Είναι άθλημα;
Κοιτάξτε!
Είναι τέχνη;
Είναι τρόπος ζωής;
Ξεκινάμε, Τζόσι, μας τραβούν βίντεο.
Είμαστε στον αέρα.
-Η σεζόν του 2021. -Ξεκινάμε.
32 ΑΝΤΡΕΣ
17 ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΣΕΡΦΕΡ
Στέφανι Γκίλμορ.
Λέγομαι Τζον Φλόρενς.
-Φιλίπε. -Τατιάνα.
-Κανόα. -Τζοάν Ντιφέι.
-Γκαμπριέλ Μεντίνα -Λέγομαι Κέλι Σλέιτερ.
Έντεκα παγκόσμιοι τίτλοι.
Η Τάιλερ Ράιτ ταχύτατα πάνω στο κύμα.
Έχει την ταχύτητα ο Ίταλο.
Φέτος έχουμε τη μεγαλύτερη συγκέντρωση ταλέντου
στην ιστορία του αθλήματος.
Όλοι θέλουν να νικήσουν.
Η Γκίλμορ ανεβαίνει στο χείλος.
Απαντά η Τζοάν Ντιφέι.
Όλοι είναι ικανοί για τη νίκη.
Κοιτάξτε αυτό.
Λένε για μας ότι είμαστε χίπηδες.
Όχι. Είμαστε ανταγωνιστικά κωλόπαιδα.
9 ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Ο αγώνας διαρκεί 30 λεπτά. Οι αντίπαλοι μάχονται ένας με έναν.
Πάμε, Μεντίνα!
Μπορείς να σκοράρεις με διάφορους τρόπους.
Ο Μεντίνα φτάνει στον ουρανό.
Κάνοντας άλμα.
Κάτω από το κύμα.
Κάνοντας μπάρελ.
Εδώ πρέπει να χτυπήσει ο Μόργκαν.
Ή με συνεχόμενες στροφές.
Ανεβαίνει στο χείλος.
Θεέ μου.
1 ΑΝΤΡΑΣ 1 ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ
Όταν δεν σε ευνοεί η τύχη…
Πάμε να δώσουμε σκορ.
τα συναισθήματα είναι δύσκολα.
Αν κάνεις ένα λάθος, οι άλλες γκόμενες θα σε σκίσουν.
Είναι εκνευριστικό.
Πιο πιθανό είναι να πάει κάτι στραβά παρά καλά.
Οι αγώνες σταμάτησαν λόγω επίθεσης καρχαρία.
Έχεις τεράστια πίεση από χορηγούς, οικογένεια, φίλους.
Τα καλά και τα άσχημα του σέρφινγκ.
Τους σπρώχνει στα άκρα σε κάθε έκφανση της ζωής τους.
Ευνοϊκό κύμα για τον Μάικι Ράιτ.
Όνειρα στο Πάιπ
-…χτυπάει -Αλήθεια;
Τ. ΡΑΪΤ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ
Ο Μάικι είναι.
-Ναι; -Γεια σου, Τάιλερ.
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Ο ΜΑΪΚΙ ΡΑΪΤ
Γεια σου, Μάικλ. Τι κάνεις;
Όχι πολύ καλά.
Πώς είναι το μυαλό σου;
Μια χαρά.
Ο αδελφός μου πάλεψε με μεγάλα κύματα και έχασε.
Πώς πάει η αποκατάσταση;
Καλά πάει.
Τα λέμε την Κυριακή. Θα φάμε μαζί ή κάτι τέτοιο.
Είχε ράμματα στον αγκώνα, ζημιά στα νεύρα του πέλματος.
Σαν να λέμε "Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό".
Κι εγώ σ' αγαπώ. Γεια.
Συγγνώμη γι' αυτό.
Σκληροτράχηλη οικογένεια οι Ράιτ.
Είναι τρομερό. Επηρεάζουμε τρομερά ο ένας τον άλλον.
Και αυτό είναι κάτι που… Βασικά, δεν μ' αρέσει,
γιατί μου λένε κάποιοι "Είστε πολύ δυνατοί".
Κι εγώ τους λέω "Σκάστε. Βλάκες είμαστε".
Ειλικρινά, δεν κάνουμε καλό ο ένας στον άλλον.
ΜΑΪΚΙ ΡΑΪΤ ΣΕΡΦΕΡ WSL
Συχνά μιλάμε γι' αυτούς ως σύνολο…
ΟΟΥΕΝ ΡΑΪΤ ΣΕΡΦΕΡ WSL
αλλά πρέπει να βλέπουμε τον κάθε Ράιτ ως ξεχωριστό άτομο.
ΛΙΟΥΚ ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
Θυμάμαι την Τάιλερ Ράιτ στους αγώνες απ' όταν ήταν 14 ή 15 ετών.
Ήταν ένα αθώο κοριτσάκι, που όμως ήταν και πολύ προικισμένο.
Αυτό που πρέπει να καταλάβει κανείς για την Τάιλερ Ράιτ
είναι πως μεγάλωσε αποκλειστικά μέσα στον κόσμο του σέρφινγκ.
Σαν να μεγάλωσε σε ένα είδος γυάλας.
Έσπασες τη σανίδα;
Ναι. Έπεσα από ένα κύμα και ερχόταν κι άλλο από πίσω.
Δεν ήμουν καν πάνω στη σανίδα.
Χαίρομαι που προσέχεις τον εαυτό σου.
Μεγάλωσα μέσα στο σέρφινγκ.
Έγινε κίτρινο. Κίτρινο μπροστά. Δεν έχει πρόβλημα.
Ο μπαμπάς μου ήθελε να ασχοληθούμε όλοι με το σέρφινγκ
ώστε να έχει το κεφάλι του ήσυχο.
Μαθαίνουμε να λέμε "Πονάει…"
"…αλλά δεν πειράζει".
Είσαι μαλάκας.
Στα 14 μου νίκησα σ' έναν πολύ σημαντικό αγώνα.
Θα σου φτιάξω μακαρόνια με τυρί. Έχω πολύ ταλέντο.
Μετά απ' αυτό, δεν ρώτησα
αν μπορώ να κερδίσω παγκόσμιο τίτλο. Απλώς είπα "Πότε;"
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
ΜΑΟΥΙ 2016
Την εποχή εκείνη ήμουν όπλο. Πολύ καλή αθλήτρια.
RIP CURL PRO ΜΠΕΛΣ ΜΠΙΤΣ
Η πρωταθλήτρια του 2016 Τάιλερ Ράιτ παίρνει την πρώτη της νίκη.
Νομίζω πως ήμουν πολύ νέα τότε για να πω "Ναι, αυτό θέλω να κάνω."
