-Ist es ein Sport? -Seht mal!
Kunst?
Ein Lebensstil?
Die Kamera läuft, Joshy.
-Die Saison 2021. Live. -Es geht los.
32 MÄNNER
17 FRAUEN
SURFER
Stephanie Gilmore.
John Florence.
-Filipe Toledo. -Tatiana Weston-Webb.
-Kanoa Igarashi. -Johanne Defay.
-Gabriel Medina. -Kelly Slater. Elffacher Weltmeister.
Wright rast die Line entlang.
Er hat Tempo. Ítalo.
So eine Talentansammlung wie dieses Jahr
gab es im Surfing noch nie.
Jeder will gewinnen.
Gilmore an der Lip.
Johanne Defay schlägt zurück.
Jeder könnte gewinnen.
Seht mal.
Wir sind keine Hippies. Wir sind irre wettbewerbsorientiert.
9 WELTWEITE EVENTS
30 Minuten pro Heat in einem Eins-gegen-eins-Kampf.
Los, Medina!
Man kann auf verschiedene Wege punkten.
-Medina hebt ab. -Durch einen Sprung.
Die Tube.
Durch Tubes.
-Morgan muss punkten. -Oder mit Turns.
Gegen die Lip.
Oh mein Gott.
1 MANN - 1 FRAU
MEISTER
Hat man Pech…
Die Bewertung.
…ist das schwer.
Du kannst dir keinen Fehler leisten.
Das ist so frustrierend.
Die Gefahr, etwas falsch zu machen, ist groß.
Nach dem Haiangriff wurde das Event abgesagt.
Es ist so ein großer Druck: deine Sponsoren, Familie, Freunde.
Höhen und Tiefen des Surfens.
Es wird sie in jeder Hinsicht an ihre Grenzen bringen.
Die kommt gut für Mikey Wright.
Make or Break: World Surf League
Pipe-Träume
-…klingelt. -Ja?
2X WSL-WELTMEISTERIN
Mikey.
-Hallo? -Hallo, Tyler.
AM TELEFON: TYLERS BRUDER
Hallo. Was machst du?
-Mir geht's nicht gut. -Was macht der Kopf?
Ist in Ordnung.
Einige große Wellen besiegten meinen Bruder.
Hast du… Wie läuft die Reha?
Es läuft gut.
Wir sehen uns am Sonntag zum Essen oder so.
Sein Ellenbogen wurde genäht. Er hat einen Nervenschaden am Fuß.
Man denkt: "Das war unnötig."
Ich dich auch. Bye.
Verzeihung.
Hardcore-Familie?
Nein… Wir haben einen schlechten Einfluss aufeinander.
Das ist etwas, was ich… was ich in Wahrheit nicht mag.
Die Leute sagen: "Ihr seid so belastbar."
Ich sage dann: "Nein, wir sind so dumm."
Ehrlich gesagt, tun wir einander nicht gut.
Wir sehen sie oft als Kollektiv,
aber müssen die Wrights als Individuen sehen.
SURFING-JOURNALIST
Ich… Ich erinnere mich daran, Tyler bei den Events gesehen zu haben,
als sie 14 oder 15 war.
Sie war ein unschuldiges Schulmädchen, das zufällig sehr begabt war.
In Bezug auf Tyler Wright muss man verstehen,
dass ihr Erwachsenwerden im Prisma des Profi-Surfens stattfand.
Ich denke, ihre Entwicklung wurde gehemmt.
-Du hast das Brett zerstört? -Mich überrollte eine Welle.
-Ich war noch nicht mal auf dem Brett. -Gut, dass du auf dich aufpasst.
Ich wuchs mit Surfen auf.
Es ist gelb geworden. Sollte wieder in Ordnung kommen.
Mein Dad wollte uns alle zum Surfen bringen,
um sich das Leben leichter zu machen.
Wir lernen, sagen zu können: "Es tut weh…"
"Aber ist schon okay."
Du Schwachkopf.
Ich gewann mit etwa 14 Jahren einen großen Wettkampf.
Ich kann Makkaroni mit Käse machen. Ich… ich bin talentiert.
Die Frage war nicht: "Kann ich Weltmeisterin werden?", sondern: "Wann?"
VIER JAHRE ZUVOR
Damals war ich eine Waffe. Ich war eine tolle Athletin.
Weltmeisterin 2016: Tyler Wright mit ihrem ersten Titel.
