¿Es un deporte?
¡Mirad eso!
¿Es un arte?
¿Un estilo de vida?
Ya está, Joshy. Nos están grabando.
Estamos en directo.
- La temporada 2021. - Allá vamos.
32 HOMBRES
17 MUJERES
SURFISTAS
Soy Stephanie Gilmore.
Me llamo John Florence.
- Filipe Toledo. - Tatiana Weston-Webb.
- Kanoa Igarashi. - Johanne Defay.
- Gabriel Medina. - Me llamo Kelly Slater.
He ganado 11 mundiales.
Tyler Wright baja como un rayo.
Ítalo es muy rápido.
Este año tenemos la mayor reunión de talentos
en la historia del deporte.
Todos quieren ganar.
El off the lip de Gilmore.
Johanne Defay le responde.
Aquí puede ganar cualquiera.
Mirad eso.
Dicen que es un deporte de hippies.
Para nada. Somos muy competitivas.
9 EVENTOS MUNDIALES
La ronda dura 30 minutos y es un duelo entre adversarios.
¡Vamos, Medina!
Hay muchas maneras de conseguir puntos.
Medina vuela.
Con un aéreo.
Sube y se mete.
Cogiendo un tubo.
Morgan tiene que atacar.
O haciendo giros rápidos.
Sube hasta la cresta.
¡Qué pasada!
2 CAMPEONES
1 MASCULINO 1 FEMENINA
Si no tienes suerte…
Puntuaciones, por favor.
…pasas muy malos momentos.
Si cometo un error, las demás se aprovechan.
Esto es muy frustrante.
Es probable que salga mal.
Se cancela por un incidente con un tiburón.
Tenemos mucha presión: patrocinadores, familia, amigos.
Son los altibajos del surf.
Los lleva al límite en todos los aspectos de su vida.
Esta va muy abierta sobre Mikey Wright.
Make or Break: En la cresta de la ola
Soñando con Pipe
- …vibrando. - Ah, ¿sí?
DOBLE CAMPEONA MUNDIAL
Es Mikey.
Hola.
AL TELÉFONO: MIKEY WRIGHT
Hola, Michael. ¿Qué tal?
No muy bien.
¿Y tu cabeza?
Bueno, va mejor.
Mi hermano se peleó con unas olas grandes y perdió.
Y… ¿cómo va la rehabilitación?
Va bastante bien.
Te veo el domingo. Haremos una cena o algo.
Tiene puntos en el codo y un nervio dañado en el pie.
¿Qué necesidad tenía de eso?
Te quiero. Chao.
Perdón.
Sois incondicionales.
No, es horrible. Somos la peor influencia para nosotros.
Y eso es algo que… En realidad, no me gusta
porque los demás nos toman por fuertes.
Yo les digo: "Por favor, somos idiotas".
En serio, no nos hacemos ningún bien.
SURFISTA DE LA WSL
Solemos hablar de ellos como un colectivo…
SURFISTA DE LA WSL
…pero a los Wright hay que considerarlos por separado.
PERIODISTA DE SURF
Recuerdo ver a Tyler Wright en los lugares de los eventos
cuando tenía 14 o 15 años.
Solo era una estudiante muy inocente que resultó tener mucho talento.
Pero lo que debemos entender de Tyler Wright
es que ha madurado en el mundo del surf profesional.
Creo que es algo así como un desarrollo atrofiado.
¿Rompiste la tabla?
Sí. Me caí de la ola y venía otra detrás.
Ni siquiera estaba en la tabla.
Me alegra saber que te cuidas.
Me crie en el surf.
Se ha puesto amarillo por delante. Debería estar bien.
Mi padre pensó que engancharnos a todos al surf
le haría la vida mucho más fácil.
Estamos aprendiendo a poder decir: "Duele"…
…"pero no pasa nada".
Qué idiota eres.
Tenía 14 años cuando gané una gran competición.
Haré macarrones con queso si quieres. Tengo muchos talentos.
Cuando gané, no pensé:
"¿Podría ganar el mundial?". Más bien fue: "¿Cuándo?".
CUATRO AÑOS ANTES
Por entonces, era un proyectil. Era muy buena atleta.