ΜΑΟΥΙ 2017
"Αλλά ξέρω να το κάνω πολύ καλά".
Κερδίζει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά και είναι πρωταθλήτρια για το 2017.
Ήταν παγκόσμια πρωταθλήτρια. Είναι στην καλύτερη ηλικία.
ΜΑΪΛΙ-ΝΤΑΪΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ WSL
Και μετά εξαφανίστηκε για δυόμισι χρόνια.
ΤΖΕΡΙΝΓΚΟΝΓΚ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Μετά από δύο παγκόσμιους τίτλους, μόλις μάθαμε ότι η Τάιλερ Ράιτ αποσύρεται…
ΙΟΥΛΙΟΣ 2018
από το Corona Open λόγω ασθένειας.
Μόλις είχα φτάσει και δεν ένιωθα καλά. Κατέληξα στο νοσοκομείο.
Στην αρχή, δεν ήξεραν τι είχα. Ήρθαν οι λοιμωξιολόγοι.
Και βρήκαν ότι είχα τα πάντα.
Γρίπη των χοίρων, βρογχίτιδα, πνευμονία, υγρό στην καρδιά,
μεταϊικό σύνδρομο,
το οποίο είναι η γενική ονομασία του "την πάτησες γερά".
Ήμουν υπό 24ωρη φροντίδα χωρίς απαντήσεις.
Πάλευα για τη ζωή μου επί ενάμιση χρόνο.
Ήταν σε φριχτή κατάσταση.
Έφευγα απ' το σπίτι της…
ΦΙΟΝΑ ΡΑΪΤ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΕΡ
και έκλαιγα, αλλά δεν μπορούσα να πω τίποτα όσο ήμουν εκεί. Ήταν αφόρητο.
Επιστρέφοντας και προσπαθώντας να συνέλθω,
είχα μεγάλη νευρικότητα και άγχος. Αμφέβαλλα για όλα.
Είμαι ευχαριστημένος.
Την τελευταία φορά που έκανες την άσκηση, έπεσες.
-Ωραία, τέλεια. -Θα σε βάλω στο νερό.
Ναι! Είμαι έτοιμη.
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΥΜΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΕΡ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ
Ήταν υπέροχο.
Ξεκινά ξανά το ταξίδι προς τα εκεί που θέλει να φτάσει.
ΗΠΑ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΧΑΒΑΗ - ΟΑΧΟΥ ΧΟΝΟΛΟΥΑ ΜΠΕΪ - ΜΑΟΥΙ
Υπέροχο Χονολούα Μπέι.
Είναι η πρεμιέρα του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Σερφ.
ΣΗΜΕΡΑ
Αυτός ο γκρεμός παίζει σημαντικό ρόλο, πραγματοποιεί ή τσακίζει όνειρα.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 1 ΑΠΟ 9
Πρώτος σταθμός για τα τελικά του WSL.
Καλώς ήρθατε στο Maui Pro που σας προσφέρει η Roxy.
Το πρωτάθλημα επιστρέφει όπως επιστρέφει και η Τάιλερ Ράιτ.
Θεέ μου.
Μήπως έχει κάποιος από σας μια βίδα;
Το πτερύγιο δεν μπαίνει στη θέση του.
Πρώτη φορά βάζεις πτερύγιο;
Βοήθεια. Φαίνομαι εντελώς ερασιτέχνιδα.
Οι κυρίες προηγούνται εδώ στο Μάουι.
Στη συνέχεια, θα πάμε στη Βόρεια Ακτή στο Οάχου για τους άντρες.
Να πούμε τι έχουμε δει μέχρι τώρα. Οι καλύτερες όλων αγωνίζονται εδώ.
Η νούμερο ένα στον κόσμο Καρίσα Μουρ
ξεκινά τον πρώτο της αγώνα στο πρωτάθλημα του 2021.
Δικαίως θεωρείται η πιο δύσκολη αντίπαλος στο φετινό πρωτάθλημα.
Σε κάθε σεζόν έχουμε μερικά ονόματα που εποφθαλμιούν τον τίτλο.
Η αθλήτρια με τις περισσότερες νίκες στο πρωτάθλημα,
Στέφανι Γκίλμορ, από τις καλύτερες διαχρονικά.
Επτά τίτλους η Στεφ, τέσσερις η Καρίσα, δύο η Τάιλερ.
Κυριαρχούν στο άθλημα για πάνω από δέκα χρόνια.
ΡΟΖΙ ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ WSL
Ξέρουμε ότι η Στεφ έχει έναν μόνο στόχο, τη νίκη.
Και αυτό δεν ήταν πρόβλημα για την επτά φορές πρωταθλήτρια κόσμου.
Η Τάιλερ απέδειξε ότι είναι ικανή
να κοντράρει την Καρίσα και τη Στεφ στα καλύτερά τους.
Η Τάιλερ πέρασε, προφανώς, μεγάλη ταλαιπωρία,
σωματική και ψυχολογική.
Όταν αγωνίζεσαι στο κορυφαίο επίπεδο οποιουδήποτε αθλήματος,
δύσκολα παραμένεις ανταγωνιστικός αν δεν διατηρείσαι συνεχώς στην κορυφή.
ΓΥΡΟΣ 1
Τάιλερ Ράιτ εναντίον Τζοάν Ντιφέι. Ποια θα νικήσει;
Απομένει ένα λεπτό και 25 δεύτερα.
Το αν θα μπορέσει να επανακτήσει τις ικανότητές της,
αυτή είναι η μεγαλύτερη πρόκληση.
Θα παρακολουθήσουμε μια απίστευτη χρονιά.
Η χρονιά ξεκινά για την Τάιλερ Ράιτ.
Ξεκινάμε σε πέντε, τέσσερα, τρία…
Θα είναι τεράστια δοκιμασία.
δύο, ένα.
Ξεκινάμε.
Η Τάιλερ Ράιτ ξεκινάει με ένα τεράστιο κύμα.
Ο ρόλος των κριτών…
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
είναι να πάρουν κάτι πολύ υποκειμενικό και καλλιτεχνικό
και να του θέσουν αντικειμενικά κριτήρια.
Υπέροχος ελιγμός με πιάσιμο.
Ο αγώνας διεξάγεται σε διάστημα 30 ή 35 λεπτών.
ΡΕΝΑΤΟ ΧΙΚΕΛ ΠΡΩΗΝ ΚΡΙΤΗΣ WSL
Μπορείς να πιάσεις όσα κύματα θέλεις, αλλά εστιάζοντας στην ποιότητα.
Η Τζοάν Ντιφέι. Ένα υπέροχο κύμα.
Οι κριτές θα εκτιμήσουν ταχύτητα…
Η απάντηση από την Τζοάν Ντιφέι, εξίσου εντυπωσιακή.
