Est-ce un sport ?
Visez-moi ça !
Est-ce un art ?
Un mode de vie ?
Dis bonjour, Joshy. On est filmés.
Nous sommes en direct.
- La saison 2021. - C'est parti.
32 HOMMES
17 FEMMES
SURFEURS·ES
Je suis Stephanie Gilmore.
Je suis John Florence.
- Filipe Toledo. - Tatiana Weston-Webb.
- Kanoa Igarashi. - Johanne Defay.
- Gabriel Medina. - Je suis Kelly Slater.
J'ai remporté 11 titres mondiaux.
Tyler Wright à toute vitesse.
Ítalo a de la vitesse.
Cette année, on a les plus grands talents
de l'histoire du sport.
Tout le monde veut gagner.
Un virage sur la lèvre.
Johanne Defay a du répondant.
Chacun d'eux peut battre l'autre.
Regardez-moi ça.
On nous dit : "On est des hippies."
Non. Nous sommes des athlètes compétitifs.
9 ÉTAPES MONDIALES
Chaque manche dure 30 min,
les surfeurs s'affrontent en face à face.
Allez Medina !
Il y a plusieurs façons de marquer des points.
Medina prend son envol.
Des sauts.
Il passe à l'intérieur.
Prendre un tube.
Morgan doit tout donner.
Ou en faisant plusieurs virages.
Tout en haut sur la lèvre.
Oh là là.
1 HOMME 1 FEMME
L'EMPORTERONT
Quand ça ne marche pas…
Rentrez vos scores.
C'est dur à gérer.
Si tu te plantes, les autres ne feront qu'une bouchée de toi.
C'est tellement frustrant.
On a beaucoup plus de chances de se planter.
L'épreuve est suspendue suite à une attaque de requin.
Il y a la pression des sponsors, de la famille et des amis.
Les aléas du surf, pas vrai ?
Ça les pousse dans leurs retranchements à tous les niveaux.
Ça déferle sur Mikey Wright.
Sur les vagues du succès
LE MYTHIQUE PIPELINE
- Ça sonne. - Ah bon ?
DOUBLE CHAMPIONNE DU MONDE
C'est Mikey.
Allô.
Salut, Tyler.
AU TÉLÉPHONE : MIKEY WRIGHT (SON FRÈRE)
Salut, Michael. Tu fais quoi ?
Pas grand-chose.
Comment va ton cerveau ?
Il va bien.
Mon frère s'est battu avec une vague et il a perdu.
Et ta rééducation ?
Ça se passe plutôt bien.
On se voit dimanche. On pourra dîner.
Il a eu des points au coude, s'est abîmé un nerf du pied.
C'était vraiment pas nécessaire.
Bisous. Salut.
Désolée.
Les Wright sont des durs.
Non, c'est horrible. On a une mauvaise influence les uns sur les autres.
Je n'aime pas ça du tout
quand on nous dit : "Vous êtes costauds."
"La ferme. On est juste cons."
On a une influence malsaine.
SURFEUR WSL
On parle souvent d'eux comme d'un collectif…
SURFEUR WSL
…mais les Wright doivent être vus comme des individus.
JOURNALISTE DE SURF
Je me rappelle Tyler Wright lors des épreuves,
elle avait 14 ou 15 ans.
C'était une lycéenne innocente qui était extrêmement douée.
Mais le truc avec Tyler Wright,
c'est que son évolution s'est faite dans le monde du surf professionnel.
C'était un peu biaisé.
Tu as cassé ta planche ?
Oui. Je suis tombé de la vague et il y en avait une autre derrière.
Je n'étais même plus sur mon surf.
Contente que tu prennes soin de toi.
J'ai grandi en surfant.
L'avant a viré au jaune. Ça devrait aller.
Mon père a voulu qu'on devienne accros au surf
pour que ça lui simplifie la vie.
On apprend à savoir dire : "Ça fait mal…"
"…mais ça va."
Quel con.
J'ai remporté une grosse compétition à 14 ans.
Je peux faire les mac and cheese, si tu veux. Je suis douée.