La campeona mundial de 2016 consigue su primera victoria.
Creo que entonces era demasiado joven para decir:
"Sí, esto era lo que quería hacer.
Pero sé que se me da muy bien".
Por segundo año consecutivo,
Tyler Wright es campeona mundial de 2017.
Era campeona mundial.
Está en la flor de la vida.
DIRECTORA DE COMPETICIÓN
Luego, desapareció dos años y medio.
Con dos mundiales seguidos,
nos informan de que Tyler Wright se retira…
JULIO, 2018
…del Corona Open por enfermedad.
Llegué a una competición y no me sentía bien.
Acabé yendo al hospital.
Cuando llegué, no sabían bien qué me pasaba.
Llamaron a los médicos de enfermedades infecciosas
y lo descubrieron todo.
Gripe A, bronquitis, neumonía, líquido alrededor del corazón,
síndrome post-viral,
que es un término muy amplio para decirte: "Estás hecha una mierda".
Tenía cuidados las 24 horas sin recibir respuestas.
Durante año y medio, estuve luchando por vivir.
Su estado era terrible.
Al salir de su casa…
MADRE DE TYLER
…lloraba, pero no podía hablar mientras estaba allí. Era horrible.
Regresar y ponerme en forma
fue estresante, me produjo ansiedad. Dudaba de todo.
Estoy muy contento.
Te habías caído antes haciendo ese ejercicio de equilibrio.
- Genial. - Voy a meterte en el agua.
¡Sí! Estoy preparada.
PRIMERA OLA DE TYLER DESDE EL DIAGNÓSTICO
¡Eso!
Eso ha sido precioso.
Ha comenzado el viaje de vuelta a donde quiere estar.
EE. UU. OCÉANO PACÍFICO
HAWÁI
La hermosa Honolua Bay.
La inauguración del mundial de la World Surf League.
EN LA ACTUALIDAD
Este acantilado ha sido crucial
para cumplir o no sus sueños.
CAMPEONATO FEMENINO EVENTO 1 DE 9
Es el principio del paso a las finales.
Os damos la bienvenida a la Maui Pro, patrocinada por Roxy,
al regreso del campeonato de surf
y al regreso de Tyler Wright.
No me lo creo.
¿No tendréis un destornillador?
La quilla no entra del todo.
¿Es la primera vez que pones una?
¡Socorro! Parezco una aficionada total.
Primero, el evento femenino en Maui.
Después, iremos a North Shore en Oahu con el masculino.
Hablemos de lo que hemos visto. De las mejores ejecuciones.
La actual número uno, Carissa Moore,
se hace notar en la primera ronda del campeonato de 2021.
Existe un motivo para que sea la competidora más temida
del campeonato mundial.
Cada temporada, hay unos cuantos nombres
que se disputan el mundial.
La más laureada del campeonato mundial femenino,
Stephanie Gilmore, una clásica.
Steph ha ganado siete, Carissa, cuatro, y Tyler, dos.
Han destacado durante más de diez años.
EXSURFISTA DE LA WSL
Sabemos que Steph solo persigue la victoria.
Nunca ha sido problema para la siete veces campeona mundial.
Tyler ha demostrado que es capaz
de igualar a Carissa y Steph cuando están en forma.
Evidentemente, Tyler ha pasado por un calvario,
física y psicológicamente.
En la competición de élite, sea el deporte que sea,
cuesta no perder la ventaja
si no estás siempre a ese nivel de la élite.
RONDA 1
Tyler Wright contra Johanne Defay, ¿quién destaca?
Queda un minuto y 25 segundos.
Si es capaz o no de redescubrir esa habilidad,
será el verdadero desafío.
Estamos ante un año increíble.
Y empieza el año para Tyler Wright.
Empezamos en cinco, cuatro, tres…
Esta será una prueba vital.
…dos, uno.
Empezamos.
Tyler Wright baja esta bomba.
El papel de los jueces…
SALA DE JUECES
…es transformar algo muy subjetivo y artístico
y aplicarle criterios objetivos.
Vaya giro con agarre.
La ronda de la competición dura entre 30 y 35 minutos.
EXPRESIDENTE DEL JURADO
Pueden coger todas las olas que quieran,
pero centrándose en la calidad.
Allá va Johanne Defay. Una ola preciosa.
Los jueces tomarán nota de la velocidad…
La respuesta de Johanne es igual de impresionante.
…fuerza, fluidez y control.
Pone la tabla de canto y vemos el rosa de la parte inferior.
Y recompensan las maniobras innovadoras y progresivas.
Johanne Defay recibió 7,83 y ella le ha respondido.
Se puntúa de uno a diez
y, al final, las dos mejores puntuaciones deciden el total.
Tyler Wright vuelve al trabajo con este giro fantástico.
Intenta terminarla, pero acaba volcando.
Tyler Wright recibe 6,83.
Si la hubiese acabado, habría conseguido una nota excelente.
Johanne Defay solo necesita seis puntos.
Los tendrá con giros así.
No sé quién ganará
porque estas dos mujeres están impecables.
Hay técnicas muy potentes en las dos olas.
Aquí confiamos en los jueces y su experiencia.
Sale la puntuación…
PUNTUACIÓN FINAL
…y está muy ajustado. Tyler Wright pasa a la siguiente.
Los últimos años fueron muy duros
y me costó mucho volver.
La gente suele preguntar: "¿No te daba miedo volver a surfear?".
Decía: "No. Me daba miedo no volver a tener una vida normal,
no volver a levantarme".
Ahí veo la resistencia
que nunca pensé que volvería a tener.
El regreso no está completo hasta que levante el trofeo.
Tyler Wright pasa a los cuartos de final.
Para Stephanie Gilmore, este será un gran duelo.
¡Sí!
- Harry. No estás desnudo, ¿verdad? - No.
7 VECES CAMPEONA MUNDIAL DE SURF
Tengo que colgar.
Soy Stephanie Gilmore y he ganado siete veces el campeonato mundial.
¿Eres la mejor de siempre?
No, tengo que ganar uno más para ser la mejor de la historia.
Quiero ganar el octavo mundial, eso seguro. Es mi objetivo principal.
Por eso he venido. No solo me interesa estar en el circuito.
La sensación de ganar es adictiva.
Si repaso mis primeros recuerdos de coger una ola,
me encantó porque tenía 12 años…
NOVIO DE STEPHANIE
…y quería ser la mejor surfista del mundo.
Siempre creí que todos querían ser los mejores del mundo
en algo cuando eran niños.
Pero, con el tiempo, me di cuenta de que no es así.
Tenía 17 años y era alucinante.
Lleva 14 temporadas en el circuito.
La nueva campeona del mundo, ¡Stephanie Gilmore!
Me encanta competir. Es todo un desafío estar ahí
y llevo un tiempo dedicándome a esto,
pero no me canso. Mola mucho estar en el agua.
CUARTOS DE FINAL
Tyler Wright, Stephanie Gilmore.
Nueve títulos mundiales en estos cuartos de final.
Un choque de titanas.
Steph ha dominado el circuito los últimos años.
Yo he estado fuera de juego dos años y medio.
Además, ha ganado siete mundiales. No sé cómo lo ha hecho.
Es un montonazo.
Cuando se trata de competir de verdad, me encanta.
Dicen que es un deporte de hippies.
Para nada. Somos muy competitivas.
Es Stephanie Gilmore contra Tyler Wright.
Allá van. Steph empieza.
Pillada detrás de esa sección.
No era la que buscaba contra Tyler Wright.
Aquí viene Tyler.
Primera ventaja para Wright
con una puntuación de 8,33.
GILMORE: 2,67 WRIGHT: 8,33
Gilmore consiguió 2,67.
Tyler ha puesto contra las cuerdas a la siete veces campeona mundial.
Se han enfrentado tantas veces
que conocen su técnica.
Tyler Wright a toda velocidad.
Tiene ventaja sobre Stephanie Gilmore.
Gilmore busca 4,87 para arrebatarle el liderazgo a Tyler Wright.
Quedan cinco minutos y 30 segundos.
Parece que Steph Gilmore va camino de recuperarse en estos cuartos de final.
WRIGHT: 10,70 GILMORE: 8,60
Esa es la puntuación para Steph.
Suficiente para tomarle la delantera a Wright.