δύναμη, κίνηση, έλεγχο.
Πηγαίνει με το πλάι, βλέπεις το ροζ κάτω μέρος της σανίδας.
Και ανταμείβουν ελιγμούς που είναι ευρηματικοί και διαρκείς.
Και 7,83 για την Τζοάν Ντιφέι, που απαντά.
ΡΑΪΤ: 11,00 ΝΤΙΦΕΪ: 8,66
Βαθμολογούνται από το ένα ως το δέκα.
Στο τέλος, τα δύο υψηλότερα σκορ προστίθενται και βγάζουν το αποτέλεσμα.
Η Τάιλερ Ράιτ συνεχίζει με στροφή στην κορυφή του κύματος.
Προσπαθεί να ολοκληρώσει, αλλά πέφτει.
Τάιλερ Ράιτ, σκορ 6,83.
Αν το είχε ολοκληρώσει, θα είχε συνεχίσει με τα επόμενα άριστα κύματα.
Η Τζοάν Ντιφέι χρειάζεται μόλις 6,00.
Θα το πάρει με τέτοιες στροφές.
Δεν μπορώ να επιλέξω νικήτρια, και οι δύο είναι αψεγάδιαστες.
Βλέπουμε πολύ καλό σέρφινγκ και στα δύο κύματα.
Εδώ στηρίζεσαι στους κριτές και στην εμπειρία τους.
Έρχεται το σκορ…
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΡΑΪΤ: 13,83 - ΝΤΙΦΕΪ: 13,70
Κυριολεκτικά στο νήμα. Η Τάιλερ Ράιτ στην επόμενη φάση.
Τα τελευταία χρόνια ήταν δύσκολα και δυσκολεύτηκα πολύ να επιστρέψω.
Με ρωτούσαν συχνά "Φοβήθηκες ότι δεν θα αγωνιστείς ξανά;"
Τους έλεγα "Όχι. Φοβόμουν ότι δεν θα ζω μια φυσιολογική ζωή,
ότι δεν θα συνέλθω ποτέ".
Υπάρχει ψυχικό σθένος σ' αυτό, κάτι που δεν πίστευα ότι θα ξανάβρισκα.
Η επιστροφή θα είναι πλήρης μόνο αν σηκώσει το τρόπαιο.
Η Τάιλερ Ράιτ στα προημιτελικά.
Για τη Στέφανι Γκίλμορ, θα είναι ένας σπουδαίος αγώνας.
Ναι!
-Χάρι. Μήπως είσαι γυμνός; -Όχι.
ΣΤΕΦΑΝΙ ΓΚΙΛΜΟΡ 7 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ WSL
Πρέπει να πάω…
Είμαι η Στέφανι Γκίλμορ, επτά φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια.
Είσαι η καλύτερη όλων των εποχών;
Όχι, μου λείπει ακόμα ένας τίτλος για να γίνω η καλύτερη.
Θέλω να κερδίσω τον όγδοο τίτλο μου. Αυτός είναι ο στόχος μου.
Γι' αυτό είμαι εδώ. Δεν ενδιαφέρομαι απλά να συμμετάσχω στο πρωτάθλημα.
Το συναίσθημα της νίκης είναι εθιστικό.
Θυμάμαι τις πρώτες φορές που αγωνιζόμουν πάνω στο κύμα,
το λάτρευα τότε επειδή ήμουν 12 ετών…
ΧΑΡΙ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙ
και ήθελα να γίνω η καλύτερη στον κόσμο.
Νόμιζα ότι όλοι θέλουν να γίνουν οι καλύτεροι στον κόσμο
σε κάτι όταν είναι παιδιά.
Με τον καιρό κατάλαβα ότι αυτό δεν ισχύει.
Στα 17 της ήταν καταπληκτική.
Αγωνίζεται στο πρωτάθλημα εδώ και 14 σεζόν.
Η νέα παγκόσμια πρωταθλήτρια, Στέφανι Γκίλμορ!
Λατρεύω τους αγώνες. Είναι πολύ ωραία πρόκληση,
το κάνω αυτό εδώ και καιρό
και δεν το βαριέμαι ποτέ. Μ' αρέσει να είμαι εκεί έξω.
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ
Τάιλερ Ράιτ, Στέφανι Γκίλμορ.
Εννέα τίτλοι συνολικά σ' αυτόν τον προημιτελικό.
Σύγκρουση τιτάνων.
Είναι η Στεφ που κυριαρχεί τα τελευταία χρόνια.
Εγώ είμαι εκτός αγώνων δυόμισι χρόνια.
Έχει κερδίσει επτά παγκόσμιους τίτλους. Δεν ξέρω πώς τα κατάφερε.
Είναι πάρα πολλοί.
Όταν έρχεται η ώρα του αγώνα, το λατρεύω.
Λένε ότι είναι άθλημα για χίπηδες.
Δεν ισχύει. Είμαστε ανταγωνιστικά κωλόπαιδα.
Η Στέφανι Γκίλμορ εναντίον της Τάιλερ Ράιτ.
Ξεκινάμε με τη Στεφ στο πρώτο της κύμα.
Δεν το πρόλαβε.
Δεν ήθελε κάτι τέτοιο, ειδικά με αντίπαλο την Τάιλερ Ράιτ.
Η Τάιλερ Ράιτ εδώ.
Η Τάιλερ Ράιτ προηγείται από νωρίς καθώς εξασφαλίζει σκορ 8,33.
ΓΚΙΛΜΟΡ: 2,67 ΡΑΪΤ: 8,33
Η Γκίλμορ ξεκινάει με 2,67.
Η Τάιλερ ήδη έχει ρίξει στα σχοινιά την επτά φορές πρωταθλήτρια.
Έχουν αγωνιστεί πολλές φορές μαζί, γνωρίζουν καλά η μία την άλλη.
Η Τάιλερ Ράιτ ταχύτατα πάνω στο κύμα.
Προηγείται της Στέφανι Γκίλμορ.
Η Γκίλμορ χρειάζεται 4,87 βαθμούς για να ξαναπάρει προβάδισμα.
Απομένουν πέντε λεπτά και 30 δεύτερα.
Η Στεφ Γκίλμορ φαίνεται ότι πρόκειται να μειώσει τη διαφορά.
ΡΑΪΤ: 10,70 ΓΚΙΛΜΟΡ: 8,60
Να και η βαθμολογία της Στεφ Γκίλμορ.
Που είναι αρκετή για να περάσει μπροστά στο συνολικό σκορ.
ΓΚΙΛΜΟΡ: 12,40 ΡΑΪΤ: 10,70
Θέλω να κερδίσω τίτλους
και θέλω να τους κερδίσω με το να είμαι υγιής και δυνατή.
