SAN CLEMENTE KALİFORNİYA, ABD
FİNALLERDEN BİR GÜN ÖNCE
JACK'İ DESTEKLİYORUZ DÜNYA ŞAMPİYONLUĞU YARIŞI 2022
RIP CURL DSL FİNALLERİ 8 - 16 EYLÜL, 2022
Hazır mısın?
SIRALAMA #3
- Finallere hazırım. Finallerin 2. raundu. - Finaller. İkinci raunt.
Geliyoruz.
Bu yıl, katıldığım için çok heyecanlıyım, anlıyor musun?
Bence sörfçülüğün de çok daha iyi.
Biliyorum. Bana da öyle geliyor. Söylemek istememiştim.
Ama sörfçülüğümün daha iyi olduğunu hissediyorum.
SIRALAMA #4
Geçen yıl sıralamayı ikinci tamamladım
ve bugün dördüncü olarak yarışacağım.
Finale uzun bir yolum var.
Ama iyi hazırlandığımı biliyorum.
Kim geldi?
- Kanoa mı geldi? - Kanoa.
Şu an basın toplantısındayım.
SIRALAMA #5
Şu an beni çeken 15 kamera var.
Dünya şampiyonluğunun kaderim olduğunu biliyorum.
Birden fazla dünya şampiyonluğu.
SIRALAMA #2
Dünya şampiyonluğu için yarışınca
en üst pozisyon için yarışıyorsunuz. Zihniniz sınırsız.
Yıl sonunda ulaşılacak en büyük hedef.
SIRALAMA #5
- Selam çocuklar. - Günaydın.
Tanrım. Dostum, bu... Bu final çok çılgınca olacak.
Bu yıl finallere gitmek
biraz farklı geliyor. Bir numarada olunca...
SIRALAMA #1
...kendime çok güveniyorum
ve dünya şampiyonluğu için bütün bu adamlarla kapışıyorum.
- Bir şans daha. Bir şans daha. - Biliyorum. Bir fırsat daha.
Geçen yıldan sonra bu sefer fazladan baskı var mı?
Çok yakındı.
Pek yok. Yani bana öyle geliyor ki şu an daha iyi bir pozisyondayım.
Kuşlar gibiyim ve çok mutluyum.
Umudum galip gelip adımı yazdırmak.
Dünya şampiyonu olmak
sörf simgesi ve efsanesi olma durumunuzu teyit ediyor.
Bu, sörfün en önemli kupası.
Kazanılacak en iyi şey.
Kimse dünya şampiyonluğunu sizden alamaz.
Tarihin bir parçası oluyorsunuz.
Sporumuzun zirvesi. Ölümsüz oluyorsunuz.
ŞAMPİYONLAR
2022 Rip Curl DSL Finallerinin resmî basın toplantısına hoş geldiniz.
Yedi dünya şampiyonluğu olan Stephanie Gilmore tekrar oyunda
ve bu yıl rekor kırarak sekizinci kez kazanmak istiyor.
Evet, sekizinciyi kazanmak isterim. Sekizi hep istemişimdir.
Elimden geleni yapacağım ama Carissa altıncıyı kovalıyor...
SIRALAMA #1
...yediye çok yakın. Bu da çok korkutucu.
Ama yolumuz uzun.
Yani göreceğiz.
Finallerdeyim. Beşinci sıradayım.
Zihnimin en iyi durumda olması ve motive olabilmek için
elimden geleni yapıyorum.
Ama hiç kolay olmayacak
çünkü beşinci sıradayım ve en alttan başlıyorum.
İşte beş sörfçü.
İlk maçta listenin beşinci sırası dördüncü sırasına karşı yarışacak.
SIRA #4 BRISA HENNESSY SIRA #5 STEPHANIE GILMORE
Onu kazanan sonra üç numaraya karşı yarışacak.
TATIANA WESTON-WEBB SIRA #3
Onu kazanan iki numarayla yarışacak.
JOHANNE DEFAY SIRA #2
Sonra da şampiyonu belirlemek için...
CARISSA MOORE SIRA #1
...bir numarayla üç ayaklı bir yarış yapacak.
2022 DSL ERKEKLER DÜNYA ŞAMPİYONASI
Bence finallere sarı formayla girmek büyük bir avantaj.
Sadece iki yarış kazanma zorunda olmak...
EMEKLİ 3x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
...üç, dört ya da beş yarış kazanmaktan çok daha kolay.
Finallere giderken...
ESKİ DSL SÖRFÇÜSÜ
...dört ve beşinci sıradakilerin finale kalması zayıf bir ihtimaldir.
Sıralamada aşağı indikçe bu şans da azalır.
Çok güzel bir kahvaltı.
- Brunch. Öğlen yemeği. Ne bu? - Brunch.
Bu yıl çok uzun ve çok zorluydu.
COVID'le başladım. Pipe'a katılamadım.
Son beşliye zar zor kaldım.
Nihayet sezon ortasında kendimi buldum.
Geçen yıl da benzer olmuş gibi hissediyorum.
Sonra final günü için geldim,
sanırım hazırlıksızdım.
Geçen yıl her şeyi biraz daha az ciddiye alıyordum.
STEPHANIE'NİN ERKEK ARKADAŞI
Bu sefer kendime çok daha fazla...
...baskı yapıyorum, bu harika.
Geçen yıl yemin ederim ki aynı şeyi düşünüyordum.