GILMORE: 12,40 WRIGHT: 10,70
Quiero ganar mundiales
y quiero ganarlos con mi salud y mi bienestar intactos.
Ya no estoy aquí para vacilar. He venido a hacer un puñetero trabajo.
Haré ese trabajo y ganaré.
Tyler Wright busca el tubo.
Encuentra el tubo.
Otro giro en picado.
Tyler Wright ha puesto el listón alto.
Impresionante.
Me ha puesto la piel de gallina.
¡Es un diez! ¡Tyler consigue un diez!
Los jueces le han dado un diez.
WRIGHT: 18,33 GILMORE: 12,40
Qué maravilla ver a Tyler Wright de vuelta.
- Diez. - El último de hoy.
Ya habrá más días.
- Bravo, Tyler. - Gracias, chicos.
Bien hecho.
- Buen día. - Me flipó la última ola.
- Qué buen surf, Tyler. - Muchas gracias.
¿Qué esperabas?
Me encanta. Bienvenida.
Cuando vemos reapariciones, pensamos:
"No le debes nada al mundo".
Podía haberlo dejado, zarpar hacia la puesta de sol
y seguiría siendo una de las mejores que ha existido.
Pero algo que hemos hablado mucho con ella
es que, cuantos más eventos gane, más dispondrá de esa plataforma
para hablar de los temas importantes para ella.
- Lista. - ¿Segura?
El deporte es un lugar ideal para cambiar.
Sí.
Personalmente, nos falta mucho para que sea un deporte inclusivo.
Ya has hecho tu trabajo ahí. Hablemos de las extracurriculares.
El surf es machista.
Si te fijas en el marketing, la competición, las inversiones,
te das cuenta de que todo encaja.
Las mujeres dicen: "Vale, no. No estamos ligadas al origen del surf",
que han dominado los hombres.
Si analizamos el machismo en el surf…
Me parto.
…fíjate en el primer evento.
Los hombres en Pipe y las mujeres en Maui.
Las dos son olas increíbles,
pero, históricamente, no nos han permitido surfear en Pipe.
PIPELINE OAHU, HAWÁI
Para mí, Pipeline era mítica de niño.
Un amigo tenía un póster en la pared
y recuerdo mirar esa ola una y otra vez durante años.
Pensaba: "No sé cómo esos tíos pueden girarse
y coger esa ola. Acojona".
La surfeé por primera vez a los 12 años.
Recuerdo que me levantó y me lanzó…
11 VECES CAMPEÓN MUNDIAL
…de espalda sobre el arrecife con la tabla.
Por un momento, pensé que no saldría.
Que me encallaría para siempre.
Así es el surf.
El miedo y el peligro que lo acompañan también es tentador.
Supongo que es legendaria por la forma y la potencia.
Remar esas olas y surfearlas es muy peligroso.
Alguien se ha dislocado el hombro esta mañana.
Si te lesionas en un gran día y no sales del rompiente,
te caen encima un par de olas más.
Es probable que te hagas mucho daño.
Tengo amigos a los que ha despellejado y arrollado.
Mucha gente ha muerto en Pipeline.
Un amigo nuestro murió hace diez o 12 años.
Al final lo encontraron aquí, delante de mi casa.
No, es un gran desafío.
Siempre hay un desafío en Pipeline.
- Madre mía, mira esa ola. - Es la que voy a coger.
Mira esa.
La leche.
- Ivan, métete ahí. - Joder. ¿Quién era ese?
No lo sé, pero ha sido la caña.
El surf en North Shore lo es todo.
Nuestro pueblo gira en torno al deporte. Aquí todos surfean.
Me llamo John Florence.
DOBLE CAMPEÓN MUNDIAL DE SURF
Soy surfista profesional y tengo dos títulos.
Ya está, Ivan. Hay que moverse.
Nací y me crie aquí.
Me he pasado toda la vida observando esta ola, desde muy pequeño.
Había olas cuando teníamos que ir a clase
y las mirábamos… desde el parque que está allí.
ÁRBOL PLANTADO PARA RONNIE BURNS
Todos muy nerviosos. "Hay olas. Porras, tengo que ir a clase".
Tu madre sería un manojo de nervios.
