1 00:00:09,301 --> 00:00:11,678 -Ist es ein Sport? -Seht mal! 2 00:00:12,971 --> 00:00:14,431 Kunst? 3 00:00:15,599 --> 00:00:16,600 Ein Lebensstil? 4 00:00:17,309 --> 00:00:19,269 Die Kamera läuft, Joshy. 5 00:00:21,438 --> 00:00:25,901 -Die Saison 2021. Live. -Es geht los. 6 00:00:25,984 --> 00:00:26,985 32 MÄNNER 7 00:00:27,069 --> 00:00:27,986 17 FRAUEN 8 00:00:28,070 --> 00:00:29,196 SURFER 9 00:00:29,279 --> 00:00:30,239 Stephanie Gilmore. 10 00:00:30,322 --> 00:00:31,365 John Florence. 11 00:00:31,448 --> 00:00:32,573 -Filipe Toledo. -Tatiana Weston-Webb. 12 00:00:32,658 --> 00:00:33,617 -Kanoa Igarashi. -Johanne Defay. 13 00:00:33,700 --> 00:00:36,870 -Gabriel Medina. -Kelly Slater. Elffacher Weltmeister. 14 00:00:36,954 --> 00:00:39,581 Wright rast die Line entlang. 15 00:00:39,665 --> 00:00:41,667 Er hat Tempo. Ítalo. 16 00:00:41,750 --> 00:00:44,920 So eine Talentansammlung wie dieses Jahr 17 00:00:45,003 --> 00:00:46,630 gab es im Surfing noch nie. 18 00:00:46,713 --> 00:00:48,841 Jeder will gewinnen. 19 00:00:48,924 --> 00:00:50,801 Gilmore an der Lip. 20 00:00:50,884 --> 00:00:53,011 Johanne Defay schlägt zurück. 21 00:00:53,095 --> 00:00:55,389 Jeder könnte gewinnen. 22 00:00:56,139 --> 00:00:57,432 Seht mal. 23 00:00:57,516 --> 00:01:01,603 Wir sind keine Hippies. Wir sind irre wettbewerbsorientiert. 24 00:01:01,687 --> 00:01:03,981 9 WELTWEITE EVENTS 25 00:01:04,565 --> 00:01:08,193 30 Minuten pro Heat in einem Eins-gegen-eins-Kampf. 26 00:01:08,277 --> 00:01:09,862 Los, Medina! 27 00:01:09,945 --> 00:01:12,781 Man kann auf verschiedene Wege punkten. 28 00:01:12,865 --> 00:01:16,410 -Medina hebt ab. -Durch einen Sprung. 29 00:01:16,493 --> 00:01:17,870 Die Tube. 30 00:01:17,953 --> 00:01:19,454 Durch Tubes. 31 00:01:19,538 --> 00:01:23,125 -Morgan muss punkten. -Oder mit Turns. 32 00:01:23,208 --> 00:01:24,877 Gegen die Lip. 33 00:01:24,960 --> 00:01:27,045 Oh mein Gott. 34 00:01:27,129 --> 00:01:28,213 1 MANN - 1 FRAU 35 00:01:28,297 --> 00:01:29,256 MEISTER 36 00:01:29,339 --> 00:01:30,924 Hat man Pech… 37 00:01:31,008 --> 00:01:32,467 Die Bewertung. 38 00:01:32,551 --> 00:01:34,636 …ist das schwer. 39 00:01:36,722 --> 00:01:39,683 Du kannst dir keinen Fehler leisten. 40 00:01:39,766 --> 00:01:41,518 Das ist so frustrierend. 41 00:01:41,602 --> 00:01:44,646 Die Gefahr, etwas falsch zu machen, ist groß. 42 00:01:44,730 --> 00:01:47,608 Nach dem Haiangriff wurde das Event abgesagt. 43 00:01:49,318 --> 00:01:53,906 Es ist so ein großer Druck: deine Sponsoren, Familie, Freunde. 44 00:01:53,989 --> 00:01:55,782 Höhen und Tiefen des Surfens. 45 00:01:58,076 --> 00:02:02,039 Es wird sie in jeder Hinsicht an ihre Grenzen bringen. 46 00:02:02,122 --> 00:02:04,625 Die kommt gut für Mikey Wright. 47 00:02:05,459 --> 00:02:10,714 Make or Break: World Surf League 48 00:02:11,215 --> 00:02:14,468 Pipe-Träume 49 00:02:14,551 --> 00:02:16,470 -…klingelt. -Ja? 50 00:02:16,553 --> 00:02:17,554 2X WSL-WELTMEISTERIN 51 00:02:17,638 --> 00:02:18,639 Mikey. 52 00:02:18,722 --> 00:02:20,807 -Hallo? -Hallo, Tyler. 53 00:02:20,891 --> 00:02:22,059 AM TELEFON: TYLERS BRUDER 54 00:02:22,142 --> 00:02:23,644 Hallo. Was machst du? 55 00:02:24,686 --> 00:02:27,231 -Mir geht's nicht gut. -Was macht der Kopf? 56 00:02:27,314 --> 00:02:28,649 Ist in Ordnung. 57 00:02:28,732 --> 00:02:31,735 Einige große Wellen besiegten meinen Bruder. 58 00:02:31,818 --> 00:02:33,695 Hast du… Wie läuft die Reha? 59 00:02:34,905 --> 00:02:36,490 Es läuft gut. 60 00:02:36,573 --> 00:02:39,034 Wir sehen uns am Sonntag zum Essen oder so. 61 00:02:39,117 --> 00:02:42,496 Sein Ellenbogen wurde genäht. Er hat einen Nervenschaden am Fuß. 62 00:02:42,579 --> 00:02:44,706 Man denkt: "Das war unnötig." 63 00:02:44,790 --> 00:02:45,791 Ich dich auch. Bye. 64 00:02:46,959 --> 00:02:48,043 Verzeihung. 65 00:02:49,294 --> 00:02:51,004 Hardcore-Familie? 66 00:02:51,088 --> 00:02:54,466 Nein… Wir haben einen schlechten Einfluss aufeinander. 67 00:02:54,550 --> 00:02:57,636 Das ist etwas, was ich… was ich in Wahrheit nicht mag. 68 00:02:57,719 --> 00:03:00,472 Die Leute sagen: "Ihr seid so belastbar." 69 00:03:00,556 --> 00:03:03,016 Ich sage dann: "Nein, wir sind so dumm." 70 00:03:04,560 --> 00:03:08,021 Ehrlich gesagt, tun wir einander nicht gut. 71 00:03:12,067 --> 00:03:14,570 Wir sehen sie oft als Kollektiv, 72 00:03:14,653 --> 00:03:18,365 aber müssen die Wrights als Individuen sehen. 73 00:03:18,448 --> 00:03:19,533 SURFING-JOURNALIST 74 00:03:21,410 --> 00:03:25,664 Ich… Ich erinnere mich daran, Tyler bei den Events gesehen zu haben, 75 00:03:25,747 --> 00:03:27,332 als sie 14 oder 15 war. 76 00:03:27,416 --> 00:03:31,795 Sie war ein unschuldiges Schulmädchen, das zufällig sehr begabt war. 77 00:03:34,464 --> 00:03:37,134 In Bezug auf Tyler Wright muss man verstehen, 78 00:03:37,217 --> 00:03:41,180 dass ihr Erwachsenwerden im Prisma des Profi-Surfens stattfand. 79 00:03:41,805 --> 00:03:44,433 Ich denke, ihre Entwicklung wurde gehemmt. 80 00:03:46,018 --> 00:03:51,773 -Du hast das Brett zerstört? -Mich überrollte eine Welle. 81 00:03:51,857 --> 00:03:56,195 -Ich war noch nicht mal auf dem Brett. -Gut, dass du auf dich aufpasst. 82 00:03:57,154 --> 00:03:58,864 Ich wuchs mit Surfen auf. 83 00:03:58,947 --> 00:04:02,784 Es ist gelb geworden. Sollte wieder in Ordnung kommen. 84 00:04:02,868 --> 00:04:06,121 Mein Dad wollte uns alle zum Surfen bringen, 85 00:04:06,205 --> 00:04:08,373 um sich das Leben leichter zu machen. 86 00:04:08,457 --> 00:04:11,835 Wir lernen, sagen zu können: "Es tut weh…" 87 00:04:11,919 --> 00:04:12,920 "Aber ist schon okay." 88 00:04:15,005 --> 00:04:16,048 Du Schwachkopf. 89 00:04:17,466 --> 00:04:20,761 Ich gewann mit etwa 14 Jahren einen großen Wettkampf. 90 00:04:20,844 --> 00:04:24,306 Ich kann Makkaroni mit Käse machen. Ich… ich bin talentiert. 91 00:04:24,389 --> 00:04:28,852 Die Frage war nicht: "Kann ich Weltmeisterin werden?", sondern: "Wann?" 92 00:04:29,353 --> 00:04:31,063 VIER JAHRE ZUVOR 93 00:04:32,231 --> 00:04:36,026 Damals war ich eine Waffe. Ich war eine tolle Athletin. 94 00:04:40,322 --> 00:04:44,826 Weltmeisterin 2016: Tyler Wright mit ihrem ersten Titel. 95 00:04:44,910 --> 00:04:47,788 Ich war damals zu jung, um sagen zu können: 96 00:04:47,871 --> 00:04:49,957 "Das ist es, was ich tun wollte. 97 00:04:51,625 --> 00:04:53,752 Aber ich weiß, ich kann es gut." 98 00:04:53,836 --> 00:04:58,507 Tyler Wright verteidigt den Titel und wird Weltmeisterin 2017. 99 00:04:59,132 --> 00:05:02,469 Weltmeisterin. In der Blüte ihres Lebens. 100 00:05:02,553 --> 00:05:03,470 WETTBEWERBSLEITERIN 101 00:05:06,682 --> 00:05:09,268 Dann verschwand sie für zweieinhalb Jahre. 102 00:05:11,895 --> 00:05:12,938 AUSTRALIEN 103 00:05:13,021 --> 00:05:16,900 Mit zwei Titeln in Folge heißt es gerade, Tyler Wright… 104 00:05:16,984 --> 00:05:17,985 JULI 2018 105 00:05:18,068 --> 00:05:19,945 …nehme nicht an den Corona Open teil. 106 00:05:22,197 --> 00:05:25,033 Ich kam an und fühlte mich nicht gut. 107 00:05:25,117 --> 00:05:26,451 Ich ging ins Krankenhaus. 108 00:05:27,035 --> 00:05:29,621 Sie wussten erst nicht, was es war. 109 00:05:29,705 --> 00:05:34,209 Experten für Infektionskrankheiten fanden dann alles bei mir: 110 00:05:35,210 --> 00:05:39,923 Influenza A, Bronchitis, Lungenentzündung, Flüssigkeit ums Herz herum, 111 00:05:40,549 --> 00:05:41,800 ein postvirales Syndrom, 112 00:05:41,884 --> 00:05:46,013 was im Grunde ein Oberbegriff für "Du bist wirklich am Arsch" ist. 113 00:05:47,306 --> 00:05:50,058 Ständige Beobachtung, ohne Antworten. 114 00:05:51,602 --> 00:05:54,062 Ich kämpfte eineinhalb Jahre um mein Leben. 115 00:05:55,856 --> 00:05:57,649 Sie sah schlimm aus. 116 00:05:58,275 --> 00:05:59,651 Wenn man später ging… 117 00:05:59,735 --> 00:06:00,903 TYLERS MUTTER 118 00:06:00,986 --> 00:06:04,865 …musste man weinen. Bei ihr konnte man nichts sagen. Es war schlimm. 119 00:06:08,744 --> 00:06:12,372 Zurückzukommen, mich wieder aufzurappeln, 120 00:06:12,456 --> 00:06:15,667 das war nervenaufreibend und machte Angst. Man zweifelt. 121 00:06:16,543 --> 00:06:21,298 Damit bin ich sehr zufrieden. Beim letzten Mal fielst du dabei um. 122 00:06:21,381 --> 00:06:23,884 -Okay, klasse. -Ich lasse dich ins Wasser. 123 00:06:23,967 --> 00:06:25,385 Ja! Ich bin bereit. 124 00:06:30,849 --> 00:06:33,060 TYLERS ERSTE WELLE SEIT DER DIAGNOSE 125 00:06:33,644 --> 00:06:34,728 Hey! 126 00:06:37,314 --> 00:06:40,359 Das war einfach wundervoll. 127 00:06:41,235 --> 00:06:44,404 Sie macht sich auf die Reise dahin, wo sie sein möchte. 128 00:06:49,159 --> 00:06:51,995 PAZIFIK 129 00:07:00,546 --> 00:07:03,215 Die wunderschöne Honolua Bay. 130 00:07:03,298 --> 00:07:06,218 Die Eröffnung der World Surf League Championship Tour. 131 00:07:06,301 --> 00:07:07,302 HEUTE 132 00:07:11,223 --> 00:07:15,644 Diese Felsen entscheiden über die Entstehung und Zerstörung von Träumen. 133 00:07:16,895 --> 00:07:18,397 CHAMPIONSHIP TOUR FRAUEN 1 VON 9 134 00:07:18,480 --> 00:07:21,400 Der erste Schritt zum WSL-Finale. 135 00:07:21,483 --> 00:07:24,403 Willkommen zum Maui Pro, präsentiert von Roxy, 136 00:07:24,486 --> 00:07:27,614 die Rückkehr des Championship-Tour-Surfens, 137 00:07:27,698 --> 00:07:29,950 und die Rückkehr von Tyler Wright. 138 00:07:33,203 --> 00:07:34,329 Oh mein Gott. 139 00:07:36,707 --> 00:07:38,542 Habt ihr zufällig eine Schraube? 140 00:07:39,501 --> 00:07:41,628 Die Finne geht nicht rein. 141 00:07:41,712 --> 00:07:46,341 -Weißt du, wie das geht? -Hilfe! Ich wirke unprofessionell. 142 00:07:46,925 --> 00:07:49,386 Hier beginnen die Frauen. 143 00:07:49,469 --> 00:07:52,806 Danach geht es an die Nordküste von Oahu zu den Männern. 144 00:07:53,473 --> 00:07:57,561 Wir haben bisher gesehen, dass hier die Besten der Besten auftreten. 145 00:07:58,270 --> 00:08:00,522 Die aktuelle Nummer eins, Carissa Moore, 146 00:08:00,606 --> 00:08:05,319 setzt sich im ersten Heat der Championship Tour 2021 durch. 147 00:08:06,528 --> 00:08:09,615 Sie ist nicht ohne Grund die gefürchtetste Konkurrentin 148 00:08:09,698 --> 00:08:11,283 bei der Championship Tour. 149 00:08:11,366 --> 00:08:15,787 Jede Saison gibt es eine Handvoll Namen im Kampf um den Titel. 150 00:08:15,871 --> 00:08:19,166 Die erfolgreichste Surferin der Tour, 151 00:08:19,249 --> 00:08:21,335 Stephanie Gilmore, eine der ganz Großen. 152 00:08:23,378 --> 00:08:27,674 Steph hatte sieben, Carissa vier, Tyler zwei. 153 00:08:27,758 --> 00:08:29,760 Sie residierten ein Jahrzehnt lang. 154 00:08:29,843 --> 00:08:30,844 EHEM. WSL-SURFERIN 155 00:08:30,928 --> 00:08:34,556 Steph jagt nur einer Sache nach: dem Sieg. 156 00:08:35,097 --> 00:08:39,061 Das war nie ein Problem für die siebenfache Weltmeisterin. 157 00:08:39,144 --> 00:08:43,607 Tyler hat bewiesen, dass sie es mit Carissa und Steph aufnehmen kann. 158 00:08:45,025 --> 00:08:49,279 Tyler hat körperlich und psychisch eine ziemliche Tortur durchgemacht. 159 00:08:49,905 --> 00:08:54,451 Wenn man zu der Elite gehört, egal, bei welchem Sport, 160 00:08:54,535 --> 00:08:56,495 fällt man schnell zurück, 161 00:08:56,578 --> 00:08:59,998 wenn man nicht die ganze Zeit auf diesem Spitzenniveau ist. 162 00:09:00,666 --> 00:09:01,667 RUNDE 1 163 00:09:01,750 --> 00:09:04,795 Tyler Wright gegen Johanne Defay, wer wird es? 164 00:09:06,255 --> 00:09:08,298 Noch eine Minute und 25 Sekunden. 165 00:09:10,634 --> 00:09:15,305 Die Herausforderung wird sein, diese Fähigkeit wiederzuentdecken. 166 00:09:16,223 --> 00:09:18,433 Das wird ein tolles Jahr. 167 00:09:18,517 --> 00:09:21,562 Und das Jahr beginnt für Tyler Wright. 168 00:09:21,645 --> 00:09:25,649 Wir starten in fünf, vier, drei… 169 00:09:25,732 --> 00:09:27,693 Ein großer Test. 170 00:09:28,193 --> 00:09:30,863 …zwei, eins. 171 00:09:33,198 --> 00:09:34,449 Los. 172 00:09:35,576 --> 00:09:38,579 Tyler Wright startet in eine große Welle. 173 00:09:39,371 --> 00:09:40,873 Die Richter… 174 00:09:40,956 --> 00:09:41,957 RICHTERZIMMER 175 00:09:42,040 --> 00:09:44,751 …legen an etwas Subjektives, Künstlerisches 176 00:09:44,835 --> 00:09:46,962 objektive Kriterien an. 177 00:09:47,754 --> 00:09:49,923 Schöner Rail-Grab. 178 00:09:50,007 --> 00:09:54,803 Ein Heat in einem Wettbewerb umfasst 30 oder 35 Minuten. 