Sonra ilk yarışta dağıldım.
Şoke oldum. Çok utandım.
Johanne'e yenilmiştin.
Her zaman alamazsın istediğini
Evet.
Bu yılki niyetim çok daha net.
Kazanmak istiyorum.
Kendime bunun mümkün olduğunu hatırlatmalıyım.
Sonuna kadar gidebilirim.
Spor fanatiğiyim.
Bunu spordan ziyade video oyunu gibi kurgulamışlar.
Ve kadınlarda fiziksel olarak gerçekten öyle görünüyor.
Mesela, Carissa...
- Oyun sonu canavarı gibi. - Oyun sonu canavarı.
Kendime çok güveniyorum.
Son birkaç hafta çok sıkı çalıştım.
Makinenin kusursuz çalışması
ve tüm sistemin işlemesi için.
Sanırım kariyerimde şu noktada
yine dünya şampiyonu olma fırsatı yakalamak...
Yani bu ortamda, bu dalgada...
Bu şansı bir daha yakalar mıyım bilmiyorum.
Yani her şeyinizi vermeniz gerek.
Onları ezip geçmeye başladığında diğer kızların
yüz ifadesini görmek için sabırsızlanıyorum.
Çok korkutucu olacaksın.
Steph'in bazı teknikleri var.
Manyak rekabetçi modunu açacaksın.
O çok rekabetçi bir hatun.
ABD - PASİFİK OKYANUSU
DSL FİNALLERİ
Vakit nihayet geldi.
2022 Rip Curl DSL Finalleri.
Yarış günü. Bu, bizim sporun Super Bowl'u.
Riskler çok yüksek.
Burada dünya şampiyonluğu durumu var. Hayaller.
Selam millet.
- Nasılsın? Seni görmek güzel. - Tişörtünü aldım.
Günaydın.
Sörf hayranları, gaza gelme vakti.
DSL FİNALLERİ JÜRİ ÜYELERİ
Kararlarınızda hızlı ve güçlü olun.
Dalga üzerinde kalanlar için mükemmel puanlar.
Sıkı sörf yapmalarını sağlayın.
Sporun düzeyini ileri taşıyacak...
DSL BAŞ JÜRİ ÜYESİ
...sörfçüler arıyoruz.
Yüksek riskli sörf
ve görmediğimiz şeyleri yapacaklar.
Steph Gilmore açılış maçında Brisa Hennessy'yle karşılaşıyor.
Sekizinci kez dünya şampiyonu olma umudu sürüyor.
Şimdi ikinci maçta Tatiana Weston-Webb'le karşılaşacak.
Önemli olan saldırabileceğin noktayı belirlemek.
Üçünü birbirine bağlamak gibi değil.
Önemli olan onu okuyup...
STEPHANIE VE KANOA'NIN KOÇU
...fırsat çıktığı anda en iyi hamlen hâline getirebilmek.
Bu yıl rejimime, beslenmeme
ve rutinime çok dikkat ettim.
Şu anda, muhteşem bir koç olan Tom Whits yanımda.
O günün nasıl olacağını anlamak için çok çalıştık.
Durmadan pratik yaptık.
Brisa'ya geldim.
SIRALAMA #4
İyi şanslar Tommy.
Sağ ol Bris.
Şimdi Tatiana'ya karşıyım.
Vahşi rakipleriz. Bu şekilde oluyor.
Çok sert olmalıyım.
BASTIR TATI
Şu anda kumsalda birçok Tatiana taraftarı var.
Bu yıl üçüncü olarak çok şansım var
ama daha öncekinden çok çalışmam gerektiğini biliyorum.
Geçen yıl yaşadığım tecrübe
mental olarak bu finallere hazırlanmama yardımcı oldu.
Yarışmaya girerken baskıyı diğer kızlara bırakmak istiyorum.
Hiç baskı hissetmiyorum.
Çok heyecan hissediyorum ve bu müsabakayı iple çekiyorum.
Şu an dalganın zirvesi,
o yüzden burada sadece üç gerçek set oldu.
- Evet. - Buz kraliçesi, üç dalga.
Kulaca devam etme şansın var. İstediğini bulana kadar devam et.
Tatiana dünya şampiyonu olmak için gereken tüm öz güvene sahip.
Bastır Tati.
Teşekkürler.
İstediği gibi sörf yapmaktan korkmuyor.
Onu yenmek çok zor olacak.
Tatiana'yı geçebilirsem sanırım sonuna kadar gidebilirim.
Steph tarzın kraliçesi ve müthiş bir rakip.
Mücadeleyi seviyor. Kelly gibi.
Ne yapacaklarını hiç bilemiyorsunuz.
Ama onu yine de yeneceğim.
Çok fazla yakın geçmiş var.
Ayrıca bu iki kadın kapışırken resmen etrafta
elektrik kıvılcımları patlıyor.
KADINLAR MAÇI 2
Şimdi Steph Gilmore'la başlıyoruz.
Dalganın biraz gerisinde kaldı.
Geçen yılki başlangıcına benziyor.
Steph belki yanlış dalgaları seçiyor.
- Siktir. - Sorun yok.
Tati bu setteki ikinci dalgayla ilgileniyor.
Tati, kadınlar tarafında ayaklarını bu şekil kullanan tek kişi.
Dipten yükselip tepeye varıyor.
Bitirmeye bir tane kaldı.