Ich war damals zu jung, um sagen zu können:
"Das ist es, was ich tun wollte.
Aber ich weiß, ich kann es gut."
Tyler Wright verteidigt den Titel und wird Weltmeisterin 2017.
Weltmeisterin. In der Blüte ihres Lebens.
WETTBEWERBSLEITERIN
Dann verschwand sie für zweieinhalb Jahre.
AUSTRALIEN
Mit zwei Titeln in Folge heißt es gerade, Tyler Wright…
JULI 2018
…nehme nicht an den Corona Open teil.
Ich kam an und fühlte mich nicht gut.
Ich ging ins Krankenhaus.
Sie wussten erst nicht, was es war.
Experten für Infektionskrankheiten fanden dann alles bei mir:
Influenza A, Bronchitis, Lungenentzündung, Flüssigkeit ums Herz herum,
ein postvirales Syndrom,
was im Grunde ein Oberbegriff für "Du bist wirklich am Arsch" ist.
Ständige Beobachtung, ohne Antworten.
Ich kämpfte eineinhalb Jahre um mein Leben.
Sie sah schlimm aus.
Wenn man später ging…
TYLERS MUTTER
…musste man weinen. Bei ihr konnte man nichts sagen. Es war schlimm.
Zurückzukommen, mich wieder aufzurappeln,
das war nervenaufreibend und machte Angst. Man zweifelt.
Damit bin ich sehr zufrieden. Beim letzten Mal fielst du dabei um.
-Okay, klasse. -Ich lasse dich ins Wasser.
Ja! Ich bin bereit.
TYLERS ERSTE WELLE SEIT DER DIAGNOSE
Hey!
Das war einfach wundervoll.
Sie macht sich auf die Reise dahin, wo sie sein möchte.
PAZIFIK
Die wunderschöne Honolua Bay.
Die Eröffnung der World Surf League Championship Tour.
HEUTE
Diese Felsen entscheiden über die Entstehung und Zerstörung von Träumen.
CHAMPIONSHIP TOUR FRAUEN 1 VON 9
Der erste Schritt zum WSL-Finale.
Willkommen zum Maui Pro, präsentiert von Roxy,
die Rückkehr des Championship-Tour-Surfens,
und die Rückkehr von Tyler Wright.
Oh mein Gott.
Habt ihr zufällig eine Schraube?
Die Finne geht nicht rein.
-Weißt du, wie das geht? -Hilfe! Ich wirke unprofessionell.
Hier beginnen die Frauen.
Danach geht es an die Nordküste von Oahu zu den Männern.
Wir haben bisher gesehen, dass hier die Besten der Besten auftreten.
Die aktuelle Nummer eins, Carissa Moore,
setzt sich im ersten Heat der Championship Tour 2021 durch.
Sie ist nicht ohne Grund die gefürchtetste Konkurrentin
bei der Championship Tour.
Jede Saison gibt es eine Handvoll Namen im Kampf um den Titel.
Die erfolgreichste Surferin der Tour,
Stephanie Gilmore, eine der ganz Großen.
Steph hatte sieben, Carissa vier, Tyler zwei.
Sie residierten ein Jahrzehnt lang.
EHEM. WSL-SURFERIN
Steph jagt nur einer Sache nach: dem Sieg.
Das war nie ein Problem für die siebenfache Weltmeisterin.
Tyler hat bewiesen, dass sie es mit Carissa und Steph aufnehmen kann.
Tyler hat körperlich und psychisch eine ziemliche Tortur durchgemacht.
Wenn man zu der Elite gehört, egal, bei welchem Sport,
fällt man schnell zurück,
wenn man nicht die ganze Zeit auf diesem Spitzenniveau ist.
RUNDE 1
Tyler Wright gegen Johanne Defay, wer wird es?
Noch eine Minute und 25 Sekunden.
Die Herausforderung wird sein, diese Fähigkeit wiederzuentdecken.
Das wird ein tolles Jahr.
Und das Jahr beginnt für Tyler Wright.
Wir starten in fünf, vier, drei…
Ein großer Test.
…zwei, eins.
Los.
Tyler Wright startet in eine große Welle.
Die Richter…
RICHTERZIMMER
…legen an etwas Subjektives, Künstlerisches
objektive Kriterien an.
Schöner Rail-Grab.
Ein Heat in einem Wettbewerb umfasst 30 oder 35 Minuten.
