Onko se urheilua?
Katsokaa tuota!
Onko se taidetta?
Onko se elämäntyyli?
No niin, Joshy. Meitä kuvataan.
Tulee livenä.
Kausi 2021. -Kamera käy.
32 MIESTÄ
17 NAISTA
SURFFAAJIA
Olen Stephanie Gilmore.
Nimeni on John Florence.
Filipe Toledo -Tatiana Weston-Webb.
Kanoa Igarashi. -Johanne Defay.
Gabriel Medina -Nimeni on Kelly Slater.
Olen voittanut 11 mestaruutta.
Tyler Wright kiitää pitkin aaltoa.
Vauhtia riittää. Ítalo.
Tänä vuonna näkyy enemmän taitoa kuin koskaan aiemmin.
Kaikki haluavat voittaa.
Gilmore pyörähtää harjalla.
Johanne Defay vastaa takaisin.
He voivat peitota kenet tahansa.
Katsokaa tuota.
Tämä oli aluksi hippien hommaa.
Olemme kilpailunhaluisia penteleitä.
9 MAAILMANLAAJUISTA KILPAILUA
Etapit kestävät 30 minuuttia,
ja kilpailijat kohtaavat toisensa yksitellen.
Hyvä, Medina!
Pisteitä saa monilla eri tavoilla.
Medina loikkaa yläilmoihin.
Ilmahypyillä.
Hän tulee aallon alta.
Tynnyrillä.
Morganin pitää iskeä.
Nopealla käännössarjalla.
Vauhdikas käännös.
Hyvä tavaton.
1 MIES 1 NAINEN
MESTARI
Kun onni ei ole myötä…
Aika antaa pisteet.
…se ottaa koville.
Yksikin virhe, niin on tuhon oma.
Tosi turhauttavaa.
Epäonnistuminen on todennäköisempää.
Kilpailu keskeytetään hain hyökkäyksen takia.
Sponsorit, perhe ja ystävät asettavat hirveästi paineita.
Surffauksen iloja ja suruja.
Heidän koko elämäänsä koetellaan.
Aalto ammottaa Mikey Wrightin edessä!
…sensuroitu. -Onko?
KAKSINKERTAINEN MAAILMANMESTARI
Se on vain Mikey.
Haloo.
Hei, Tyler.
PUHELIMESSA MIKEY WRIGHT
Hei, Michael. Mitä puuhaat?
En voi kovin hyvin.
Mitä aivoillesi kuuluu?
Ihan hyvää.
Veljeni tappeli isojen aaltojen kanssa ja hävisi.
Miten kuntoutus etenee?
Ihan mukavasti.
Nähdään sunnuntaina. Mennään vaikka syömään.
Hän sai tikkejä kyynärpäähänsä, ja jalka kärsi hermovaurioista.
Hänen ei ollut pakko tehdä sellaista.
Olet rakas. Hei hei.
Anteeksi.
Wrightit ovat kova perhe.
Se on kamalaa. Meillä on huono vaikutus toisiimme.
Itse asiassa en pidä siitä,
koska meitä pidetään tosi kestävinä.
Minusta me olemme vain tyhmiä.
Emme ole hyväksi toisillemme.
WSL-SURFFAAJA
Heistä puhutaan usein yhdessä…
WSL-SURFFAAJA
…mutta Wrightit ovat yksilöitä.
SURFFAUSJOURNALISTI
Muistan nähneeni Tyler Wrightin kilpailupaikoilla,
kun hän oli 14- tai 15-vuotias.
Hän oli viaton koulutyttö, joka sattui olemaan myös lahjakas.
Tyler Wrightissä on tärkeää se,
että hän on varttunut ammattisurffauksen maailmassa.
Se on kaventanut hänen maailmaansa.
Hajotitko laudan?
Kyllä. Putosin aallolta, ja sen takaa tuli toinen.
En ollut edes laudan päällä.
Onneksi pidät huolta itsestäsi.
Vartuin surffatessani.
Se on edestä keltainen. Eiköhän se parane.
Isäni halusi saada meidät innostumaan surffauksesta.
Se helpotti hänen elämäänsä.
Opimme sanomaan: "Tämä sattuu,
mutta ei se mitään."
Torvelo.
Voitin tärkeän kilpailun 14-vuotiaana.
Voin laittaa juustomakaronia. Olen lahjakas.
Sen jälkeen en miettinyt,
voisinko voittaa mestaruuden vaan milloin voitan sen.
NELJÄ VUOTTA SITTEN
Olin silloin kuin ase. Todella hyvä urheilija.