TATIANA'NIN KOCASI
Tatiana Weston-Webb için erken avantaj.
Muhteşemdi.
Sola bakıyor, Tatiana Weston-Webb.
Bastır Tati! Bastır!
Güzel bir dalga.
Tati çok iyi sörf yapıyor.
Sol tarafta yeni bir bakış açısı görmek güzel.
Saldırıyor.
Yedi dünya şampiyonluğu olan Steph'e göz açtırmıyor.
ŞU ANKİ YARIŞ TOPLAMI
Daha erken olduğunu biliyorum ama vites atmam lazım.
İçinde kal. Kendine bir şans ver.
Gilmore giriyor.
Bu iç manevralarda çok agresif.
Vay.
Bu, Steph Gilmore'un bu maçtaki en iyi dalgası olmalı.
Sörfümde daha başaracağım çok şey var
ve kendimi o yaratıcı alanda çok zorlamak istiyorum.
Steph'ten orta boy dalga.
Ona 7,88 lazım.
Bu yüksek bir skor.
İnanılmaz. Bunu her gün görmüyorsunuz.
Bu, planda yoktu.
8,3, Steph Gilmore yarışı kızıştırıyor.
Vay canına. Tam savaşçı modu.
FİNAL SONUCU
Puanlar geldi. Gilmore ilerliyor!
Bu yarışın sonunda güzel sportmenlik de var.
Sanki evren bana şunu sormuş gibi:
"Bugün ne elde edebileceğine karar verebilirsin.
O an geldi. Kararını ver."
Ve karar verdim. Kazanmak istedim.
Geçen yıl bir sürü insan şunu soruyordu:
"Steph Gilmore boşa harcanan bir güç mü?"
Ama bu galibiyetle
yedi kez dünya şampiyonu olan birinin yeniden doğuşuna mı şahit oluyoruz?
- Vay anasını. - O aradan çıktı işte kaz kafalı.
Salak.
O başlangıcın ne kadar aptalca olduğuna inanamıyorum.
Üçüncü maça çıkan Steph Gilmore oluyor.
Tatiana Weston-Webb turnuvadan elendi.
Hazır, bir, iki, üç.
Yarışta elimden geleni yaptım
ve kendimle gurur duyuyorum, hata yapmışım gibi gelmiyor.
Çok iyi sörf yaptım gibi geliyor. Bu, en iyi yılım da değildi
ama iniş çıkışları atlatıp mücadele edebildiğim için
kendimle gurur duyuyorum.
Erkekler Rip Curl DSL finallerinin ilk maçı.
Ítalo, Kanoa'ya karşı. Çok fazla baskı, çok fazla drama var.
İyi şanslar ama Brezilyalıları yenme.
Bilemiyorum.
Sola geçip de
geri dönünce önceliğiniz oluyor.
Sezonum beklediğim gibi gitmedi.
Tüm yıl boyunca kazanamadım
o yüzden finalde kazanmalıyım.
İlk rakibim Kanoa
ve bu yarışta çok fazla şey olabilir.
Kanoa azimli bir sporcu. Yetenekli.
- Sağ ol. - Al bakalım.
Bu, kariyerimin en önemli anlarından biri.
Dünya şampiyonu olma şansı. Hayatımın en büyük hayallerinden.
Bu durumda olmak için kemeri sıkıyorsunuz, şimdi kemeri bağlama vakti.
Ama en büyük korkum benim için iyi konuşan insanların hayal kırıklığına uğraması.
- Sana inanıyorum dostum. - Evet.
-Öyle mi? Evet. - Evet. Yaptığımız her şeye inanıyorum.
- Hadi bunu halledelim, olur mu? - Olur.
Erkekler ilk maçı için alkışları duyalım.
Yüzde 110 performans için...
...sadece 35 dakika kaldı.
Yapabilirim.
Dünya şampiyonu olma şansım var.
Bakalım ne kadar iyi sörf yapabileceğim.
Başlayalım!
ERKEKLER MAÇI 1
Kanoa ilk dalgasıyla saldırıya geçiyor.
Ters kuyruk dönüşü.
KANOA'NIN ANNESİ KANOA'NIN KARDEŞİ
Yoğunluk kesinlikle net.
Ítalo hızlanıyor.
Kendine has hareketi yaparken...
ÍTALO'NUN KIZ ARKADAŞI
...sörf tahtasından ayrıldı.
Igarashi'den tarz dolu bir başlangıç.
Çok güzel bir ilk dönüş.
Griffin Colapinto Rip Curl DSL finallerini kıl payı kaçırdı.
SIRALAMA #7
Gelişmeleri izliyor.
O ekstra hareketi yapabilmek için çok hızlı giriyor.
Ufak bir kaza oldu ama toparladı.
Hadi!
Çok başarılı. Kendine güveni tavan yapmış vaziyette.
Öte yandan Ítalo, daha iyi olması gerektiğini biliyor.
Kendimi düşünüyorum.
Neyi değiştirebileceğimi, neyi geliştirebileceğimi düşünüyorum.
Her şeyin mümkün olduğuna inanmalısınız.
Ítalo, o ifadeye sahip.
Yay gibi gerilip, yükselip dönüyor.
Ve tamamlandı.
İnişi de gayet iyi oldu.
İşte bu, Ítalo.
Ítalo'ya 8,17. Kanoa'nın önüne geçiyor.