EHEM. WSL-RICHTER
Man kann beliebig viele Wellen surfen, es zählt die Qualität.
Johanne Defay. Schöne Welle.
Die Richter achten auf das Tempo…
Johanne Defays Antwort, ebenfalls beeindruckend.
…Kraft, Fluss, Kontrolle.
Man sieht die pinkfarbene Unterseite des Surfbretts.
Sie belohnen innovative und moderne Manöver.
Eine 7,83 für Johanne Defay als Antwort.
Bewertet wird von eins bis zehn.
Am Ende bestimmen die beiden besten Ergebnisse den Gesamtwert.
Tyler Wright macht direkt weiter, schöner geschwungener Turn.
Sie versucht, das Manöver zu vollenden, aber wird überrollt.
Tyler Wright mit einer 6,83.
Das hätte ein exzellentes Ergebnis werden können.
Johanne Defay braucht nur einen 6-Punkte-Ritt.
-Solche Turns reichen. -Wer gewinnt?
Beide Ladys machen das hervorragend.
Sie surfen auf beiden Wellen sehr gut.
Wir verlassen uns auf die Richter und ihr Fachwissen.
Das Ergebnis…
ENDERGEBNIS
…sehr knapp. Tyler Wright macht sich auf den Weg.
Die letzten fünf Jahre waren hart. Zurückzukommen war schwer.
Viele fragten: "Fürchtetest du, nicht mehr surfen zu können?
Ich sagte: "Nein. Ich hatte Angst, kein normales Leben mehr führen zu können."
Ich dachte, ich hätte diese Widerstandsfähigkeit verloren.
Erst der Pokal macht es zu einem echten Comeback.
Tyler Wright ist im Viertelfinale.
Das wird ein großartiges Match für Stephanie Gilmore.
Ja!
-Harry. Du bist nicht nackt, oder? -Nein.
7X WSL-WELTMEISTERIN
Muss auflegen.
Ich bin Stephanie Gilmore und siebenfache Surf-Weltmeisterin.
-Die Beste, die es je gab? -Wenn ich noch mal gewinne.
Ich möchte einen achten Weltmeistertitel. Das ist mein Ziel.
Darum bin ich hier. Ich will bei der Tour nicht nur existieren.
Das Gefühl zu gewinnen, macht süchtig.
Meine ersten Erinnerungen an das Wellenreiten
und meine Liebe dazu begannen mit 12 Jahren.
STEPHANIES FREUND
Ich wollte die Weltbeste werden.
Ich dachte immer, jeder wollte als Kind in etwas der oder die Weltbeste sein.
Später merkte ich, dass das nicht so ist.
Sie war 17 Jahre alt und unglaublich.
Das ist ihre 14. Saison bei der Championship Tour.
Die neue Weltmeisterin: Stephanie Gilmore!
Ich liebe Wettbewerbe. Die Herausforderung da draußen ist toll.
Das wird nie langweilig. Es ist so cool.
VIERTELFINALE
Tyler Wright, Stephanie Gilmore.
Neun Weltmeistertitel in diesem Viertelfinale.
Titaninnen-Kampf.
Die letzten Jahre dominierte Steph das Spiel.
Ich spielte zweieinhalb Jahre nicht mit.
Wie hat sie sieben Weltmeistertitel gewonnen?
Das sind echt viele.
Ich liebe es, bei Wettkämpfen mitzumachen.
Wir sind keine Hippies. Wir sind irre wettbewerbsorientiert.
Stephanie Gilmore gegen Tyler Wright.
Steph legt los.
Hinter der Section.
Sie hatte auf was Besseres gehofft.
Tyler Wright.
Vorteil für Tyler Wright. Eine Bewertung von 8,33 für Wright.
Gilmores erster Ritt: 2,67.
Tyler treibt die siebenfache Weltmeisterin in die Seile.
Nach all den gemeinsamen Heats kennen sie sich.
Wright rast die Line entlang. Sie führt vor Stephanie Gilmore.
Gilmore fehlen 4,87, um die Führung von Tyler Wright zurückzuerobern.
Noch fünf Minuten und 30 Sekunden.
Es scheint, als käme Steph Gilmore zurück in dieses Viertelfinale.
Gilmores Bewertung kommt.
Das reicht für die Führung von Gilmore vor Wright.
Ich will den Titel
mit meiner neu gewonnenen Gesundheit und meinem Wohlbefinden.
Ich bin nicht hier, um Spielchen zu spielen. Ich mache meinen Job.
Das werde ich, und ich werde gewinnen.
Tyler Wright sucht nach der Tube.
Findet die Tube.
Eine weitere geschwungene Kurve.
Tyler Wright hat die Messlatte hochgesetzt.
Unfassbar.
Ich hatte Gänsehaut.
Eine 10! Tyler Wright hat eine 10!
Die Richter geben Tyler eine perfekte 10.
Schön, dass Tyler Wright wieder da ist.
-Zehn. -Das letzte Mal heute.
Nächstes Mal.
-Klasse, Tyler. -Danke, Leute.
Gut gemacht.
-Bis dann. -Die Welle war beeindruckend.
-Toll gesurft, Tyler. -Vielen Dank.
Was hast du erwartet?
Ich liebe es. Willkommen zurück.
Bei Comebacks denkt man:
"Du schuldest der Welt überhaupt nichts. Du könntest in den Sonnenuntergang segeln
und wärst dennoch eine der Besten, die es je gab."
Wir sprachen viel darüber. Für sie ist die Sache die:
Je mehr man gewinnt, desto öfter kriegt man die Plattform,
um zu sagen, was einem wichtig ist.
-Läuft. -Rock 'n' Roll?
Sport ist ein guter Ort für Veränderungen.
Ja.
Es fehlt noch einiges, bis wir wirklich ein integrativer Sport sind.
Du hast deinen Job erledigt. Reden wir über das Außerschulische.
Surfen ist sexistisch.
Im Hinblick auf Marketing, den Wettbewerb, Investitionen
sind die Beispiele endlos.
Frauen sagen: "Nein, wir sind nicht an die Ursprünge des Surfens gebunden."
Die waren männerdominiert.
Der Sexismus beim Surfen…
Lustig.
…beginnt beim ersten Event.
Jungs bei der Pipe, Frauen auf Maui.
Bei beiden gibt es tolle Wellen,
aber in der Vergangenheit durften die Frauen nicht zur Pipe.
Als Kind war die Pipeline mystisch.
Ein Freund von mir hatte ein Poster,
und ich erinnere mich, dass ich mir diese Welle jahrelang ansah
und dachte: "Wie kriegen Jungs diese Welle?
Die ist so unheimlich."
Ich surfte die Pipe zum ersten Mal mit 12. Die Welle erfasste und drückte mich…
11X WSL-WELTMEISTER
…mit meinem Brett nach unten.
Ich dachte, ich käme nie wieder hoch, würde für immer dort bleiben.
Das macht Surfen aus.
Die Angst und die Gefahr, die damit einhergehen, die auch verlockend sind.
Ihre Intensität macht die Pipeline legendär.
In die Welle zu paddeln und sie zu reiten, ist sehr gefährlich.
Jemand kugelte sich vorhin den Arm aus.
Kugelt man sich hier den Arm aus, steckt in der Welle fest
und wird von anderen überrollt,
kann man sich hier echt wehtun.
Freunde von mir wurden hier skalpiert und überrollt,
und es starben auch schon Leute. Vor etwa zehn Jahren starb ein Freund von mir.
Er wurde hier vor meinem Haus gefunden.
Nein, es ist eine große Herausforderung.
Bei der Pipe ist alles herausfordernd.
-Oh Gott. Diese Welle. -Das mache ich gleich.
Diese Welle.
Oh mein Gott.
-Raus da, Ivan. -Oh mein Gott. Wer war das?
Keine Ahnung, aber das war irre.
Hier zu surfen, ist das Beste.
Unsere ganze Stadt ist drum herum gebaut. Jeder hier surft.
Ich bin John Florence.
2X WSL-WELTMEISTER
Profi-Surfer und zweifacher Weltmeister.
Es geht los, Ivan. Wir müssen los.
Ich wurde hier geboren, sah mir diese Welle also von klein auf an.
Immer, wenn man auf dem Weg zur Schule vom Strandpark aus gute Wellen sah,
hatte man einen Knoten im Bauch. Mist, Schule.
Deine arme Mutter.
Ja, meine… Meine Mom… Das machte sie nicht nervös,
sie war diejenige… Sie surft bis heute.
Sie wuchsen hier auf.
Sie waren schon im Wasser, als sie zwei Wochen alt waren.
JOHN JOHNS MUTTER
Wir verbrachten sehr viel Zeit am Strand, und er begann zu surfen.
Dann wurde er ziemlich gut darin.
Als er acht war,
hatten wir das Gefühl, auf ihn aufzupassen,
sodass er in Sicherheit war.
Aber er hatte keine Angst und war voller Selbstvertrauen.
Man wird besser, kriegt mehr Wellen,
und plötzlich sagt man: "Heute die Große."
Wenn man auf die ersten Größeren zupaddelt, denkt man:
"Okay, das ist sie, die nehme ich." Dein Herz rast und rast.
Dann paddelst du auf eine zu,
sitzt da und… "Fast hätte ich's gemacht."
Schließlich nimmt man seinen Mut zusammen, die nächste Welle zu nehmen.
Man fasst die Entscheidung.
John John auf dem Weg in diese Pipeline-Bestie!
Und er ist draußen!
Eine Pipe Masters zu gewinnen, würde mir eine Menge bedeuten.
Florence will den Pipe-Masters-Pokal.
Im Jahr 2013 belegte er gegen Kelly den zweiten Platz.
Kelly Slater.
Wurde Zweiter gegen Jeremy Flores.
Er wurde nach mir Zweiter und nach Jeremy…
…und denkt: "Ich war so nah dran. Ich hatte meine Hand am Pokal."
Bei vielen Sportarten sieht man bei Leuten,
die mit Heimvorteil auf ihrem Heimplatz spielen,
einen zusätzlichen Druck.
Die Welle sollte dem Kerl liegen.
Und aus irgendeinem Grund scheint der Druck überhandzunehmen.
Aber die Sache ist… Wenn man etwas unbedingt gewinnen will,
-vergisst man fast den Moment. -Okay.
Der Druck ist grausam.
Man muss einer gewissen Erwartungshaltung gerecht werden.
CHAMPIONSHIP TOUR MÄNNER 1 VON 9
Willkommen zur Pipeline.
Keine andere Welle der Welt ist wie die der Billabong Pipe Masters.
Achtung, Surfer! Bitte das Gebiet räumen.
Danke, Leute. Wir räumen das Gebiet.
Was für ein Finale wir haben.
Wir haben bereits den ganzen Morgen hervorragendes Surfen gesehen.
Gabriel Medina in Hochform.
Ítalo Ferreira, der ausgeknockt wird und leicht verletzt ist.
Als Nächstes folgt ein Top-Heat mit den Weltmeistern
John John Florence und Kelly Slater.
Bei Wellen wie der Pipe braucht man Ortskenntnis.
Es kommt aber auch darauf an, wer… wer die besten Wellen kriegt und im Rhythmus ist.
John John, zweifacher Weltmeister.
Kelly Slater… …elffacher Weltmeister.
Kelly Slater hat eine besondere Beziehung zur Pipe-Welle. Das wissen alle.
Einer der furchterregendsten Konkurrenten bei einem Heat. Den muss man ernst nehmen.
Kelly wird immer der Beste aller Zeiten sein.
Er gewann seinen ersten Weltmeistertitel im Jahr 1992.
Meinem Geburtsjahr.
Er hat einfach alles mitgemacht. Er… Er hat viel Erfahrung.
Mit ihm 28 Jahre später auf dem höchstmöglichen Niveau
in unserem Sport zu konkurrieren…
Er hat schon drei Generationen von Surfern geschlagen.
In einem Heat mit John John
will ich ihn natürlich besiegen, was sonst?
Als ich ihn früher in der Pipe gewinnen sah,
war er eine Art Ikone für mich.
Jetzt ist er dieser Konkurrent. Ich will ihn einfach besiegen.
Los geht's.
In fünf…
Es herrscht ein kräftiger Swell.
Vier…
Wir erwarten große Achter-S-Turns.
Drei…
Die Richter wollen kraftvolles Surfen auf kräftigen Wellen…
-Zwei… -…für gute Punkte.
Eins.
HALBFINALE
Kelly Slater und John John Florence
kämpfen um einen Platz im Finale.
Slater surft durch die Tube und kommt raus.
John John droppt rein.
Die Gischt spritzt, John John kommt raus.
Beide sind hervorragend. Wir müssen uns fragen:
"Gab es einen unglaublichen Moment?"
RICHTERZIMMER
Für den Neunerbereich müssen wir diese Dinge analysieren und diskutieren.
Punktzahl für Schwarz: 9,33. Rot: eine 9,23. Schwarz, du liegst vorn.
Für mich geht es bei Wettkämpfen um die innere Einstellung.
Ich bin von Natur aus etwas introvertiert. Wettbewerbe geben mir die Möglichkeit,
alles auszublenden und in meine eigene Welt abzutauchen.
Ich surfe einfach.
John John will es.
John John Florence schafft es raus.
Slater mit einem Backdoor.
Viel zu spät. Die bricht ohne Kelly.
Mal sehen, was sich John John überlegt.
Zeitreise durch eine weitere Section. Und er kommt raus.
John John Florence zieht eine Show ab.
Eine echte Herausforderung für Kelly Slater.
Ja, Slater sieht besorgt aus.
Er braucht eine 9,83. Noch eine Minute.
Und los.
Durch die Tube.
Kelly Slater weiter hinten. Schafft er es raus?
Florence siegt eindeutig.
Das Finale wird zwischen Gabe Medina und John John Florence sein.
John John Florence gegen Gabriel Medina. Wer gewinnt die Pipe Masters?
8. - 20. DEZEMBER 2020
Live vom Honolua Bay auf Maui.
CHAMPIONSHIP TOUR FRAUEN 1 VON 9
Wir haben einen Tag voller Action vor uns, da draußen sieht es toll aus.
Das Pro-Maui-Surfevent
pausiert, nachdem ein Freizeitsurfer am Morgen einen Haiangriff erlitt.
Der Maui Pro sollte beginnen,
doch ein tödlicher Haiangriff unterbrach den Honolua-Bay-Wettbewerb.
WSL-GESCHÄFTSFÜHRER
AM TELEFON: JESSI MILEY-DYER WETTBEWERBSLEITERIN
Hey. Was… Was ist los?
Es gab einen Haiangriff. Die Person starb noch am Strand.
Okay. Wo war es? Wie weit… War es nah an der Bay?
-Es war in der Bay. -Okay.
Ich hörte, der Angriff sei nahe des Strands passiert.
Etwa sechs Meter vom Strand entfernt.
Das ist eine Angst, mit der wir beim Surfen leben müssen.
Nichts ist sicherer, als sich vom Wasser fernzuhalten.
Haiangriffe treffen uns sehr.
Der emotionale Stress und das Trauma, den das bei Surfern auslöst,
besonders während eines Events. Weil wir dort draußen hätten sein sollen.
Alle waren verunsichert.
Viele weinten.
Die Leute flippen aus und fragen nach Optionen.
Nummer eins: Sind wir uns einig,
dass wir den Rest vom Maui Pro an der Honolua Bay absagen wollen?
Wenn ja,
wollt ihr dann zur Pipe kommen?
Ja, es wäre interessant, das Event bei der Pipe stattfinden zu lassen.
Wir sollten die Frauen versammeln.
WSL-FÜHRUNGSTEAM
Ich rede mit den Frauen.
Die Pipe ist schließlich… die Pipe.
Das ist eine herausfordernde Welle, also…
Oder der… Der Angstfaktor ist das,
was einem bei der Pipe am meisten im Weg steht.
Den Frauen zu sagen:
"Hey, diese Welle, die wir uns schon als Kinder ansahen…
Die gefährlichste Welle der Welt. Das Line-up mit der stärksten Konkurrenz."
Aber es ist eine große Herausforderung.
Ihr wisst, dass es heute Morgen einen Haiangriff gab.
Das Opfer verstarb.
Ich denke, es geht jetzt darum, dass wir uns alle wohlfühlen,
nachdem etwas so Schreckliches passiert ist.
Es sieht folgendermaßen aus: Wir könnten unseren eigenen Tag an der Pipe gestalten.
Dieses Event an der Pipe zu beenden, ist… ist ein Wendepunkt im Frauen-Surfen.
Wenn die Windprognose okay ist und das eine Option ist…
Ja.
Wir sollten versuchen, die Pipeline zu surfen.
Es war einschüchternd,
aber ich glaube an die Frauen, die bei der Tour mitmachen.
Es wäre eine verpasste Gelegenheit,
nicht Teil der Line-ups zu sein.
Es wäre ein… ein wichtiger Moment in der Geschichte des Frauen-Surfens.
Gleichzeitig reden wir hier aber von der Pipe, verdammte Scheiße.
RIP-CURL-HAUS
WSL-NEULING
So verrückt.
Das hätte einer von uns sein können.
Es scheint einfach kein Ort zu sein, an dem man von einem Hai angegriffen wird.
Die Frauen sind hier.
-Klasse! -Super!
Tyler wird herkommen und oben in das Gästezimmer einziehen.
-Oh, okay. -In das gute Zimmer.
In das gute Zimmer. Tut mir leid, Kumpel.
Ich wollte es eh nicht.
Tyler hat Vorrang.
NUR FÜR ANWOHNER.
Das ist irre.
Ich bin auf allen Brettern von Maui sicher.
Ja, schauen wir mal, was du willst.
BOARD SHAPER
Nach dem Motto: "Die Wellen. Mein Brett."
Als ich krank war, nahm ich etwa 17 kg ab.
Ich brauchte ein anderes Surfbrett.
Sollten wir uns ein 5'8er 1/2 ansehen?
Weil du so klein bist, könnte das einen Versuch wert sein.
Bei Wellen mit Konsequenzen wie der Pipe
muss ich mir überlegen, wie ich präziser sein kann,
sonst könnte ich mich verletzen.
Okay, dann mache ich mich mal an die Arbeit.
-Viel zu tun. -Ja…
-Super. -Toll.
Mit Tyler und John John zu arbeiten…
Wenn wir zusammenarbeiten, geben sie mir kein technisches Feedback.
Es geht mehr ums Gefühl.
Besonders bei John
hat sich der Stil meiner Surfbretter zusammen mit seinem Surfstil entwickelt.
Sie… Sie sind miteinander verflochten, weil er immer auf meinen Brettern stand.
Das Pipe-Masters-Finale.
John John Florence gegen seinen ewigen Rivalen Gabriel Medina.
Sie qualifizierten sich gemeinsam als Neulinge.
Beide kämpfen um ihren dritten Weltmeistertitel.
2X WSL-WELTMEISTER
Gabi und John elektrisieren. Sie wollen den anderen unbedingt besiegen.
Sie sind wie Feuer und Wasser.
Der eine schwimmt mit dem Strom mit, der andere ist explosiv.
John John surft perfekt. Er ist bescheiden und ein Einzelgänger.
Medina ist sehr geschickt.
Einer der furchterregendsten Konkurrenten im Kampf um Weltmeistertitel.
Die Brasilianer sind sehr gute Surfer,
sie sind so schnell und motiviert
und wollen unbedingt gewinnen. Es schien, als wäre Gabe auf einer Siegesmission.
Gabe Medina wird Pipe Master und zweifacher Weltmeister.
Im Wettkampf wird er zum Tier.
Medina hat schon einen Pipe-Pokal. Jetzt will John seinen.
Unfassbar, dass er keinen hat.
EVENTFINALE
Wenn man John John und Gabriel konkurrieren sieht,
könnte man kaum zwei verschiedenere Stile als ihre haben.
Wir beginnen in fünf, vier, drei, zwei, eins.
Die erste Welle von Gabriel Medina.
Viel Platz für einen Tube-Ride. Medinas erste Punkte.
Scheint, als wäre John auf seiner ersten Final-Welle.
-Oh nein. -Auf den Grund.
Gabriel Medina, eine 4,43.
John wird hier nichts geschenkt.
Eine 5,57. John führt.
Florence auf der Jagd.
Das Tempo, das er aus diesem Drop bekam, war unglaublich.
Er stürzte sich in die Tube und richtete sich auf.
Schwarz etwas vollendeter, Rot mit zwei der besten Turns des Heats.
Die vorige Welle von Florence kriegt eine 5,57.
John geht in Führung.
-Eine Wendung. -John hat einen Lauf.
Ein Backdoor.
Er ist noch auf dem Weg durch die Tube. Florence kommt raus.
Er ist ein Zauberer.
Noch 52 Sekunden.
Gabriel Medina ist unterwegs. Schafft er ein starkes Finish?
Nein!
Es ist offiziell.
John John Florence gewinnt seinen ersten Pipe-Masters-Pokal.
Oh mein Gott.
Wie lange er von diesem Tag geträumt hat.
Der Name auf dem Pokal
ist eine der größten Leistungen in diesem Sport.
Ich freute mich über den Ausgang.
Oft ist Gabriel derjenige, der ein paar Wellen kriegt,
dann in einen Rhythmus kommt und gewinnt.
Ich habe es umgedreht und zu meinem Vorteil genutzt.
John hat die Pipe Masters zurückgeholt.
Zu gewinnen, war eine große Erleichterung.
Zu Hause umgeben von Familie zu gewinnen, ist schön.
Ich bin sehr stolz. Es schien, als wäre er dazu bestimmt gewesen.
John, Glückwunsch. Dein Erster von wahrscheinlich vielen.
Sie haben ein paar Fische und so hinzugefügt.
-Er glitzert mehr. -Ich mag den Fisch und die Schildkröte.
Du hast die Pipe Master gewonnen.
Cool.
Das kannst du abhaken.
Ja.
-Jetzt. -Zu spät.
Die Pipe zu surfen… Es ist eine Welle mit hohem Risiko.
Ich persönlich, als Individuum, will die Pipe nicht surfen.
Sie ist beängstigend.
Meine Brüder verletzten sich hier.
Es wäre okay für mich, nicht rauszumüssen.
Die da.
Als Mom sieht man sich im Fernsehen immer diese große Welle an.
Sie schlägt über ihnen zusammen, und du denkst… "Kamen sie hoch?"
Dann wartest du einfach.
Bist besorgt.
Du flippst aus, weil das Riff gnadenlos ist.
Du analysierst die Welle, und sie… schlägt voll ein.
TYLERS PIPELINE-TRAINER
Ist man einmal drin, ist man drin.
Ja, das Ding reißt dir den Kopf ab.
EVENTFINALE
Ein großes Finale bei der Pipeline für den Maui Pro.
Tyler Wright gegen Carissa Moore.
Carissas Engagement für den Sport und das Handwerk
sind unübertroffen.
Als gebürtige Hawaiianerin ist es für Carissa wie bei John John.
Sie sind dazu bestimmt, hier zu siegen.
Das geht in die Geschichtsbücher ein.
Tyler Wright beginnt.
-Gott. -Ich hoffe, ihr geht's gut.
Heftig.
Ziemlich beängstigend, oder? Weil es so flach ist.
-Mist. -Alles gut.
Erste Bewertung für Rot: 1,93.
Moore startet.
Die Welle bricht ohne sie.
Beide Ladys wurden überrollt.
1,93 und 1,83. Knapper geht es kaum.
Tyler Wright probiert's mit dieser.
Hey. Verdammt, los.
Rot, du führst mit einer 5,17.
Hier kommt Carissa Moore.
Großer Drop-In, großer Wipe-Out.
Das Meer veränderte sich. Es kam ein großer Regensturm.
Es war schlimm. Ich konnte nichts sehen.
Ich musste abbrechen.
Jetzt liegt's an Moore.
Carissa Moore hat eine 7,23.
Sie führt, setzt Tyler unter Druck.
Eine solide Welle für Wright mit 30 Sekunden.
Kriegt Moore noch eine? Sie legt los.
Die Bewertung für Rot: eine 3,17. Sie führt.
-Zehn Sekunden. -Schafft sie's?
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
-Nein. -Carissas Zeit ist um.
Wright gewinnt bei der Pipe. Bemerkenswert.
Ja!
-Glückwunsch. -Gute Arbeit.
Gute Arbeit, Team.
-Geschafft. -Toll.
Heute ist ein besonderer Tag für das Frauen-Surfen.
Der Sieg von Tyler bei der Pipeline
markiert eine neue Ära für… für das Profi-Surfen und…
für Frauen im Profi-Surfen.
Die Frauen der nächsten Generation
müssen nicht davon träumen, die Pipe zu surfen.
Sie können sich durch die Repräsentation gerade dort sehen.
Etwas, wodurch so etwas bewirkt wird, ist großartig.
DER WSL-CHAMPIONSHIP-TOUREN-ZEITPLAN
HAT SICH OFFIZIELL GEÄNDERT. FRAUEN DÜRFEN NEBEN MÄNNERN
BEI DER PIPELINE ANTRETEN.
NÄCHSTES MAL
Mehr Rivalität als bei Gabi gegen Ítalo geht nicht.
Sie sind die Weltbesten und halten sich nicht zurück.
Schlussendlich will jeder gewinnen.
Es ist schwer.
DIESE SAISON
Der Titel bedeutet alles.
-Das Spiel beginnt. -Es geht um viel.
Ich muss gewinnen.
Man will als Legende in die Geschichte eingehen.
Los!
Untertitel von: Maja Chalhoub