Sí, mi madre… No creo que fuera un manojo de nervios,
porque ella fue… Sigue cogiendo olas aquí.
Se criaron aquí.
Los metí en el agua cuando tenían dos semanas de vida.
MADRE DE JOHN JOHN
Pasábamos mucho tiempo en la playa y empezó a hacer surf.
Después, era cada vez más bueno.
Cuando tenía ocho años,
nos parecía impresionante creer que cuidábamos de él
y asegurarnos de que estaba bien,
pero también que no se asustara y que fuera tan confiado.
Con el tiempo, mejoras la técnica,
coges más olas
y dices: "Vale, hoy quiero coger una grande".
Esa sensación cuando vas a coger tu primera ola grande es de:
"Vale, ya está. Voy a coger esta".
El corazón se te va a salir. Remas a por una, pero no la coges.
Te quedas sentado pensando: "Casi cojo esa".
Al final, buscas el valor para coger la siguiente.
Te comprometes a hacerlo.
¡John John Florence metiéndose en esta bestia!
¡Y sale!
Para mí, significaría mucho ganar un Pipe Masters.
Florence aún persigue el Pipe Masters.
En 2013, acabó segundo contra Kelly.
Un aplauso para Kelly Slater.
Y segundo ante Jeremy Flores hace unos años.
Como quedó segundo conmigo y con Jeremy…
nos dijo: "He estado cerca.
He tocado el trofeo con la punta de los dedos".
Si te fijas en muchos deportes, verás que cuando la gente
juega en casa, con ventaja o lo que sea,
la presión es mucho mayor.
La ola está hecha para ese surfista.
Por la razón que sea, parece que la presión toma las riendas.
Está ese rollo… Cuando deseas ganar algo con todas tus fuerzas,
casi olvidas el momento.
Bien.
Ahí la presión es horrible.
Sientes que hay unas expectativas y tienes que cumplirlas.
CAMPEONATO MASCULINO EVENTO 1 DE 9
Bienvenidos a la inigualable Pipeline.
Ninguna ola del mundo es comparable a la Billabong Pipe Masters.
¡Atención!
Surfistas, salid de la zona.
Gracias. Estamos despejando la zona.
Qué día tenemos en estas finales.
Llevamos toda la mañana viendo un surf sublime.
Gabriel Medina está que se sale.
Ítalo Ferreira abandona la competición. Sufrió una pequeña lesión.
A continuación, una ronda espectacular con dos campeones:
John John Florence y Kelly Slater.
En olas como Pipe, ser un local es un factor importante.
Pero, a la vez, también se trata de quién ha sido… Quién es…
Quién ha cogido las mejores olas, quién fluye más.
John John Florence, doble campeón mundial.
Kelly Slater, 11 veces campeón del mundo.
Kelly en Pipeline
tiene una relación muy especial con la ola. Todos lo hemos visto.
Es uno de los rivales más feroces en esa ronda.
Hay que tomárselo en serio.
Kelly es el mejor de la historia y siempre lo será.
Ganó su primer título mundial en 1992.
Es el año en que yo nací.
Ha estado ahí siempre. Tiene muchísima experiencia.
Al competir contra él al máximo nivel posible
en este deporte 28 años después,
se ha pasado tres generaciones venciendo a surfistas.
Si tengo una ronda con él,
le daré un buen repaso, porque para eso estoy ahí.
Cuando era niño y lo veía ganar en Pipe,
era como un héroe para mí.
Ahora lo miro y es mi adversario.
Quiero ganarle.
Empezamos. Cuenta atrás…
En cinco…
Vemos un fuerte oleaje ahora mismo.
Cuatro.
Veremos unos cutbacks impresionantes…
Tres.
…pero los jueces buscan técnica potente
en olas potentes.
Dos.
Buena puntuación.
Uno.
SEMIFINAL SLATER CONTRA FLORENCE
Kelly Slater y John John Florence se enfrentan
para ganarse un puesto en la final.
Slater se mete en el tubo y sale.
John John va a por esta.
Sale la espuma y John John también.
Está claro que los dos están en forma, pero tenemos que pensar:
"¿Hay algún momento de la ola que sea increíble?".