Üç, iki, bir.
Igarashi ilk maçta Ítalo Ferreira'nın gerisinde kalıyor.
FİNAL SONUCU
Kanoa dünya beşincisi olarak tamamlıyor.
Ítalo.
Sahanın geri kalanına bakın.
Beş tane daha.
Doğru anda zirve yapabilir.
Bu cidden çok zor. Beni incitti.
Bunun için çok çalışmıştım.
- Depomda çok şey vardı. - Evet.
Bugün çok iyi mantaliteyle yarıştım
ve sonuna kadar gitmeye hazırdım.
Ama kendim ve karakterimle ilgili çok şey öğrendim.
Nasıl bir sporcu olduğumu öğrendim.
Gurur duyduğum yanlarımı gördüm.
Çok yaklaştım. Verecek çok şeyim olduğunu biliyorum.
Gelecek yıla hazırlanmak için sabırsızlanıyorum.
FİNALLERDEN ÖNCEKİ GECE
Burada, Trestles'da, Ítalo ayaktayken acı çekiyor.
Biraz dizi ağrıyor.
Ama bence aklında bir şey varsa onun peşinden gidiyor.
Adrenalin o kadar yüksek ki vücudunu hissetmiyor bile.
Can acısını, hislerini umursamıyor.
Yoruldum.
Brezilya'dan gelip doğruca suya girdim.
Durmadan sörf yaptım.
Sabah sörf yaptım. Öğlen sörf yaptım.
Akşamüstü sörf yaptım.
Dün bütün akşamüstü sörf yaptım.
Sen delisin.
Son beşe kalan Ítalo'nun kanıtlayacağı çok şey var.
İyi bir yıl geçirmedi. Her yarışta zorlandı.
Ama hâlâ dünya şampiyonu olma fırsatı var.
Bu yıl çok fazla yarış oldu. Bu çok tuhaf.
Ítalo, Filipe'ye iki kez yenildi.
Jack ve Ítalo bu sorunu Bells Beach'te yaşadı.
Ítalo onlarla ödeşmek için bekliyor.
Jüri üyeleri Trestles'da neyi arıyor?
Jack Robinson'ı arıyorum.
Bells Beach'te Jack'e karşı yarışmak, sanırım beni üzüyordu
ve bu kalbimi kırıyordu.
BELLS BEACH MÜSABAKASI 2022
Ítalo, 6,7 puanda. Jack Robbo kazanıyor.
Ítalo artık yarış dışında.
Siktir git.
O anda düşündüm ki... Siktir.
O yarışta benden daha iyi değildi.
O an favoriydi.
Bence jürinin aradığı şey büyük dalgalar, manevralar.
Büyük şeyler yapmalısın.
Ítalo için iyi dalgalar görmeyi umuyoruz.
Umarım.
Ítalo bu yıl biraz dengesiz gibiydi.
İşler istediği gibi gitmedi.
Puanlama konusunda çok şikâyet vardı.
Jack o yarışı kazanmalı mıydı, bilmiyorum.
Ama o bir tehdit.
Sanırım bu yıl çok büyüdüm. İki müsabaka kazandım.
O yüzden finallere gelirken kendimi çok iyi hissediyorum.
Bölgemi buluyorum. Hızımı buluyorum.
Sanırım beni diğerlerinden ayıran
ağır şartlar altında çok sakin kalabilmem.
Unutma, konsantrasyonunu kaybedersen
gözlerini kapa ve tekrar bağlan.
Leandro'yu getirttim.
JACK'İN EĞİTMENİ
O bir aura getiriyor. Güç onda.
Ondaki enerjiyi hissediyorum.
Burayla bağlan.
Serbest nefes.
Ama yavaş.
Odağıma kilitlendiğimde çok daha iyi olur.
Bunun için çok odaklanmak istiyorum.
Evet, bu senin kafandaki,
beynindeki enerji.
Güçlerime sadık kalır ve onlara karşı yarışırsam onları yenerim.
Bu yıl için iyi bir fırsat.
RIP CURL - DSL FİNALLERİ
Ítalo! Ítalo!
SIRALAMA #3
Ítalo Ferreira iki numaralı maçta Ethan Ewing'le karşılaşıyor.
Etkileyici performans.
Bu çok eğlenceli olacak.
Üçüncü maçta Jack Robinson'la Ítalo Ferreira karşılaşıyor.
Vay. Çok heyecan verici.
Sanırım burada havai fişek gösterisi olacak.
Jack'e karşı yarışmayı çok istiyorum.
Tüm enerjimi o yarışa verdim
çünkü Bells'te olanların
intikamını almak istiyorum.
Bu yıl Ítalo'yu yenmem sıradan bir yarıştı.
Bunun için de olay çıkardı.
Sanırım bunu çok istiyor.
Ona çok kızgınım
ve şimdi bu yıl olan her şeyin intikamını alma şansım.
2019 dünya şampiyonu, Ítalo Ferreira!
Mavi formayla ikinci sıradaki yarışmacı Jack Robinson!
Tüm hayatınız bu noktaya gelmek içindi.
Bunu elde etmek için fırsatınız var ve bu çok güzel bir an olacak.
Kafa kafaya gelince
ona kim olduğumu gösterebilirim.
ERKEKLER MAÇI 3
Sırada üçüncü maç var.
- Başlıyoruz. -Ítalo, hızlanıyor.