Δεν ήρθα για να σπαταλήσω τον χρόνο μου. Ήρθα για να κάνω τη δουλειά μου.
Θα κάνω τη δουλειά μου και θα κερδίσω.
Η Τάιλερ Ράιτ πάει για το μπάρελ.
Το βρίσκει.
Κι άλλος ωραίος ελιγμός.
Η Τάιλερ Ράιτ έβαλε ψηλά τον πήχη.
Απίστευτο.
Πραγματικά ένιωσα ρίγος.
Είναι 10! Η Τάιλερ Ράιτ παίρνει 10!
Οι κριτές τής δίνουν άριστα δέκα!
ΡΑΪΤ: 18,33 ΓΚΙΛΜΟΡ: 12,40
Είναι υπέροχο να βλέπω την επιστροφή της Τάιλερ Ράιτ.
-Δέκα. -Τελευταία φορά σήμερα.
Πάντα άλλη μέρα.
-Μπράβο, Τάιλερ. -Ευχαριστώ πολύ, παιδιά.
Μπράβο σου.
-Καλή σου μέρα. -Ζόρικο το τελευταίο κύμα.
-Τέλειο σέρφινγκ, Τάιλερ. -Ευχαριστώ πολύ.
Τι περίμενες;
Τρελαίνομαι. Καλώς ξανάρθες.
Όταν μιλάμε για επιστροφές, δεν είναι ότι χρωστάς σε κάποιον κάτι.
Μπορείς να φύγεις και να αποσυρθείς όπως θέλεις
και θα είσαι πάντα μια από τις καλύτερες που είχαμε ποτέ.
Αλλά αυτό που έχουμε πει πολλές φορές για εκείνη
είναι πως όσο περισσότερο κερδίζεις, τόσο έχεις τη δυνατότητα
να μιλάς για όσα θεωρείς σημαντικά.
-Έτοιμη. -Είσαι έτοιμη;
Ο αθλητισμός είναι ιδανικό πεδίο για αλλαγές.
Ναι.
Πιστεύω ότι πρέπει να γίνουν πολλά ώστε το άθλημα να γίνει πιο ανοιχτό.
Έκανες τη δουλειά σου εκεί έξω. Ας πούμε τώρα τα υπόλοιπα.
Είναι σεξιστικό άθλημα.
Αν δεις το πώς διαφημίζεται, τον ανταγωνισμό, τις επενδύσεις,
αρχίζεις και το καταλαβαίνεις.
Οι γυναίκες λένε "Δεν έχουμε σχέση με τις απαρχές του σέρφινγκ"
οι οποίες κυριαρχούνται από άντρες.
Αν θες να δεις τον σεξισμό στο σέρφινγκ,
Λολ.
κοίτα το πρώτο τουρνουά.
Τα αγόρια στο Πάιπ, οι γυναίκες στο Μάουι.
Απίστευτα κύματα παντού,
αλλά ποτέ δεν έχει επιτραπεί στις γυναίκες να αγωνιστούν στο Πάιπ.
ΠΑΪΠΛΑΪΝ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ
Το Πάιπλαϊν ήταν για μένα ως παιδί ένας μύθος.
Ένας φίλος μου είχε μια αφίσα στον τοίχο
και θυμάμαι να κοιτάω το κύμα ξανά και ξανά για χρόνια
και να σκέφτομαι "Δεν ξέρω πώς μπορούν αυτοί οι τύποι
να πιάνουν αυτό το κύμα. Είναι τρομακτικό".
Σέρφαρα πρώτη φορά στο Πάιπλαϊν όταν ήμουν 12.
Θυμάμαι ότι με πήρε ένα κύμα και με πέταξε…
Κ. ΣΛΕΪΤΕΡ 11 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
με την πλάτη στον ύφαλο μαζί με τη σανίδα.
Για μια στιγμή νόμιζα ότι δεν θα ξαναβγώ. Ότι θα με κρατήσει κάτω για πάντα.
Αυτό είναι το σέρφινγκ.
Ο φόβος και ο κίνδυνος που περιέχει το κάνει δελεαστικό.
Το Πάιπλαϊν είναι θρυλικό λόγω του σχήματος και της ορμής του.
Είναι πολύ επικίνδυνο να καβαλάς αυτά τα κύματα.
Κάποιος έβγαλε τον ώμο του σήμερα το πρωί.
Αν βγάλεις τον ώμο σου εδώ
και σε πάρει από κάτω το κύμα, θα σε χτυπήσουν κάνα δυο ακόμα
και μάλλον θα χτυπήσεις σοβαρά.
Είχα φίλους που έπαθαν μεγάλη ζημιά, τους πήρε και τους σήκωσε,
έχουν πεθάνει άνθρωποι στο Πάιπλαϊν.
Ένας φίλος μας πέθανε εδώ πριν από 10, 12 χρόνια.
Τον βρήκαν εδώ ακριβώς μπροστά στο σπίτι μου.
Είναι πάρα πολύ δύσκολα.
Δεν υπάρχει εύκολη μέρα στο Πάιπλαϊν.
-Θεέ μου, κοίτα ένα κύμα. -Εκεί θα είμαι σε λίγο.
Κοίτα αυτό το κύμα.
Θεέ μου.
-Άιβαν, πήγαινε εκεί. -Θεέ μου. Ποιος ήταν αυτός;
Δεν ξέρω, αλλά ήταν άπαιχτο.
Το σέρφινγκ στη Βόρεια Ακτή είναι σημαντικό.
Όλη η μικρή μας πόλη είναι χτισμένη γύρω του. Όλοι κάνουν σέρφινγκ.
Λέγομαι Τζον Φλόρενς.
ΤΖ. ΤΖ. ΦΛΟΡΕΝΣ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
Είμαι σέρφερ, έχω δύο παγκόσμιους τίτλους.
Ξεκίνησε, Άιβαν. Πρέπει να πάμε.
Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ,
όλη μου τη ζωή κοιτούσα τα κύματα από πολύ μικρή ηλικία.
Κάθε φορά που είχε καλό κύμα, πήγαινα σχολείο
και ήθελα να πάω να δω τα κύματα από το παραθαλάσσιο πάρκο εδώ…
ΠΑΡΚΟ ΕΧΟΥΚΑΪ ΔΕΝΤΡΟ ΡΟΝΙ ΜΠΕΡΝΣ
και είχα έναν κόμπο στο στομάχι.
"Πρέπει να πάω σχολείο".
Θα έσπαγες τα νεύρα της μαμάς σου.
Ναι, η μαμά μου… Δεν νομίζω ότι εκνευριζόταν,
αφού αυτή ήταν που… Ακόμα κάνει σέρφινγκ.