SALA DE JUECES
Para llegar a un nueve.
Eso es lo que debemos analizar.
Puntuación para negro, 9,33. Rojo, 9,23. Negro, primer puesto.
SLATER: 9,33 FLORENCE: 9,23
Creo que competir es una cuestión de mentalidad.
Soy un poco introvertido
y lo que me gusta de competir es que me da la oportunidad
de bloquear todo lo que hay fuera y meterme en mi mundo.
Solo surfeo.
John la quiere.
John John Florence sale de la ola.
Slater, por detrás.
Muy tarde. Esa ola ha roto sobre Kelly.
Veamos qué está pensando John John.
Va a recorrer otra sección.
Y sale de ella.
John John Florence está dando un espectáculo
y poniéndoselo muy difícil a Kelly Slater.
Sí, Slater parece nervioso.
Negro necesita 9,83. Queda un minuto.
Allá va.
Atraviesa ese tubo.
Sal de ahí, Kelly Slater.
¿Podrá salir?
John Florence es el ganador.
Veremos a Gabe Medina
y a John John Florence en la final.
John John Florence contra Gabriel Medina. ¿Quién ganará el Pipe Masters?
8-20 DE DICIEMBRE, 2020
HONOLUA BAY MAUI, HAWÁI
En directo desde Honolua Bay en Maui.
CAMPEONATO FEMENINO EVENTO 1 DE 9
Esperamos un gran día de acción y tiene una pinta impresionante.
El evento femenino Pro Maui
se para tras el ataque de un tiburón a un surfista aficionado esta mañana.
Maui Pro debía empezar hoy,
pero un ataque mortal de un tiburón ha detenido la competición en Honolua Bay.
DIRECTOR EJECUTIVO WSL
AL TELÉFONO DIRECTORA DE COMPETICIÓN
Hola. ¿Qué está pasando?
Un ataque de tiburón.
La persona se está muriendo en la playa.
Vale. ¿Dónde ha sido? ¿A qué distancia de la bahía?
En la bahía.
Madre mía. Vale.
Por lo que sé,
el chico estaba cerca de la playa.
A unos seis metros de la playa.
Es nuestro mayor miedo cuando surfeamos.
Lo más infalible es no meterse en el agua.
Los ataques de tiburón tocan la fibra sensible.
El estrés emocional y el trauma que causan a un grupo de surfistas,
sobre todo durante un evento,
porque se suponía que debíamos estar ahí.
Todas estaban muy nerviosas.
Hay chicas llorando,
otras muy alteradas y muchas preguntándome opciones.
Primero.
¿Estamos de acuerdo en que debemos cancelar el resto
del Maui Pro en Honolua Bay?
Si lo hacemos,
¿queréis terminar en Pipe?
Creo que organizar este evento en Pipe es muy interesante.
Vale la pena reunir a las mujeres.
EQUIPO EJECUTIVO WSL
Voy a convocar a todas las mujeres
porque está claro que Pipe es… Pipe.
Es una ola muy exigente y…
El factor miedo es el más importante
que se interpone en el camino de acabar en Pipe.
Tenía que ver a las mujeres y decirles:
"Eh, ¿sabéis la ola que llevamos viendo desde niñas?
Es la ola más peligrosa del mundo.
Es el pico más competitivo del mundo".
Pero les ofrecemos un reto enorme.
Ya sabéis que ha habido un ataque de tiburón esta mañana
y que la persona ha muerto.
Creo que el sentimiento general es el de sentirnos cómodas
después de que haya pasado algo tan terrible.
Tal y como lo vemos, estamos pensando en organizar un día femenino en Pipe.
Terminar este evento en Pipe es un momento crucial
para el surf femenino.
No la he mirado, pero si la predicción es buena
y es una opción…
Sí.
Deberíamos apoyarnos en esta situación.
Sabía que intimidaba,
pero creo mucho en las mujeres del circuito de surf
y pienso que perderemos esta oportunidad
si no nos presentamos en este pico ahora.
Sería un…
Un momento en la historia del surf femenino.
Pero, al mismo tiempo, joder, es Pipe.
PIPELINE OAHU, HAWÁI
CASA RIP CURL
NOVATO DE LA WSL
Ha sido chungo.
De ser otro día, habría sido uno de los nuestros.
Este no parece un sitio donde me atacaría un tiburón.
Las chicas vienen a Pipe.
- ¡Genial! - ¡Será brutal!
Tyler vendrá ahora y ocupará la habitación libre de arriba.
- Ah, vale. - La buena.
La habitación buena. Lo siento, colega.
No pasa nada. No la quería.
Lo siento. Tyler tiene prioridad.
SOLO HUÉSPEDES NO PASAR
- Vaya. - Es genial.
Confío en todas las tablas que teníamos en Maui.
Sí, vamos a decidir cuáles quieres.
LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN
SHAPER
En plan: "Las olas son así de grandes. Esta es mi tabla".
Durante la enfermedad, perdí entre 16 y 18 kilos.
Tuve que cambiar la tabla para mi peso.
¿Qué tal una de 1,78 metros?
Como eres muy pequeña,
es algo que podríamos probar.
Cuando miro olas con consecuencias, como Pipe,
tengo que averiguar cómo ser más precisa
o podría sufrir una lesión grave.
Bien, creo que debería ir a trabajar en eso.
- Tengo trabajo. - Sí…
- Genial. - Guay.
Cuando trabajo con Tyler y con John John
para hacer las tablas,
no hablan de detalles técnicos.
Se trata más bien de sensaciones.
Sobre todo con John,
mi estilo de fabricación ha evolucionado con su estilo de surf.
Están muy interconectados porque ha usado mis tablas toda la vida.
Son las finales del Pipe Masters.
John John Florence contra Gabriel Medina, su eterno rival.
Se clasificaron juntos como novatos.
Los dos bicampeones luchan por un tercer mundial.
DOBLE CAMPEÓN MUNDIAL
Miramos a Gabi y a John y son electrizantes.
Quieren vencer al otro más que nada.
Son como el agua y el fuego.
Uno fluye con la ola mientras que el otro es explosivo.
John es el surfista perfecto.
Es un chico muy humilde. Se lo guarda todo.
Medina es muy habilidoso.
Es al que más hay que tenerle miedo si quieres ganar un mundial.
Hay muchos chicos de Brasil. Son buenos surfistas,
muy rápidos, con mucha motivación
y quieren ganar más que nada en el mundo.
Parecía que Gabe estaba decidido a ganar.
Gabe Medina es Pipe Master
y doble campeón mundial.
Es un animal compitiendo.
Medina ya ha ganado aquí.
John cree que ya le toca conseguir su trofeo.
Nadie se cree que aún no lo tenga.
EVENTO FINAL
Cuando vemos competir a John John y a Gabriel,
no hay dos estilos más diferentes
en su manera de surfear.
Empezamos en cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Gabriel Medina se mete en la primera.
Una ola muy amplia. Medina obtiene sus primeros puntos.
Parece que John va a por su primera ola de la final.
- No. - Al fondo.
Gabriel Medina recibe 4,43.
Para John, no hay consuelo en esta final.
Son 5,57. John se pone primero.
Florence al acecho.
La velocidad en esta bajada ha sido impresionante.
Se lanzó dentro de ella y se enderezó.
Negro es más completo
y rojo ha hecho dos de los mejores giros del duelo.
John Florence consigue 5,57 con la ola anterior.
John se pone primero.
- Qué cambio. - John John está en racha.
John por detrás.
Sigue recorriendo el tubo. Florence sale de él.
¿Cómo lo ha hecho? Es un mago.
Quedan 52 segundos.
Allá va Gabriel Medina. ¿Podrá acabar bien?
¡No puede!
Es oficial.
John John Florence gana su primer trofeo de Pipe Masters.
Qué pasada.
¿Sabes cuánto lleva soñando con este día?
Ver su nombre en el trofeo
es uno de los mayores logros de este deporte.
Estaba muy contento con la final,
porque Gabriel suele ser quien coge un montón de olas,
pilla el ritmo y acaba ganando.
Pude cambiar esa dinámica y jugó a mi favor.
John ha devuelto el Pipe Masters a Hawái.
Ganar fue fantástico. Sentí un gran alivio al conseguirlo.
50.º PIPE MASTERS NORTH SHORE, HAWÁI
Es genial ganar en casa, con la familia.
Sí, estoy muy orgullosa de él.
Sinceramente, parecía destinado a ganarlo.
John, felicidades. Es el primero de muchos. Bien hecho.
Le han añadido un pez nuevo a este.
- Es más ostentoso. - Me gusta el pez. La tortuga mola.
Vaya, colega. Has ganado el Pipe Masters.
Es genial.
Táchalo de la lista.
Sí.
- Ahí va. - Muy tarde.
Cuando nos metemos en Pipe, es una ola de muchísimo riesgo.
Personalmente, no, no quiero surfear en Pipe.
Pipe acojona.
Mis hermanos han sufrido ahí lesiones graves.
Con gusto no me metería. Que lo sepáis.
Esa.
Como madre que lo ve en la tele, siempre miro esa ola.
Es enorme, les cae sobre la cabeza y hago…
"¿Ha salido?".
Solo queda esperar.
Me preocupo.
Me asusto porque ese arrecife es implacable.
La estudias y es… Va a toda máquina. Es dedicación total.
ENTRENADOR DE TYLER EN PIPELINE
Sí, en cuanto te metes, ya está. No hay más.
Sí. Esa ola te arrancará la cabeza.
EVENTO FINAL
Llega una final increíble del Maui Pro en Pipeline.
Tyler Wright contra Carissa Moore.
Creo que el compromiso de Carissa con el deporte y la profesión
es extraordinario.
Como hawaiana, para Carissa es…
casi lo mismo que para John John.
Su destino es ganar en Pipeline.
Esto pasará a los anales de la historia.
Tyler Wright marca el inicio.
- Dios. - Espero que esté bien.
Ha sido horrible.
Acojona mucho, ¿eh? Porque es muy estrecha.
- Joder. - Está bien.
Primera puntuación para rojo: 1,93.
Carissa Moore se mete.
La ola rompe y ella no sale.
Las dos lo han intentado y han fallado.
WRIGHT: 1,93 MOORE: 1,83
Un 1,93 y un 1,83. Más ajustado de lo que creíamos.
Tyler Wright va a por esta.
Eso es. Ha sido la hostia.
Red termina la primera con 5,17.
Aquí va Carissa Moore.
Tremenda bajada y tremenda caída.
El mar estaba cambiando.
Llegó una gran tormenta.
Llovía tanto que no veía.
Tuve que echarme atrás.
Depende de Carissa.
Ahora Carissa Moore tiene 7,23 puntos.
MOORE: 7,23 WRIGHT: 7,10
Se pone en cabeza y presiona a Tyler.
Se forma una gran ola para Tyler con 30 segundos.
¿Carissa cogerá una detrás? Allá va.
Puntuación para rojo. Un 3,17. En cabeza otra vez.
Quedan diez segundos.
¿Lo intenta?
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
PUNTUACIÓN FINAL
- No lo intenta. - Se queda sin tiempo.
Tyler gana en Pipeline.
No hay que subestimarla.
¡Sí!
- Felicidades. - Lo hemos hecho bien.
Bien hecho, equipo.
- Ya está. - Bien.
Hoy es un día especial en la historia del surf femenino.
Para Tyler, ganar un evento en Pipeline
supone una nueva era para el surf profesional y para…
las mujeres del surf profesional.
Las jóvenes de la siguiente generación
no tienen que imaginarse en Pipe.
Pueden verse en ella
con lo que acaba de pasar.
Cualquier cosa que consiga eso es genial.
EL CALENDARIO DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE LA WSL
HA CAMBIADO OFICIALMENTE PARA INCLUIR LA COMPETICIÓN FEMENINA
CON LA MASCULINA EN PIPELINE.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
La rivalidad entre Gabi e Ítalo es tremenda.
Son los mejores del mundo
y no vacilan en nada.
A fin de cuentas, todos quieren ganar.
Es difícil.
ESTA TEMPORADA
Ganar el mundial lo es todo.
Empezamos.
Me juego mucho.
Tengo que ganar.
Quieren entrar en la historia
y ser una leyenda.
¡Vamos!
Subtítulos: Ascen Martín Díaz