Tarzını biliyorsunuz ve bir şekilde ona bağlı kalıyor.
Bitiriş için de biraz hız toplamaya başlıyor.
ŞU ANKİ YARIŞ TOPLAMI
Yarışırken ikinci ya da üçüncü olmak istemezsiniz.
Kafama koydum. Sadece final için duracağım.
Ne kadar sörf yaparsam o kadar kendime güvenirim.
Jack Robinson şu anda baskıyı hissedecek.
Cevaplar arıyor.
JACK'İN TAKIM MÜDÜRÜ
Hadi Jack. Çık oraya.
Dönüşüne bayıldım.
Bunun işe yaraması lazım.
Zorluyor, uğraşıyor...
...ama dönüşü tamamlayamıyor.
Baskı böyle sonuçlanıyor.
Bu çok farklı bir baskı. Gerçekten öyle.
Gidelim. Açığa.
Jack Robinson o büyük, temiz, tarz dönüşlerden birine girerek
başlıyor.
Hadi ama.
Kendini kurtarmak için yaptıkları
şu anki dünya ikincisine daha çok yakıştı.
- Baştan sona iyi bir yarış çıkardı. - Vay.
Ama Ítalo yine çıktı.
Yine başlıyor.
Vay, Ítalo, gökten düşüyor.
Açılış dalgalarında kesinlikle çok iyi.
Seyircilerin, yarışı sırasında Jack'e tezahürat yaptığını duymuş olmalı
çünkü o şekilde cevap veriyor.
Ne bitiriş ama.
FİNAL SONUCU
İşi bitiriyor.
Üçüncü maç Ítalo için çantada keklik.
Vay canına, yarış için inanılmaz bir bitiriş oldu.
Bir daha.
Bugün Filipe Toledo karşısında kendine ikinci dünya şampiyonluğu için
bir şans verecek.
İnanılmaz.
Hadi. Artık sadece Filipe var.
Vay canına. Gördün mü?
Çok kızgınım.
Kızmazsanız umurunuzda değildir.
Evet, çok kızıyorsunuz.
Ama ben çok gencim. O yüzden.
Bunlar bana yeniydi.
Bir dahaki sefere gelip çok şeyi değiştireceğim.
Öğreniyorsunuz işte. Tecrübe oluyor.
Tecrübeyle geliyor.
Bravo. Çok mutluyum.
- Seneye tekrar deneriz. - Evet dostum.
- Burada olduğun için sağ ol. - Tabii ki.
Jack çok azimli.
Muhtemelen kendini, gördüğüm herkesten daha fazla destekliyor.
Bana sanki sörfçülüğünü çok geliştirmiş gibi geldi.
Kendi kendinin patronu oldu. Çok gurur duymuştum.
KADINLAR MAÇI 3
Steph Gilmore, Johanne Defay karşısında
üçüncü maça geçiyor.
SIRALAMA #2
Burada yapacağımız, geçen yılki kadınlar müsabakasının
ilk yarışının rövanşı.
Öyle başlayıp sonra geriden gelip kazanmaya çalışırsan elenirsin.
Tam tersini yapmaya çalışalım.
O ilk on dakikayı kendine ver
sonra da güzel bir şeye başla.
Geçen yıl tüm yarış boyunca panikledim ve sonra da bitti.
Kendi kendime "Ah, çok kötüydü" dedim.
Ama adapte olmalısınız. Yaklaşımınızı değiştirmelisiniz.
Sanırım bu 14'üncü turnuvam ama emekli olmayı düşünmüyorum.
Daha ne kadar gelişecek yer var diye düşünüyorum.
Bu en uç his. Beni sürekli geri getiren şey bu.
Gelişmeliyim. Daha iyi olmalıyım.
Muhteşemsin. İnanmaya devam et.
- Bayıldım. Bayıldım. Evet. - Evet.
Bunu halledelim.
O ritmi bul.
Yorgunluk yerine teknik, tamam mı?
Canın hiç acımayacak.
Hadi git ve başar, şampiyon ha?
İntikam her zaman motivasyon bulmanın güzel yoludur.
Johanne zor olacak ama sanırım yapabilirim.
Üçüncü maç ve ne müthiş bir eşleşme.
Şu anda olduğum yere en dipten gelmem gerekti.
Kimsenin düşündükleri umurumda değil.
Yapmak istediğim şekilde yapacağım.
Stephanie Gilmore.
Bazı yavaş başlangıçları oldu.
Üçüncü maçta bunların hiçbirini istemiyor.
Yarışa başlıyor.
İşleri hızlandırıyor ve ne yapması gerektiğini biliyor.
Şu puana bakın. 8,83.
Johanne Defay'a çok fazla iş bıraktı.
Vay, şuna bak. Etkileyici.
Büyük bir sayı alacak.
İşte burada.
Mükemmel yarış puanı. Steph Gilmore'a 16 puan daha.
FİNAL SONUCU
Evet, Johanne Defay,
bu yılki şampiyona turnuvasını üçüncü bitiriyor.
O sırada Stephanie Gilmore sahilde alkışlayan seyircilere geliyor.
Yedi dünya şampiyonundan inanılmaz bir performans.
Carissa Moore'la karşılaşarak o unvanı olacak.
Şimdi hissediyorsun.
Bence profesyonel sörf konusunda hayal kırıklığına uğradı.
Bence yıllardır tükenmişti.