Après ça, je ne disais plus :
"Est-ce que je peux gagner un titre ? Mais plutôt 'quand' ?"
QUATRE ANS PLUS TÔT
À l'époque, j'étais une machine. J'étais affutée.
Tyler Wright remporte son premier titre, championne 2016.
J'étais trop jeune pour dire :
"Oui, c'est ce que je voulais faire.
Je sais que je le fais bien."
Tyler Wright remet le couvert
et devient votre championne 2017.
Elle était championne du monde.
Elle était dans la fleur de l'âge.
CHEFFE DE LA COMPÉTITION WSL
Puis elle a disparu pendant deux ans et demi.
AUSTRALIE
Avec ses deux titres mondiaux consécutifs
nous venons d'apprendre que Tyler Wright déclare forfait…
JUILLET 2018
…pour le Corona Open pour cause de maladie.
Je venais d'arriver et je ne me sentais pas bien.
Je suis allée à l'hôpital.
Au début, ils ne savaient pas ce que j'avais,
ils ont fait venir un spécialiste des maladies infectieuses
et c'est là que le verdict est tombé.
Grippe A, bronchite, pneumonie, épanchement péricardique,
syndrome post-viral
qui signifie qu'en gros, tu es foutue.
Tu reçois des soins H24 sans avoir de réponses.
J'ai dû lutter pour survivre pendant un an et demi.
Elle était dans un état pitoyable.
En sortant de chez elle…
MÈRE DE TYLER
…je pleurais, après avoir retenu mes larmes devant elle. C'était affreux.
Revenir et me reprendre en main
c'est stressant, c'est angoissant. Je doute de tout.
Je suis content.
La dernière fois qu'on a fait cet exercice, tu es tombée.
- Super. - Je veux que tu ailles sur l'eau.
Oui ! Je suis prête.
PREMIÈRE VAGUE DE TYLER DEPUIS SON DIAGNOSTIC
C'était magnifique.
Elle remonte la pente pour renouer avec le haut niveau.
OCÉAN PACIFIQUE
HAWAÏ BAIE D'HONOLUA
Belle journée dans la baie d'Honolua
pour l'ouverture des championnats du monde World Surf League.
DE NOS JOURS
Cette falaise a joué un rôle crucial
dans bien des rêves de carrière.
ÉPREUVE DE CHAMPIONNATS DU MONDE FÉMININS
C'est le début vers la finale WSL.
Bienvenue au Maui Pro présenté par Roxy
et voici le retour des épreuves de championnats du monde
ainsi que celui de Tyler Wright.
Oh là là.
Vous auriez un tournevis ?
L'aileron refuse de rentrer.
C'est ta première fois ?
Au secours ! J'ai l'air d'une quiche.
Honneur aux dames à Maui.
Nous irons ensuite sur la côte nord d'Oahu pour les hommes.
Parlons de ce que nous avons. La crème de la crème est présente.
La numéro un actuelle, Carissa Moore,
termine sa première manche des championnats 2021.
On sait pourquoi c'est l'adversaire la plus redoutée
sur cette tournée.
Chaque saison, il y a quelques noms
qui peuvent prétendre au titre mondial.
La surfeuse la plus titrée du circuit,
Stephanie Gilmore, est l'une des meilleures.
Il y a Steph et ses 7 titres, Carissa avec 4 et Tyler avec 2.
Ce sont les femmes qui donnent le la depuis dix ans.
ANCIENNE SURFEUSE WSL
Steph ne veut qu'une chose, la victoire.
Ça n'a jamais posé problème pour la championne aux 7 titres.
Tyler a prouvé qu'elle était capable
d'égaler Carissa et Steph au meilleur de leur forme.
Tyler a surmonté beaucoup d'obstacles
physiquement et mentalement.
Quand on est athlète de haut niveau dans n'importe quel sport,
c'est facile de prendre du retard
quand on ne maintient pas ce haut niveau en permanence.
PREMIÈRE MANCHE
Tyler Wright contre Johanne Defay. Qui l'emportera ?
Une minute et 25 secondes.
Savoir si elle pourra retrouver son niveau,
telle est la question.
Ça va être une année incroyable.