Vuoden 2016 maailmanmestari Tyler Wright saa ensimmäisen voittonsa.
Olin silloin liian nuori sanoakseni:
"Tätä minä haluan tehdä."
Tiesin kuitenkin olevani taitava.
Tyler Wright meni tiukasti -
ja on vuoden 2017 maailmanmestari.
Hän oli maailmanmestari.
Elämänsä huipulla.
KILPAILUVASTAAVA
Sitten hän katosi 2,5 vuodeksi.
Peräkkäiset mestaruudet saatuaan -
Tyler Wright on vetäytynyt…
HEINÄKUU, 2018
…Corona Openista sairauden vuoksi.
Saavuimme kilpailupaikalle, mutta en voinut hyvin.
Jouduin sairaalaan.
Siellä ei tiedetty tarkalleen, mikä oli vinossa.
Paikalle tuli tartuntatautilääkäreitä,
jotka löysivät aivan kaikkea.
Influenssaa, keuhkoputkentulehduksen, keuhkokuumeen, nestettä sydämen ympärillä,
viruksen jälkeisen oireyhtymän.
Se merkitsi, että olin kusessa.
Sain ympärivuorokautista hoitoa mutta en vastauksia.
Taistelin henkeni puolesta 1,5 vuoden ajan.
Hän oli huonossa kunnossa.
Poistuessani hänen kodistaan…
TYLERIN ÄITI
…tiesin itkeväni, mutta en voinut puhua siellä ollessani. Se oli kamalaa.
Ryhdistäytyminen sen jälkeen -
oli hankalaa ja ahdistavaa. Epäilin itseäni jatkuvasti.
Erinomaista.
Viimeksi kaaduit nurin tehdessäsi noin.
Mahtavaa. -Saat palata veteen.
Hienoa! Olen valmis.
ENSIMMÄINEN AALTO DIAGNOOSIN JÄLKEEN
Hei!
Tuo on kaunista.
Hän aloittaa paluumatkan sinne, missä hän haluaa olla.
Kaunis Honoluan lahti.
World Surf Leaguen mestaruuskierros alkaa.
NYKYPÄIVÄ
Tällä paikalla on tärkeä rooli unelmien toteutumisessa.
NAISTEN MESTARUUSKILPAILU
Matka WSL-finaaleihin alkaa tänään.
Tervetuloa Maui Pro -kilpailuun, jonka tarjoaa Roxy,
surffauksen mestaruuskilpailun paluuseen -
kuten myös Tyler Wrightin paluuseen.
Voi luoja.
Löytyykö teiltä ruuvia?
Evä ei mene kokonaan sisälle.
Kiinnitätkö evät ensimmäistä kertaa?
Auttakaa! Näytän epäammattimaiselta.
Ensin on naisten kilpailun vuoro.
Sen jälkeen suuntaamme O'ahun pohjoisrannikolle miesten kisaa varten.
Puhutaan vähän siitä, mitä on nähty. Alan huiput surffaavat meille.
Tämänhetkinen ykkönen Carissa Moore -
syöksyy ensimmäisen rupeaman läpi vuoden 2021 mestaruuskiertueella.
Hän on syystäkin kiertueen pelätyin kilpailija.
Joka kaudella tietyt henkilöt -
kilpailevat maailmanmestaruudesta.
Eniten voittoja saanut surffaaja naisten kiertueella -
on menestyksekäs Stephanie Gilmore.
Stephillä oli seitsemän mestaruutta, Carissalla neljä ja Tylerilla kaksi.
Nämä naiset ovat hallinneet yli 10 vuoden ajan.
ENTINEN WSL-SURFFAAJA
Stephillä on tietenkin vain voitto mielessä.
Se ei ole ongelma seitsenkertaiselle mestarille.
Tylerilla riittää taitoja -
antamaan kunnon vastusta Carissalle ja Stephille.
Tyler on tietenkin kokenut paljon fyysisesti ja henkisesti.
Kun kilpailee minkä tahansa urheilulajin huipputasolla,
etulyöntiasemansa menettää helposti, jos horjahtaa pois huipulta.
1. ERÄ
Tyler Wright vastaan Johanne Defay. Kumpi vie voiton?
Jäljellä on 1 minuutti ja 25 sekuntia.
Todellinen haaste on niiden taitojen palauttaminen.
Tästä tulee upea vuosi.
Vuosi alkaa Tyler Wrightin kanssa.
Viisi, neljä, kolme…
Tästä tulee iso koetus.
…kaksi, yksi.
Kas näin.
Tyler Wright pudottautuu suurelle aallolle.
Tuomarien rooli…
TUOMARIEN HUONE
…on muuttaa jotain taiteellista -
ja arvioida sitä objektiivisesti.
Upea tarraus.
Kilpailuvuoro kestää 30-35 minuuttia.
ENTINEN PÄÄTUOMARI
Sinä aikana voi surffata monella aallolla, mutta tärkeintä on laatu.
Johanne Defay ja kaunis aalto.
Tuomarit huomioivat nopeuden…
Johanne Defay antaa vaikuttavan vastauksen.
…voiman, kulun ja hallinnan.
Voimme nähdä laudan vaaleanpunaisen alapinnan.
Myös kekseliäistä liikkeistä saa lisäpisteitä.
7,83 Johanne Defaylle, joka iskee takaisin.
Pisteitä annetaan yhdestä kymmeneen.
Kahdet parhaat pisteet määrittelevät kokonaistuloksen.
Tyler Wright on palannut ja tekee kauniin käännöksen.
Hän yrittää tehdä lopetusta, mutta kaatuu.
Tyler Wright saa 6,83 pistettä.
Jos hän olisi onnistunut, tulos olisi ollut erinomainen.
Johanne Defay tarvitsi vain 6 pistettä.
Tuollaiset käännökset auttavat.
En voi valita voittajaa,
sillä molemmat naiset ovat taitavia.
Molemmilla aalloilla surffataan voimakkaasti.
Nyt voimme luottaa tuomarien tietämykseen.
Tulokset saapuvat.
LOPULLISET PISTEET
Läheltä liippaa. Tyler Wright on tulossa.
Viime vuodet olivat vaikeita,
ja vaati paljon palata tänne.
Monet miettivät, pelkäisinkö surffata.
Minä kuitenkin pelkäsin, etten voisi elää tavallista elämää.
Tunnen kestävyyttä,
jota en uskonut tuntevani enää.
Paluu ei ole täydellinen, ennen kuin hän saa pokaalin.
Tyler Wright jatkaa puolivälierälle.
Kisasta tulee hieno Stephanie Gilmorelle.
Hyvä!
Harry. Et kai ole alasti? -En.
SEITSENKERTAINEN MAAILMANMESTARI
Täytyy mennä...
Olen Stephanie Gilmore, seitsenkertainen surffausmestari.
Oletko paras surffaaja?
En. Pitää voittaa vielä kerran.
Haluan voittaa kahdeksannen mestaruuteni. Se on päätavoitteeni.
Siksi olen täällä. Pelkkä kiertueella oleminen ei kiinnosta minua.
Voiton tunteeseen tulee riippuvuus.
Ajattelen varhaisimpia muistojani aalloilla.
Ihastuin surffaukseen, koska olin 12-vuotias…
STEPHANIEN POIKAYSTÄVÄ
…ja halusin maailman parhaaksi surffaajaksi.
Luulin, että kaikki lapset halusivat olla parhaita jossakin,
mutta aikaa myöten tajusin, ettei asia ollut niin.
Hän oli 17-vuotias ja mahtava.
Hän on ollut mestaruuskierroksella 14 kaudella.
Uusi maailmanmestari Stephanie Gilmore!
Pidän kilpailemisesta. Tämä paikka tarjoaa haasteita.
Olen surffannut kauan,
mutta en väsy tähän koskaan. On hienoa olla täällä.
PUOLIVÄLIERÄ
Tyler Wright ja Stephanie Gilmore.
Yhteensä 9 maailmanmestaruutta.
Titaanien taisto.
Steph on hallinnut peliä viimeisten vuosien ajan.
Minä en ole kilpaillut 2,5 vuoteen.
Hän on voittanut 7 maailmanmestaruutta.
Se on mieletön määrä.
Rakastan kilpailemista.
Surffaus oli alkujaan hippien juttu.
Olemme kuitenkin kilpailunhaluisia penteleitä.
Stephanie Gilmore vastaan Tyler Wright.
Kas noin. Steph aloittaa kisan.
Hän jää aallon taakse.
Hän ei toivonut sitä, kun vastassa on Tyler Wright.
Tyler Wright tulee.
Jokainen etu menee Tyler Wrightille,
ja hänen pistetuloksensa on 8,33.
Gilmoren avauspisteet ovat 2,67.
Tyler kovistelee seitsenkertaista maailmanmestaria heti alkuun.
He ovat kisanneet toisiaan vastaan usein ja tuntevat toistensa taktiikat.
Tyler Wright kiitää eteenpäin.
Hän johtaa Stephanie Gilmorea.
Gilmoren on saatava 4,87 pistettä päästäkseen takaisin johtoon.
Jäljellä on 5 minuuttia ja 30 sekuntia.
Steph Gilmore näyttää tekevän paluun tässä puolivälierässä.
Steph Gilmoren tulokset.
Pisteet riittävät johtoon.
Haluan voittaa mestaruuksia -
ja säilyttää samalla terveyteni.
En aio pelleillä vaan kilpailen vakavissani.
Teen sen ja voitan.
Tyler Wright etsii tynnyriä.
Hän löytää sen.
Toinen kaarre.
Tyler Wright on nostanut rimaa.
Se oli uskomatonta.
Tässähän menee kananlihalle.
Tyler Wright saa 10 pistettä!
Tuomarit antavat Tylerille täydet pisteet.
On hienoa nähdä Tyler Wright taas täällä.
Kymppi. -Viimeinen kerta tänään.
Aina on muita päiviä.
Hienoa, Tyler. -Kiitos.
Hyvää työtä.
Hyvää päivänjatkoa. -Olin innoissani.
Surffasit upeasti. -Paljon kiitoksia.
Mitä odotit?
Ihanaa. Tervetuloa takaisin.
Mitä paluuseen tulee,
hän ei ole mitään velkaa maailmalle.
Hän voisi lopettaa ja purjehtia auringonlaskuun -
ja olla silti yksi parhaista surffaajista.
Olemme kuitenkin puhuneet paljon siitä,
että mitä enemmän voittoja tulee, sitä enemmän tulee tilaisuuksia -
puhua itselleen tärkeistä asioista.
Aloitetaan. -Onko valmista?
Urheilu on loistava paikka muutokselle.
Kyllä.
Minusta tarvitaan paljon, että laji on kaikenkattava.
Olet tehnyt työsi, ja voimme puhua kaikesta muusta.
Surffaus on seksististä.
Kun tarkastelee sen mainostusta, kilpailua ja rahoituksia,
todisteet alkavat kasaantua.
Naiset ajattelevat, ettei surffauksen miehinen alkuperä sido heitä.
Kun surffauksen seksismiä tarkastelee…
LOL.
…ensimmäinen kilpailu erottuu joukosta.
Pojat ovat Pipelinella ja naiset Mauilla.
Aallot ovat hienoja molemmissa,
mutta historiallisesti naiset eivät ole saaneet kilpailla Pipelinella.
PIPELINE O'AHU, HAVAIJI
Pipeline oli taianomainen, kun olin lapsi.
Ystäväni seinällä oli siitä juliste,
ja tuijotin siinä olevaa aaltoa usein monen vuoden ajan.
Ihmettelin: "Miten he osaavat kääntyä ja surffata tuolla aallolla?"
Surffasin Pipelinella ensimmäistä kertaa 12-vuotiaana.
Aalto nosti minut ylös ja paiskasi minut…
11-KERTAINEN MAAILMANMESTARI
…selälleni riutalle lautani kanssa.
Hetken tuntui siltä, etten nousisi siitä koskaan.
Olisin jäänyt sinne.
Sellaista surffaus on.
Siihen kuuluva pelko ja vaara ovat jännittäviä.
Pipeline on legendaarinen muotonsa ja voimansa takia.
On vaarallista ratsastaa sen aalloilla.
Joltakulta meni olkapää sijoiltaan tänä aamuna.
Jos olkapää menee sijoiltaan tärkeänä päivänä -
ja aalto iskee alaspäin kerta toisensa jälkeen,
surffaaja voi loukkaantua pahasti.
Eräät ystäväni ovat saaneet kovia kolhuja,
ja Pipelinella on myös kuollut ihmisiä.
Eräs ystävämme kuoli täällä 10-12 vuotta sitten.
Hänet löydettiin lopulta taloni edustalta.
Paikka on todella haastava.
Pipeline asettaa aina haasteita.
Voi luoja. Katso tuota aaltoa. -Sinne minä menen.
Katso tuota.
Voi luoja.
Mene sinne, Ivan. -Kuka se oli?
En tiedä, mutta se oli mieletöntä.
Pohjoisrannikolla on mahtavaa surffata.
Kaupunkimme on rakennettu sen varaan. Kaikki surffaavat täällä.
Nimeni on John Florence.
KAKSINKERTAINEN MAAILMANMESTARI
Olen ammattisurffaaja kahdella maailmanmestaruudella.
Nyt mennään, Ivan.
Vartuin täällä -
ja olen katsellut näitä aaltoja pikkupojasta asti.
Aallot olivat hienoja aina, kun menin kouluun,
ja kävin vilkaisemassa niitä surffauspuistossa.
EHUKAIN SURFFAUSPUISTO
Kärvistelin siellä. "Mahtavia aaltoja, mutta on pakko mennä kouluun."
Äitisi oli varmasti hermona.
Ei äiti varmaankaan hermoillut,
sillä hän surffaa vieläkin.
He varttuivat täällä,
ja vein heidät veteen kahden viikon ikäisinä.
JOHN JOHNIN ÄITI
Olimme usein rannalla, ja John alkoi surffata.
Hänestä tuli aika taitava siinä.
Kun hän oli 8-vuotias,
me kaikki tunsimme katsovamme hänen peräänsä.
Pidimme hänet turvassa -
ja näimme samalla, että hän ei pelännyt lainkaan.
Taitoni hioutuivat, ja aloin etsiä isompia aaltoja.
Jonakin päivänä päättää ratsastaa jättiaallolla.
Kun ratsastaa parilla ensimmäisellä suurella aallolla,
koko keho täyttyy innosta.
Sydän laukkaa täysillä.
Sitten meloo aallon luo, mutta jänistää,
ja ajattelee: "Melkein ratsastin sillä."
Lopulta rohkeus riittää seuraavaan aaltoon.
Se on vain pakko tehdä.
John John Florence ampaisee Pipelinen pedolle!
Siinä hän menee!
Olisi suuri hetki voittaa Pipe Masters.
John John Florence jahtaa yhä Pipe Masters -pokaalia.
Vuonna 2013 hän hävisi Kellylle.
Aplodit Kelly Slaterille.
Hän myös tuli toiseksi Jeremy Floresille pari vuotta sitten.
Hän tuli toiseksi sekä minulle että Jeremylle.
Hän pääsi todella pitkälle -
ja saattoi melkein koskettaa pokaalia.
Monessa urheilulajissa näkee selvästi,
kun jollakulla on kotikenttäetu.
Se lisää paineita.
Aallon pitää sopia surffaajalle.
Silloin paine ottaa vallan.
Koittaa hetki, kun voittoa janoaa niin kovasti,
että hetkestä unohtaa nauttia.
No niin.
Paine on kamalaa.
Tuntuu, että on täytettävä odotukset.
MIESTEN MESTARUUSKILPAILU
Tervetuloa yhteen ja ainoaan Pipelineen.
Mikään muu paikka ei vedä vertoja Billabong Pipe Mastersille.
Huomio!
Kaikki surffaajat pois alueelta.
Kiitos.
Tyhjennämme alueen.
Mikä finaalipäivä!
Koko aamu on täyttynyt erinomaisesta surffauksesta.
Gabriel Medina on liekeissä.
Ítalo Ferreira putoaa kisasta. Hän loukkaantui lievästi.
Seuraavaksi superkilpailu maailmanmestarien kanssa.
John John Florencen ja Kelly Slaterin.
Pipella paikallistietämys on valttia.
Siitä huolimatta voiton vie se,
joka pääsee parhaille aalloille.
John John Florence, kaksinkertainen mestari.
Kelly Slater, 11-kertainen maailmanmestari.
Kelly Slaterilla on erityinen suhde Pipelineen. Se on selvä.
Hän on paikan pelottavimpia kilpailijoita.
Siihen pitää suhtautua vakavasti.
Kelly on aina kaikkien aikojen paras.
Hän voitti ensimmäisen maailmanmestaruutensa vuonna 1992.
Minä synnyin sinä vuonna.
Hän on kokenut ja nähnyt kaikkea.
Kilpailen häntä vastaan korkeimmalla mahdollisella tasolla -
28 vuotta myöhemmin.
Hän on peitonnut kilpailijoita kolmen sukupolven ajan.
Kun kisaan John Johnia vastaan,
näytän hänelle närhen munat. Miksi muuten olisin täällä?
Kun näin hänen voittavan Pipella ollessani nuori,
hän oli sankarini.
Nyt hän on kilpailijani.
Haluan vain peitota hänet.
No niin. Lähtölaskenta.
Viisi…
Aallot ovat todella voimakkaita.
Neljä.
Saamme nähdä suuria kahdeksikkoja.
Kolme.
Tuomarit keskittyvät voimakkaaseen surffaukseen.
Kaksi.
Siitä saa hyvät pisteet.
Yksi.
SEMIFINAALI
Kelly Slater ja John John Florence kohtaavat -
taistellakseen finaalipaikasta.
Slater pääsee aallon läpi.
John John putoaa alas.
Tärskyt tuovat John Johnin mukanaan.
Kaikki pärjäävät hienosti, mutta on mietittävä:
"Onko yksikään hetki uskomaton?"
TUOMARIEN HUONE
Meidän pitää keskittyä sellaiseen päättäessämme pisteistä.
Mustalle 9,33 pistettä, Punaiselle 9,23. Musta on ensimmäisenä.
Ajattelu on tärkeintä kilpailemisessa.
Olen sisäänpäin suuntautunut,
mutta kilpaileminen antaa minulle tilaisuuden -
unohtaa kaiken muun ja paeta omaan maailmaani.
Minä vain surffaan.
John John haluaa sitä.
John John Florence poistuu aallon sisältä.
Slater ja takaovi.
Hän pitää perää. Aalto karkaa ilman Kellyä.
Katsotaan, mitä John John tuumii.
Hän kulkee toisessa paikassa.
Hän tulee ulos.
John John Florence antaa kunnon esityksen -
ja tarjoaa haastetta Kelly Slaterille.
Slater näyttää hermostuneelta.
Musta tarvitsee yhä 9,83. Jäljellä on yksi minuutti.
Kas noin.
Tynnyrin läpi.
Siinä menee Kelly Slater.
Pääseekö hän ulos?
John John Florence voittaa tämän.
Finaaliin pääsevät Gabe Medina ja John John Florence.
John John Florence vastaan Gabriel Medina. Kumpi voittaa Pipe Mastersin?
HONOLUAN LAHTI MAUI, HAVAIJI
Suora lähetys Honoluan lahdelta Mauin saarelta.
NAISTEN MESTARUUSKIERTUE
Tiedossa on toiminnantäyteinen päivä. Näyttää upealta.
Naisten surffauskilpailu Mauilla -
on tauolla sen jälkeen, kun hai hyökkäsi harrastelijasurffaajan kimppuun.
Maui Pron oli määrä alkaa,
mutta hain hyökkäys keskeytti kilpailun Honoluan lahdella.
WSL-TOIMITUSJOHTAJA
PUHELIMESSA WSL-KILPAILUVASTAAVA
Hei. Mikä on tilanne?
Hai hyökkäsi.
Uhri tekee kuolemaa rannalla.
Missä se tapahtui? Oliko se kaukana lahdelta?
Se tapahtui lahdella.
Vau. Selvä.
Ymmärtääkseni -
hai hyökkäsi miehen kimppuun lähellä rantaa.
Ehkä 6 metrin päässä rannasta.
Alkukantainen pelko liittyy oleellisesti surffaukseen.
Turvassa pysyy vain, jos ei mene veteen.
Hain hyökkäyksellä on suuri vaikutus.
Se aiheuttaa surffaajille henkistä stressiä ja traumaa -
varsinkin kilpailun aikaan,
kun meidän pitäisi olla vedessä.
Se järkytti meitä kaikkia.
Ihmiset ovat kyynelissä.
He pelkäävät ja kyselevät vaihtoehdoista.
Ensinnäkin…
Päätämmekö siis peruuttaa Maui Pron Honoluan lahdella?
Jos teemme niin, haluatko surffata loput kisasta Pipella?
Olisi kiinnostavaa kilpailla Pipella.
Kaikki naiset pitäisi koota yhteen.
WSL-JOHTORYHMÄ
Kutsun naiset koolle,
koska Pipe on Pipe.
Se on haastava aalto, joten…
Pelko on suurin este -
Pipella kilpailemisen tiellä.
Joutuisin sanomaan naisille:
"Tiedättehän aallon, jota olemme katselleet pienestä pitäen?
Maailman vaarallisimman aallon,
jossa kilpailu on rajuinta."
Se olisi valtava haaste.
Tiedätte varmasti aamuisesta hain hyökkäyksestä.
Uhri on menehtynyt.
On mietittävä, miltä meistä tuntuu -
niin hirvittävän tapauksen jälkeen.
Olemme harkinneet kilpailumme järjestämistä Pipella.
Kilpailumme päättäminen Pipella olisi merkittävä hetki -
naisten surffaukselle.
Jos sääennustus näyttää hyvältä -
ja se on mahdollista… -Niin.
Meidän pitäisi tehdä niin.
Se oli pelottava ajatus,
mutta uskon kiertueella oleviin naisiin.
Menettäisimme hyvän tilaisuuden, jos emme jatkaisi kilpailua.
Se olisi suuri hetki naisten surffaushistoriassa.
Siitä huolimatta… Helvetti soikoon. Se on Pipe.
PIPELINE O'AHU, HAVAIJI
WSL-ALOITTELIJA
Kauhea onnettomuus.
Se olisi voinut tapahtua jollekin kavereistamme.
Tämä ei vaikuta paikalta, jossa hai hyökkäisi kimppuun.
Tytöt menevät Pipelle.
Mahtavaa! -Siitä tulee mieletöntä!
Tyler muuttaa takaisin yläkerran vierashuoneeseen.
Niin. -Hyvään huoneeseen.
Niinpä. -Pahoittelen.
En halunnutkaan sitä.
Tyler on ikävä kyllä tärkeämpi.
VAIN ASUKKAILLE
Vau. -Olen tosi innoissani.
Luotan lautoihin, jotka meillä oli Mauilla.
Mietitään, mitä haluat.
MUSTIEN HENGILLÄ ON VÄLIÄ
LAUTAMUOTOILIJA
"Aallot ovat tuollaisia, ja tämä on minun lautani."
Sairastaessani laihduin 16-18 kiloa.
Lautaa piti muuttaa painooni sopivaksi.
Miten olisi 177-senttinen?
Olet pienikokoinen, joten se olisi kokeilemisen arvoista.
Kun tiedossa on Pipen kaltainen vaarallisempi aalto,
minun on surffattava tarkemmin.
Muuten voi käydä huonosti.
Minun pitää lähteä töiden pariin.
Tekemistä riittää. -Aivan.
Olen innoissani. -Hienoa.
Kun työstän lautoja Tylerin ja John Johnin kanssa,
he eivät aina anna teknistä palautetta.
Kaikki kumpuaa tunteista.
Varsinkin Johnin kanssa -
muotoilutyylini on mukautunut hänen surffaustyyliinsä.
Ne kietoutuvat yhteen, sillä hän on aina ratsastanut laudoillani.
On Pipe Masters -finaalin aika.
John John Florence ottaa mittaa kilpailijastaan Gabriel Medinasta.
He olivat aloittelijoita yhtä aikaa.
Molemmat taistelevat kolmannesta maailmanmestaruudesta.
KAKSINKERTAINEN MAAILMANMESTARI
Gabi ja John ovat sähköisiä surffaajia.
He haluavat peitota toisensa kuumeisesti.
Miehet ovat kuin vettä ja tulta.
Yksi kulkee virran mukana ja toinen on räjähtävä.
John John on täydellinen.
Hän on nöyrä kaveri, joka pysyttelee omissa oloissaan.
Medina on erittäin lahjakas.
Hän on pelottava kilpailija,
jos tähtää maailmanmestaruuteen.
Brasiliasta tulee loistavia surffaajia.
He ovat nopeita ja kunnianhimoisia ja haluavat vain voittaa.
Gabella oli katse voitossa.
Gabe Medina vie mestaruuden -
jo toiseen otteeseen.
Hän on ankara kilpailija.
Medinalla on jo Pipe-pokaali.
John arvelee, että nyt on hänen vuoronsa.
Uskomatonta, että hänellä ei ole sitä.
FINAALI
Kun John Johnin ja Gabrielin kilpailua katselee,
heillä on niin erilaiset tyylit, kuin olla saattaa.
Kilpailu alkaa. Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Gabriel Medina surffaa ensimmäiselle aallolle.
Ammottava kuilu. Medina saa ensimmäiset pisteensä.
John on finaalin ensimmäisellä aallollaan.
Voi ei. -Hän painuu pohjalle.
Gabriel Medina saa 4,43 pistettä.
John ei löydä toivoa tässä finaalissa.
5,57 pistettä. John menee ensin.
Florence vaanii.
Hän keräsi uskomattoman määrän nopeutta.
Hän ryntäsi täysillä aallon alle.
Musta on täyteläisempi.
Punainen teki kaksi parasta käännöstä.
John Florencen aiempi aalto saa 5,57 pistettä.
John menee ensin.
Mikä muutos! -John Johnilla menee hyvin.
John on takana.
Hän kulkee yhä alla. Florence tulee esiin.
Miten hän tuon teki? Mies on taikuri.
52 sekuntia.
Gabriel Medina on liikkeellä. Tuleeko hyvä lopetus?
Ei tule!
Se on virallista.
John John Florence voittaa ensimmäisen Pipe Masters -pokaalinsa.
Voi luoja.
Hän on unelmoinut tästä päivästä kauan.
Nimen saaminen pokaaliin on tämän lajin suurimpia saavutuksia.
Olin erittäin tyytyväinen finaaliin.
Yleensä Gabriel surffaa usean aallon alta -
ja onnistuu viemään voiton.
Minä kuitenkin käänsin tilanteen hyödykseni.
John on tuonut pokaalin takaisin Havaijille.
Voitto tuntui hyvältä. Tunsin suurta helpotusta.
On hienoa viedä voitto kotona perheen luona.
Olen ylpeä hänestä.
Tämä tuntui hänen kohtaloltaan.
Onneksi olkoon, John. Ensimmäinen monista mestaruuksistasi.
Tähän on lisätty uusia kaloja.
Se on hienompi. -Pidän kaloista ja kilpikonnasta.
Voitit juuri Pipe Mastersin.
Siistiä.
Sen voi ruksata listalta.
Niin.
Tuossa. -Liian myöhään.
Pipe on hyvin riskialtis paikka.
Henkilökohtaisesti en halua surffata Pipella.
Pipe on pelottava.
Eräät veljistäni ovat loukkaantuneet siellä.
Jättäisin mieluusti menemättä.
Tuolla.
Kun katselen surffausohjelmia äidin silmin -
ja näen ison aallon iskevän jotakuta päähän, minä säikähdän.
"Onko kaikki hyvin?"
Sitten voi vain odottaa.
Sitä murehtii.
Se on pelottavaa, koska riutta voi olla julma.
Aalto iskee täysillä vastaan. Se ei epäröi hetkeäkään.
TYLERIN PIPELINE-VALMENTAJA
Sieltä ei pääse pois.
Aivan. Se voi repiä pään irti.
FINAALI
Tiedossa on Maui Pro -jättifinaali Pipelinella.
Tyler Wright vastaan Carissa Moore.
Carissan omistautuminen lajille on vertaansa vailla.
Havaijilaiselle Carissalle tilanne on sama kuin John Johnille.
On hänen kohtalonsa voittaa Pipelinella.
Tästä tulee historiallista.
Tyler Wright aloittaa.
Voi luoja. -Kunpa hän olisi kunnossa.
Se oli karseaa.
Aika pelottavaa. Vesi on matalaa.
Helvetti. -Hän on kunnossa.
Punaisen ensimmäiset pisteet. 1,93.
Carissa Moore tulee.
Aalto pitää hänet sisällään.
Molemmat naiset saivat höykytyksen.
1,93 ja 1,83. Tiukkaa tekee.
Tyler Wright antaa mennä.
Hei. Mene siitä.
Punainen on ensimmäinen. 5,17.
Siinä tulee Carissa Moore.
Aalto iskee rajusti.
Meri muuttui.
Kova rankkasade saapui.
En nähnyt mitään.
Minun piti poistua aallolta.
Sitten Carissa Moore.
Carissa Moorella on 7,23 pistettä.
Hän syöksyy johtoon ja asettaa paineita Tylerille.
Tyler Wrightin tulos näyttää hyvältä.
Iskeekö Carissa Moore takaisin samalla mitalla?
Punaisen pisteet. 3,17. Hän palaa johtoon.
Jäljellä on 10 sekuntia.
Saako hän tilaisuuden?
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi.
Ei saa. -Carissan aika loppuu.
Tyler Wright voittaa Pipelinella.
Se on selvää.
Kyllä!
Onneksi olkoon. -Teimme hyvää työtä.
Hyvää työtä, kaikki.
Homma hoidossa. -Mainiota.
Tämä on tärkeä päivä naisten surffaushistoriassa.
Tyler vei voiton Pipelinella -
ja aloitti uuden aikakauden ammattisurffauksessa -
ja naisten ammattisurffauksessa.
Seuraavan sukupolven nuorten naisten -
ei tarvitse kuvitella itseään Pipella.
He voivat nähdä itsensä siellä juuri tapahtuneen ansiosta.
Kaikki sellaiseen johtava on suurenmoista.
WSL-MESTARUUSKIERROKSEN AIKATAULU -
ANTAA NAISTEN NYT KILPAILLA -
MIESTEN RINNALLA PIPELINELLA
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Ei ole suurempia kilpailijoita kuin Gabi ja Ítalo.
He ovat maailman parhaita ja surffaavat aina täysillä.
Kaikki haluavat voittaa.
Se on vaikeaa.
TÄLLÄ KAUDELLA
Maailmanmestaruus on tärkeintä.
Peli alkakoon.
Vaarannan paljon.
On löydettävä keino voittaa.
He haluavat nimensä historiankirjoihin -
ja tulla legendoiksi.
Antaa mennä!
Tekstitys: Petra Rock