Çok güzel. Çok güzel. Ve ödüllendirdiler.
Ama görüyorsunuz, Stephanie rakiplerini hızla yeniyor.
Bu, Steph için çok önemli bir an olabilir.
Dört ya da beşinci sıradaki birinin
en tepeye çıkabilme fikri
sadece o kadar. Bir fikir yani.
Bunu henüz yapan olmadı.
Steph bunu yapabilirse tarihe geçer.
Geçen yıl finallerde kazanan iki kişi de bir numaralardı.
Ama erkekler tarafında
Filipe, Ítalo'nun diğer finalistleri parçalamasını izliyor.
Bu, biraz göz korkutucu.
Filipe'ye ne hissettiğini sorsaydınız
kesinlikle belli bir sinir ve korku olurdu.
FİNALLERİN SABAHI
Kalça kaslarını ve kuadrisepsleri aç.
Nefesini kullan, değiş.
Geçen yıl finallere yüreğimi koydum
ama ikinci bitirdim.
Çok yaklaşmıştım, biliyor musunuz?
Sanki bir elim kupadaydı
ve sonra bir anda değildi.
Bunun bir daha olmasını istemiyorum.
Omzunu yerleştir.
İşte bu. Tepeye.
Hiç dünya şampiyonu olmamış en iyi sörfçü olmak istemiyorum.
İşte bu. Nefesini kullan.
Benim için önemli olan tek şey dünya şampiyonluğu.
Hazırlan.
Ne farklı?
Bu yıl hislerimi biraz daha kontrol ediyorum.
- Evet. - Hadi.
Kolu dengele. Koordineli değildi.
Hadi.
Daha iyisini yap.
Daha güçlü.
Bu, kesinlikle turnuvadaki en iyi yılım.
Muhtemelen kariyerimdeki en iyi yıl.
- Daha iyi. - Kolu düzelttim.
Evet, burada. Ayarladın.
Şimdi mantıklı oldu.
- Ne? - Uçarak gidiyor.
Sarı formayı almak, bir numarada olmak,
finallere gitmek. Bence bu daha iyi avantaj.
Unvanı kazanmak için iyi bir yılmış gibi geliyor.
İşte bu. Aktif ayak.
İki. Hadi.
Hadi.
Filipe geçmiş yıllarda sarı formayı giydi
ama onu dünya şampiyonluğuna çeviremedi.
Neden? Bence sebebi,
kritik anlarda kendine inanmaması.
Ama sanki bu yılmış gibi geliyor,
bu yıl ruh hâli çok daha iyi.
Formu da inanılmaz.
Gerçekten de sanki Filipe Toledo kazanacakmış gibi.
Tamam.
ERKEKLER UNVAN MAÇI
Profesyonel sörfün en büyük günü devam ediyor.
Bugünkü dünya şampiyonunu iki Brezilyalının maçı belirleyecek.
Profesyonel sörf tarihinde tarihî bir gün.
Bastır Filipe.
Yarış günü başlarken
elbette birçok his var.
Çok fazla şey oluyor. Fazla baskı, fazla insan.
Kesinlikle gerginlik de var.
Bu hisleri kontrol etmek zor.
Böyle büyük bir gün öncesinde
kafanızda birikebilecek çok şey var.
Herkes onun favori olduğunu biliyor.
Ya alamazsan?
Ya hiç dünya şampiyonu olmazsan?
Ya? Ya?
Ítalo!
Ítalo, dördüncülükten buraya gelip ikinci dünya şampiyonluğunu
kovalaması inanılmaz bir şey.
Tüm gün bu ana hazırlandı.
Bence ikinci kez şampiyon olmak
insanı fiziksel ve zihinsel açıdan
çok azmettiren bir şey.
Kazan. Kazan. Kazan.
Dört kişiden birine karşı yarışmam gerekirse
bunun çok çok zor olacağını biliyordum.
Ama bunu sonuna kadar götürebilecek biri varsa o da Ítalo'dur.
Birbirimizi yenmek istiyoruz. O yüzden iyi bir mücadele olacak.
Tanrı seninle.
Bastır, tamam mı?
Hadi dostum! Aç gözlerini!
Ítalo Ferreira!
Sanki biri içine Mentos atmış gibi köpürüyor
ve patlıyor.
Yetmiş yedi numara, Filipe Toledo!
Filipe sakin ve rahat görünüyor.
En büyük yarış kendime karşı olan.
Kendimle yarışımı kazanırsam her şeyi yapabilirim gibi geliyor.
Tanrı seni korusun.
Dalgalarını seç, tamam mı?
Filipe! Filipe! Filipe!
Filipe geliyor ve sorun çıkacak.
UNVAN MAÇI 1 / 3
Filipe Toledo.
Açılışı yapıyor.
Çok hızlı başlıyor.
Kontrol onda!
Dönüyor ve finişe ulaşıyor.
Vay canına. Tüylerim diken diken oldu.
Filipe için ısınma gerekmiyor.
Başladı.
Açılış yarışındaki öz güvenini görmek lazım.
Bir beyanatta bulunuyor.
Filipe'ye dönüyoruz.
İlk dönüşü dinamik.
Toledo mükemmel görünüyor.
Ve kayacak.
İlk hatası ve acı verebilir.
Ona çok sert çarpan o şey.
Çok baskı var. Ítalo zaten dünya şampiyonu olmuştu.
