CALIFÓRNIA, EUA
UM DIA ANTES DA FINAL
JACK SERÁ CAMPEÃO
FINAL DA WSL DE 8 A 16 DE SET. 2022
Está pronta?
CLASSIFICAÇÃO No 3
- Pronta pra final. Rodada dois. - Final. Rodada dois.
Lá vamos nós.
Neste ano estou animadaça de fazer parte disso, sabe?
E o seu surfe está melhor também.
Eu sei, acho também. Não queria dizer isso.
Mas o meu surfe está bem melhor.
CLASSIFICAÇÃO No 4
Espera, quem chegou?
- O Kanoa? - Kanoa.
Estou na coletiva agora.
CLASSIFICAÇÃO No 5
Tem umas 15 câmeras em mim agora.
Sei que meu destino é ganhar um mundial.
Vencer vários títulos.
CLASSIFICAÇÃO No 2
Tentar vencer um mundial
é tentar ser o maior. Sua mente se expande.
É o grande objetivo bem ali no fim do ano.
CLASSIFICAÇÃO No 5
- Oi. - Bom dia.
Caramba. Cara, essa final vai ser doida.
Neste ano, indo pra final, estou diferente. Sou o número um...
CLASSIFICAÇÃO No 1
...me sinto confiante,
mas é uma luta com todos esses caras por um título mundial.
- Mais uma chance. - Pois é. Mais uma.
Se sente mais pressionado hoje depois do ano passado?
Chegou tão perto.
Na real, não. Assim, eu estou numa melhor posição.
Sabe? Me sinto bem leve e alegre.
Espero vencer aqui e pôr o meu nome lá no topo.
Vencer um mundial
confirma o seu status como ícone e lenda do surfe.
É o troféu mais importante do surfe.
É o melhor de vencer.
Ninguém pode tirar aquele título de você.
Você se torna parte da história.
É o auge do nosso esporte. Você vira imortal.
MAKE OR BREAK: NA CRISTA DA ONDA
OS CAMPEÕES
Bem-vindos, todos,
à coletiva oficial da Final da Rip Curl WSL de 2022.
E a nossa heptacampeã mundial, Stephanie Gilmore, vai disputar de novo
o oitavo título, pra quebrar um recorde.
Eu vou amar ganhar o oitavo título, sempre quis ganhar.
É, vou fazer o meu melhor, mas a Carissa quer o sexto...
CLASSIFICAÇÃO No 1
...está perto do sétimo, o que dá medo,
mas tem muito pela frente.
Então, vamos ver.
Estou na final. Em quinto.
Estou fazendo o possível pra estar no melhor estado emocional
e ficar motivada. Mas, nem de longe, vai ser fácil,
porque estou em quinto e começo de baixo.
Tem cinco surfistas.
A quinta enfrenta a quarta no primeiro confronto.
CLASSIFICAÇÃO No 4 - No 5
A vencedora surfa contra a no 3.
CLASSIFICAÇÃO No 3
Venceu, vai contra a no 2.
CLASSIFICAÇÃO No 2
Aí é o duelo de três baterias...
CLASSIFICAÇÃO No 1
...com a no 1 pra ver quem sai campeã.
CAMPEÃO MUNDIAL DA WSL
É uma enorme vantagem ir pra final com a camiseta amarela.
Só ter de vencer duas baterias...
TRICAMPEÃO DA WSL, APOSENTADO
...é mais fácil do que três, quatro ou cinco.
No dia da final...
EX-SURFISTA
...você daria pros 4o e 5o lugares
pouca ou nenhuma chance de chegar até a final.
As chances ficam menores a cada bateria.
Café da manhã bom.
- Brunch, almoço. O que é? - Brunch.
Este ano foi incrivelmente longo, barra-pesada e difícil.
Comecei o ano com Covid. Não fui pro Pipe.
Passei raspando pelo corte.
E aí, finalmente me achei, entrando na metade final da temporada.
Parece o ano passado, tive um ano parecido.
E aí, no dia da final,
acho que estava despreparada.
No ano passado eu levei menos a sério.
NAMORADO DE STEPHANIE
Mas dessa vez estou me dedicando mais...
intensamente, o que é incrível.