179 00:09:54,887 --> 00:09:56,096 EHEM. WSL-RICHTER 180 00:09:56,180 --> 00:09:59,892 Man kann beliebig viele Wellen surfen, es zählt die Qualität. 181 00:09:59,975 --> 00:10:02,603 Johanne Defay. Schöne Welle. 182 00:10:02,686 --> 00:10:04,980 Die Richter achten auf das Tempo… 183 00:10:05,063 --> 00:10:08,483 Johanne Defays Antwort, ebenfalls beeindruckend. 184 00:10:08,567 --> 00:10:12,112 …Kraft, Fluss, Kontrolle. 185 00:10:12,196 --> 00:10:15,657 Man sieht die pinkfarbene Unterseite des Surfbretts. 186 00:10:16,200 --> 00:10:19,703 Sie belohnen innovative und moderne Manöver. 187 00:10:19,786 --> 00:10:24,583 Eine 7,83 für Johanne Defay als Antwort. 188 00:10:24,666 --> 00:10:27,169 Bewertet wird von eins bis zehn. 189 00:10:27,252 --> 00:10:30,964 Am Ende bestimmen die beiden besten Ergebnisse den Gesamtwert. 190 00:10:31,048 --> 00:10:35,385 Tyler Wright macht direkt weiter, schöner geschwungener Turn. 191 00:10:37,846 --> 00:10:41,308 Sie versucht, das Manöver zu vollenden, aber wird überrollt. 192 00:10:43,685 --> 00:10:46,230 Tyler Wright mit einer 6,83. 193 00:10:46,313 --> 00:10:49,983 Das hätte ein exzellentes Ergebnis werden können. 194 00:10:50,067 --> 00:10:52,694 Johanne Defay braucht nur einen 6-Punkte-Ritt. 195 00:10:54,321 --> 00:10:57,866 -Solche Turns reichen. -Wer gewinnt? 196 00:10:57,950 --> 00:11:00,410 Beide Ladys machen das hervorragend. 197 00:11:00,494 --> 00:11:02,955 Sie surfen auf beiden Wellen sehr gut. 198 00:11:03,038 --> 00:11:07,084 Wir verlassen uns auf die Richter und ihr Fachwissen. 199 00:11:09,795 --> 00:11:11,588 Das Ergebnis… 200 00:11:11,672 --> 00:11:13,382 ENDERGEBNIS 201 00:11:13,465 --> 00:11:16,385 …sehr knapp. Tyler Wright macht sich auf den Weg. 202 00:11:19,429 --> 00:11:23,976 Die letzten fünf Jahre waren hart. Zurückzukommen war schwer. 203 00:11:25,060 --> 00:11:28,355 Viele fragten: "Fürchtetest du, nicht mehr surfen zu können? 204 00:11:28,438 --> 00:11:32,860 Ich sagte: "Nein. Ich hatte Angst, kein normales Leben mehr führen zu können." 205 00:11:33,861 --> 00:11:38,115 Ich dachte, ich hätte diese Widerstandsfähigkeit verloren. 206 00:11:38,866 --> 00:11:42,536 Erst der Pokal macht es zu einem echten Comeback. 207 00:11:43,328 --> 00:11:45,289 Tyler Wright ist im Viertelfinale. 208 00:11:45,789 --> 00:11:48,876 Das wird ein großartiges Match für Stephanie Gilmore. 209 00:11:51,420 --> 00:11:52,796 Ja! 210 00:11:57,843 --> 00:12:00,345 -Harry. Du bist nicht nackt, oder? -Nein. 211 00:12:00,429 --> 00:12:02,222 7X WSL-WELTMEISTERIN 212 00:12:02,306 --> 00:12:03,891 Muss auflegen. 213 00:12:05,392 --> 00:12:08,979 Ich bin Stephanie Gilmore und siebenfache Surf-Weltmeisterin. 214 00:12:10,355 --> 00:12:16,403 -Die Beste, die es je gab? -Wenn ich noch mal gewinne. 215 00:12:18,822 --> 00:12:22,326 Ich möchte einen achten Weltmeistertitel. Das ist mein Ziel. 216 00:12:22,409 --> 00:12:26,872 Darum bin ich hier. Ich will bei der Tour nicht nur existieren. 217 00:12:27,789 --> 00:12:30,417 Das Gefühl zu gewinnen, macht süchtig. 218 00:12:31,251 --> 00:12:34,296 Meine ersten Erinnerungen an das Wellenreiten 219 00:12:34,379 --> 00:12:36,924 und meine Liebe dazu begannen mit 12 Jahren. 220 00:12:37,007 --> 00:12:38,008 STEPHANIES FREUND 221 00:12:38,091 --> 00:12:40,177 Ich wollte die Weltbeste werden. 222 00:12:40,260 --> 00:12:45,891 Ich dachte immer, jeder wollte als Kind in etwas der oder die Weltbeste sein. 223 00:12:45,974 --> 00:12:49,019 Später merkte ich, dass das nicht so ist. 224 00:12:50,771 --> 00:12:53,649 Sie war 17 Jahre alt und unglaublich. 225 00:12:53,732 --> 00:12:57,110 Das ist ihre 14. Saison bei der Championship Tour. 226 00:12:57,194 --> 00:13:02,616 Die neue Weltmeisterin: Stephanie Gilmore! 227 00:13:02,699 --> 00:13:07,621 Ich liebe Wettbewerbe. Die Herausforderung da draußen ist toll. 228 00:13:07,704 --> 00:13:10,249 Das wird nie langweilig. Es ist so cool. 229 00:13:16,964 --> 00:13:17,965 VIERTELFINALE 230 00:13:18,048 --> 00:13:20,259 Tyler Wright, Stephanie Gilmore. 231 00:13:20,342 --> 00:13:23,095 Neun Weltmeistertitel in diesem Viertelfinale. 232 00:13:23,178 --> 00:13:24,805 Titaninnen-Kampf. 233 00:13:28,141 --> 00:13:31,270 Die letzten Jahre dominierte Steph das Spiel. 234 00:13:34,147 --> 00:13:36,650 Ich spielte zweieinhalb Jahre nicht mit. 235 00:13:40,571 --> 00:13:43,532 Wie hat sie sieben Weltmeistertitel gewonnen? 236 00:13:43,615 --> 00:13:44,867 Das sind echt viele. 237 00:13:47,744 --> 00:13:50,622 Ich liebe es, bei Wettkämpfen mitzumachen. 238 00:13:52,165 --> 00:13:56,670 Wir sind keine Hippies. Wir sind irre wettbewerbsorientiert. 239 00:13:59,173 --> 00:14:02,759 Stephanie Gilmore gegen Tyler Wright. 240 00:14:05,512 --> 00:14:07,556 Steph legt los. 241 00:14:09,141 --> 00:14:11,268 Hinter der Section. 242 00:14:11,935 --> 00:14:15,063 Sie hatte auf was Besseres gehofft. 243 00:14:15,147 --> 00:14:16,148 Tyler Wright. 244 00:14:22,321 --> 00:14:26,783 Vorteil für Tyler Wright. Eine Bewertung von 8,33 für Wright. 245 00:14:27,701 --> 00:14:29,745 Gilmores erster Ritt: 2,67. 246 00:14:29,828 --> 00:14:33,540 Tyler treibt die siebenfache Weltmeisterin in die Seile. 247 00:14:33,624 --> 00:14:37,252 Nach all den gemeinsamen Heats kennen sie sich. 248 00:14:38,962 --> 00:14:44,301 Wright rast die Line entlang. Sie führt vor Stephanie Gilmore. 249 00:14:45,135 --> 00:14:49,640 Gilmore fehlen 4,87, um die Führung von Tyler Wright zurückzuerobern. 250 00:14:51,892 --> 00:14:54,186 Noch fünf Minuten und 30 Sekunden. 251 00:14:54,269 --> 00:14:58,440 Es scheint, als käme Steph Gilmore zurück in dieses Viertelfinale. 252 00:15:00,400 --> 00:15:02,903 Gilmores Bewertung kommt. 253 00:15:02,986 --> 00:15:05,864 Das reicht für die Führung von Gilmore vor Wright. 254 00:15:09,493 --> 00:15:11,245 Ich will den Titel 255 00:15:11,328 --> 00:15:15,040 mit meiner neu gewonnenen Gesundheit und meinem Wohlbefinden. 256 00:15:17,376 --> 00:15:21,255 Ich bin nicht hier, um Spielchen zu spielen. Ich mache meinen Job. 257 00:15:22,381 --> 00:15:24,341 Das werde ich, und ich werde gewinnen. 258 00:15:27,052 --> 00:15:30,222 Tyler Wright sucht nach der Tube. 259 00:15:31,223 --> 00:15:32,266 Findet die Tube. 260 00:15:43,652 --> 00:15:45,946 Eine weitere geschwungene Kurve. 261 00:15:52,995 --> 00:15:55,581 Tyler Wright hat die Messlatte hochgesetzt. 262 00:15:56,206 --> 00:15:57,916 Unfassbar. 263 00:15:58,500 --> 00:16:00,669 Ich hatte Gänsehaut. 264 00:16:04,256 --> 00:16:06,842 Eine 10! Tyler Wright hat eine 10! 265 00:16:07,718 --> 00:16:10,971 Die Richter geben Tyler eine perfekte 10. 266 00:16:12,431 --> 00:16:15,017 Schön, dass Tyler Wright wieder da ist. 267 00:16:19,605 --> 00:16:21,773 -Zehn. -Das letzte Mal heute. 268 00:16:23,192 --> 00:16:24,651 Nächstes Mal. 269 00:16:24,735 --> 00:16:27,321 -Klasse, Tyler. -Danke, Leute. 270 00:16:27,404 --> 00:16:28,530 Gut gemacht. 271 00:16:28,614 --> 00:16:30,949 -Bis dann. -Die Welle war beeindruckend. 272 00:16:32,201 --> 00:16:34,578 -Toll gesurft, Tyler. -Vielen Dank. 273 00:16:41,418 --> 00:16:42,544 Was hast du erwartet? 274 00:16:44,379 --> 00:16:46,507 Ich liebe es. Willkommen zurück. 275 00:16:50,719 --> 00:16:53,263 Bei Comebacks denkt man: 276 00:16:53,347 --> 00:16:58,810 "Du schuldest der Welt überhaupt nichts. Du könntest in den Sonnenuntergang segeln 277 00:16:58,894 --> 00:17:01,855 und wärst dennoch eine der Besten, die es je gab." 278 00:17:02,439 --> 00:17:05,983 Wir sprachen viel darüber. Für sie ist die Sache die: 279 00:17:06,068 --> 00:17:10,280 Je mehr man gewinnt, desto öfter kriegt man die Plattform, 280 00:17:10,364 --> 00:17:12,866 um zu sagen, was einem wichtig ist. 281 00:17:14,576 --> 00:17:16,161 -Läuft. -Rock 'n' Roll? 282 00:17:17,079 --> 00:17:19,748 Sport ist ein guter Ort für Veränderungen. 283 00:17:20,374 --> 00:17:21,750 Ja. 284 00:17:21,834 --> 00:17:25,921 Es fehlt noch einiges, bis wir wirklich ein integrativer Sport sind. 285 00:17:26,003 --> 00:17:30,092 Du hast deinen Job erledigt. Reden wir über das Außerschulische. 286 00:17:30,884 --> 00:17:31,969 Surfen ist sexistisch. 287 00:17:32,594 --> 00:17:36,098 Im Hinblick auf Marketing, den Wettbewerb, Investitionen 288 00:17:36,181 --> 00:17:38,684 sind die Beispiele endlos. 289 00:17:38,767 --> 00:17:43,272 Frauen sagen: "Nein, wir sind nicht an die Ursprünge des Surfens gebunden." 290 00:17:43,355 --> 00:17:44,982 Die waren männerdominiert. 291 00:17:45,899 --> 00:17:47,734 Der Sexismus beim Surfen… 292 00:17:47,818 --> 00:17:48,819 Lustig. 293 00:17:48,902 --> 00:17:50,404 …beginnt beim ersten Event. 294 00:17:51,738 --> 00:17:54,032 Jungs bei der Pipe, Frauen auf Maui. 295 00:17:54,658 --> 00:17:56,243 Bei beiden gibt es tolle Wellen, 296 00:17:57,369 --> 00:18:01,248 aber in der Vergangenheit durften die Frauen nicht zur Pipe. 297 00:18:12,176 --> 00:18:14,761 Als Kind war die Pipeline mystisch. 298 00:18:16,388 --> 00:18:18,473 Ein Freund von mir hatte ein Poster, 299 00:18:19,016 --> 00:18:22,853 und ich erinnere mich, dass ich mir diese Welle jahrelang ansah 300 00:18:24,897 --> 00:18:27,524 und dachte: "Wie kriegen Jungs diese Welle? 301 00:18:27,608 --> 00:18:29,526 Die ist so unheimlich." 302 00:18:31,987 --> 00:18:36,783 Ich surfte die Pipe zum ersten Mal mit 12. Die Welle erfasste und drückte mich… 303 00:18:36,867 --> 00:18:37,868 11X WSL-WELTMEISTER 304 00:18:37,951 --> 00:18:40,037 …mit meinem Brett nach unten. 305 00:18:42,289 --> 00:18:46,210 Ich dachte, ich käme nie wieder hoch, würde für immer dort bleiben. 306 00:18:46,293 --> 00:18:47,461 Das macht Surfen aus. 307 00:18:47,544 --> 00:18:52,341 Die Angst und die Gefahr, die damit einhergehen, die auch verlockend sind. 308 00:18:55,052 --> 00:18:58,222 Ihre Intensität macht die Pipeline legendär. 309 00:18:59,389 --> 00:19:04,144 In die Welle zu paddeln und sie zu reiten, ist sehr gefährlich. 310 00:19:04,228 --> 00:19:06,563 Jemand kugelte sich vorhin den Arm aus. 311 00:19:09,233 --> 00:19:12,986 Kugelt man sich hier den Arm aus, steckt in der Welle fest 312 00:19:13,070 --> 00:19:15,489 und wird von anderen überrollt, 313 00:19:16,615 --> 00:19:18,575 kann man sich hier echt wehtun. 314 00:19:18,659 --> 00:19:21,620 Freunde von mir wurden hier skalpiert und überrollt, 315 00:19:21,703 --> 00:19:26,166 und es starben auch schon Leute. Vor etwa zehn Jahren starb ein Freund von mir. 316 00:19:28,460 --> 00:19:31,088 Er wurde hier vor meinem Haus gefunden. 317 00:19:32,089 --> 00:19:34,591 Nein, es ist eine große Herausforderung. 318 00:19:34,675 --> 00:19:36,885 Bei der Pipe ist alles herausfordernd. 319 00:19:49,022 --> 00:19:52,192 -Oh Gott. Diese Welle. -Das mache ich gleich. 320 00:19:52,276 --> 00:19:53,735 Diese Welle. 321 00:19:53,819 --> 00:19:55,070 Oh mein Gott. 322 00:19:55,153 --> 00:19:59,116 -Raus da, Ivan. -Oh mein Gott. Wer war das? 323 00:19:59,199 --> 00:20:01,869 Keine Ahnung, aber das war irre. 324 00:20:05,289 --> 00:20:07,916 Hier zu surfen, ist das Beste. 325 00:20:08,625 --> 00:20:12,296 Unsere ganze Stadt ist drum herum gebaut. Jeder hier surft. 326 00:20:12,379 --> 00:20:13,547 Ich bin John Florence. 327 00:20:13,630 --> 00:20:14,965 2X WSL-WELTMEISTER 328 00:20:15,048 --> 00:20:17,092 Profi-Surfer und zweifacher Weltmeister. 329 00:20:18,135 --> 00:20:20,554 Es geht los, Ivan. Wir müssen los. 330 00:20:21,722 --> 00:20:27,186 Ich wurde hier geboren, sah mir diese Welle also von klein auf an. 331 00:20:27,269 --> 00:20:32,357 Immer, wenn man auf dem Weg zur Schule vom Strandpark aus gute Wellen sah, 332 00:20:32,900 --> 00:20:37,070 hatte man einen Knoten im Bauch. Mist, Schule. 333 00:20:37,863 --> 00:20:39,948 Deine arme Mutter. 334 00:20:40,824 --> 00:20:43,744 Ja, meine… Meine Mom… Das machte sie nicht nervös, 335 00:20:43,827 --> 00:20:46,163 sie war diejenige… Sie surft bis heute. 336 00:20:48,790 --> 00:20:50,792 Sie wuchsen hier auf. 337 00:20:50,876 --> 00:20:54,546 Sie waren schon im Wasser, als sie zwei Wochen alt waren. 338 00:20:54,630 --> 00:20:55,964 JOHN JOHNS MUTTER 339 00:20:57,049 --> 00:21:01,637 Wir verbrachten sehr viel Zeit am Strand, und er begann zu surfen. 340 00:21:01,720 --> 00:21:04,014 Dann wurde er ziemlich gut darin. 341 00:21:04,890 --> 00:21:06,558 Als er acht war, 342 00:21:06,642 --> 00:21:10,354 hatten wir das Gefühl, auf ihn aufzupassen, 343 00:21:10,437 --> 00:21:12,231 sodass er in Sicherheit war. 344 00:21:12,314 --> 00:21:15,817 Aber er hatte keine Angst und war voller Selbstvertrauen. 345 00:21:16,735 --> 00:21:19,905 Man wird besser, kriegt mehr Wellen, 346 00:21:19,988 --> 00:21:22,699 und plötzlich sagt man: "Heute die Große." 347 00:21:32,459 --> 00:21:36,380 Wenn man auf die ersten Größeren zupaddelt, denkt man: 348 00:21:36,463 --> 00:21:40,259 "Okay, das ist sie, die nehme ich." Dein Herz rast und rast. 349 00:21:40,342 --> 00:21:42,261 Dann paddelst du auf eine zu, 350 00:21:42,344 --> 00:21:45,013 sitzt da und… "Fast hätte ich's gemacht." 351 00:21:45,848 --> 00:21:50,269 Schließlich nimmt man seinen Mut zusammen, die nächste Welle zu nehmen. 352 00:21:51,144 --> 00:21:53,146 Man fasst die Entscheidung. 353 00:22:01,989 --> 00:22:05,784 John John auf dem Weg in diese Pipeline-Bestie! 354 00:22:05,868 --> 00:22:07,536 Und er ist draußen! 355 00:22:07,619 --> 00:22:11,456 Eine Pipe Masters zu gewinnen, würde mir eine Menge bedeuten. 356 00:22:12,165 --> 00:22:15,502 Florence will den Pipe-Masters-Pokal. 357 00:22:15,586 --> 00:22:19,548 Im Jahr 2013 belegte er gegen Kelly den zweiten Platz. 358 00:22:19,631 --> 00:22:22,551 Kelly Slater. 359 00:22:22,634 --> 00:22:26,722 Wurde Zweiter gegen Jeremy Flores. 360 00:22:27,556 --> 00:22:30,559 Er wurde nach mir Zweiter und nach Jeremy… 361 00:22:33,687 --> 00:22:37,566 …und denkt: "Ich war so nah dran. Ich hatte meine Hand am Pokal." 362 00:22:39,735 --> 00:22:42,654 Bei vielen Sportarten sieht man bei Leuten, 363 00:22:42,738 --> 00:22:45,532 die mit Heimvorteil auf ihrem Heimplatz spielen, 364 00:22:45,616 --> 00:22:47,201 einen zusätzlichen Druck. 365 00:22:47,284 --> 00:22:49,453 Die Welle sollte dem Kerl liegen. 366 00:22:49,536 --> 00:22:53,582 Und aus irgendeinem Grund scheint der Druck überhandzunehmen. 367 00:22:54,708 --> 00:22:58,295 Aber die Sache ist… Wenn man etwas unbedingt gewinnen will, 368 00:22:58,378 --> 00:23:00,756 -vergisst man fast den Moment. -Okay. 369 00:23:01,340 --> 00:23:02,674 Der Druck ist grausam. 370 00:23:02,758 --> 00:23:05,969 Man muss einer gewissen Erwartungshaltung gerecht werden. 371 00:23:06,803 --> 00:23:08,472 CHAMPIONSHIP TOUR MÄNNER 1 VON 9 372 00:23:08,555 --> 00:23:10,891 Willkommen zur Pipeline. 373 00:23:10,974 --> 00:23:14,811 Keine andere Welle der Welt ist wie die der Billabong Pipe Masters. 374 00:23:14,895 --> 00:23:17,981 Achtung, Surfer! Bitte das Gebiet räumen. 375 00:23:18,065 --> 00:23:20,025 Danke, Leute. Wir räumen das Gebiet. 376 00:23:22,444 --> 00:23:25,113 Was für ein Finale wir haben. 377 00:23:25,197 --> 00:23:29,743 Wir haben bereits den ganzen Morgen hervorragendes Surfen gesehen. 378 00:23:30,244 --> 00:23:32,454 Gabriel Medina in Hochform. 379 00:23:32,538 --> 00:23:36,124 Ítalo Ferreira, der ausgeknockt wird und leicht verletzt ist. 380 00:23:36,959 --> 00:23:39,878 Als Nächstes folgt ein Top-Heat mit den Weltmeistern 381 00:23:39,962 --> 00:23:42,172 John John Florence und Kelly Slater. 382 00:23:46,593 --> 00:23:50,222 Bei Wellen wie der Pipe braucht man Ortskenntnis. 383 00:23:50,305 --> 00:23:56,353 Es kommt aber auch darauf an, wer… wer die besten Wellen kriegt und im Rhythmus ist. 384 00:23:57,521 --> 00:24:00,232 John John, zweifacher Weltmeister. 385 00:24:00,315 --> 00:24:03,735 Kelly Slater… …elffacher Weltmeister. 386 00:24:03,819 --> 00:24:08,949 Kelly Slater hat eine besondere Beziehung zur Pipe-Welle. Das wissen alle. 387 00:24:10,450 --> 00:24:15,539 Einer der furchterregendsten Konkurrenten bei einem Heat. Den muss man ernst nehmen. 388 00:24:15,622 --> 00:24:18,750 Kelly wird immer der Beste aller Zeiten sein. 389 00:24:18,834 --> 00:24:22,171 Er gewann seinen ersten Weltmeistertitel im Jahr 1992. 390 00:24:22,254 --> 00:24:23,630 Meinem Geburtsjahr. 391 00:24:23,714 --> 00:24:27,050 Er hat einfach alles mitgemacht. Er… Er hat viel Erfahrung. 392 00:24:27,134 --> 00:24:30,637 Mit ihm 28 Jahre später auf dem höchstmöglichen Niveau 393 00:24:30,721 --> 00:24:33,515 in unserem Sport zu konkurrieren… 394 00:24:33,599 --> 00:24:36,935 Er hat schon drei Generationen von Surfern geschlagen. 395 00:24:38,270 --> 00:24:40,147 In einem Heat mit John John 396 00:24:40,230 --> 00:24:43,275 will ich ihn natürlich besiegen, was sonst? 397 00:24:45,235 --> 00:24:48,614 Als ich ihn früher in der Pipe gewinnen sah, 398 00:24:48,697 --> 00:24:50,616 war er eine Art Ikone für mich. 399 00:24:53,243 --> 00:24:56,747 Jetzt ist er dieser Konkurrent. Ich will ihn einfach besiegen. 400 00:24:58,415 --> 00:24:59,917 Los geht's. 401 00:25:00,000 --> 00:25:01,752 In fünf… 402 00:25:01,835 --> 00:25:04,630 Es herrscht ein kräftiger Swell. 403 00:25:04,713 --> 00:25:06,048 Vier… 404 00:25:06,131 --> 00:25:09,134 Wir erwarten große Achter-S-Turns. 405 00:25:09,218 --> 00:25:10,052 Drei… 406 00:25:10,135 --> 00:25:14,056 Die Richter wollen kraftvolles Surfen auf kräftigen Wellen… 407 00:25:14,139 --> 00:25:17,142 -Zwei… -…für gute Punkte. 408 00:25:17,226 --> 00:25:18,977 Eins. 409 00:25:19,061 --> 00:25:20,521 HALBFINALE 410 00:25:20,604 --> 00:25:23,815 Kelly Slater und John John Florence 411 00:25:23,899 --> 00:25:26,193 kämpfen um einen Platz im Finale. 412 00:25:27,819 --> 00:25:33,033 Slater surft durch die Tube und kommt raus. 413 00:25:36,954 --> 00:25:39,498 John John droppt rein. 414 00:25:40,207 --> 00:25:42,626 Die Gischt spritzt, John John kommt raus. 415 00:25:43,627 --> 00:25:47,172 Beide sind hervorragend. Wir müssen uns fragen: 416 00:25:47,256 --> 00:25:49,591 "Gab es einen unglaublichen Moment?" 417 00:25:49,675 --> 00:25:50,676 RICHTERZIMMER 418 00:25:50,759 --> 00:25:55,222 Für den Neunerbereich müssen wir diese Dinge analysieren und diskutieren. 419 00:25:56,098 --> 00:26:03,105 Punktzahl für Schwarz: 9,33. Rot: eine 9,23. Schwarz, du liegst vorn. 420 00:26:05,065 --> 00:26:07,818 Für mich geht es bei Wettkämpfen um die innere Einstellung. 421 00:26:08,652 --> 00:26:14,283 Ich bin von Natur aus etwas introvertiert. Wettbewerbe geben mir die Möglichkeit, 422 00:26:14,366 --> 00:26:17,494 alles auszublenden und in meine eigene Welt abzutauchen. 423 00:26:18,579 --> 00:26:19,746 Ich surfe einfach. 424 00:26:21,373 --> 00:26:23,166 John John will es. 425 00:26:26,962 --> 00:26:29,631 John John Florence schafft es raus. 426 00:26:30,757 --> 00:26:32,926 Slater mit einem Backdoor. 427 00:26:33,719 --> 00:26:36,221 Viel zu spät. Die bricht ohne Kelly. 428 00:26:36,763 --> 00:26:39,391 Mal sehen, was sich John John überlegt. 429 00:26:40,350 --> 00:26:44,313 Zeitreise durch eine weitere Section. Und er kommt raus. 430 00:26:45,898 --> 00:26:48,275 John John Florence zieht eine Show ab. 431 00:26:48,358 --> 00:26:50,986 Eine echte Herausforderung für Kelly Slater. 432 00:26:51,069 --> 00:26:52,863 Ja, Slater sieht besorgt aus. 433 00:26:52,946 --> 00:26:56,825 Er braucht eine 9,83. Noch eine Minute. 434 00:26:56,909 --> 00:26:58,285 Und los. 435 00:26:58,368 --> 00:27:00,537 Durch die Tube. 436 00:27:00,621 --> 00:27:03,040 Kelly Slater weiter hinten. Schafft er es raus? 437 00:27:07,711 --> 00:27:09,963 Florence siegt eindeutig. 438 00:27:10,047 --> 00:27:15,302 Das Finale wird zwischen Gabe Medina und John John Florence sein. 439 00:27:15,385 --> 00:27:20,140 John John Florence gegen Gabriel Medina. Wer gewinnt die Pipe Masters? 440 00:27:20,224 --> 00:27:21,975 8. - 20. DEZEMBER 2020 441 00:27:33,862 --> 00:27:36,114 Live vom Honolua Bay auf Maui. 442 00:27:36,198 --> 00:27:37,533 CHAMPIONSHIP TOUR FRAUEN 1 VON 9 443 00:27:37,616 --> 00:27:41,787 Wir haben einen Tag voller Action vor uns, da draußen sieht es toll aus. 444 00:28:18,031 --> 00:28:20,409 Das Pro-Maui-Surfevent 445 00:28:20,492 --> 00:28:25,205 pausiert, nachdem ein Freizeitsurfer am Morgen einen Haiangriff erlitt. 446 00:28:25,289 --> 00:28:27,165 Der Maui Pro sollte beginnen, 447 00:28:27,249 --> 00:28:31,003 doch ein tödlicher Haiangriff unterbrach den Honolua-Bay-Wettbewerb. 448 00:28:32,671 --> 00:28:33,672 WSL-GESCHÄFTSFÜHRER 449 00:28:34,923 --> 00:28:36,967 AM TELEFON: JESSI MILEY-DYER WETTBEWERBSLEITERIN 450 00:28:37,050 --> 00:28:38,844 Hey. Was… Was ist los? 451 00:28:38,927 --> 00:28:43,515 Es gab einen Haiangriff. Die Person starb noch am Strand. 452 00:28:44,975 --> 00:28:47,769 Okay. Wo war es? Wie weit… War es nah an der Bay? 453 00:28:47,853 --> 00:28:50,689 -Es war in der Bay. -Okay. 454 00:29:01,033 --> 00:29:04,411 Ich hörte, der Angriff sei nahe des Strands passiert. 455 00:29:04,494 --> 00:29:06,830 Etwa sechs Meter vom Strand entfernt. 456 00:29:06,914 --> 00:29:10,375 Das ist eine Angst, mit der wir beim Surfen leben müssen. 457 00:29:13,378 --> 00:29:16,298 Nichts ist sicherer, als sich vom Wasser fernzuhalten. 458 00:29:20,552 --> 00:29:23,639 Haiangriffe treffen uns sehr. 459 00:29:23,722 --> 00:29:28,268 Der emotionale Stress und das Trauma, den das bei Surfern auslöst, 460 00:29:28,352 --> 00:29:32,814 besonders während eines Events. Weil wir dort draußen hätten sein sollen. 461 00:29:32,898 --> 00:29:34,566 Alle waren verunsichert. 462 00:29:37,236 --> 00:29:39,863 Viele weinten. 463 00:29:39,947 --> 00:29:43,450 Die Leute flippen aus und fragen nach Optionen. 464 00:29:43,534 --> 00:29:46,078 Nummer eins: Sind wir uns einig, 465 00:29:46,161 --> 00:29:49,498 dass wir den Rest vom Maui Pro an der Honolua Bay absagen wollen? 466 00:29:49,581 --> 00:29:50,415 Wenn ja, 467 00:29:50,499 --> 00:29:52,584 wollt ihr dann zur Pipe kommen? 468 00:29:54,545 --> 00:29:59,258 Ja, es wäre interessant, das Event bei der Pipe stattfinden zu lassen. 469 00:29:59,341 --> 00:30:01,677 Wir sollten die Frauen versammeln. 470 00:30:01,760 --> 00:30:02,761 WSL-FÜHRUNGSTEAM 471 00:30:02,845 --> 00:30:04,638 Ich rede mit den Frauen. 472 00:30:04,721 --> 00:30:08,225 Die Pipe ist schließlich… die Pipe. 473 00:30:08,308 --> 00:30:10,727 Das ist eine herausfordernde Welle, also… 474 00:30:10,811 --> 00:30:12,896 Oder der… Der Angstfaktor ist das, 475 00:30:12,980 --> 00:30:15,983 was einem bei der Pipe am meisten im Weg steht. 476 00:30:19,236 --> 00:30:20,988 Den Frauen zu sagen: 477 00:30:21,071 --> 00:30:24,324 "Hey, diese Welle, die wir uns schon als Kinder ansahen… 478 00:30:24,408 --> 00:30:28,787 Die gefährlichste Welle der Welt. Das Line-up mit der stärksten Konkurrenz." 479 00:30:28,871 --> 00:30:31,164 Aber es ist eine große Herausforderung. 480 00:30:32,332 --> 00:30:35,669 Ihr wisst, dass es heute Morgen einen Haiangriff gab. 481 00:30:35,752 --> 00:30:36,962 Das Opfer verstarb. 482 00:30:37,546 --> 00:30:41,675 Ich denke, es geht jetzt darum, dass wir uns alle wohlfühlen, 483 00:30:42,926 --> 00:30:46,054 nachdem etwas so Schreckliches passiert ist. 484 00:30:46,138 --> 00:30:51,351 Es sieht folgendermaßen aus: Wir könnten unseren eigenen Tag an der Pipe gestalten. 485 00:30:51,977 --> 00:30:57,399 Dieses Event an der Pipe zu beenden, ist… ist ein Wendepunkt im Frauen-Surfen. 486 00:30:58,609 --> 00:31:02,571 Wenn die Windprognose okay ist und das eine Option ist… 487 00:31:02,654 --> 00:31:03,488 Ja. 488 00:31:03,572 --> 00:31:06,200 Wir sollten versuchen, die Pipeline zu surfen. 489 00:31:06,825 --> 00:31:08,577 Es war einschüchternd, 490 00:31:08,660 --> 00:31:13,248 aber ich glaube an die Frauen, die bei der Tour mitmachen. 491 00:31:13,332 --> 00:31:15,667 Es wäre eine verpasste Gelegenheit, 492 00:31:15,751 --> 00:31:18,128 nicht Teil der Line-ups zu sein. 493 00:31:18,212 --> 00:31:23,217 Es wäre ein… ein wichtiger Moment in der Geschichte des Frauen-Surfens. 494 00:31:23,300 --> 00:31:27,346 Gleichzeitig reden wir hier aber von der Pipe, verdammte Scheiße. 495 00:31:33,769 --> 00:31:36,063 RIP-CURL-HAUS 496 00:31:37,064 --> 00:31:40,108 WSL-NEULING 497 00:31:40,192 --> 00:31:41,193 WSL-NEULING 498 00:31:41,276 --> 00:31:42,736 So verrückt. 499 00:31:43,278 --> 00:31:46,073 Das hätte einer von uns sein können. 500 00:31:46,156 --> 00:31:51,745 Es scheint einfach kein Ort zu sein, an dem man von einem Hai angegriffen wird. 501 00:31:57,626 --> 00:31:59,211 Die Frauen sind hier. 502 00:31:59,294 --> 00:32:01,588 -Klasse! -Super! 503 00:32:01,672 --> 00:32:05,551 Tyler wird herkommen und oben in das Gästezimmer einziehen. 504 00:32:05,634 --> 00:32:07,511 -Oh, okay. -In das gute Zimmer. 505 00:32:07,594 --> 00:32:10,013 In das gute Zimmer. Tut mir leid, Kumpel. 506 00:32:10,097 --> 00:32:11,515 Ich wollte es eh nicht. 507 00:32:11,598 --> 00:32:13,600 Tyler hat Vorrang. 508 00:32:13,684 --> 00:32:14,685 NUR FÜR ANWOHNER. 509 00:32:14,768 --> 00:32:16,979 Das ist irre. 510 00:32:17,646 --> 00:32:20,691 Ich bin auf allen Brettern von Maui sicher. 511 00:32:20,774 --> 00:32:24,820 Ja, schauen wir mal, was du willst. 512 00:32:24,903 --> 00:32:25,737 BOARD SHAPER 513 00:32:25,821 --> 00:32:28,448 Nach dem Motto: "Die Wellen. Mein Brett." 514 00:32:28,532 --> 00:32:31,493 Als ich krank war, nahm ich etwa 17 kg ab. 515 00:32:32,202 --> 00:32:34,204 Ich brauchte ein anderes Surfbrett. 516 00:32:34,746 --> 00:32:37,082 Sollten wir uns ein 5'8er 1/2 ansehen? 517 00:32:37,165 --> 00:32:40,961 Weil du so klein bist, könnte das einen Versuch wert sein. 518 00:32:41,795 --> 00:32:44,715 Bei Wellen mit Konsequenzen wie der Pipe 519 00:32:45,549 --> 00:32:48,635 muss ich mir überlegen, wie ich präziser sein kann, 520 00:32:49,178 --> 00:32:51,221 sonst könnte ich mich verletzen. 521 00:32:51,763 --> 00:32:54,683 Okay, dann mache ich mich mal an die Arbeit. 522 00:32:56,810 --> 00:32:57,978 -Viel zu tun. -Ja… 523 00:32:59,021 --> 00:33:00,147 -Super. -Toll. 524 00:33:00,230 --> 00:33:02,816 Mit Tyler und John John zu arbeiten… 525 00:33:02,900 --> 00:33:06,695 Wenn wir zusammenarbeiten, geben sie mir kein technisches Feedback. 526 00:33:06,778 --> 00:33:08,822 Es geht mehr ums Gefühl. 527 00:33:12,910 --> 00:33:14,036 Besonders bei John 528 00:33:14,119 --> 00:33:19,208 hat sich der Stil meiner Surfbretter zusammen mit seinem Surfstil entwickelt. 529 00:33:19,291 --> 00:33:23,837 Sie… Sie sind miteinander verflochten, weil er immer auf meinen Brettern stand. 530 00:33:27,341 --> 00:33:29,843 Das Pipe-Masters-Finale. 531 00:33:29,927 --> 00:33:34,097 John John Florence gegen seinen ewigen Rivalen Gabriel Medina. 532 00:33:34,181 --> 00:33:37,226 Sie qualifizierten sich gemeinsam als Neulinge. 533 00:33:38,143 --> 00:33:41,438 Beide kämpfen um ihren dritten Weltmeistertitel. 534 00:33:42,606 --> 00:33:43,774 2X WSL-WELTMEISTER 535 00:33:43,857 --> 00:33:48,529 Gabi und John elektrisieren. Sie wollen den anderen unbedingt besiegen. 536 00:33:49,363 --> 00:33:51,323 Sie sind wie Feuer und Wasser. 537 00:33:51,406 --> 00:33:55,827 Der eine schwimmt mit dem Strom mit, der andere ist explosiv. 538 00:33:58,372 --> 00:34:03,210 John John surft perfekt. Er ist bescheiden und ein Einzelgänger. 539 00:34:03,836 --> 00:34:06,338 Medina ist sehr geschickt. 540 00:34:07,381 --> 00:34:11,552 Einer der furchterregendsten Konkurrenten im Kampf um Weltmeistertitel. 541 00:34:12,135 --> 00:34:15,264 Die Brasilianer sind sehr gute Surfer, 542 00:34:15,347 --> 00:34:17,349 sie sind so schnell und motiviert 543 00:34:17,431 --> 00:34:22,478 und wollen unbedingt gewinnen. Es schien, als wäre Gabe auf einer Siegesmission. 544 00:34:24,940 --> 00:34:30,112 Gabe Medina wird Pipe Master und zweifacher Weltmeister. 545 00:34:30,195 --> 00:34:33,156 Im Wettkampf wird er zum Tier. 546 00:34:33,239 --> 00:34:37,828 Medina hat schon einen Pipe-Pokal. Jetzt will John seinen. 547 00:34:37,911 --> 00:34:40,330 Unfassbar, dass er keinen hat. 548 00:34:40,414 --> 00:34:41,581 EVENTFINALE 549 00:34:41,665 --> 00:34:44,877 Wenn man John John und Gabriel konkurrieren sieht, 550 00:34:44,960 --> 00:34:48,463 könnte man kaum zwei verschiedenere Stile als ihre haben. 551 00:34:51,341 --> 00:34:56,138 Wir beginnen in fünf, vier, drei, zwei, eins. 552 00:34:59,057 --> 00:35:02,186 Die erste Welle von Gabriel Medina. 553 00:35:02,269 --> 00:35:05,397 Viel Platz für einen Tube-Ride. Medinas erste Punkte. 554 00:35:06,023 --> 00:35:09,776 Scheint, als wäre John auf seiner ersten Final-Welle. 555 00:35:11,445 --> 00:35:14,198 -Oh nein. -Auf den Grund. 556 00:35:16,867 --> 00:35:20,162 Gabriel Medina, eine 4,43. 557 00:35:21,914 --> 00:35:24,541 John wird hier nichts geschenkt. 558 00:35:24,625 --> 00:35:27,002 Eine 5,57. John führt. 559 00:35:28,337 --> 00:35:30,506 Florence auf der Jagd. 560 00:35:32,257 --> 00:35:36,470 Das Tempo, das er aus diesem Drop bekam, war unglaublich. 561 00:35:36,553 --> 00:35:39,640 Er stürzte sich in die Tube und richtete sich auf. 562 00:35:39,723 --> 00:35:44,436 Schwarz etwas vollendeter, Rot mit zwei der besten Turns des Heats. 563 00:35:44,520 --> 00:35:48,273 Die vorige Welle von Florence kriegt eine 5,57. 564 00:35:48,357 --> 00:35:49,775 John geht in Führung. 565 00:35:49,858 --> 00:35:53,445 -Eine Wendung. -John hat einen Lauf. 566 00:35:54,655 --> 00:35:56,490 Ein Backdoor. 567 00:35:56,573 --> 00:36:00,285 Er ist noch auf dem Weg durch die Tube. Florence kommt raus. 568 00:36:00,369 --> 00:36:02,621 Er ist ein Zauberer. 569 00:36:02,704 --> 00:36:04,873 Noch 52 Sekunden. 570 00:36:04,957 --> 00:36:08,961 Gabriel Medina ist unterwegs. Schafft er ein starkes Finish? 571 00:36:11,380 --> 00:36:12,589 Nein! 572 00:36:14,258 --> 00:36:15,551 Es ist offiziell. 573 00:36:15,634 --> 00:36:20,430 John John Florence gewinnt seinen ersten Pipe-Masters-Pokal. 574 00:36:20,514 --> 00:36:22,391 Oh mein Gott. 575 00:36:22,975 --> 00:36:26,186 Wie lange er von diesem Tag geträumt hat. 576 00:36:26,770 --> 00:36:28,814 Der Name auf dem Pokal 577 00:36:28,897 --> 00:36:31,608 ist eine der größten Leistungen in diesem Sport. 578 00:36:33,861 --> 00:36:36,446 Ich freute mich über den Ausgang. 579 00:36:36,530 --> 00:36:39,658 Oft ist Gabriel derjenige, der ein paar Wellen kriegt, 580 00:36:39,741 --> 00:36:42,160 dann in einen Rhythmus kommt und gewinnt. 581 00:36:42,244 --> 00:36:45,998 Ich habe es umgedreht und zu meinem Vorteil genutzt. 582 00:36:49,418 --> 00:36:52,671 John hat die Pipe Masters zurückgeholt. 583 00:36:53,547 --> 00:36:57,134 Zu gewinnen, war eine große Erleichterung. 584 00:37:03,557 --> 00:37:06,393 Zu Hause umgeben von Familie zu gewinnen, ist schön. 585 00:37:08,437 --> 00:37:12,983 Ich bin sehr stolz. Es schien, als wäre er dazu bestimmt gewesen. 586 00:37:15,235 --> 00:37:19,531 John, Glückwunsch. Dein Erster von wahrscheinlich vielen. 587 00:37:20,115 --> 00:37:22,618 Sie haben ein paar Fische und so hinzugefügt. 588 00:37:22,701 --> 00:37:25,329 -Er glitzert mehr. -Ich mag den Fisch und die Schildkröte. 589 00:37:25,913 --> 00:37:27,998 Du hast die Pipe Master gewonnen. 590 00:37:28,540 --> 00:37:29,625 Cool. 591 00:37:31,001 --> 00:37:32,377 Das kannst du abhaken. 592 00:37:45,599 --> 00:37:46,683 Ja. 593 00:37:48,101 --> 00:37:49,394 -Jetzt. -Zu spät. 594 00:37:50,521 --> 00:37:54,566 Die Pipe zu surfen… Es ist eine Welle mit hohem Risiko. 595 00:37:54,650 --> 00:37:58,654 Ich persönlich, als Individuum, will die Pipe nicht surfen. 596 00:37:58,737 --> 00:38:00,113 Sie ist beängstigend. 597 00:38:00,197 --> 00:38:02,366 Meine Brüder verletzten sich hier. 598 00:38:02,449 --> 00:38:04,993 Es wäre okay für mich, nicht rauszumüssen. 599 00:38:09,081 --> 00:38:10,082 Die da. 600 00:38:16,129 --> 00:38:20,509 Als Mom sieht man sich im Fernsehen immer diese große Welle an. 601 00:38:20,592 --> 00:38:25,097 Sie schlägt über ihnen zusammen, und du denkst… "Kamen sie hoch?" 602 00:38:28,058 --> 00:38:29,476 Dann wartest du einfach. 603 00:38:31,186 --> 00:38:32,437 Bist besorgt. 604 00:38:32,521 --> 00:38:36,942 Du flippst aus, weil das Riff gnadenlos ist. 605 00:38:39,069 --> 00:38:42,281 Du analysierst die Welle, und sie… schlägt voll ein. 606 00:38:42,364 --> 00:38:43,824 TYLERS PIPELINE-TRAINER 607 00:38:43,907 --> 00:38:46,076 Ist man einmal drin, ist man drin. 608 00:38:46,159 --> 00:38:48,787 Ja, das Ding reißt dir den Kopf ab. 609 00:38:51,123 --> 00:38:52,541 EVENTFINALE 610 00:38:52,624 --> 00:38:55,878 Ein großes Finale bei der Pipeline für den Maui Pro. 611 00:38:55,961 --> 00:38:59,173 Tyler Wright gegen Carissa Moore. 612 00:39:00,215 --> 00:39:03,135 Carissas Engagement für den Sport und das Handwerk 613 00:39:03,218 --> 00:39:04,595 sind unübertroffen. 614 00:39:05,220 --> 00:39:09,391 Als gebürtige Hawaiianerin ist es für Carissa wie bei John John. 615 00:39:09,474 --> 00:39:11,518 Sie sind dazu bestimmt, hier zu siegen. 616 00:39:13,812 --> 00:39:17,107 Das geht in die Geschichtsbücher ein. 617 00:39:19,484 --> 00:39:21,612 Tyler Wright beginnt. 618 00:39:25,407 --> 00:39:27,451 -Gott. -Ich hoffe, ihr geht's gut. 619 00:39:28,952 --> 00:39:30,162 Heftig. 620 00:39:30,245 --> 00:39:33,874 Ziemlich beängstigend, oder? Weil es so flach ist. 621 00:39:36,460 --> 00:39:38,253 -Mist. -Alles gut. 622 00:39:38,921 --> 00:39:41,423 Erste Bewertung für Rot: 1,93. 623 00:39:42,549 --> 00:39:44,593 Moore startet. 624 00:39:46,929 --> 00:39:49,014 Die Welle bricht ohne sie. 625 00:39:49,097 --> 00:39:51,850 Beide Ladys wurden überrollt. 626 00:39:54,520 --> 00:39:57,731 1,93 und 1,83. Knapper geht es kaum. 627 00:39:58,815 --> 00:40:00,859 Tyler Wright probiert's mit dieser. 628 00:40:05,322 --> 00:40:07,866 Hey. Verdammt, los. 629 00:40:07,950 --> 00:40:10,953 Rot, du führst mit einer 5,17. 630 00:40:11,036 --> 00:40:12,704 Hier kommt Carissa Moore. 631 00:40:14,915 --> 00:40:17,042 Großer Drop-In, großer Wipe-Out. 632 00:40:22,005 --> 00:40:26,635 Das Meer veränderte sich. Es kam ein großer Regensturm. 633 00:40:26,718 --> 00:40:29,137 Es war schlimm. Ich konnte nichts sehen. 634 00:40:29,972 --> 00:40:31,431 Ich musste abbrechen. 635 00:40:32,140 --> 00:40:34,268 Jetzt liegt's an Moore. 636 00:40:35,477 --> 00:40:38,772 Carissa Moore hat eine 7,23. 637 00:40:39,982 --> 00:40:42,943 Sie führt, setzt Tyler unter Druck. 638 00:40:43,735 --> 00:40:47,030 Eine solide Welle für Wright mit 30 Sekunden. 639 00:40:54,079 --> 00:40:57,124 Kriegt Moore noch eine? Sie legt los. 640 00:40:57,207 --> 00:41:02,171 Die Bewertung für Rot: eine 3,17. Sie führt. 641 00:41:02,254 --> 00:41:05,299 -Zehn Sekunden. -Schafft sie's? 642 00:41:05,382 --> 00:41:09,469 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 643 00:41:12,389 --> 00:41:16,476 -Nein. -Carissas Zeit ist um. 644 00:41:18,228 --> 00:41:21,565 Wright gewinnt bei der Pipe. Bemerkenswert. 645 00:41:23,525 --> 00:41:24,526 Ja! 646 00:41:32,826 --> 00:41:35,120 -Glückwunsch. -Gute Arbeit. 647 00:41:35,204 --> 00:41:37,456 Gute Arbeit, Team. 648 00:41:37,539 --> 00:41:38,999 -Geschafft. -Toll. 649 00:41:40,250 --> 00:41:42,794 Heute ist ein besonderer Tag für das Frauen-Surfen. 650 00:41:44,379 --> 00:41:48,342 Der Sieg von Tyler bei der Pipeline 651 00:41:48,425 --> 00:41:51,512 markiert eine neue Ära für… für das Profi-Surfen und… 652 00:41:51,595 --> 00:41:53,680 für Frauen im Profi-Surfen. 653 00:42:00,771 --> 00:42:03,232 Die Frauen der nächsten Generation 654 00:42:03,315 --> 00:42:06,527 müssen nicht davon träumen, die Pipe zu surfen. 655 00:42:06,610 --> 00:42:10,572 Sie können sich durch die Repräsentation gerade dort sehen. 656 00:42:11,448 --> 00:42:15,035 Etwas, wodurch so etwas bewirkt wird, ist großartig. 657 00:42:18,997 --> 00:42:21,291 DER WSL-CHAMPIONSHIP-TOUREN-ZEITPLAN 658 00:42:21,375 --> 00:42:24,378 HAT SICH OFFIZIELL GEÄNDERT. FRAUEN DÜRFEN NEBEN MÄNNERN 659 00:42:24,461 --> 00:42:26,255 BEI DER PIPELINE ANTRETEN. 660 00:42:27,214 --> 00:42:28,090 NÄCHSTES MAL 661 00:42:28,173 --> 00:42:31,677 Mehr Rivalität als bei Gabi gegen Ítalo geht nicht. 662 00:42:33,011 --> 00:42:36,932 Sie sind die Weltbesten und halten sich nicht zurück. 663 00:42:37,599 --> 00:42:40,310 Schlussendlich will jeder gewinnen. 664 00:42:41,228 --> 00:42:42,145 Es ist schwer. 665 00:42:42,229 --> 00:42:43,522 DIESE SAISON 666 00:42:43,605 --> 00:42:45,691 Der Titel bedeutet alles. 667 00:42:47,109 --> 00:42:50,612 -Das Spiel beginnt. -Es geht um viel. 668 00:42:50,696 --> 00:42:52,489 Ich muss gewinnen. 669 00:42:52,573 --> 00:42:55,742 Man will als Legende in die Geschichte eingehen. 670 00:42:55,826 --> 00:42:57,160 Los! 671 00:43:49,213 --> 00:43:51,215 Untertitel von: Maja Chalhoub