Μεγάλωσαν εδώ
και τα έβαζα στο νερό από τότε που ήταν δύο εβδομάδων.
Α. ΦΛΟΡΕΝΣ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΤΖΟΝ
Ήμασταν πολύ συχνά στην παραλία κι εκείνος άρχισε το σέρφινγκ.
Και έγινε πολύ καλός.
Όταν ήταν οκτώ ετών, μας άρεσε να νιώθουμε ότι τον προσέχουμε
και να φροντίζουμε να είναι ασφαλής,
αλλά αυτός ήταν ατρόμητος και με μεγάλη αυτοπεποίθηση.
Με τον καιρό, γίνεσαι καλύτερος, κυνηγάς περισσότερα κύματα
και ξαφνικά σκέφτεσαι "Σήμερα θα πιάσω ένα μεγάλο".
Το συναίσθημα όταν κυνηγάς τα πρώτα μεγάλα κύματα και σκέφτεσαι
"Λοιπόν, πάμε. Θα ανεβώ σ' αυτό".
Έχεις ταχυπαλμία.
Και απλά πας ξαπλωτός, δεν ανεβαίνεις
και κάθεσαι εκεί λέγοντας "Παραλίγο να το πιάσω".
Τελικά, βρίσκεις το θάρρος να κυνηγήσεις το επόμενο.
Απλά το παίρνεις απόφαση.
Ο Τζον Τζον Φλόρενς παλεύει με το κτήνος του Πάιπλαϊν.
Και βγαίνει!
Θα ήταν σημαντικό για μένα να κερδίσω ένα Πάιπ Μάστερς.
Ο Τζον Τζον Φλόρενς κυνηγά ακόμα το τρόπαιο.
ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ, 2013
Το 2013, ήταν φιναλίστ εναντίον του Κέλι.
Χειροκροτήστε τον Κέλι Σλέιτερ.
ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ, 2016
Και φιναλίστ με τον Τζέρεμι Φλόρες πριν δύο χρόνια.
Ήταν δεύτερος μετά από μένα. Δεύτερος μετά τον Τζέρεμι.
Λέει "Παιδιά, έφτασα πολύ κοντά.
Άπλωσα το χέρι μου προς το τρόπαιο. Πολύ κοντά".
Σε πολλά αθλήματα, υπάρχουν αθλητές που παίζουν
στην έδρα τους, με πλεονέκτημα έδρας. Αυτό προσθέτει πίεση.
Τα κύματα εδώ του ταιριάζουν.
Αλλά για κάποιον λόγο, τον καταβάλλει η πίεση.
Αυτό που συμβαίνει είναι… Όταν θες τόσο πολύ να κερδίσεις κάτι,
ξεχνάς να το απολαύσεις.
Εντάξει.
Η πίεση είναι αφόρητη.
Νιώθεις ότι υπάρχουν προσδοκίες που πρέπει να εκπληρώσεις.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΑΝΔΡΩΝ 1 ΑΠΟ 9
Καλώς ήλθατε στο ένα και μοναδικό Πάιπλαϊν.
Κανένα κύμα στον κόσμο δεν συγκρίνεται με το Billabong Πάιπ Μάστερς.
Προσοχή, σέρφερς! Απομακρυνθείτε από την περιοχή!
Σας ευχαριστώ. Απομακρυνθείτε.
Μεγάλη μέρα, μέρα τελικών.
Όλο το πρωινό βλέπουμε κορυφαίο σέρφινγκ.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα πετάει φωτιές.
Ο Ίταλο Φερέιρα βγαίνει νοκ άουτ Έχει και ελαφρύ τραυματισμό.
Ακολουθεί ένας συγκλονιστικός αγώνας δύο παγκόσμιων πρωταθλητών,
Τζον Τζον Φλόρενς και Κέλι Σλέιτερ.
Σε κύματα σαν του Πάιπ, η εντοπιότητα παίζει μεγάλο ρόλο.
Αλλά, ταυτόχρονα, έχει μεγάλη σημασία το ποιος είναι…
Ποιος είναι στο καλύτερο κύμα. Ποιος έχει τον ρυθμό.
Τζον Τζον Φλόρενς, δύο παγκόσμιοι τίτλοι.
Κέλι Σλέιτερ, 11 παγκόσμιοι τίτλοι.
Ο Κέλι Σλέιτερ στο Πάιπλαϊν
έχει πολύ ιδιαίτερη σχέση με τα κύματα. Το έχουμε δει όλοι.
Είναι από τους δυσκολότερους αντιπάλους που μπορούν να σου τύχουν.
Δεν πρέπει να τον υποτιμήσεις.
Ο Κέλι είναι ο καλύτερος στην ιστορία και θα είναι για πάντα.
Κέρδισε τον πρώτο του παγκόσμιο τίτλο το 1992.
Τη χρονιά που γεννήθηκα.
Τα έχει δει όλα. Έχει πολύ μεγάλη εμπειρία.
Το να αγωνίζομαι εναντίον του στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο
του αθλήματος 28 χρόνια μετά,
εδώ και τρεις γενιές νικάει κόσμο.
Αν αγωνίζομαι με τον Τζον Τζον,
θέλω να τον κατατροπώσω. Αλλιώς, τι ήρθα να κάνω;
Όταν ήμουν μικρός και τον έβλεπα εδώ στο Πάιπ,
ήταν ένας ήρωας.
Τώρα τον βλέπω ως αντίπαλο. Θέλω απλά να τον νικήσω.
Ξεκινάμε σε…
Πέντε…
Πολύ δυνατό και ορμητικό σουέλ προς το παρόν.
Τέσσερα.
Θα δούμε μεγάλες στροφές-οχτάρια…
Τρία.
αλλά οι κριτές θα θέλουν δυνατό σέρφινγκ πάνω σε ορμητικά κύματα.
Δύο.
Αυτό θα φέρει καλά σκορ.
Ένα.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΣΛΕΪΤΕΡ - ΦΛΟΡΕΝΣ
Ο Κέλι Σλέιτερ και ο Τζον Τζον Φλόρενς διεκδικούν μια θέση στον τελικό.
Ο Σλέιτερ μπαίνει στο πιτ και βγαίνει.
Ο Τζον Τζον επιτίθεται.
Βγαίνει πολύς αφρός, βγαίνει και ο Τζον Τζον.
Προφανώς, και οι δύο είναι σε φοβερή φόρμα,
αλλά πρέπει να σκεφτούμε
"Υπάρχει κάποια απίστευτη στιγμή σ' αυτόν τον αγώνα;"
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Για να πάρει κάποιος εννιάρι, τέτοιους ελιγμούς πρέπει να κάνει.
Σκορ για το μαύρο, 9,33. Το κόκκινο 9,23. Μαύρο, προηγείσαι.
ΣΛΕΪΤΕΡ: 9,33 ΦΛΟΡΕΝΣ: 9,23
Για μένα, ο αγώνας είναι θέμα τρόπου σκέψης.
Έχω μια φυσική εσωστρέφεια,
και αυτό που μ' αρέσει στους αγώνες είναι ότι έχω την ευκαιρία
να αποκλείσω οτιδήποτε άλλο και να είμαι στον κόσμο μου.
Απλώς σερφάρω.
Ο Τζον Τζον το θέλει.
Έξοδος για τον Τζον Τζον Φλόρενς.
Σλέιτερ, κάνει μπάκντορ.
Μένει πολύ πίσω, δεν τα καταφέρνει εδώ ο Κέλι.
Για να δούμε τι σκέφτεται ο Τζον Τζον.
Σαν αστραπή στο επόμενο κύμα.
Και βγαίνει.
Ο Τζον Τζον Φλόρενς προσφέρει θέαμα και δυσκολεύει πάρα πολύ τον Κέλι Σλέιτερ.
Ναι, ο Σλέιτερ δείχνει αγχωμένος.
ΦΛΟΡΕΝΣ: 18,16 ΣΛΕΪΤΕΡ: 9,33
Το μαύρο χρειάζεται 9,83. Απομένει ένα λεπτό.
Ξεκινάμε.
Περνάει, κάνει μπάρελ.
Μένει πίσω ο Σλέιτερ. Θα καταφέρει να βγει;
Ο Τζον Τζον Φλόρενς κερδίζει καθαρά.
Θα έχουμε τον Γκαμπριέλ Μεντίνα και τον Τζον Τζον Φλόρενς στον τελικό.
Τζον Τζον Φλόρενς και Γκαμπριέλ Μεντίνα. Ποιος θα κατακτήσει το Πάιπ Μάστερς;
BILLABONG ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ 8 - 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020
ΧΟΝΟΛΟΥΑ ΜΠΕΪ ΜΑΟΥΙ, ΧΑΒΑΗ
Ζωντανά από το Χονολούα Μπέι στο νησί Μάουι.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 1 ΑΠΟ 9
Πλήρης αγωνιστική ημέρα η οποία προμηνύεται μεγαλειώδης.
Ο αγώνας σέρφινγκ γυναικών
έχει διακοπεί μετά την επίθεση καρχαρία σε ερασιτέχνη σέρφερ σήμερα το πρωί.
Λίγο πριν την έναρξη,
η θανάσιμη επίθεση σταμάτησε τον αγώνα στο Χονολούα Μπέι.
ΕΡΙΚ ΛΟΓΚΑΝ Δ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ WSL
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: ΤΖΕΣΙ ΜΑΪΛΙ-ΝΤΑΪΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ WSL
Τι συνέβη;
Είχαμε επίθεση καρχαρία.
Το άτομο είναι στην παραλία χωρίς σημεία ζωής.
Εντάξει. Πού έγινε; Πόσο μακριά από τον κόλπο;
-Μέσα στον κόλπο. -Εντάξει.
Απ' ό,τι κατάλαβα, το θύμα ήταν πολύ κοντά στην παραλία.
Κάτι σαν έξι μέτρα από την αμμουδιά.
Είναι ένας αρχέγονος φόβος που αντιμετωπίζουμε όταν σερφάρουμε.
Δεν κινδυνεύεις μόνο αν δεν μπεις στο νερό.
Οι επιθέσεις καρχαρία μας αναστατώνουν πολύ.
Προκαλεί στους σέρφερ συναισθηματικό στρες και τραύμα,
ειδικά στη διάρκεια ενός αγώνα,
κυρίως επειδή θα μπορούσαμε να είμαστε εμείς εκεί.
Πιστεύω πως ταραχτήκαμε όλοι.
Ήδη ο κόσμος κλαίει εδώ.
Έχουν φρικάρει, με ρωτούν τι επιλογές έχουμε.
Νούμερο ένα.
Συμφωνούμε όλοι να ακυρώσουμε το υπόλοιπο του αγώνα στο Χονολούα Μπέι;
Αν τον ακυρώσουμε, θέλετε να ολοκληρώσουμε στο Πάιπ;
Πιστεύω ότι είναι ενδιαφέρον να συνεχίσουμε στο Πάιπ.
Αξίζει να καλέσουμε όλες τις γυναίκες μαζί.
ΔΙΟΙΚΗΣΗ WSL
Θα ρωτήσω όλες τις γυναίκες επειδή, προφανώς, το Πάιπ… είναι το Πάιπ.
Έχει τρομερά δύσκολα κύματα, άρα…
Ο φόβος είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο
που πρέπει να ξεπεραστεί για να ολοκληρώσουμε στο Πάιπ.
Να γυρίσω να πω στις γυναίκες
"Ξέρετε τα κύματα που κοιτούσαμε από τότε που ήμασταν παιδιά;
Τα πιο επικίνδυνα του κόσμου. Ο πιο δύσκολος αγώνας του κόσμου".
Ως πρόταση είναι πολύ δύσκολο να πέσει στο τραπέζι.
Θα μάθατε όλοι ότι σήμερα είχαμε επίθεση καρχαρία,
ένας άνθρωπος πέθανε.
Πιστεύω πως όλοι σκεφτόμαστε το πώς θα νιώσουμε καλύτερα
μετά από ένα τόσο τρομακτικό γεγονός.
Πιστεύουμε ότι πρέπει να εξετάσουμε το να αγωνιστούμε στο Πάιπ.
Το να ολοκληρώσουμε το τουρνουά στο Πάιπ θα είναι μια καθοριστική στιγμή
για το γυναικείο σέρφινγκ.
Δεν έχω δει τον καιρό, αλλά αν η πρόβλεψη είναι καλή,
-και έχουμε την επιλογή… -Ναι.
Νιώθω ότι πρέπει να το διεκδικήσουμε σοβαρά.
Ήξερα ότι δεν θα είναι εύκολο,
αλλά πιστεύω πάρα πολύ στις γυναίκες που αγωνίζονται στο πρωτάθλημα
και θα είναι μια χαμένη ευκαιρία αν δεν πάμε εκεί να αγωνιστούμε.
Θα είναι μια μεγάλη στιγμή στην ιστορία του σέρφινγκ γυναικών.
Βέβαια, γαμώτο, μιλάμε για το Πάιπ.
ΠΑΪΠΛΑΪΝ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ
ΞΕΝΩΝΑΣ RIP CURL
Μ. ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ ΑΡΧΑΡΙΟΣ WSL
Μ. ΣΙΜΠΙΛΙΚ ΑΡΧΑΡΙΟΣ WSL
Τρομερό ατύχημα.