No ano passado juro que pensava isso também.
Daí desmoronei na primeira bateria.
Foi chocante. Fiquei envergonhada.
A Johanne te aniquilou.
Nem sempre se consegue o que se quer
É.
Minhas intenções estão mais claras neste ano.
Quero vencer.
Tenho que lembrar a mim mesma que é possível.
Dá pra ir até o fim.
Sou fanático por esportes.
O jeito que armaram a final parece mais um videogame do que um esporte.
Pras mulheres, fisicamente, parece isso mesmo.
A Carissa é...
- é a chefona malvada no final. - A chefona malvada.
Estou muito confiante.
Me dediquei nas últimas semanas,
pra minha máquina corporal estar ótima,
com todos os sistemas engatilhados.
Agora, na minha carreira,
ter a chance de disputar um mundial de novo
nesse contexto, nessa onda, não sei se vou ter essa chance de novo.
Tenho que ir com tudo.
Mal posso esperar pra ver a cara das outras meninas
quando você chegar destruindo.
Vão ficar assustadas pra porra.
Vão pensar: "A Steph tem umas técnicas."
Você vai entrar no modo loucona da competição.
É uma fodona competitiva, né?
EUA - OCEANO PACÍFICO
AS FINAIS DA WSL
Finalmente, chegou a hora.
As finais da Rip Curl WSL de 2022.
Hoje é o dia do Super Bowl do nosso esporte.
Muita coisa em jogo.
São títulos mundiais. Sonhos.
Oi, gente.
- Bem? Legal te ver. - Peguei sua camiseta.
Bom dia.
Fãs do surfe, hora de enlouquecer.
FINAIS - JUÍZES
Rapidez e força nas suas decisões.
Pontos excelentes pra quem trabalhar a crista.
Façam eles surfarem forte.
Queremos que os surfistas...
JUIZ PRINCIPAL DA WSL
...façam o esporte evoluir.
Um surfe de alto risco,
fazendo coisas que não costumamos ver.
A Steph Gilmore vence Brisa Hennessy na abertura.
A esperança dela por um oitavo título continua.
Agora, vai enfrentar a Tatiana Weston-Webb no segundo confronto.
Tem a ver com identificar aquela seção que pode atacar.
Não é ligar três seções.
É ler a onda...
TREINADOR DE KANOA E STEPHANIE
...e vir com aquela cavadaça quando a onda te mostrar.
Neste ano, consegui arrebentar na dieta,
na minha nutrição, na minha rotina.
Eu tenho comigo o meu treinador sensacional, o Tom Whits.
A gente se dedicou a simular como o dia seria.
Praticando, repetindo, sem parar.
Passei pela Brisa.
CLASSIFICAÇÃO No 4
Tudo de bom, Tommy.
Valeu, Bris.
Agora, é contra a Tatiana.
Precisamos ser selvagens. Funciona assim.
Eu vou atrás de sangue.
VAI, TATI
Temos muitos fãs da Tatiana na praia agora.
Neste ano, em 3o lugar, tenho uma chance sensacional,
mas sei que preciso me dedicar como nunca.
O que vivi no ano passado
me ajudou mesmo a ficar mais bem preparada mentalmente pra essa final.
Só vou entrar no ritmo, quero deixar a pressão pras outras.
Não sinto pressão alguma.
Eu estou animadaça e estou a fim de desafio.
É a maré mais alta agora,
então, só tem umas três ondas aí.
- Tá. - Então, frieza total, três ondas.
Dá pra ficar remando até conseguir a onda que quiser.
A Tatiana tem toda a convicção necessária pra ser campeã.
Vamos lá, Tati.
E ela não tem medo de surfar como ela quer.
Vai ser difícil de vencer ela.
Se passar pela Tatiana, acho que dá pra ir até o fim.
Steph é a rainha do estilo, uma puta adversária.
Ela ama competir. Ela é tipo o Kelly.
Nunca se sabe o que eles vão fazer.
Mas eu ainda vou vencer ela.
Tem muita história recente,
e ouso dizer, uma competitividade escondida
quando essas duas se enfrentam.
CONFRONTO FEMININO 2
A gente começa com a Steph Gilmore.
Ficou presa na seção ali.
Parece o ano passado,
a Steph escolhendo as ondas erradas.
- Caralho. - Está beleza.
A Tati está interessada na segunda onda.
Tati é a única das meninas que surfa de pé direito na frente.
Curva vindo do fundo, corta o topo.
Só mais uma.
MARIDO DE TATIANA
Vantagem inicial pra Tatiana Weston-Webb.
Ah, que irado.
Onda pra esquerda, Tatiana Weston-Webb.
Vai, Tati. Vai!
É uma onda boa.
Surfe de primeira da Tati.
Lindo de ver essa perspectiva na esquerda.
Ela sai atacando.
Ela não dá pra heptacampeã um espacinho no lineup.
TOTAL ATUAL DA BATERIA
Eu sei que ainda está cedo, mas tenho que engatar forte agora.
Focar intensamente. Me dar a chance.
Gilmore entra na onda.
Bem agressiva nas manobras por dentro.
Caramba.
A melhor onda da Steph Gilmore até agora nesse confronto.
Tem muito ainda pra conquistar no meu surfe,
e eu quero estender mais o limite da minha criatividade.
- Uma onda de tamanho médio pra Steph. - Ela precisa de 7.88.
É uma pontuação alta.
Inacreditável. Não se vê isso todo dia.
Ninguém estava esperando isso.
Um 8.3. A Steph Gilmore vira a bateria.
Caramba. Entrou no modo guerreira.
PONTUAÇÃO FINAL
Entram as pontuações. A Gilmore avança!
E que espírito esportivo legal no fim desta bateria.
Foi quase como se o universo me pedisse:
"Hoje pode decidir o que você quer alcançar.
O momento é agora. Tome a decisão."
E eu tomei. Eu queria vencer.
No ano passado muita gente perguntou:
"Steph Gilmore é uma força esgotada?"
Com esta vitória,
estamos testemunhando uma nova era pra heptacampeã?
- Caralho. - Pronto, fodona.
Que idiota.
Não acreditei naquele começo.
Então a Steph Gilmore vai pro terceiro confronto.
A Tatiana Weston-Webb está fora da competição.
Pronta, um, dois, três.
Fiz o possível na minha bateria
e estou orgulhosa de mim mesma. Não acho que cometi erros.
Acho que surfei muito bem. Não foi o meu melhor ano,
mas me orgulho de passar pelos altos e baixos
e conseguir sobreviver.
Primeiro confronto das finais masculinas da WSL.
É o Ítalo contra o Kanoa. Muita pressão, muito drama.
Boa sorte sem vencer brasileiros.
Sei, não.
- Valeu. - Pronto.
Um dos momentos mais importantes da minha carreira.
Ter a chance de vencer um mundial. É o sonho de uma vida.
Nessa posição, você se prepara pra ir de cabeça.
Mas o que me preocupa é quem fala bem de mim
se decepcionar.
- Acredito em você. - Tá.
- É? - Acredito no que fizemos.
- Vamos ganhar. - Vamos.
Aplausos pro primeiro confronto masculino!
Temos só 35 minutos...
Tenho chance de virar campeão mundial.
Vamos ver se eu surfo forte.
Vamos lá!
CONFRONTO MASCULINO 1
Kanoa ataca sua primeira onda.
Throw tail invertido.
MÃE E PAI DE KANOA
Tem uma intensidade clara aqui.
O Ítalo se prepara.
A prancha se desligou...
NAMORADA DE ÍTALO
...bem na marca registrada dele.
Um começo estiloso do Igarashi.
Primeira curva muito boa.
Griffin Colapinto ficou de fora da Final da Rip Curl WSL.
CLASSIFICAÇÃO No 7
Assiste a tudo se desenrolar.
Vai rapidinho pra conseguir dar aquele floreio a mais.
Ah, deu uma escorregadinha ali. Mas se recuperou. Ele consegue.
Vamos lá!
Está numa sequência forte. A autoconfiança no céu.
O Ítalo, por outro lado, sabe que precisa melhorar.
Ítalo está com aquele olhar.
Aéreo de rotação completa, estilingado, com a rabeta lá em cima.
E completou.
Não tem como pousar mais bonito.
Um 8.17 pro Ítalo. Tira a liderança de Kanoa.
Três, dois, um.
Igarashi vai ficar atrás do Ítalo Ferreira no 1o confronto.
PONTUAÇÃO FINAL
Kanoa agora termina em 5o lugar no mundo.
Ítalo.
Cuidado ao sair aí.
Tem mais cinco.
Conseguiu ir ao máximo na hora certa.
É bem difícil, na boa. Fiquei sentido.
Me dediquei pra isso, sabe?
- Tinha tanto ainda pra mostrar. - É.
Tinha a mente focada hoje
e estava pronto pra ir até o fim.
Mas aprendi muito sobre mim e meu caráter.
O tipo de atleta que sou.
Vi coisas de mim de que me orgulhei.
Cheguei perto. Sei que tenho muito mais pra dar.
Quero muito me preparar pro próximo ano.
A NOITE ANTES DA FINAL
Aqui em Trestles, o Ítalo teve dor nos pés,
um pouco no joelho.
Mas, quando ele mete algo na cabeça, ele só vai.
A adrenalina sobe tanto que ele não sente o corpo.
Não se importa com dor, sentimentos, nada.
No top cinco, o Ítalo tem algo a provar.
Ele não teve um grande ano. Teve que lutar por cada bateria.
Mas ele ainda tem a chance de seguir e se tornar campeão.
Teve muitas baterias estranhas neste ano.
O Ítalo perdeu pro Filipe duas vezes.
Jack e Ítalo tiveram aquele problema em Bells Beach.
O Ítalo está ansioso pra dar o troco.
O que os juízes procuram em Trestles?
O Jack Robinson.
Em Bells Beach, contra o Jack, aquilo me deixou triste
e me deixou bem chateado.
ETAPA EM BELLS BEACH, 2022
Ítalo com 6.7. Jack Robbo vence.
Ítalo fica fora da competição.
Naquela hora achei que ele foi... Caralho.
Não foi melhor do que eu na bateria.
Ele era o favorito naquele momento.
Os juízes querem ondas grandes, grandes manobras,
precisa só se arriscar.
Dedos cruzados pra vermos boas ondas pro Ítalo.
Espero que sim.
Ítalo pareceu meio desligado o ano todo.
Não rolou do jeito dele.
Reclamou muito da pontuação.
Não sei se o Jack devia ter vencido a bateria.
Mas ele é uma ameaça real.
Cresci muito neste ano. Ganhei duas etapas.
Me sinto bem pra cacete na final.
Estou só focando, sabe? Achando como me motivar.
Isso me diferencia dos outros, acho eu,
a minha capacidade de ficar supercalmo em momentos bem pesados.
Lembra: se você perder a concentração,
fecha os olhos e se reconecta.
Chamei o Leandro.
TREINADOR DO JACK
Ele traz essa aura. Ele tem esse poder, sabe?
Sinto a energia fluir dele.
Se conecte a este lugar
respirando livremente.
Mas respire lento.
Quando eu foco, é muito melhor.
Então, quero estar superfocado pra essa.
É, é a sua energia
na sua cabeça, no seu cérebro.
Se mantiver meus pontos fortes contra os caras,
aí eu venço eles.
Boa chance de, neste ano, ganhar o título.
FINAL DA WSL
Ítalo! Ítalo!
CLASSIFICAÇÃO No 3
Ítalo Ferreira tira o Ethan Ewing no segundo confronto.
Desempenho impressionante.
Vai ser bem da hora, hein?
O terceiro confronto traz Jack Robinson e Ítalo Ferreira.
Uia. Vai pegar fogo.
Vamos ver pirotecnia aqui.
Quando venci o Ítalo neste ano, foi só uma bateria.
Ele fez cena com aquilo.
Ele quer muito me vencer.
O campeão mundial de 2019, Ítalo Ferreira!
O classificado número dois, de camiseta azul, Jack Robinson!
Toda a sua vida te levou até isso.
Tem a chance de aproveitar pra ser um belo momento.
CONFRONTO MASCULINO 3
Confronto três no lineup.
- Lá vamos nós. - Ítalo, acelerando real.
Sabe o modo de operar e, de alguma forma, ele se segura.
Começa a ganhar mais velocidade pra finalizar.
TOTAL ATUAL DA BATERIA
Jack Robinson vai sentir a pressão.
Ele procura responder.
CHEFE DA EQUIPE DE JACK
Vai, Jack. Sobe ali.
Adorei a cavada.
Precisa fazer valer esta.
Dá uma forçada ali...
mas não completa a rotação.
A pressão faz isso.
É uma pressão toda diferente. Sério.
Jack Robinson numa curva grande, limpa e estilosa
pra começar.
Agora parece mais com o atual número dois do mundo,
enquanto ele busca se salvar.
Foi uma onda forte, do começo ao fim.
Mas o Ítalo voltou ali.
Ele vai de novo.
Nossa, o Ítalo voando alto.
Ele pune a seção de abertura.
Ele deve ter ouvido a plateia torcendo pelo Jack e respondeu à altura.
Que jeito de fechar.
PONTUAÇÃO FINAL
Ele assina o cheque.
Confronto três garantido pro Ítalo.
Que forma incrível de terminar a bateria.
Tem mais uma.
Ele vai tentar o 2o mundial hoje contra o Filipe Toledo.
Incrível.
Viu aquilo?
Estou chateado.
Se não estivesse, não estaria me importando, né?
É, você fica chateado.
Mas eu sou bem jovem. É isso, e tudo bem.
Foi tudo novidade pra mim.
Volto na próxima, mudando muita coisa.
Você só aprende. É experiência.
Vem com a experiência.
Mandou bem, estou feliz.
- Tem de novo ano que vem. - É, cara.
- Valeu por tudo. - Opa.
Jack é determinado.
Parece ser quem mais se apoia, mais do qualquer um que já vi.
Acho que ele conseguiu pôr o surfe dele no ponto.
Está virando dono de si. E eu fiquei orgulhoso demais.
CONFRONTO FEMININO 3
Steph Gilmore passa pro confronto número três
contra a Johanne Defay.
CLASSIFICAÇÃO No 2
Temos uma revanche da 1a bateria da final das mulheres do ano passado.
Vai se ferrar se continuar
começando mal pra pegar no tranco depois.
Vamos tentar diferente.
Usa os primeiros dez minutos
pra já atacar legal.
No ano passado surtei na bateria e perdi.
Pensei: "Olha, foi péssimo."
Você tem que se adaptar. Mudar a sua abordagem.
Deve ser meu 14o ano no circuito, mas ainda não considerei me aposentar.
Só penso em quanto espaço pra melhorar eu ainda tenho.
É o que sinto no fim. É o que me faz voltar pra mais.
Tenho que melhorar. Eu tenho.
Você está ótima. Acredite.
- Adoro. Amo. Viu? - Tá.
Vamos ganhar essa.
Encontra o ritmo.
Técnica ultrapassa a fadiga, certo?
Não vai ter dor nenhuma.
Vence lá, campeã. Tá?
A vingança é sempre um jeito legal de achar motivação.
A Johanne será difícil, mas eu consigo.
É o terceiro confronto, e que confronto.
Tive que vir de baixo pra chegar onde estou agora.
E não ligo pro que os outros pensam.
Eu vou fazer do meu jeito.
Stephanie Gilmore.
Teve uns começos lentos.
E não quer isso nesse 3o confronto.
Já começa por aqui.
Já intensifica tudo, sabendo o que fazer.
Ah, olha essa pontuação, 8.83.
É pra fazer a Johanne Defay trabalhar.
Nossa, olha isso. Impressionante.
Vai pontuar grande.
Ah, isso aí.
Que pontuação, mais de 16 pra Steph Gilmore.
PONTUAÇÃO FINAL
Bom, a Johanne Defay
vai terminar em terceiro no circuito deste ano.
E a Stephanie Gilmore vem pra praia pros aplausos da multidão.
Que desempenho da heptacampeã mundial.
Ela vai lutar pelo título contra a Carissa Moore.
Agora você sentiu.
Ela parece desencantada com o surfe profissional.
Acho que está esgotada há anos.
Lindo. Só lindo. Eles recompensaram.
Mas você vê a Stephanie arrasando as adversárias.
Pode ser um ponto de transição pra Steph.
A ideia de uma 4a ou 5a colocada
conseguir surfar até o fim
é meio que isso. Uma ideia.
Ninguém ainda fez isso.
Se a Steph conseguir, seria incrivelmente histórico.
No ano passado os dois primeiros colocados venceram na final.
Mas, no lado masculino,
o Filipe só vê o Ítalo destruir os outros finalistas.
Intimida bastante.
Se perguntar ao Filipe o que ele sente,
vai ter nervosismo e um certo medo, sem dúvida.
A MANHÃ DAS FINAIS
No ano passado eu dei tudo naquela final,
mas terminei em segundo.
Estava tão perto, sabe?
Era como se tivesse uma mão na taça
e, de repente, um abraço.
Não quero que isso aconteça de novo.
Não quero ser o melhor a nunca ganhar um mundial.
O que importa pra mim é conquistar o título.
O que está diferente?
Neste ano controlei um pouco mais meus sentimentos.
Com certeza, é o meu melhor ano no circuito.
Talvez o melhor da carreira.
Ter a camiseta amarela, estar em primeiro,
ir pra final, sinto que tenho vantagem.
E sinto que é um bom ano pra ganhar o título.
Filipe já vestiu a camisa amarela,
mas não a converteu em título mundial.
Por quê? Fundamentalmente,
falta fé em si mesmo nos momentos críticos.
Mas parece que, neste ano,
está num estado de espírito melhor.
A forma dele está incrível.
O título já parece do Filipe Toledo, só dá pra ele perdê-lo.
DISPUTA MASCULINA PELO TÍTULO
O dia mais importante do surfe profissional continua.
Uma luta totalmente brasileira pra decidir hoje o campeão mundial.
Momento histórico na história do surfe profissional.
No dia da competição,
rolam muitos sentimentos.
Muita coisa acontecendo, muita pressão e gente.
E tem a ansiedade.
É difícil controlar essas emoções.
Tanta coisa pode passar na cabeça
na preparação pra um dia como hoje.
Todos sabem que ele é o favorito.
E se não conseguir?
E se nunca ganhar um mundial?
E se, e se?
Ítalo!
Ítalo, que percurso notável dele de quarto pra esta posição,
atrás de um 2o título mundial.
Ele construiu o dia todo pra este momento.
Sabia que, se tivesse que surfar contra qualquer um dos quatro,
seria muito, muito difícil.
Mas eu sei que, se tem um cara que consegue fazer tudo isso, é o Ítalo.
Queremos vencer um ao outro, vai ser uma boa luta.
Ítalo Ferreira!
Está borbulhando como se tivessem jogado um Mentos nele
e ele está explodindo.
Número 77, Filipe Toledo!
Filipe, com ar calmo e confortável.
A maior bateria é contra mim mesmo.
Se eu vencer a bateria contra mim mesmo, consigo fazer o que quiser.
DISPUTA PELO TÍTULO 1 DE 3
Filipe Toledo.
Arma a manobra de abertura.
Acelera ali na crista.
Em controle total!
Curva e esmurra na finalização.
Não precisa de aquecimento pro Filipe.
Está ligadaço.
Tal é a confiança dele nessa onda de abertura.
Mostrando a que veio.
De volta ao Filipe.
Primeira cavada, dinâmica.
O Toledo está perfeito.
E ele escorrega.
Primeiro erro que pode ter sido doloroso.
A prancha acertou feio.
É muita pressão. O Ítalo já tem um título mundial.
Dá aquele frio na barriga.
Mas tenho muita fé, e isso me dá mais confiança.
Entra o Ítalo Ferreira.
Incrível série de backhand snaps.
O Ítalo arriscou tudo ali.
O 6.97 quase muda a liderança, ele não consegue acreditar.
PONTUAÇÃO FINAL
Louvado seja!
Primeira bateria do título é do Filipe Toledo.
Nossa, essa passou raspando demais.
Filipe precisa de mais uma vitória pra se sagrar campeão.
O Filipe persegue este título faz tempo...
PAI DE FILIPE
...e eu sinto a pressão em cima dele.
Eu sei o quanto ele se dedicou pra isso.
Quantas coisas ele deixou pra trás para manter o sonho vivo.
Ele ainda está lutando por isso todos os dias, todos os anos.
Ele nunca desiste. Estou tão orgulhoso por isso.
DISPUTA PELO TÍTULO 2 DE 3
No 2o confronto da disputa pelo título, o Ítalo precisa vencer obrigatoriamente.
Será que é o dia do Toledo?
Um começo agressivo do Filipe Toledo.
Ele faz curvas com tanta força.
Lá vai o Ítalo.
Não pode perder.
Ítalo Ferreira forçando tudo
desde o retorno daquela lesão.
Filipe em movimento. Limpo.
Observem a velocidade dessas cavadas. É incrível.
Esse é o cara mais rápido que já vi.
Encaixa perfeitamente.
Ele encara a praia toda.
Com a energia que eu tenho,
me sinto superconfiante. Estou pronto pra qualquer coisa.
Lembrem: se Toledo vencer esta 2a bateria pelo título, acabou.
Está ali, quase rolando. O Ítalo precisa de 7.18.
Não é de pontuação gigante que o Ítalo precisa pra virar a bateria.
Ítalo pra esquerda.
Ele prepara.
E sai sem problemas.
Irado demais.
Acerta um reverso de novo no final.
- Precisa de 8.60 pra liderar. - Caramba.
Com o tempo passando,
parece que o Ítalo vai forçar uma terceira e decisiva luta pelo título.
Espera aí. Lá vai o Filipe.
Uma curvada bem da hora.
Ele parece no fluxo,
- em total controle. - É.
Ele está voando nela.
Acho que foi. Pode ser a hora do Filipe.
Filipe fez as melhores curvas.
SALA DOS JUÍZES
Hora de decidir.
Chega a pontuação do Filipe Toledo.
Um 8.67.
PONTUAÇÃO FINAL
É!
É o ano do Filipe Toledo, o campeão do mundo de 2022.
Absolutamente incrível.
Ele esteve tão perto tantas vezes. É o dia dele.
O Ítalo fez de tudo pra dar a volta por cima neste ano.
Mas era o dia do Filipe.
O Filipe é o melhor surfista do mundo neste momento.
Respeito ele muito, adoro o surfe dele.
O Filipe vencer o título mundial
prova que os melhores surfistas vencem competições.
É especial, com certeza.
Depois de todo o sacrifício, de todos os momentos
que não pude ficar com as crianças.
Ver a felicidade no rosto dos meus pais,
das crianças, da minha esposa e do meu irmão.
Tudo valeu a pena no final.
A luta pelo título. Duas das melhores de todos os tempos.
Carissa Moore e Stephanie Gilmore.
Tem uma grande vantagem no dia da final
com a número um,
porque você não surfa talvez seis baterias.
Tem que surfar três no máximo.
Se vir algo do tipo...
TREINADOR DE CARISSA
- Só vai. É. - Tá.
Levar pra casa o título do campeonato deste ano seria incrível.
Estou bem satisfeita, mas quero isso.
Carissa sem surfar ainda.
Ela vai estar descansada,
já a Steph vai ter certa fadiga.
A Carissa é tão forte, está tão em forma.
Ela é a fase final, a mais difícil de vencer de todas.
É difícil. Você quer
manifestar as coisas, quer que aconteça.
Mas você também pensa: "Não sei se sou forte como a Carissa."
Não avaliei
o que significaria um oitavo título.
É revolucionário.
Ela será a maior surfista feminina da história.
A gente consegue. Não é fácil,
só que temos uma chance muito boa.
DISPUTA FEMININA PELO TÍTULO
É o 1o confronto pelo título, melhor de três.
Carissa quer o sexto título.
DISPUTA PELO TÍTULO 1 DE 3
A Steph quer o oitavo, um recorde.