Bu size o gergin hissiyatı veriyor.
Ama çok inançlıyım, bu da bana daha fazla öz güven sağlıyor.
Ítalo Ferreira giriyor.
İnanılmaz 90 derecelik dönüşler.
Hadi ama.
Ítalo her şeyi riske atıyor.
6,97 liderin değişmesine yetmiyor ve buna inanamıyor.
Vay canına.
FİNAL SONUCU
Tanrı'ya şükür!
Unvan yarışının ilki Filipe Toledo'nun.
Vay canına. Çok yakındı.
Filipe'nin dünya şampiyonu olmak için bir kez daha kazanması gerek.
Filipe uzun zamandır bu unvanın peşinde...
FILIPE'NİN BABASI
...ve omuzlarındaki baskıyı hissedebiliyorum.
Buraya geldiğin şeye odaklan.
Tüm yıldır çalıştığın şeye odaklan.
Çocukken bana kumsalda söylediğin şeye odaklan.
Gözlerime bakıp da şöyle demiştin:
"Dünya şampiyonu olmak istiyorum."
Bunun için ne kadar çalıştığını biliyorum.
Hayalini yaşatmak için ne kadar şeyden vazgeçtiğini.
Hâlâ bunun için her yıl, her gün savaşıyor.
Hiç pes etmedi. Bununla gurur duyuyorum.
UNVAN MAÇI 2 / 3
Hadi.
İkinci unvan maçına çıkılıyor.
Ítalo'nun kazanması gerek.
Ama bugün Toledo'nun günü mü olacak?
Filipe Toledo'dan agresif bir başlangıç.
Ön dönüşleri çok zorluyor.
İşte Ítalo geliyor.
Kaybetmeyi göze alamaz.
Hadi ama.
Ítalo Ferreira sakatlığından döndüğünden beri
gerçekten çok zorluyor.
Filipe harekete başlıyor. Gayet net.
Bu dönüşlerde ulaştığı hızlara bakın. İnanılmaz.
Bu, gördüğüm en hızlı adam.
Mükemmel bitiriyor.
Tüm kumsala bakıyor.
Sahip olduğum hızla,
kendime çok güveniyorum. Her şeye hazırım.
Unutmayın, ikinci maçı da Toledo kazanırsa her şey biter.
Ama çok yaklaştı. Ítalo'ya 7,18 lazım.
Ítalo'nun öne geçmesi için yeterli olan dev skor değil.
Ítalo sola gidiyor.
Hadi.
Hızlanıyor.
Sorunsuz çıkıyor.
Çılgınca.
Bitişte yine bir ters dönüş yapıyor.
-Öne geçmek için 8,60 lazım. - Vay canına.
Zaman azalırken,
görünüşe göre Ítalo karar için üçüncü yarışı zorlayacak.
Durun biraz. İşte Filipe.
Çok hoş görünen bir dönüş.
Görünüşe göre tam akışkan
- ve kontrol onda. - Evet.
Resmen uçuyor.
Bu olabilir. Bu, Filipe'nin anı olabilir.
Filipe daha iyi dönüşler yaptı.
JÜRİ ODASI
Karar vakti.
Filipe Toledo'nun sonuçları geliyor.
8,67.
FİNAL SONUCU
Evet!
Filipe Toledo'nun yılı. 2022 Dünya şampiyonu.
Kesinlikle inanılmaz.
Çok kez çok yaklaştı. Gün bugünmüş.
Filipe'nin sezonu diğer sporculara göre çok dikkat çekti.
Yıl boyunca tüm yaptıkları sayesinde bunu hak etti.
Ítalo bu yıl geri dönmek için elinden geleni yaptı.
Ama gün Filipe'nin günü gibiydi.
Bence Filipe şu anda dünyanın en iyi sörfçüsü.
Ona çok saygım var ve sörf yapmasına bayılıyorum.
Bence Filipe'nin dünya şampiyonu olması
yarışmaları en iyi sörfçülerin kazandığının ispatı.
Özel bir his olduğu kesin.
Tüm fedakârlıklardan, çocuklarımın yanında olamadığım onca zamanın ardından.
Ailemin, çocukların, karımın ve kardeşimin yüzünde mutluluğu görmek.
Sonunda hepsine değerdi.
Unvan maçının vakti geldi. En iyi iki sörfçü.
Carissa Moore ve Stephanie Gilmore.
Final gününe girerken bir numaranın büyük avantajı var
çünkü altı yarışa girmiyorsunuz.
En fazla üç yarış yapmanız gerekecek.
Yani herhangi bir şey görecek...
CARISSA'NIN KOÇU
- Ona gideceğim. - Evet. Evet.
Bu yıl şampiyon olmak inanılmaz bir şey olur.
Durumdan hoşnutum ama bunu çok istiyorum.
Carissa henüz sörfe başlamadı.
O çok dinlenmiş olacak
ama Steph biraz yorgun olacak.
Carissa çok güçlü, çok fit.
O en son evre, herkes için yenmesi en zor kişi.
Zor çünkü bazı şeyleri
yaratmak, olmasını sağlamak istiyorsunuz.
Ama aynı zamanda "Carissa kadar güçlü müyüm bilmiyorum" diyorsunuz.
Sekizinci şampiyonluğun
onun için ne demek olduğunu düşünmemiştim.
Çığır açıcı bir şey.
Gelmiş geçmiş en iyi kadın sörfçüyle karşılaşacak.
Bunu yapabiliriz. Çok kolay değil
ama burada çok iyi şansımız var.
KADINLAR UNVAN MAÇI
Birinci unvan maçı. Üç maçlık seri.
Carissa altıncı şampiyonluğu kovalıyor.
UNVAN MAÇI 1 / 3
Steph rekor sekizinci şampiyonluğu kazanma peşinde.
Carissa yarışın ilk dalgasını kapmak için hep içeriden giriyor.
Hile yapmayı sevmem ama şöyle düşündüm:
"Öne geçebilir miyim diye görmek istiyorum.
İçeriyi istiyorum."
Avustralyalı Steph Gilmore.
Vay, o ilk iki dönüş
-çok tatlıydı. - Vay.
8,33. Bu yarış için harika başlangıç.
Carissa Moore hizaya giriyor.
Arkayı döndürüyor.
Hawaii'li sörfte.
Hâlâ hızını bulmaya çalışıyor.
Ona bir tane daha lazım.
Şu anki dünya şampiyonu başlamaya çalışıyor.
Büyük dönüş.
Carissa'nın bu huzurlu zihinsel tavrını koruması
ve öfkesini dalgaya saklaması gerek.
Steph tekrar açıyor.
En iyi iki sörfçünün karşılıklı mücadelesini izliyoruz.
FİNAL SONUCU
Çok iyiydi.
Steph Gilmore ilk maçı Carissa Moore'dan alıyor.
Hâlâ içindeyim. Hâlâ devam ediyorum.
Hâlâ hızlanıyorum.
Her yarışta biraz daha iyi, biraz daha güçlü oluyorum.
Biriktirdiğim enerjiyi Carissa'nın hissettiğini biliyorum.
Kendimi Pacific Liner treni gibi hissediyorum.
Tren yaklaşıyor ve yavaşlamıyor.
Şimdi ikinci maçın vakti geldi.
UNVAN MAÇI 2 / 3
Stephanie Gilmore, bir kez daha kazanırsa tarih yazacak.
Başlıyoruz. Steph harekete geçti.
Serisine başlıyor.
Beğendim. Beğendim.
Bastır Steph!
Carissa Moore cevap verme peşinde.
Carissa, Steph'in tam önünde dönüyor ve onu sıkıştırıyor.
Sonuncu hamlede onu biraz ıslatıyor.
Carissa kazanmak zorunda.
Sarı, kritik bir dalgada, kritik dönüş yok
ama dalgayı güzel kullanıyor.
Basın toplantısında yerli topluluğu bir şarkı söyledi.
Ben de onu sürekli kendi kendime mırıldanmaya başladım.
Ve evet, bana dokunulmaz bir alan verdi.
Şimdi Steph Gilmore giriyor.
Hadi Stephanie.
- Güzel bir tarzla başlıyor. - Hoş.
Steph muhteşem görünüyor.
Ne?
Öyle bir hamle beklemiyordum.
Stephanie Gilmore 7,23 alıyor.
FİNAL SONUCU
Sörf tarihinde rekor kırılan bir ana
şahit oluyoruz.
Her zaman sekizinci şampiyonluğumu kazanmak istedim
ama sonra ondan uzaklaştım.
İnsanların başarısızlıktan korktuğunda yaptığı doğal bir şeydir bu.
Beklentilerinizi düşürürsünüz.
Ama kazanana kadar benim için ne kadar önemli olduğunu anlamamıştım.
Cidden sekizinciyi kazandığım zaman
"en iyi" olma arzum yok olur sanıyordum.
Ama kazanınca
ve öyle kazanmak için o şekilde mücadele edince
kafama dank etti.
"Vay. Yapmak istediğim tam olarak bu."
Müsabakada böyle hissetmek istiyorum.
Bu yüzden sekiz dünya şampiyonluğu istiyorsunuz.
Bu muhteşem bir his."
Kendime yepyeni bir kapı açmışım gibi geliyor.
Bu da kariyerimin şu anki noktasında çok çılgınca bir his.
Herkes bana "Seni yakalayacak" diyordu.
Ben de "Süper olur" diyordum. On bir ya da 12 olursa çok sevinirim.
11x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Steph'in bunu başardığını görmek süper olur.
Sekiz kez dünya şampiyonu olan Stephanie Gilmore.
Ve 2022 dünya şampiyonunuz Filipe Toledo.
İşte şampiyonlar.
Sekiz kez dünya şampiyonu olmak 12 yaşından beri
her zaman hayalimdi
ve dünyanın en iyi kadın sörfçüsü olmak istediğime karar verdim.
Bu şansı yakaladığım için heyecanlıyım. İşte buradayım. Her şey mümkün.
Senin de gördüğüm en süper adam olduğunu söylemem lazım Filipe.
Seninle sahneyi paylaşmak bir onur.
Kim olursa... Hayallerinizin peşinden koşmanın karşılığını alırsınız.
Biliyorsunuz, bu zor.
Çok iniş çıkışı var, çok fazla kötü düşüncesi var.
Ama biliyorsunuz başardık.
Bütün bu yıl boyunca
birçok kez zihinsel ve fiziksel olarak sınandım.
Zorladım ve sonuçta kazandım. Kariyerimin en iyi yılı oldu.
Ve final günü de muhtemelen hayatımın en güzel günüydü.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher