SAN CLEMENTE CALIFÓRNIA, EUA
UM DIA ANTES DAS FINAIS
APOIAMOS O JACK
FINAIS DA RIP CURL LSM 8 - 16 DE SETEMBRO DE 2022
Estás pronta?
POSIÇÃO NÚMERO 3
- Pronta para as finais. Segunda ronda. - Finais. Segunda ronda.
Cá vamos nós.
Este ano, sinto-me tão entusiasmada por participar, sabes?
Acho que o teu surfe também está muito melhor.
Eu sei. Também acho o mesmo. Não queria dizê-lo.
Mas acho que o meu surfe melhorou muito.
POSIÇÃO NÚMERO 4
No ano passado, competi como o 2.o na classificação,
e hoje vou competir como 4.o.
Ou seja, tenho uma caminhada muito longa até à final.
Mas eu sei que estou bem preparado.
Esperem, quem chegou?
- O Kanoa chegou? - O Kanoa.
Estou na conferência de imprensa.
POSIÇÃO NÚMERO 5
Tenho umas 15 câmaras a filmar-me, agora.
Sei que estou destinado a ganhar um Título Mundial.
A ganhar vários Títulos Mundiais.
POSIÇÃO NÚMERO 2
Para um Título Mundial,
queremos a posição cimeira. A nossa mente não tem limites.
É o derradeiro objetivo a alcançar no final do ano.
POSIÇÃO NÚMERO 5
- Olá, malta. - Bom dia.
Meu Deus. Meu, esta final vai ser tão louca.
Este ano, chegar às finais
parece diferente. Estando no primeiro lugar...
POSIÇÃO NÚMERO 1
... sinto-me muito confiante,
mas estou a disputar com todos estes tipos um Título Mundial.
- Mais uma hipótese. - Sim, eu sei. Mais uma oportunidade.
Há alguma pressão adicional, depois do ano passado?
Tão perto.
Nem por isso. Digo, sinto que estou numa posição melhor, agora.
Sinto-me superleve e feliz.
Só espero vencer aqui e colocar o meu nome lá em cima.
Ganhar o Título Mundial
confirma realmente o nosso estatuto como ícone e lenda do surfe.
É o troféu mais importante no surfe.
É o melhor a ganhar.
Nunca ninguém nos poderá tirar esse Título Mundial.
Tornamo-nos parte da História.
É o pináculo do nosso desporto. Torna imortal quem o ganhar.
OS CAMPEÕES
Sejam todos bem-vindos
à conferência de imprensa oficial das finais do Rip Curl LMS de 2022.
E a nossa sete vezes campeã mundial, Stephanie Gilmore, de novo em cena
e à procura de bater um recorde com um oitavo título, este ano.
Sim, eu adoraria ganhar um oitavo, e sempre quis ganhar um oitavo.
Por isso, sim, farei o meu melhor, mas a Carissa quer um sexto...
POSIÇÃO NÚMERO 1
... está superperto de sete, o que é superassustador,
mas será um longo caminho.
Portanto, veremos.
Estou nas finais. Estou em quinto lugar.
Estou a fazer tudo o que posso para estar no melhor estado de espírito
e para estar motivada.
Mas de forma alguma vai ser fácil,
porque estou em quinto lugar e a começar do fundo.
Então, são cinco surfistas.
O número cinco surfa contra o número quatro no primeiro confronto.
O vencedor depois surfa contra o número três.
O vencedor enfrenta o número dois do mundo.
E chega-se a um confronto de três heats
com o número um para ver quem se sagra campeão do mundo.
2022 LMS CAMPEÃO MUNDIAL MASCULINO
Acho que é uma enorme vantagem chegar às finais com a camisola amarela.
Só ter de ganhar dois heats...
3 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS REFORMADO
... é muito mais fácil de conseguir do que três ou quatro ou cinco.
No dia das finais...
ANTIGA SURFISTA DA LMS
... quem está em quarto ou quinto lugar, provavelmente,
pouca ou nenhuma hipótese tem de chegar à final.
As hipóteses tornam-se cada vez menores à medida que se desce na classificação.
Um pequeno-almoço bem bom.
- Brunch, almoço. O que é? - Brunch.
Este ano foi incrivelmente longo e muito difícil, muito duro.
Comecei com a covid. Não pude ir a Pipe.
Não fui eliminada por pouco.
E, finalmente, encontrei o meu lugar rumo à segunda metade da época.
Sinto que, no ano passado, tive um ano parecido.
E quando compareci na final,
acho que estava mal preparada.
O ano passado, estava a levar tudo um pouco menos a sério.
NAMORADO DE STEPHANIE
Desta vez estou a aplicar-me muito mais...
... intensamente, o que é ótimo.
O ano passado, juro que estava a pensar nas mesmas coisas.
E depois fui-me abaixo, no primeiro heat.
Foi um choque. Tão embaraçoso.
Foste arrasada pela Johanne.
Nem sempre se tem o que se quer
Sim.
As minhas intenções estão muito mais claras, este ano.
Eu quero ganhar.
Tenho mesmo de me relembrar que isso é possível.
Consigo ir até ao fim.
Tipo, sou um fanático do desporto.
A forma como organizaram tudo é mais como um jogo de vídeo do que um desporto.
E nas mulheres, fisicamente, é de facto, mais ou menos assim.
Tipo, a Carissa é...
... a maior rival no topo. - A maior rival.
Estou muito confiante.
Trabalhei arduamente nas últimas semanas
só para ter a certeza de que a máquina está a funcionar bem
e que todos os sistemas estão a postos.
Acho que nesta altura da minha carreira,
ter estas oportunidades de voltar a ter um Título Mundial neste...
... neste cenário, nestas ondas,
não sei se voltarei a ter essa oportunidade.
Por isso, há que dar tudo.
Mal posso esperar para ver a cara de todas as outras raparigas
quando começares a avançar na competição.
Vais ser assustadora como a merda.
A Steph tem algumas técnicas.
Vais entrar em modo de competição.
Ela é uma cabra competitiva.
EUA - OCEANO PACÍFICO
AS FINAIS DA LMS
Chegou finalmente a hora.
As finais do Rip Curl LMS de 2022.
É dia de jogo. Este é o nosso Super Bowl do desporto.
Os riscos são tão elevados.
Estamos a falar de Títulos Mundiais. Sonhos.
Olá, malta.
- Como estás? Que bom ver-te. - Tenho a tua t-shirt.
Bom dia.
Fãs de surfe, é hora de se entusiasmarem.
FINALS DA LMS JÚRI
Sejam rápidos e firmes nas vossas decisões.
Pontuações excelentes pelo empenho no lip.
Façam-nos surfar arduamente.
Procuramos surfistas...
JURADO PRINCIPAL DA LMS
... que elevem o nível do desporto.
Que surfem em alto risco
e que façam coisas que não vemos sempre.
Steph Gilmore a vencer Brisa Hennessy no confronto de abertura.
Continua a ter esperança num oitavo Título Mundial.
E agora vai enfrentar Tatiana Weston-Webb no segundo confronto.
Trata-se de identificar o bocado onde se pode atacar.
Não é como unir três.
Trata-se de ler...
TREINADOR DE STEPHANIE E KANOA
... e depois carregar para conseguires o melhor
quando to oferece.
Este ano, pude realmente trabalhar na minha dieta,
na minha nutrição, na minha rotina.
E tenho o fantástico treinador Tom Whits comigo, agora.
Trabalhámos arduamente na encenação de como seria o dia.
A ensaiá-lo vezes sem conta.
Venci à Brisa.
POSIÇÃO NÚMERO 4
Boa sorte, Tommy.
Obrigado, Bris.
Agora vou enfrentar a Tatiana.
Temos de ser competidores ferozes. É assim que funciona.
Tenho de procurar sangue.
VAI TATI
Temos muitos apoiantes da Tatiana na praia, neste momento.
Este ano, em terceiro, tenho uma oportunidade incrível,
mas sei que tenho de trabalhar mais do que já trabalhei.
O que vivi no ano passado
tem-me ajudado muito a preparar-me mentalmente para estas finais.
Sim, só por estar aqui, quero pressionar as outras raparigas.
Eu não sinto qualquer pressão.
Sinto-me muito, muito entusiasmada e eu... Mal posso esperar por este desafio.
A maré está alta, agora,
por isso, só tem havido três autênticos sets.
- Sim. - Por isso, é tranquilo, três ondas.
Tens a possibilidade de continuar a remar, de continuar à espera da que queres.
A Tatiana tem toda a confiança de que precisa para ser campeã mundial.
Vai, Tati.
Obrigada.
E ela não tem medo de surfar como quer.
Vai ser muito difícil vencê-la.
Se eu conseguir vencer à Tatiana, acho que consigo ir até ao fim.
A Steph é a rainha do estilo e é uma concorrente dos diabos.
Ela adora competir. Ela é como um Kelly.
Nunca se sabe ao certo o que vão fazer.
Mas, mesmo assim, vou vencê-la.
Há muita história recente
e, atrevo-me a dizê-lo, há eletricidade a crepitar sob a superfície
quando estas duas senhoras se enfrentam.
CONFRONTO FEMININO 2
Estamos a começar com a Steph Gilmore.
Um pouco apanhada atrás da sessão, ali.
Semelhante a como começámos no ano passado
com a Steph talvez a escolher as ondas erradas.
- Foda-se. - Não faz mal.
A Tati está interessada na segunda onda do set.
Tati, a única goofy foot do lado das mulheres.
Serpenteia pelo fundo, ataca a parte de cima.
Mais uma para terminar.
MARIDO DE TATIANA
Vantagem inicial para Tatiana Weston-Webb.
Foi demais.
Olhando para a esquerda, Tatiana Weston-Webb.
Vai, Tati. Vai!
É uma boa onda.
Um surfe sólido da Tati.
É bom ver aquela nova perspetiva à esquerda.
Ela está a atacar.
Ela não está a ceder um centímetro à sete vezes campeã, neste alinhamento.
ATUAL TOTAL DO HEAT
Sei que ainda é cedo, mas tenho de intensificar a minha prestação.
Continuar. Dar uma oportunidade a mim mesma.
Gilmore avança.
Muito agressiva naquelas manobras no inside.
Vai ser a melhor onda de Steph Gilmore até agora, nesta partida.
Há muito mais a alcançar no meu surfe,
e eu quero realmente insistir mais nessa zona criativa.
Onda de tamanho médio para a Steph.
Ela precisa de um 7,88.
É uma pontuação alta.
Inacreditável. Não se vê aquilo todos os dias.
Não esperava aquilo.
Um 8,3, Steph Gilmore lidera o heat.
Meu Deus. Está em modo de guerreira.
PONTUAÇÃO FINAL
Chegaram as pontuações. Gilmore avança!
E bom desportivismo no final deste heat.
Parecia que o Universo estava a dizer-me:
"Podes decidir hoje o que pretendes alcançar.
Portanto, este é o momento. Toma essa decisão."
E eu tomei. Eu quis ganhar.
No ano passado, muitos perguntavam:
"A Steph Gilmore uma força gasta?"
Mas com esta vitória,
estaremos a testemunhar um novo amanhecer para a sete vezes campeã mundial?
- Caramba! - Já passou, sua tolinha.
Idiota.
Nem acredito como aquele começo foi tolo.
Então, será a Steph Gilmore a passar para o confronto número três.
Tatiana Weston-Webb está fora da competição.
Prontas, um, dois, três.
Fiz tudo o que podia no meu heat,
e fiquei orgulhosa de mim mesma. Não achei que tivesse cometido qualquer erro.
Acho que surfei muito bem. E não foi o meu melhor ano,
mas estou orgulhosa de mim mesma por ultrapassar os altos e baixos
e ser capaz de sobreviver.
O primeiro confronto masculino das finais do Rip Curl LMS.
Ítalo contra Kanoa. Tanta pressão, tanto drama.
Boa sorte, mas não vençam os brasileiros.
Não sei.
Ao apanhares a esquerda
e voltares, tens prioridade.
A minha temporada não foi como eu esperava.
Não venci o ano inteiro
e preciso de vencer a final.
O meu primeiro adversário é o Kanoa
onde aquele heat poderia decidir muita coisa.
O Kanoa é um atleta dedicado. Ele é talentoso.
- Obrigado. - Força nisso.
Este é um dos maiores momentos da minha carreira.
Ter uma oportunidade de ganhar um Título Mundial. É o sonho de uma vida.
Para se estar nesta posição, temos de nos preparar e de nos esforçar.
Mas o que me preocupa são as pessoas que falam bem de mim
ficarem desiludidas.
- Acredito em ti. - Sim.
- Sim? Sim. - Sim. Acredito em tudo o que fizemos.
- Vamos vencer isto, está bem? - Sim.
Um aplauso para o primeiro confronto masculino!
Temos apenas 35 minutos
para ter uma performance de 110 %.
Eu posso.
Posso ser campeão mundial.
Vamos ver o quanto posso surfar agora.
Vamos lá!
CONFRONTO MASCULINO 1
Kanoa a atacar com a sua primeira onda.
Um throw tail reverse.
MISA IGARASHI, MÃE DE KANOA KEANU IGARASHI, IRMÃO DE KANOA
A intensidade é muito evidente.
Ítalo a terminar.
Prancha desconectada...
NAMORADA DE ITALO
... naquela que é a sua manobra caraterística.
Um começo elegante de Igarashi.
Um belo primeiro carve.
Griffin Colapinto não se apurou para as finais do Rip Curl LMS.
POSIÇÃO NÚMERO 7
A ver o desenrolar das coisas.
Avança rápido para conseguir dar aquele pequeno toque extra.
Um pequeno deslize ali. Mas ele recuperou. Ele consegue.
Vamos lá!
Ele chegou numa maré de sorte. A confiança está no topo.
O Ítalo, por outro lado, sabe que precisa mesmo de intensificar.
Penso em mim,
no que eu posso mudar,
como posso melhorar.
Tenho que acreditar que tudo é possível.
O Ítalo está com aquele olhar.
Um grande salto, tail-high, punt com rotação total.
E completa.
E é do mais bonito que há para a aterragem.
Porra. Vamos, Ítalo.
Um 8,17 para o Ítalo. Tira a liderança ao Kanoa.
Três, dois, um.
Igarashi perde para Ítalo Ferreira na partida número um.
PONTUAÇÃO FINAL
Kanoa termina agora em quinto lugar no mundo.
Ítalo.
Cuidado com o resto do terreno.
Mais cinco.
Ele pode estar no auge no momento certo.
É muito difícil, sinceramente. Magoou-me.
Trabalhei muito para aquilo, sabem.
- Ainda tinha tanto no tanque. - Sim.
Estive com uma boa mentalidade, hoje,
e estava pronto para ir até ao fim.
Mas aprendi muito sobre mim e o meu caráter.
Que tipo de atleta sou.
Vi lados de mim de que fiquei realmente orgulhoso.
Estive tão perto. Sei que tenho muito mais para dar.
Mal posso esperar para me preparar para o próximo ano.
A NOITE ANTES DA FINAL
Aqui em Trestles, o Ítalo estava com dores nos pés,
um pouco no joelho.
Mas acho que quando tem algo em mente, ele vai em frente.
A adrenalina é tanta que ele não sente o corpo.
Não se importa com a dor ou sentimentos, com nada.
Estou morto.
Cheguei do Brasil diretamente para a água.
Surfei, surfei, surfei.
Surfei de manhã, surfei a meio do dia.
Surfei de tarde.
Ontem surfei a tarde inteira.
Tu és louco, meu.
Chegando aos cinco finalistas, o Ítalo tem algo a provar.
Ele não teve um grande ano. Teve de lutar por cada heat.
Mas ainda tem a oportunidade de continuar e tornar-se campeão mundial.
Houve muitos heats, este ano, foi bastante estranho.
O Ítalo perdeu duas vezes para o Filipe.
O Jack e o Ítalo tiveram aquele problema em Bells Beach.
O Ítalo está ansioso por lhes dar o troco.
O que é que o júri procura em Trestles?
Procura o Jack Robinson.
Em Bells Beach, contra o Jack, acho que isso estava a entristecer-me
e a partir-me o coração.
EVENTO EM BELLS BEACH 2022
Ítalo, um 6,7. Jack Robbo vence.
Ítalo agora fora da competição.
Vai tomar no cu!
Naquele momento, senti que ele foi... Foda-se.
Ele não foi melhor do que eu naquele heat.
Ele foi o favorito, naquele momento.
Acho que os jurados procuram grandes ondas, grandes manobras,
tem de ser grande.
Vamos fazer figas para ver boas ondas para o Ítalo.
Espero que sim.
O Ítalo pareceu-me um pouco peculiar todo o ano.
As coisas não lhe correram bem.
Houve muitas queixas acerca da pontuação.
Não sei se o Jack deveria ter ganhado o heat ou não.
Mas ele é realmente uma ameaça.
Acho que cresci muito este ano. Ganhei dois eventos.
Por isso, sinto-me superbem ao chegar às finais.
Estou a descobrir a minha zona. Estou a descobrir o meu momentum.
O que me distingue de outros tipos, creio,
pode ser a minha capacidade de permanecer supercalmo em momentos realmente sérios.
Lembra-te, se perderes a concentração,
fecha os olhos e conecta-te novamente.
O Leandro veio.
TREINADOR DE JACK
Ele traz uma espécie de aura. Ele tem o poder, sabem.
Sinto essa energia dele.
Conecta-te a este lugar
com respiração livre.
Mas lenta.
Quando me fixo no objetivo, é muito melhor.
Por isso, quero ficar superconcentrado neste.
Sim, esta é a tua energia
na tua cabeça, no teu cérebro.
Se me mantiver fiel aos meus pontos fortes e enfrentar o pessoal,
vou vencê-los.
É uma boa oportunidade para este ano conseguir um.
FINAIS RIP CURL - LMS
Ítalo!
POSIÇÃO NÚMERO 3
Ítalo Ferreira elimina Ethan Ewing no confronto número dois.
Desempenho impressionante.
Bem, isto vai ser muito divertido.
No terceiro confronto, Jack Robinson enfrenta Ítalo Ferreira.
Isto é entusiasmante.
Acho que vamos ver fogo de artifício, aqui.
Eu realmente quis muito competir com o Jack.
Eu peguei em toda a minha energia
e coloquei naquele heat,
porque eu queria realmente descontar
o que aconteceu em Bells.
Quando venci o Ítalo este ano, foi só mais um heat.
Ele armou uma cena.
Acho que ele o quer muito.
Eu estou com muita raiva dele
e a chance que eu tenho é de descontar tudo o que aconteceu no ano.
Campeão mundial de 2019, Ítalo Ferreira!
O vosso número dois com a camisola azul, Jack Robinson!
Toda a nossa vida, tudo levou a isto.
Temos uma oportunidade de o conquistar, e seria um belo momento.
Quando vamos num mano a mano,
eu consigo mostrar realmente quem sou.
CONFRONTO MASCULINO 3
Terceiro confronto no alinhamento.
- Cá vamos nós. - Ítalo, a acelerar.
Sabemos qual é o modus operandi e, de alguma forma, ele aguenta-se.
E começa a ganhar um pouco mais de velocidade para o final.
ATUAL TOTAL DO HEAT
Ao competir, não se quer ser segundo ou terceiro.
Eu coloquei na minha cabeça que eu só iria parar na final.
Que quanto mais eu surfasse, mais confiante iria sentir-me.
Jack Robinson vai agora sentir a pressão.
À procura de responder, aqui.
DIRETOR DA EQUIPA DE JACK
Vá lá, Jack. Sobe isso.
Adoro aquela volta.
Precisa de fazer com que esta conte.
Pressiona, força...
... mas não completa a rotação.
É o que a pressão faz.
É um nível de pressão muito diferente. É mesmo.
Embora. Abre grande.
Jack Robinson tenta um grande, limpo e elegante carve
para começar.
Vamos.
Isto já parece mais do atual número dois do mundo,
pois ele procura salvar-se a si próprio.
Foi uma prova forte, do início ao fim.
Mas o Ítalo está de novo ali.
Ele vai outra vez.
Ítalo, a cair do céu.
Castiga completamente a sessão de abertura.
E deve ter ouvido o público a festejar durante a prova do Jack,
porque respondeu amavelmente.
Que forma de terminar.
PONTUAÇÃO FINAL
Assina o cheque.
O terceiro confronto está no papo para o Ítalo.
Foi mesmo uma forma espantosa de acabar o heat.
Mais um.
E vai dar-se a si mesmo a oportunidade de um segundo Título Mundial
contra Filipe Toledo.
Incrível.
Vamos. Já só falta o Filipe.
Viste aquilo?
Superchateado.
Se não nos chateamos, não queremos saber, sabem?
Sim, fica-se superaborrecido.
Mas eu sou tão jovem. É o que é.
Foi tudo novo para mim, sabem.
Voltarei na próxima vez e vou mudar muitas coisas.
Aprende-se, sabem? É a experiência.
Vem com a experiência.
Bom trabalho, estou muito contente.
- Voltaremos no próximo ano. - Sim, meu.
- Obrigado por vires. - Claro.
O Jack está superdeterminado.
Parece ser o tipo que se apoia a si mesmo mais do que qualquer pessoa que já vi.
Sinto que ele foi embora e aperfeiçoou o seu surfe.
Ele tornou-se o seu próprio homem. E eu fiquei muito orgulhoso.
CONFRONTO FEMININO 3
Steph Gilmore a avançar para o confronto número três
contra Johanne Defay.
POSIÇÃO NÚMERO 2
O que temos é uma desforra do primeiro heat das finais
femininas do ano passado.
Vais perder se mantiveres
um início agitado, vindo de uma posição mais baixa.
Vamos tentar fazer o contrário.
Dá a ti própria os primeiros dez minutos
para realmente começares com uma boa.
O ano passado, fiquei em pânico todo o heat e depois acabou.
E eu fiquei, tipo: "Bem. Que chatice."
Mas temos de nos adaptar. Temos de mudar a nossa abordagem.
Acho que é o meu 14.o ano no circuito, mas ainda não pensei em reformar-me.
E só penso em quanto há para melhorar.
Esse é mesmo o derradeiro sentimento. É o que me faz voltar sempre para mais.
Tenho de progredir. Tenho de melhorar.
Estás em chamas. Continua a acreditar.
- Adoro. Adoro-o. Sim? - Sim.
Vamos lá vencer isto.
Encontra o ritmo.
Técnica sobre a fadiga, sim?
Não vai doer nada, de todo.
Vai lá, campeã. Sim?
Vingança é sempre uma boa forma de encontrar alguma motivação.
A Johanne vai ser difícil, mas acho que o consigo fazer.
Terceiro confronto, e que confronto é.
Tive de vir de muito fundo para chegar onde estou agora.
E não me interessa o que ninguém pensa.
Vou fazê-lo como eu quero.
Stephanie Gilmore.
Teve alguns começos lentos.
Não quer nada disso aqui, no terceiro confronto.
A começar as coisas, aqui.
A intensificar as coisas, e ela sabia que tinha de o fazer.
Vejam esta pontuação, 8,83.
E ela deixou Johanne Defay com muito trabalho a fazer.
Vejam aquela. Impressionante.
Vai ser um grande número.
Ali está.
Uma excelente pontuação do heat, mais de 16 pontos para Steph Gilmore.
PONTUAÇÃO FINAL
Bem, Johanne Defay,
ela vai terminar em terceiro no circuito do campeonato, este ano.
Enquanto Stephanie Gilmore chega à praia para os aplausos da multidão.
Que desempenho da sete vezes campeã mundial.
Ela vai conseguir o confronto pelo título contra Carissa Moore.
Agora estás a senti-lo.
Acho que ela tem andado desencantada com o surfe profissional.
Acho que ela está exausta há anos.
Lindo. E recompensaram-no.
Mas vemos a Stephanie como um touro furioso através das adversárias.
Pode muito bem ter sido uma comporta que se abriu para a Steph.
A ideia de que alguém em quarto ou quinto
consegue surfar até ao cimo,
é mais ou menos isso mesmo. É uma ideia.
Ainda ninguém o fez.
Se a Steph for capaz de o conseguir, acho que seria incrivelmente histórico.
No ano passado, os dois primeiros classificados ganharam no dia das finais.
Mas, do lado masculino das coisas,
o Filipe está a ver o Ítalo derrotar facilmente os outros finalistas.
É um pouco intimidante.
Sabem, se perguntassem ao Filipe o que estava a sentir,
haveria nervos e uma certa quantidade de medo, sem dúvida.
A MANHÃ DAS FINAIS
Ativar os glúteos, quadríceps.
Usa a respiração, troca.
No ano passado, dei tudo nas finais,
mas terminei em segundo.
Fiquei tão perto, sabem?
Foi como se uma mão já lá estivesse,
e depois, de repente, já não estava.
Não quero que isso aconteça outra vez.
Encaixa o ombro.
Isso. Para cima.
Não quero ser o melhor surfista que nunca ganhou um Título Mundial, sabem?
Isso. Usa a respiração.
Tudo o que importa para mim, é ganhar o Título Mundial.
Prepara.
O que é diferente?
Este ano, controlei um pouco mais os meus sentimentos.
- Sim. - Vai.
Estabiliza o braço. Estava descoordenado.
Vamos.
Capricha.
Mais forte.
Portanto, é sem dúvida o meu melhor ano no circuito.
Provavelmente o melhor ano da minha carreira.
- Melhor. - Corrigi o braço.
É, aqui. Ajustaste.
Agora faz sentido.
- O quê? - Ele vai a voar.
Tendo a camisola amarela, estando em primeiro lugar,
ao ir para as finais, acho que é uma vantagem melhor.
E acho que é um bom ano para ganhar o título.
Isso. Pé ativo.
Duas. Vamos.
Vamos.
O Filipe usou a camisola amarela no passado,
mas não a converteu num Título Mundial.
Porquê? Acho que, fundamentalmente,
isso se deve à falta de autoconfiança nos momentos críticos.
Mas parece que este ano
está num estado de espírito muito melhor.
E a sua forma é incrível.
Já parece que quem pode perder o título é o Filipe Toledo.
Feito.
CONFRONTO PELO TÍTULO MASCULINO
O principal dia do surfe profissional continua.
Um confronto de brasileiros para decidir o campeão mundial dos homens, hoje.
Um momento histórico na história do surfe profissional.
Vai, Filipe.
Chegando ao dia da competição,
é claro que há muitos sentimentos.
Há muita coisa a acontecer, muita pressão, muita gente.
Há, sem dúvida, a ansiedade.
É difícil controlar todas essas emoções.
Há tantas coisas que nos podem subir à cabeça
na preparação de um grande dia como hoje.
Todos sabem que ele é o favorito.
E se não o conseguires?
E se nunca ganhares um Título Mundial?
E se, e se?
Ítalo!
Ítalo, uma notável corrida dele para ir da quarta a esta posição
para perseguir um segundo Título Mundial.
Todo o dia ele tem vindo a lutar este momento.
Vencer um segundo título do mundo
é algo que te puxa
tanto fisicamente como mentalmente,
vencer, vencer, vencer.
Sabia que se tivesse de surfar contra um dos quatro tipos,
seria muito, muito difícil.
Mas sei que se há quem o conseguiria fazer até ao fim, é o Ítalo.
Queremos vencer um ao outro, por isso, vai ser uma boa batalha.
Que Deus esteja contigo.
Vai por tudo, tá?
Vá lá, meu! Olhos abertos.
Ítalo Ferreira!
Parece efervescente, como se lhe tivessem atirado um Mentos
e ele estivesse a explodir.
Número 77, Filipe Toledo!
Filipe, com um ar calmo e confortável.
O principal heat, é contra mim mesmo.
Se eu ganhar o heat contra mim mesmo, sinto que posso fazer tudo o que quiser.
Deus te abençoe.
Escolhe as ondas. Tá?
Filipe!
Filipe vem aí e o bicho vai pegar!
CONFRONTO PELO TÍTULO 1 DE 3
Filipe Toledo.
A preparar a sua abertura.
Um grande ataque no lip.
Controlo total!
Serpenteia e finaliza.
Nossa, fico toda arrepiada.
Não é necessário aquecimento para o Filipe.
Está em ação.
Só de ver a sua confiança naquela prova de abertura.
Está a fazer uma declaração.
De volta ao Filipe.
Primeira volta, dinâmica.
Toledo com um aspeto perfeito.
E escorrega.
O primeiro erro e deve ter sido doloroso.
Aquela coisa atingiu-o.
É muita pressão. O Ítalo já tem um Título Mundial.
Dá-nos aquelas borboletas no estômago.
Mas eu tenho muita fé, e isso dá-me mais confiança.
Ítalo Ferreira entra em cena.
Série incrível de backhand snaps.
Vá lá.
Ítalo acabou de arriscar tudo, ali.
Um 6,97 falha a mudança de liderança, e ele não pode acreditar.
PONTUAÇÃO FINAL
Louvado seja o Senhor!
Heat número um pelo título, Filipe Toledo.
Foi incrivelmente renhido.
O Filipe precisa agora de mais uma vitória para se tornar campeão mundial.
O Filipe persegue este título há muito tempo...
PAI DE FILIPE
... e eu sinto a pressão nos ombros dele.
Foca-te naquilo que vieste buscar.
Foca-te naquilo em que trabalhaste o ano inteiro.
Foca-te no que me disseste na praia quando eras miúdo, lembras-te?
Quando olhaste para mim e disseste:
"Quero ser campeão mundial."
Eu sei o quanto ele trabalhou arduamente para isto.
Quantas coisas deixou para trás para manter o sonho vivo.
Ele continua a lutar por isto todos os dias, todos os anos.
Ele nunca desiste. Estou tão orgulhoso por isso.
CONFRONTO PELO TÍTULO 2 DE 3
Vamos.
No segundo confronto pelo título,
Ítalo está em situação de vitória obrigatória.
Mas será o dia de Toledo?
Um começo agressivo de Filipe Toledo.
Esforça-se tanto naqueles forehand carves.
Lá vai o Ítalo.
Não pode dar-se ao luxo de perder.
Vamos.
Ítalo Ferreira realmente a esforçar-se
desde o regresso daquela lesão.
Filipe em movimento. Limpo.
Vejam a velocidade que ele obtém através daquelas voltas. É incrível.
Este é o tipo mais rápido que já vi.
Enquadra na perfeição.
Ele olha fixamente para toda a praia.
Com o momentum que tenho,
sinto-me superconfiante. Estou pronto para tudo.
Lembrem-se, se Toledo ganhar este segundo confronto pelo título, acabou-se.
Mas está incrivelmente renhido. Ítalo precisa de um 7,18.
O Ítalo não precisa de uma grande pontuação para inverter este heat.
Ítalo vai para a esquerda.
Vai.
Está a preparar-se.
Sai sem nenhum problema.
Superlouco.
Faz novamente um reverse na finalização.
- Um 8,60 para assumir a liderança. - Meu Deus.
Com o tempo a acabar,
parece que Ítalo vai forçar um terceiro e decisivo confronto pelo título.
Esperem um pouco. Ali está o Filipe.
Um carve muito porreiro.
Parece que está em estado de fluxo,
no controlo total. - Sim.
Ele está simplesmente a voar.
Pode ser isto. Pode ser o momento do Filipe.
O Filipe tem os melhores carves.
SALA DO JÚRI
Está na hora de decidir.
Estão a chegar as pontuações do Filipe Toledo.
Um 8,67.
PONTUAÇÃO FINAL
Sim!
É o ano do Filipe Toledo, o vosso Campeão do Mundo de 2022.
Absolutamente incrível.
Ele esteve tão perto tantas vezes. Hoje é o dia dele.
O Filipe teve realmente uma temporada
diferenciada dos outros atletas.
Realmente ele mereceu
por tudo o que ele fez durante o ano.
O Ítalo fez tudo o que podia para regressar este ano.
Mas parece que foi o dia do Filipe.
Acho que o Filipe é o melhor surfista do mundo, neste momento.
Tenho muito respeito por ele e adoro o surfe dele.
Acho que o Filipe ter ganhado o Título Mundial
prova que os melhores surfistas ganham competições.
É especial, com certeza.
Depois de todo o sacrifício, de todos os momentos em que, sabem,
não pude estar com os miúdos.
Ver a felicidade na cara dos meus pais
e na cara dos miúdos e da minha mulher e do meu irmão.
No final, tudo vale a pena.
Está na hora do confronto pelo título. Duas das melhores de sempre.
Carissa Moore e Stephanie Gilmore.
Há uma enorme vantagem em chegar ao dia da final
como número um,
porque não se surfam, possivelmente, seis heats.
Só se tem de surfar três, no máximo.
Por isso, se vires algo...
TREINADOR DE CARISSA
- Vou em frente. Sim. - Sim.
Levar para casa o título do campeonato, este ano, seria espantoso.
Estou bastante satisfeita, mas quero-o muito.
A Carissa ainda não surfa.
Ela vai estar muito fresca,
enquanto a Steph vai ter um pouco de cansaço.
A Carissa é muito forte, muito em forma.
Ela é a última etapa, a mais difícil de todas de vencer.
É difícil porque se quer
manifestar coisas e fazer com que isso aconteça.
Mas também se pensa: "Não sei se sou forte como a Carissa."
Não pensei muito à frente,
no que significaria para ela vencer um oitavo.
É inédito.
Seria a maior surfista de todos os tempos.
Nós conseguimos. Não é fácil,
mas, na verdade, temos aqui uma boa oportunidade.
CONFRONTO PELO TÍTULO FEMININO
Primeiro confronto pelo título, a melhor de três.
Carissa à procura de um sexto título.
CONFRONTO PELO TÍTULO 1 DE 3
Steph à procura do recorde de um oitavo.
A Carissa insiste sempre no inside
para ter a primeira onda do heat.
Não gosto de jogo sujo, mas pensei:
"Quero ver se consigo ir à frente.
Eu quero o inside."
A australiana, Steph Gilmore.
Caramba, aqueles dois primeiros carves
foram impressionantes.
Um 8,33. Que forma de começar este heat.
Carissa Moore a alinhar-se.
Os fins à mostra.
A havaiana tem uma pontuação.
Ela ainda está a tentar construir o seu momentum.
Ela só precisa de outra.
A atual campeã do mundo a tentar virar as coisas.
Um grande sweep.
A Carissa tem de manter aquela atitude mental pacífica
e guardar a raiva para a onda.
A Steph abre novamente.
É uma batalha constante de vaivém de duas das melhores de todos os tempos.
PONTUAÇÃO FINAL
Foi bom.
Steph Gilmore acaba de vencer o primeiro confronto contra Carissa Moore.
Continuo a participar. Continuo a avançar.
Ainda estou a construir um momentum.
Em cada heat, fiquei um pouco melhor. Tornei-me um pouco mais forte.
A energia estava a acumular-se e sei que a Carissa o estava a sentir.
Sinto-me como o Pacific Liner.
O comboio está a chegar e não vai abrandar.
Está na hora do heat número dois pelo título.
CONFRONTO PELO TÍTULO 2 DE 3
Stephanie Gilmore, com mais uma vitória, fará História.
Cá vamos nós. A Steph em cima, para começar.
Ela está a premir um gatilho.
Eu gosto.
Vai, Steph!
Carissa Moore procura responder.
A Carissa vai dar uma volta mesmo em frente à Steph. Arrasa.
Esparrinha-a um pouco, naquela última.
A Carissa tem de vencer.
A de amarelo, não há verdadeiras viragens críticas numa sessão crítica,
mas surfa bem a onda.
Na conferência de imprensa, a comunidade indígena entoava uma canção.
E eu comecei a cantarolá-la para mim, vezes sem conta.
E, sim, deu-me um estado de espírito que era intocável.
A entrar agora, Steph Gilmore.
Vá lá, Stephanie.
- Encara aquela com estilo. - Boa.
A Steph parece estar no ponto, aqui.
O quê?
Não esperava aquele tipo de manobra.
Stephanie Gilmore consegue um 7,23.
PONTUAÇÃO FINAL
Estamos a testemunhar o bater de um recorde
na História do surfe.
Eu sempre disse que queria ganhar um oitavo Título Mundial,
mas depois afastei-me um pouco disso.
É uma coisa natural que os humanos fazem quando têm medo de falhar.
Baixamos as nossas expectativas.
Mas só percebi o quanto significava para mim no momento em que ganhei.
Pensei mesmo que, chegando aos oito,
o meu desejo de manter o "melhor de sempre" tinha desaparecido.
Mas quando aconteceu,
e ter de executar daquela forma para ganhar assim,
de repente, fez-me perceber:
"Era exatamente o que eu queria fazer.
É assim que me quero sentir nas competições.
Era por isto que queria oito Títulos Mundiais.
Esta é a melhor sensação de sempre."
Parece que acabei de abrir um portal totalmente novo,
e essa é uma sensação realmente fantástica nesta altura da minha carreira.
As pessoas têm dito: "Ela vai apanhar-te."
E eu digo: "Isso seria fixe." Ficaria contente se ela ganhasse 11 ou 12.
11 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS
Seria muito fixe ver a Steph continuar e fazer isso.
Oito vezes Campeã do Mundo, Stephanie Gilmore.
E o vosso Campeão do Mundo de 2022, Filipe Toledo.
São os campeões.
Sempre foi um sonho meu ganhar oito Títulos Mundiais,
desde que tinha 12 anos
e decidi que queria ser a melhor surfista feminina do mundo.
Estou feliz por ter tido uma oportunidade, e cá estamos. Tudo é possível.
Também gostaria de dizer, Filipe, és o tipo mais fixe de sempre.
É uma honra partilhar o palco contigo.
Quem quer, sabem... Ir atrás dos sonhos, compensa.
Sabem, é difícil.
Muitos altos e baixos. Muitos pensamentos realmente maus.
Mas, sabem, conseguimos.
Houve muitos momentos ao longo do ano
que me testaram mentalmente e que testaram a minha resistência.
E ser capaz de avançar e sair com uma vitória no final,
foi melhor ano da minha carreira.
E o dia da final foi, provavelmente, o melhor dia da minha vida.
Legendas: Teresa Moreira