Carissa sempre vai por dentro
pra conseguir a 1a onda.
Não gosto de jogo sujo, mas pensei:
"Quero tentar ir na frente.
Pegar por dentro."
A australiana Steph Gilmore.
Nossa, essas duas primeiras curvas foram demais.
Deu 8.33. Que jeito de começar a bateria.
Carissa Moore na onda.
Mostra as quilhas.
A havaiana ganha pontos.
Ainda tenta ganhar impulso.
Precisa só de mais uma.
A atual campeã mundial tenta se acender.
Um sweep enorme.
A Carissa tem que manter essa mente pacífica
e guardar a raiva pra onda.
A Steph abre de novo.
É uma batalha constante de duas das maiores de todos os tempos.
PONTUAÇÃO FINAL
Essa foi boa.
Steph Gilmore acabou de vencer a primeira contra Carissa Moore.
Ainda estou no jogo. Continuo nele.
Ainda me impulsionando.
A cada bateria, fui melhorando. Fui me fortalecendo.
A energia foi aumentando, e eu sei com certeza que Carissa a sentia.
Me sinto como o trem Pacific Liner.
O trem está vindo e não vai desacelerar.
Bateria dois da luta pelo título.
DISPUTA PELO TÍTULO 2 DE 3
Stephanie Gilmore, com mais uma vitória, fará história.
Lá vamos nós. A Steph quer continuar.
Ela manda uma atrás da outra.
Estou curtindo.
Vai, Steph!
A Carissa Moore quer responder.
A Carissa vai fazer uma curva bem na frente da Steph. Corta.
Borrifa água um pouco nessa última.
A Carissa precisa vencer.
Amarela, nenhuma cavada forte numa seção crítica,
mas surfa bem na onda.
Na coletiva de imprensa, a comunidade indígena entoou uma canção.
Eu comecei a cantarolar pra mim mesma várias vezes.
É, aquilo me deu uma mentalidade intocável.
Chega agora a Steph Gilmore.
Vamos, Stephanie.
- Faz com certo estilo. - Legal.
A Steph está perfeita.
O quê?
Não esperava esse tipo de manobra.
Stephanie Gilmore faz um 7.23.
PONTUAÇÃO FINAL
Estamos vendo um recorde ser quebrado na história do surfe.
Sempre disse que queria um 8o título mundial,
mas eu meio que me esquivei.
É natural dos humanos fazer isso quando têm medo do fracasso.
Você diminui as suas expectativas.
Mas não percebi, até aquele momento da vitória, o quanto significava pra mim.
Achei mesmo, até ter oito títulos,
que o meu desejo de manter aquele "melhor de todas" tinha morrido.
Mas, quando rolou,
tendo de atuar daquele jeito pra vencer,
eu entendi:
"Nossa. Eu queria fazer exatamente isso.
Eu quero me sentir assim na competição.
É por isso que eu queria oito mundiais. É o melhor sentimento de todos."
Parece que abri um novo portal,
é um sentimento bem doido neste ponto da minha carreira.
As pessoas dizem: "Ela vai te alcançar."
Seria legal e irado se ela ganhasse 11 ou 12.
HENDECACAMPEÃO MUNDIAL
Seria legal ver Steph fazer isso.
Oito vezes campeã mundial, Stephanie Gilmore.
E seu campeão mundial de 2022, Filipe Toledo.
Sempre foi um sonho meu vencer oito mundiais
desde os meus 12 anos,
e decidi que queria ser a melhor do mundo.
Estou feliz por ter tentado, e aqui estamos nós. Tudo é possível.
E quero dizer que o Filipe é o cara mais incrível.
Uma honra dividir o palco com você.
Pra todo mundo, olha... Persigam seus sonhos, vale a pena.
Sabe, é difícil.
Altos e baixos. Muitos pensamentos bem ruins.
Mas a gente conseguiu.
Muitos momentos ao longo do ano simplesmente
testaram a minha mente e a minha força.
E poder seguir em frente e sair com uma vitória no final:
melhor ano da minha carreira.
E a final foi provavelmente o melhor dia da minha vida.
Legendas: Valmir Martins