La saison commence pour Tyler Wright.
On y va dans cinq, quatre, trois…
Ça va être un test.
…deux, un.
C'est parti.
Tyler Wright sur une vague très large.
Le rôle des juges…
SALLE DES JUGES
…est de prendre quelque chose de subjectif et d'artistique
et d'y ajouter un critère objectif.
Beau grab rail.
Une manche dure entre 30 et 35 min.
ANCIEN CHEF JUGE WSL
Vous prenez autant de vagues que vous voulez,
en vous focalisant sur la qualité.
Johanne Defay. Une vague magnifique.
Les juges notent la vitesse…
La réponse de Johanne Defay est impressionnante.
…la puissance, la fluidité, la maîtrise.
On voit le dessous rose de sa planche.
Ils récompensent les manœuvres techniques et innovantes.
7,83 pour Johanne Defay qui ne se laisse pas faire.
Les notes vont de 1 à 10
et à la fin, les deux meilleurs scores déterminent le total de chacun.
Tyler Wright ne lésine pas. Magnifique virage.
Elle essaye de terminer mais se fait retourner.
Tyler Wright avec 6,83.
Si elle avait réussi,
elle aurait eu un score excellent.
Johanne Defay n'a besoin que de 6 points.
Elle les aura avec ces virages.
Je n'arrive pas à choisir,
toutes les deux sont impeccables.
Il y a du gros niveau sur les vagues.
C'est là qu'on s'en remet aux juges et à leur expertise.
Voici les scores…
SCORE FINAL
C'est très serré. Tyler Wright avance dans la compétition.
Ces dernières années ont été dures,
c'est dur de revenir.
Les gens demandent souvent : "Tu avais peur de ne plus jamais surfer ?"
"Non, j'avais peur de ne pas vivre une vie normale
et de ne pas pouvoir me lever."
Ça implique une résilience
que je ne pensais plus avoir.
Son comeback ne sera réussi que lorsqu'elle tiendra la coupe.
Tyler Wright en quarts de finale.
Une belle adversaire pour Stephanie Gilmore.
Allez, Steph !
- Harry. Tu n'es pas à poil, si ? - Non.
SEPTUPLE CHAMPIONNE DU MONDE
Je dois y aller.
Je suis Stephanie Gilmore, sept fois championne du monde.
La meilleure surfeuse de tous les temps ?
Non, je dois gagner une fois de plus pour être la meilleure.
Je veux remporter un 8e titre. C'est mon objectif principal.
Je suis là pour ça. Pas seulement pour participer aux épreuves.
La victoire, c'est addictif.
Quand je repense à mon premier souvenir de surf,
j'adorais ça parce que j'avais 12 ans…
PETIT AMI DE STEPHANIE
…et je voulais être la meilleure surfeuse au monde.
J'ai toujours cru que chacun voulait être le meilleur au monde
quand il était gamin,
mais plus tard, j'ai compris que non.
Elle avait 17 ans et elle était super.
Elle participe aux championnats depuis 14 saisons.
La nouvelle championne du monde, Stephanie Gilmore !
J'adore la compétition. J'aime le défi
et je fais ça depuis un moment,
mais je ne m'en lasse pas. C'est toujours un plaisir.
QUARTS DE FINALE
Tyler Wright, Stephanie Gilmore.
Neuf titres mondiaux au total dans ces quarts de finale.
Le clash des titans.
Steph est la meilleure depuis des années.
Et moi j'ai été absente deux ans et demi.
Elle a remporté sept titres. Je ne sais pas comment elle a fait.
C'est beaucoup.
Pour ce qui est de la compétition, j'adore ça.
On nous dit : "On est des hippies."
Non. Nous sommes des athlètes compétitifs.
Voici Stephanie Gilmore contre Tyler Wright.
Steph se lance.
Elle est un peu coincée.
Ça n'est pas ce qu'elle voulait, pas contre Wright.
Voici Tyler Wright.
Tyler Wright prend l'avantage
avec un score de 8,33.
Gilmore débute avec 2,67.
Tyler met déjà la tenante de sept titres dans les cordes.
Elles se sont souvent affrontées,
elles se connaissent.