Αν τύχαινε σε άλλη μέρα, ίσως ήταν κάποιος φίλος μας.
Εδώ δεν μου φαίνεται μέρος όπου μπορεί να μου επιτεθεί καρχαρίας.
Οι κοπέλες ήρθαν στο Πάιπ.
-Τέλειο! -Φοβερό!
Η Τάιλερ θα έρθει και θα μείνει στο άδειο δωμάτιο στο πάνω πάτωμα.
-Εντάξει. -Το καλό δωμάτιο.
-Στο καλό δωμάτιο. -Συγγνώμη, φίλε.
Δεν πειράζει. Δεν το ήθελα.
Η Τάιλερ προηγείται, δυστυχώς.
ΜΟΝΟ ΕΝΟΙΚΟΙ ΜΗΝ ΕΙΣΕΡΧΕΣΤΕ
Τέλειο. Γουστάρω.
Μου κάνουν όλες οι σανίδες που είχαμε στο Μάουι.
Ναι, ας δούμε ποιες θα χρειαστείς.
ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΜΕΤΡΑΝΕ
Τ. ΠΑΪΖΕΛ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΣΑΝΙΔΩΝ
Λες "Είναι τόσο μεγάλο, τα κύματα έτσι, αυτή τη σανίδα".
Όσο ήμουν άρρωστη, έχασα 16 με 18 κιλά.
Έτσι, έπρεπε να αλλάξω σανίδα.
Να δούμε αν μας κάνει η 180 εκατοστών;
Αφού δεν είσαι τόσο ψηλή, ίσως αξίζει να τη δοκιμάσεις.
Όταν ετοιμάζομαι για έναν αγώνα τόσο δύσκολο όσο το Πάιπ,
πρέπει να βρω τρόπο να είμαι ακριβής,
αλλιώς μπορεί να χτυπήσω άσχημα.
Ωραία. Ξεκινάω δουλειά με βάση αυτό.
-Έχω πολλή δουλειά. -Ναι, εσύ…
-Ανυπομονώ. -Μια χαρά.
Συνεργάζομαι με την Τάιλερ και με τον Τζον Τζον.
Όταν φτιάχνουμε σανίδες…
ΠΑΪΖΕΛ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΕΡΦΙΝΓΚ
δεν μου δίνουν τεχνικές οδηγίες.
Μου εξηγούν περισσότερο την αίσθηση.
Ειδικά με τον Τζον,
το κατασκευαστικό μου στιλ έχει εξελιχθεί μαζί με το αγωνιστικό του στιλ.
Και είναι πραγματικά συνυφασμένα, είναι στις σανίδες μου όλη του τη ζωή.
Ώρα για τον τελικό του Πάιπ Μάστερς.
Ο Τζον Τζον Φλόρενς εναντίον του αιώνιου αντιπάλου, Γκαμπριέλ Μεντίνα.
Ξεκίνησαν μαζί ως αρχάριοι.
Και οι δύο διεκδικούν τρίτο τίτλο, έχουν από δύο ο καθένας.
ΓΚ. ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
Είναι συναρπαστικό να τους βλέπεις μαζί.
Θέλουν τη νίκη όσο τίποτα άλλο.
Είναι σαν τη φωτιά και το νερό.
Ο ένας πάει χαλαρά, ενώ ο άλλος είναι εκρηκτικός.
Ο Τζον Τζον είναι ο τέλειος σέρφερ. Μετριόφρων, εσωστρεφής.
Ο Μεντίνα είναι ικανότατος.
Είναι ο πιο δύσκολος αντίπαλος αν θες να κερδίσεις παγκόσμιο τίτλο.
Υπάρχουν πολλοί αθλητές από τη Βραζιλία. Πολύ καλοί σέρφερ,
ταχύτατοι, αποφασιστικοί, θέλουν τη νίκη όσο τίποτε άλλο.
Ο Γκέιμπ φαινόταν αποφασισμένος να νικήσει.
ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ, 2018
Ο Γκέιμπ Μεντίνα κερδίζει το Πάιπ Μάστερς και τον δεύτερο παγκόσμιο τίτλο του.
Είναι θηρίο στον αγώνα.
Ο Μεντίνα έχει ήδη ένα τρόπαιο του Πάιπ.
Ο Τζον πιστεύει ότι ήρθε η σειρά του.
Είναι απίστευτο που δεν έχει κανένα ακόμα.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΕΝΤΙΝΑ - ΦΛΟΡΕΝΣ
Βλέποντας πώς αγωνίζονται ο Τζον Τζον και ο Γκαμπριέλ,
δεν θα βρεις πουθενά τόσο διαφορετικά στιλ όσο τα δικά τους.
Ξεκινάμε σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα πάει στο πρώτο κύμα.
Βγαίνει από το πιτ και παίρνει τους πρώτους του βαθμούς.
Και τώρα ο Τζον στο πρώτο του κύμα στον τελικό.
-Όχι. -Πάει στον πάτο.
ΜΕΝΤΙΝΑ: 4,43 ΦΛΟΡΕΝΣ: 1,00
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα έχει 4,43.
Για τον Τζον, δεν υπάρχει η δεύτερη θέση.
Παίρνει 5,57. Ο Τζον περνάει μπροστά.
Ο Φλόρενς προηγείται.
Απίστευτη η ταχύτητά του σε αυτόν τον ελιγμό.
Περνά ορμητικά από το πιτ, βγαίνει όρθιος.
Λίγο πιο πλήρες το μαύρο,
το κόκκινο μάλλον έχει τις δύο καλύτερες στροφές.
Η προηγούμενη προσπάθεια του Τζον Φλόρενς παίρνει 5,57.
Ο Τζον περνάει μπροστά.
-Φοβερή εξέλιξη. -Ο Τζον Τζον έχει ρέντα.
Ο Τζον στο μπάκντορ.
Συνεχίζει μέσα στο πιτ. Ο Φλόρενς βγαίνει.
Πώς το έκανε! Είναι μάγος.
Απομένουν 52 δεύτερα.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα τώρα. Θα καλύψει τη διαφορά;
Όχι, δεν μπορεί!
ΦΛΟΡΕΝΣ: 11,77 ΜΕΝΤΙΝΑ: 11,10
Είναι επίσημο.
Ο Τζον Τζον Φλόρενς κερδίζει το πρώτο του τρόπαιο στο Πάιπ Μάστερς.
Θεέ μου!
Ξέρεις από πότε ονειρευόταν αυτήν τη μέρα;
Το όνομά σου στο τρόπαιο αυτό,
είναι από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα σ' αυτό το άθλημα.
Χάρηκα πολύ με το πώς εξελίχθηκε ο τελικός
επειδή συνήθως ο Γκαμπριέλ είναι αυτός που πιάνει τα κύματα
και μετά ανεβάζει ρυθμό και βγαίνει νικητής.
Μπόρεσα να το ανατρέψω αυτό και να δουλέψει υπέρ μου.
Ο Τζον έφερε το τρόπαιο πίσω στη Χαβάη.
Χάρηκα πολύ που νίκησα. Ήταν μεγάλη ανακούφιση.
50ό BILLABONG ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ
Είναι πολύ όμορφο να νικάς στην πατρίδα σου.
Ναι, είμαι πολύ περήφανη. Φαινόταν ότι ήταν γραφτό του να νικήσει.
Τζον, συγχαρητήρια. Το πρώτο από τα πολλά. Μπράβο.
Πρόσθεσαν κάτι νέα ψάρια και άλλα πράγματα.
-Είναι πιο φανταχτερό. -Μ' αρέσουν τα ψάρια. Και η χελώνα.
Έλα, ρε φίλε! Κέρδισες το Πάιπ Μάστερς!
Τέλειο.
Σβήσ' το από τη λίστα σου.
Ναι.
-Ξεκινάει. -Πολύ αργά.
Πήγαμε, λοιπόν, στο Πάιπ που είναι τοποθεσία υψηλού ρίσκου.
Προσωπικά, ως άτομο, όχι, δεν θέλω να αγωνιστώ στο Πάιπ.
Το Πάιπ είναι τρομακτικό.
Είχα αδελφούς που τραυματίστηκαν σοβαρά εκεί.
Χαίρομαι που δεν βγαίνω τώρα.
Εκείνο.
Ως μητέρα, όταν βλέπω το κύμα στην τηλεόραση,
μεγάλο, να πέφτει στο κεφάλι τους, λέω…
"Βγήκε πάνω;"
Και περιμένω να δω.
Ανησυχώ.
Τρομοκρατούμαι επειδή αυτός ο ύφαλος δεν συγχωρεί.
Μελετάς την κατάσταση και πας ολοταχώς. Είσαι αποφασισμένος.
"ΜΠΑΜ" ΜΠΑΚΑΛΣΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΤΑΪΛΕΡ
Ναι. Μόλις μπεις, μπήκες. Αυτό είναι.
Ναι. Αυτό εκεί μπορεί να σε αποκεφαλίσει.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΟΥΡ - ΡΑΪΤ
Έχουμε σπουδαίο τελικό στο Maui Pro στο Πάιπλαϊν.
Τάιλερ Ράιτ εναντίον Καρίσα Μουρ.
Πιστεύω ότι αφοσίωση της Καρίσα στο άθλημα και στην τεχνική είναι ασύγκριτη.
Η Καρίσα, ως Χαβανέζα, μοιάζει με τον Τζον Τζον.
Είναι γραφτό της να κερδίσει στο Πάιπλαϊν.
ΜΟΥΡ
Αυτή η μάχη θα γραφτεί στην ιστορία.
Ξεκινάει η Τάιλερ Ράιτ.
-Θεέ μου. -Ελπίζω να είναι καλά.
Άσχημο.
Τρομακτικό δεν είναι; Επειδή είναι πολύ ρηχά.
-Γαμώτο. -Όχι, είναι καλά.
Πρώτο σκορ για το κόκκινο, 1,93.
Η Καρίσα Μουρ ξεκινάει.
Το κύμα έσπασε χωρίς εκείνη.
Και οι δύο κυρίες προσπάθησαν και απέτυχαν.
ΡΑΪΤ: 1,93 ΜΟΥΡ: 1,83
Με 1,93 και 1,83 είναι πραγματικό ντέρμπι.
Η Τάιλερ Ράιτ προσπαθεί ξανά.
Έτσι. Πάμε, γαμώτο.
Κόκκινη, προηγείσαι με 5,17.
Και ξανά η Καρίσα Μουρ.
Μεγάλο ντροπ ιν, μεγάλη πτώση.
Ο ωκεανός άλλαζε.
Ήρθε μια τεράστια καταιγίδα. Δεν έβλεπα μπροστά μου.
Δεν έκανα την προσπάθεια.
Είναι στο χέρι της Καρίσα Μουρ.
Η Καρίσα Μουρ έχει 7,23.
ΜΟΥΡ: 7,23 ΡΑΪΤ: 7,10
Περνάει μπροστά και πιέζει την Τάιλερ.
Πολύ ευνοϊκό κύμα για τη Ράιτ, μένουν 30 δεύτερα.
Θα απαντήσει η Καρίσα Μουρ; Για να δούμε.
Βαθμολογία 3,17 για το κόκκινο. Ξαναπερνά μπροστά.
ΜΟΥΡ: 1,83 5,40 ΡΑΪΤ: 5,17 3,17
Απομένουν δέκα δεύτερα.
Θα έχει άλλη ευκαιρία;
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
ΡΑΪΤ: 8,34 ΜΟΥΡ: 7,23
-Δεν θα έχει. -Η Καρίσα δεν πρόλαβε.
Η Τάιλερ Ράιτ νικάει στο Πάιπλαϊν.
Καθόλου μικρή υπόθεση.
Ναι!
-Συγχαρητήρια. -Κάναμε καλή δουλειά.
Ωραία. Μπράβο στην ομάδα.
-Τα καταφέραμε. -Μπράβο.
Σπουδαία μέρα σήμερα στην ιστορία του γυναικείου σέρφινγκ.
Το ότι η Τάιλερ κέρδισε το Πάιπλαϊν,
σημαίνει μια νέα εποχή για το επαγγελματικό σέρφινγκ
και για τις γυναίκες στο σέρφινγκ, ξεκάθαρα.
Οι νέες γυναίκες της επόμενης γενιάς
δεν θα είναι υποχρεωμένες μόνο να φαντάζονται το Πάιπ.
Το είδαν με τα μάτια τους να συμβαίνει.
Καθετί που το πετυχαίνει αυτό είναι υπέροχο.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
ΑΛΛΑΞΕ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΓΩΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΩΝ ΑΝΤΡΩΝ ΣΤΟ ΠΑΪΠΛΑΪΝ.
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
Ο Γκάμπι εναντίον του Ίταλο είναι τιτανομαχία.
Είναι οι καλύτεροι στον κόσμο και δεν μασάνε τα λόγια τους.
Η ουσία είναι ότι όλοι θέλουν να νικήσουν.
Είναι δύσκολο.
ΦΕΤΟΣ
Ο παγκόσμιος τίτλος είναι το παν.
Ξεκινάμε.
Παίζονται πολλά για μένα.
Πρέπει να βρω τρόπο να νικήσω.
Θες να γράψεις ιστορία και να γίνεις θρύλος.
Πάμε!
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης