stesse per esplodere.
Il numero 77, Filipe Toledo!
Filipe sembra calmo e a suo agio.
La heat principale è quella contro me stesso.
Se vinco la heat contro me stesso, posso fare tutto ciò che voglio.
Dio ti benedica.
Scegli le tue onde. Ok?
Filipe! Filipe! Filipe!
Filipe sta per arrivare, inizia a tremare!
MATCH PER IL TITOLO 1 DI 3
Filipe Toledo.
Parte per la manovra d'apertura.
Si muove veloce sul labbro.
Mantiene il controllo!
Si prepara e conclude alla grande.
Ho la pelle d'oca.
A Filipe non serve riscaldarsi.
È sul pezzo.
Quanta sicurezza ha mostrato nel primo ride.
Sta mandando un chiaro segnale.
Di nuovo Filipe.
Primo turn, che dinamicità.
Toledo è impeccabile.
E scivola.
Primo errore, forse doloroso.
Ha preso una bella botta.
Sono molto sotto pressione. Ítalo ha già vinto un titolo.
Questo mi rende molto nervoso.
Ma credo molto in me stesso e questo mi dà più sicurezza.
Ítalo Ferreira entra in scena.
Un'incredibile serie di snap in backhand.
Andiamo.
Ítalo rischia il tutto per tutto.
Con 6,97 sfiora il vantaggio, non riesce a crederci.
Caspita.
PUNTEGGIO FINALE
Grazie, Signore!
Il primo match per il titolo è vinto da Filipe Toledo.
Caspita, per davvero per poco.
Filipe ora deve vincere di nuovo per diventare campione del mondo.
Filipe insegue questo titolo da molto tempo...
PADRE DI TOLEDO
...e capisco quanto sia sotto pressione.
Pensa a perché sei qui,
al motivo per cui hai lavorato tutto l'anno,
a ciò che mi hai detto in spiaggia, da piccolo.
Quando mi hai guardato, dicendo:
"Voglio vincere un mondiale".
So quanto ha lavorato sodo,
quante cose si è lasciato alle spalle per inseguire il suo sogno.
Continua a lottare per realizzarlo ogni giorno, ogni anno.
Non si è mai arreso. Sono molto orgoglioso di lui.
MATCH PER IL TITOLO 2 DI 3
Forza.
Secondo match per il titolo,
Ítalo deve vincere per forza.
O sarà la volta di Toledo?
Inizio aggressivo di Filipe Toledo.
Dà il massimo con quei carve in forehand.
Ecco Ítalo.
Non può perdere.
Forza.
Ítalo Ferreira spinge al massimo
da quando è tornato dopo l'infortunio.
Filipe riparte. Movimento pulito.
Guardate a che velocità esegue quei turn. È incredibile.
È il ragazzo più veloce che abbia mai visto.
Conclude perfettamente.
Guarderà verso la spiaggia.
Con questo slancio,
mi sento molto sicuro di me stesso. Sono pronto a tutto.
Se Toledo vince il secondo match per il titolo, tutto finisce qui.
Ma i punteggi sono molto vicini. Ítalo ha bisogno di un 7,18.
A Ítalo non serve un punteggio alto per ribaltare la heat.
Ítalo a sinistra.
Vai!
Si prepara.
Conclude senza problemi.
Davvero pazzesco.
Ancora un reverse per concludere.
- Con 8,60 passa in testa. - Oh, mio Dio.
Il tempo sta per scadere
e sembra che Ítalo voglia portare la gara al terzo match finale.
Un momento. Ecco Filipe.
Un carve davvero notevole.
- È concentratissimo, in controllo totale. - Sì.
Sta volando.
Potrebbe essere il momento di Filipe.
Filipe ha fatto ottimi carve.
SALA GIUDICI
È ora di decidere.
Sta per arrivare il punteggio di Toledo.
Fa 8,67.
PUNTEGGIO FINALE
Sì!
È l'anno di Filipe Toledo, il campione del mondo 2022.
Davvero incredibile.
Ci è andato vicino tante volte. Oggi è il suo giorno.
Filipe si è distinto
durante l'anno rispetto agli altri atleti.
Meritava di vincere
dopo tutto quello che ha fatto durante l'anno.
Ítalo ha fatto di tutto per tornare in pista quest'anno.
Ma era il giorno di Filipe.
Filipe è il miglior surfista al mondo ora.
Ho molto rispetto per lui, adoro come surfa.
Penso che la vittoria di Filipe dimostri che sono i migliori a vincere.
Di certo è un giorno speciale.
Dopo tutti i sacrifici, i momenti in cui non ho potuto stare con i bambini,
vedere la felicità sul volto dei miei genitori,
dei bambini, di mia moglie e di mio fratello...
Alla fine, ne è valsa la pena.
Ora il match per il titolo tra due delle migliori in assoluto,
Carissa Moore e Stephanie Gilmore.
È un gran vantaggio arrivare in finale primi in classifica,
perché non dovrai affrontare sei heat, ma tre al massimo.
Se vedi qualsiasi cosa che...
ALLENATORE DI CARISSA
- La prendo. Sì. - Sì.
Portare a casa il mondiale quest'anno sarebbe fantastico.
Sono già molto felice, ma voglio vincere.
- Prima heat per Carissa. - Lei è molto più riposata,
mentre Steph inizia a essere stanca.
Carissa è molto forte e in forma.
È la tappa finale, lei è la più difficile da battere.
È difficile perché voglio dare prova di me e ottenere risultati,
ma penso anche: "Non so se sono forte come Carissa".
Non ho pensato
a cosa significherebbe per lei vincere l'ottavo titolo.
Non ci sono precedenti.
Sarebbe la più grande surfista donna di tutti i tempi.
Può farcela. Non è facile,
ma ha buone possibilità.
MATCH PER IL TITOLO FEMMINILE
Primo match per il titolo, al meglio dei tre.
Carissa aspira al sesto titolo.
MATCH PER IL TITOLO 1 DI 3
Steph mira al record dell'ottavo titolo.
Carissa va sempre nell'inside per prendere la prima onda della heat.
Non mi piace giocare sporco, ma ho pensato:
"Devo giocare d'anticipo.
Voglio l'inside".
L'australiana, Steph Gilmore.
Cavolo, i due primi carve
- erano notevoli. - Wow.
Ottiene un 8,33. Che bel modo per iniziare la heat.
Carissa Moore è sulla lineup.
Pinne dietro.
Bei punti per l'hawaiana.
Cerca ancora il giusto slancio.
Gliene serve un'altra.
La campionessa in carica risponde.
Ottimo sweep.
Carissa deve rimanere calma a livello mentale
e concentrare la rabbia sulle onde.
Steph riprende.
È una battaglia serrata tra due delle migliori surfiste di sempre.
PUNTEGGIO FINALE
Che brava.
Steph Gilmore ha appena vinto il primo match contro Carissa Moore.
Sono ancora in gioco. Devo continuare.
Devo arrivare al culmine.
Cresco a ogni heat. Divento sempre più forte.
La tensione aumenta e so per certo che Carissa lo percepisce.
Sono come il Pacific Surfliner.
Sono un treno che arriva e che non rallenterà.
Ecco il secondo match per il titolo.
MATCH PER IL TITOLO 2 DI 3
Stephanie Gilmore, con un'altra vittoria, passerà alla storia.
Ci siamo. Steph inizia e si alza.
Ha preso il via.
Mi piace.
Vai, Steph!
Carissa Moore vuole rispondere.
Carissa esegue un turn davanti a Steph. Eccezionale.
La schizza un po' con l'ultima manovra.
Carissa deve vincere per forza.
La gialla, nessun turn notevole su sezioni difficili,
ma surfa bene.
Alla conferenza stampa, i nativi hanno intonato una canzone.
E ho iniziato a canticchiarla tra me e me, ancora e ancora.
Così mi sono costruita uno spazio mentale inaccessibile.
Arriva Steph Gilmore.
Forza, Stephanie.
- Che stile che mostra. - Ottimo.
Steph è perfetta.
Cosa?
Una manovra inaspettata.
Stephanie Gilmore ottiene un 7,23.
PUNTEGGIO FINALE
È un momento da record
nella storia del surf.
Ho sempre voluto vincere l'ottavo titolo,
ma continuava a sfuggirmi.
È normale, succede se hai paura di fallire.
In un certo senso, abbassi le aspettative.
Solo dopo aver vinto, ho capito quanto fosse importante per me.
Pensavo che, dopo l'ottavo titolo,
il mio obiettivo di essere la "migliore di sempre" si attenuasse.
Ma quando è successo,
dopo aver dovuto elevare il mio modo di surfare per vincere,
ho pensato: "Caspita. È proprio quello che volevo.
Voglio sentirmi così durante le gare.
Questo è il motivo per cui volevo l'ottavo titolo.
È la sensazione più bella di sempre".
Mi sembra di aver iniziato un nuovo capitolo,
ed è una sensazione incredibile a questo punto della mia carriera.
Mi dicono: "Ti raggiungerà".
E io: "Sarebbe fico". Sarei felice se ne vincesse 11 o 12.
11 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Sarebbe bello vedere Steph riuscirci.
La otto volte campionessa del mondo, Stephanie Gilmore.
E il campione del mondo 2022, Filipe Toledo.
I campioni.
Vincere otto mondiali è sempre stato il mio sogno
da quando, a 12 anni,
ho deciso di diventare la migliore surfista del mondo.
Sì, sono felice di aver avuto questa possibilità. Tutto è possibile.
Voglio anche dire a Filipe che è il ragazzo più fico del mondo.
È un onore essere sul podio con te.
Comunque vada, vale la pena inseguire i propri sogni.
È difficile.
Ci sono stati molti alti e bassi, pensieri davvero brutti.
Ma... ce l'ho fatta.
Durante l'anno ho avuto momenti duri
dal punto di vista mentale e a livello di tenuta fisica.
Ma essere riuscita a resistere e a vincere alla fine
l'ha reso un anno incredibile.
Il giorno della finale forse è stato il giorno più bello della mia vita.
Sottotitoli: Lucia Mecocci