Tyler Wright fonce à toute vitesse.
Elle mène sur Stephanie Gilmore.
Gilmore a besoin de 4,87 pour reprendre la tête sur Tyler Wright.
Il reste cinq minutes et 30 secondes.
Steph Gilmore semble en passe
de revenir dans ces quarts de finale.
On a le score de Steph Gilmore.
Assez pour lui donner l'avantage sur Tyler Wright.
Je veux remporter des titres mondiaux,
et je veux les gagner en préservant ma santé et mon bien-être.
Je ne suis plus là pour rigoler. Je suis là pour faire mon boulot.
Je vais le faire et gagner.
Tyler Wright cherche le tube.
Elle le trouve.
Encore un beau virage.
Tyler Wright a mis la barre très haut.
C'était incroyable.
J'en ai eu des frissons.
C'est un 10 ! Tyler Wright obtient un dix !
Les juges donnent un 10 à Tyler.
C'est super de voir Tyler Wright de retour.
- Dix. - Dernière du jour.
Il y a toujours demain.
- Bravo, Tyler. - Merci beaucoup.
Beau travail.
- Bonne journée. - Une dernière vague dingue.
- Beau boulot, Tyler. - Merci beaucoup.
À quoi tu t'attendais ?
J'adore. C'est bon de te revoir.
Quand on voit un comeback, on se dit
que vous ne devez rien à personne.
Libre à vous de vous évaporer dans la nature,
ça n'enlèverait rien à l'athlète que vous étiez.
Mais ce dont on a souvent parlé avec elle,
c'est du fait que ces victoires fournissent une plateforme
pour parler des choses qui lui tiennent à cœur.
- C'est bon. - On y va ?
Le sport peut faire évoluer les mentalités.
Oui.
D'après moi, il y a encore beaucoup à faire pour que le surf soit inclusif.
Vous avez fait votre boulot. Parlons du reste.
Le surf est un milieu sexiste.
Il suffit de voir le marketing, les compétitions, les investissements,
les preuves sont là.
Les femmes disent : "Non, on n'était pas là aux origines du surf",
qui était un monde très macho.
Pour voir le sexisme dans le surf…
MDR.
…il suffit de voir la 1re épreuve.
Les hommes sont à Pipeline et nous à Maui.
Deux spots incroyables,
mais historiquement, les femmes n'ont jamais surfé à Pipeline.
OAHU, HAWAÏ
Pipeline était mythique quand j'étais gamin.
Un ami avait un poster dans sa chambre,
je l'ai regardé pendant des années
en me disant : "Je ne sais pas comment les gens font
pour surfer cette vague. C'est flippant."
J'ai surfé Pipe la 1re fois à 12 ans.
Une vague m'a soulevé et plaqué…
11 TITRES MONDIAUX
…sur le récif avec ma planche.
J'ai cru que je n'allais jamais remonter.
Que j'allais rester bloqué.
C'est ça, le surf.
La peur et le danger qui l'accompagnent sont aussi excitants.
Pipeline est légendaire de par sa forme et sa puissance.
Approcher ces vagues et les prendre, c'est très dangereux.
Quelqu'un s'est déboîté l'épaule ce matin.
Se déboîter l'épaule quand c'est mauvais,
c'est un coup à rester coincé sous l'eau
et à se prendre plusieurs vagues.
On peut vraiment se faire mal.
J'ai des amis qui ont été scalpés et secoués,
et beaucoup de gens meurent à Pipeline.
Un de nos amis est mort ici il y a 10 ou 12 ans.
On a retrouvé son corps devant chez moi.
C'est un gros défi.
Ça n'est jamais anodin de surfer Pipeline.
- La vache. Regarde. - Je vais y aller.
Vise-moi cette vague.
La vache !
- Ivan, vas-y. - C'était qui ?
Je ne sais pas, mais chapeau.
Le surf est très commun sur la côte nord.
La ville tourne autour de ça. Tout le monde surfe.
Je suis John Florence.
DOUBLE CHAMPION DU MONDE
Surfeur professionnel et double champion du monde.
Allez, Ivan. Il faut y aller.
J'ai grandi ici,
j'ai passé toute ma vie à regarder cette vague.
Quand les vagues étaient bonnes et qu'on allait en cours,
on regardait les vagues depuis le square…
ARBRES PLANTÉS PAR RONNIE BURNS
…et on était verts. "Les vagues sont bonnes.
Mince, il faut aller en cours."
Ta mère devait stresser.
Je ne crois pas,
parce qu'elle… Elle surfe elle aussi.
Ils ont grandi ici,
je les ai mis à l'eau quand ils avaient deux semaines alors…
MÈRE DE JOHN JOHN
On était toujours à la plage, il s'est mis à surfer.
Il est devenu assez bon.
Quand il avait 8 ans,
c'était cool pour nous de garder un œil sur lui
et de veiller à sa sécurité, mais aussi
de voir qu'il n'avait pas peur, qu'il était sûr de lui.
On gravit les échelons
et on prend plus de vagues,
et on se dit soudain : "Je veux en prendre une grosse."
On a cette sensation
les premières fois qu'on s'approche de grosses vagues :
"Bon, ça y est. Je vais y aller."
Votre cœur s'emballe.
Vous vous en approchez mais n'y allez pas,
et vous restez là… "J'ai failli la prendre."
Vous finissez par avoir le courage d'y aller.
Vous êtes déterminé.
John John Florence au milieu de Pipeline.
Il ressort !
Ce serait énorme de remporter Pipe Masters.
John John Florence cherche toujours à gagner Pipe Masters.
En 2013, il a fini derrière Kelly.
On applaudit Slater.
Et derrière Jeremy Flores en 2016.
Il a été 2e derrière moi, derrière Jeremy.
Il se dit : "J'y suis presque.
Je peux presque toucher la coupe."
Dans le sport en général, quand on joue
chez soi, à domicile ou autre,
il y a une pression supplémentaire.
Cette vague devrait lui convenir.
Et sans qu'on sache pourquoi, cette pression prend le dessus.
C'est bizarre. On veut tellement gagner
qu'on oublie presque de s'amuser.
OK.
La pression est horrible.
Il y a des attentes et il faut être à la hauteur.
ÉPREUVE MASCULINE DE CHAMPIONNATS
Bienvenue à Pipeline.
Il n'y a pas de spot comparable au Billabong Pipe Masters.
Attention !
Dégagez la zone.
Merci beaucoup.
On dégage la zone.
Quelle belle journée pour cette finale.
Du très beau surf depuis ce matin.
Gabriel Medina en grande forme.
Ítalo Ferreira abandonne. Il s'est blessé.
Dans un instant, une nouvelle manche
entre John John Florence et Kelly Slater.
À Pipe, connaître la vague aide beaucoup.
Mais au final, tout dépend de…
Qui a eu les meilleures vagues. Qui est synchro.
John John Florence, double champion du monde.
Kelly Slater, 11 titres mondiaux.
Kelly a un rapport spécial avec Pipeline. On l'a tous vu.
C'est l'un des plus farouches adversaires.
Il faut le prendre au sérieux.
Kelly est le meilleur de tous les temps et le restera.
Il a remporté son premier titre en 1992.
L'année de ma naissance.
Il a tout vu. Il a tellement d'expérience.
L'affronter au plus haut niveau de compétition
dans notre sport 28 ans plus tard,
c'est trois générations d'adversaires qu'il a battus.
Si j'ai une manche contre John John,
je vais lui botter les fesses, sinon à quoi bon venir ?
Quand j'étais jeune, je l'ai vu gagner à Pipe,
c'était un héros et une icône.
C'est maintenant mon adversaire.
Je veux le battre.
Compte à rebours…
Dans cinq…
La houle est très puissante.
Quatre.
Vous allez voir de gros virages en S.
Trois…
Mais les juges chercheront un surf puissant
sur de grosse vagues.
Deux.
Ça rapportera des points.
Un.
DEMI-FINALE SLATER CONTRE FLORENCE
Kelly Slater et John John Florence s'affrontent
pour une place en finale.
Slater prend le tube et en ressort.
John John se lance.
L'écume ressort, John John aussi.
Ils sont clairement au bon endroit,
mais il faut se demander :
"Est-ce qu'il y a une super opportunité à saisir ?"
SALLE DES JUGES
Pour dépasser neuf points,
il faut qu'on soit vigilants là-dessus.
Score pour noir : 9,33, rouge : 9,23. Noir passe devant.
La compétition, c'est un état d'esprit.
Je suis introverti de nature,
alors la compétition me permet
de tout bloquer et d'être dans ma bulle.
Je me contente de surfer.
John John est déterminé.
Quelle sortie pour John John Florence.
Backdoor pour Slater.
À la traîne. Ça se referme sur lui.
Voyons ce que John John a en tête.
Autre section autre tube.
Il en ressort.
John John Florence assure le spectacle
et met Kelly Slater en difficulté.
Slater a l'air stressé.
Slater a besoin de 9,83. Il reste 1 min.
C'est parti.
Un autre tube.
Kelly Slater est à la traîne.
Peut-il en sortir ?
John John Florence a la main haute.
Ça va se jouer entre Gabe Medina
et John John Florence en finale.
John John Florence contre Gabriel Medina. Qui remportera Pipe Masters ?
8 AU 20 DÉCEMBRE 2020
BAIE D'HONOLUA
En direct de la baie d'Honolua à Maui.
ÉPREUVE FÉMININE DE CHAMPIONNATS
Une journée qui s'annonce chargée avec de superbes conditions.
Le Pro Maui
est suspendu après qu'un surfeur a été attaqué par un requin.
Le Maui Pro devait reprendre
mais une attaque de requin mortelle a interrompu la compétition.
PRÉSIDENT DE LA WSL
AU TÉLÉPHONE : JESSI MILEY-DYER CHEFFE DE LA COMPÉTITION WSL
Qu'est-ce qui se passe ?
Il y a eu une attaque de requin.
La personne est en train de mourir sur la plage.
OK. C'était où ? C'était loin de la baie ?
C'était dans la baie.
D'accord.
Apparemment,
le type qui a été attaqué était près de la plage.
À environ 6 mètres du bord.
C'est une de nos pires craintes quand on surfe.
Il n'y a pas de solution à ça, à part rester hors de l'eau.
Les attaques de requins, ça nous secoue.
C'est un stress et un traumatisme énormes sur un groupe de surfeurs,
surtout lors d'une épreuve,
surtout quand on devait être à l'eau.
Tout le monde est inquiet.
J'ai vu des gens pleurer.
Les gens paniquent et me demandent des options.
Première option.
On est d'accord
qu'on préfère annuler la suite
du Maui Pro dans la baie d'Honolua ?
Si c'est le cas,
vous voulez finir à Pipe ?
Finir à Pipe serait super intéressant.
Ça vaut le coup de poser la question au groupe.
COMITÉ WSL
Je vais réunir les concurrentes
parce que Pipe reste Pipe.
C'est une vague très difficile.
Je pense que la peur est un facteur
qui pourrait empêcher de finir à Pipe.
Dire aux concurrentes :
"Vous savez, la vague qu'on observe
depuis toutes petites ?
C'est la vague la plus dangereuse au monde.
Il n'y a pas plus compétitif au monde."
Mais c'est une sacrée offre.
Comme vous le savez, il y a eu une attaque de requin ce matin,
la victime est décédée.
On veut qu'on se sente à l'aise
après un accident aussi tragique et horrible.
On pourrait avoir une journée pour nous à Pipe.
Si on termine à Pipe, c'est un moment charnière
pour le surf féminin.
Je n'ai pas vu la météo,
mais si elle est bonne
et que c'est une option…
Oui.
On ne devrait pas laisser passer cette opportunité.
C'était énorme
mais je crois vraiment en ces femmes
et je crois qu'on aurait tort
de ne pas saisir l'opportunité qui se présente.
Ce serait un moment clé dans l'histoire du surf féminin.
Et en même temps, c'est Pipe, purée.
OAHU, HAWAÏ
MAISON RIP CURL
BLEU SUR LE CIRCUIT WSL
Tellement improbable.
Un autre jour, ça aurait pu être un copain à nous.
Ça n'est pas le genre d'endroit où on s'attend à être attaqué par un requin.
Les filles vont à Pipe.
- C'est génial ! - Ça va être dingue.
Tyler va revenir et prendre la chambre du haut.
- OK. - La meilleure chambre.
La meilleure chambre.
Désolé.
C'est rien. Je n'en voulais pas.
Désolé. Tyler a la priorité.
RÉSERVÉ AUX RÉSIDENTS
C'est génial. J'ai hâte.
J'ai adoré les planches qu'on avait à Maui.
Trouvons ce qui te conviendrait.
SHAPER DE PLANCHES DE SURF
"Ça fait telle taille, les vagues sont comme ça. Voilà ma planche."
Quand j'ai été malade, j'ai perdu entre 16 et 18 kg.
J'ai dû adapter mes planches à mon poids.
Que dirais-tu d'une 5'8'' et demi ?
Vu que tu es petite,
ça pourrait être une bonne idée.
Face à des vagues dangereuses comme Pipe,
je dois trouver comment être plus précise
ou je pourrais vraiment me blesser.
Sur ce, je devrais me mettre au boulot.
- J'ai du pain sur la planche. - Oui.
- Cool. - Je le sens bien.
Quand je travaille avec Tyler ou avec John John,
et qu'on crée des planches…
MATÉRIEL DE SURF
…ils ne me donnent pas de feed-back technique.
Ça se fait plus au feeling.
Avec John en particulier.
Mon style de shaping a évolué avec son style.
Ils sont entremêlés
car il a utilisé mes planches toute sa vie.
Place à la finale Pipe Masters.
John John Florence contre son adversaire Gabriel Medina.
Ils se sont qualifiés en tant que bleus.
Ils ont deux titres chacun et s'affrontent pour un troisième.
DOUBLE CHAMPION DU MONDE
Entre Gabi et John, c'est intense.
Ils veulent battre l'autre à tout prix.
C'est comme l'eau et le feu.
L'un suit le mouvement et l'autre est explosif.
John John est le surfeur parfait.
Il est humble. Il reste dans son coin.
Medina est très doué.
C'est l'adversaire le plus farouche
quand on veut remporter un titre mondial.
Tous ces Brésiliens sont d'excellents surfeurs,
ils sont rapides, déterminés
et ils veulent gagner à tout prix.
Gabe était déterminé à gagner.
Gabe Medina remporte Pipe Masters
et un deuxième titre.
C'est une bête de compétition.
Medina a déjà remporté Pipe.
John estime que c'est à son tour de gagner.
C'est fou qu'il n'ait pas encore gagné.
FINALE MEDINA CONTRE FLORENCE
Quand on voit John John et Gabriel s'affronter,
il n'y a pas de styles plus diamétralement opposés que les leurs.
Début dans cinq, quatre, trois, deux, un.
Gabriel Medina prend sa première vague.
Dans le creux de la vague. Medina obtient son 1er score.
John sur sa première vague en finale.
- Oh non ! - Il boit la tasse.
Gabriel Medina a 4,43.
John ne trouve pas de répit.
5,57. John passe en tête.
Florence à l'affût.
Sa vitesse ici est incroyable.
Il s'est jeté dans le tube tête la première.
Noir un peu plus léché,
mais rouge a sûrement les deux meilleurs virages de la manche.
John Florence a obtenu un 5,57.
John prend la 1re place.
- Quel revirement. - John en grande forme.
John sur un backdoor.
Il continue à avancer et ressort.
Comment a-t-il fait ? Quel magicien.
Plus que 55 secondes.
Gabriel Medina se lance. Tiendra-t-il la distance ?
Ah non !
C'est officiel.
John John Florence remporte son premier trophée Pipe Masters.
Oh là là.
Vous savez depuis quand il en rêve ?
Avoir son nom sur ce trophée
est l'une des plus belles victoires dans ce sport.
J'étais content du déroulement de la finale
parce qu'en général, c'est Gabriel qui enchaîne les vagues,
trouve son rythme et finit par gagner.
J'ai pu changer la donne et ça a marché en ma faveur.
John a rendu Pipe Masters à Hawaï.
C'était génial de gagner. Je suis vraiment soulagé.
CÔTE NORD, HAWAÏ
C'est bon de gagner à domicile devant sa famille.
Je suis fière de lui.
Il était prédestiné à gagner.
John, félicitations. La première victoire d'une longue série.
Ils ont rajouté des poissons et des trucs.
- C'est plus flashy. - J'aime bien le poisson et la tortue.
Tu viens de gagner Pipe Masters.
C'est cool.
Ça de moins à faire.
Oui.
- Là. - Trop tard.
Pipe est une vague dangereuse.
Perso, si ça ne tenait qu'à moi, je n'irais pas surfer à Pipe.
Pipe fait peur.
J'ai des frères qui y ont été gravement blessés.
J'ai pas envie d'y aller, pour info.
Celle-là.
En tant que mère qui regarde la télé, vous voyez la vague
et quand ils en prennent une sur la tête, vous faites…
"Ils ressortent ?"
Et vous attendez.
Vous vous inquiétez.
Vous paniquez car ce récif ne pardonne pas.
Lis la vague et… Lance-toi à fond.
COACH DE TYLER À PIPELINE
Quand tu y es, tu y es.
Oui. Ce truc va te retourner la tête.
FINALE CARISSA MOORE CONTRE TYLER WRIGHT
Grosse finale pour le Maui Pro à Pipeline.
Tyler Wright contre Carissa Moore.
L'engagement de Carissa dans ce sport
est sans égal.
En tant qu'Hawaïenne, Carissa veut…
c'est presque comme pour John John.
Elle est prédestinée à gagner à Pipeline.
Ça va entrer dans les annales.
Tyler Wright se lance.
- Oh là là. - J'espère que ça va.
C'était chaud.
C'est flippant. C'est peu profond.
- Putain. - Elle va bien.
Premier score pour rouge, 1,93.
Carissa Moore se lance.
La vague se referme sur elle.
Les deux concurrentes ont été bien secouées.
1,93 et 1,83. C'est serré.
Tyler Wright tente celle-ci.
Bravo !
Rouge prend la tête avec 5,17.
Voilà Carissa Moore.
Une grosse chute, un wipeout.
L'océan changeait.
Il s'est mis à pleuvoir.
C'était compliqué, je ne voyais rien.
J'ai dû me freiner.
Au tour de Carissa Moore.
Carissa Moore a 7,23.
Elle prend la tête et met Tyler sous pression.
Tyler Wright est parée, plus que 30 secondes.
Carissa Moore peut en prendre une autre ?
Le score pour rouge. 3,17, elle reprend la tête.
Plus que 10 secondes.
Aura-t-elle le temps ?
Cinq, quatre, trois, deux, un.
- Non. - Trop juste.
Tyler Wright gagne à Pipeline.
C'est un grand moment.
Oui !
- Bravo. - On a bien bossé.
Beau boulot, tout le monde.
- C'est fait. - Bravo.
C'est un jour d'anthologie dans l'histoire du surf féminin.
Que Tyler remporte Pipeline,
c'est une nouvelle ère dans le surf et…
dans le surf professionnel féminin.
Les jeunes femmes de la prochaine génération
n'auront plus à s'imaginer à Pipeline.
Elles pourront s'y projeter
en voyant ce qui s'est passé aujourd'hui.
C'est vraiment génial d'y contribuer.
LE CALENDRIER DE LA TOURNÉE WSL
INCLUT DÉSORMAIS OFFICIELLEMENT LES FEMMES
AUX CÔTÉS DES HOMMES À PIPELINE.
À SUIVRE
Gabi contre Ítalo, il n'y a pas plus fort.
Ils sont les meilleurs
et se lâchent totalement.
Au final, tout le monde veut gagner.
C'est dur.
CETTE SAISON
Remporter le titre mondial représente tout.
Ça ne rigole plus.
Je joue gros cette année.
Je dois trouver comment gagner.
On veut faire entrer son nom dans l'Histoire
et devenir une légende.
Allez !
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon