1 00:00:09,301 --> 00:00:10,594 Είναι άθλημα; 2 00:00:10,677 --> 00:00:11,678 Κοιτάξτε! 3 00:00:12,971 --> 00:00:14,431 Είναι τέχνη; 4 00:00:15,599 --> 00:00:16,600 Είναι τρόπος ζωής; 5 00:00:17,309 --> 00:00:19,269 Ξεκινάμε, Τζόσι, μας τραβούν βίντεο. 6 00:00:21,438 --> 00:00:23,065 Είμαστε στον αέρα. 7 00:00:23,148 --> 00:00:25,901 -Η σεζόν του 2021. -Ξεκινάμε. 8 00:00:25,984 --> 00:00:26,985 32 ΑΝΤΡΕΣ 9 00:00:27,069 --> 00:00:27,986 17 ΓΥΝΑΙΚΕΣ 10 00:00:28,070 --> 00:00:29,196 ΣΕΡΦΕΡ 11 00:00:29,279 --> 00:00:30,239 Στέφανι Γκίλμορ. 12 00:00:30,322 --> 00:00:31,365 Λέγομαι Τζον Φλόρενς. 13 00:00:31,448 --> 00:00:32,573 -Φιλίπε. -Τατιάνα. 14 00:00:32,658 --> 00:00:33,617 -Κανόα. -Τζοάν Ντιφέι. 15 00:00:33,700 --> 00:00:35,619 -Γκαμπριέλ Μεντίνα -Λέγομαι Κέλι Σλέιτερ. 16 00:00:35,702 --> 00:00:36,870 Έντεκα παγκόσμιοι τίτλοι. 17 00:00:36,954 --> 00:00:39,581 Η Τάιλερ Ράιτ ταχύτατα πάνω στο κύμα. 18 00:00:39,665 --> 00:00:41,667 Έχει την ταχύτητα ο Ίταλο. 19 00:00:41,750 --> 00:00:44,920 Φέτος έχουμε τη μεγαλύτερη συγκέντρωση ταλέντου 20 00:00:45,003 --> 00:00:46,630 στην ιστορία του αθλήματος. 21 00:00:46,713 --> 00:00:48,841 Όλοι θέλουν να νικήσουν. 22 00:00:48,924 --> 00:00:50,801 Η Γκίλμορ ανεβαίνει στο χείλος. 23 00:00:50,884 --> 00:00:53,011 Απαντά η Τζοάν Ντιφέι. 24 00:00:53,095 --> 00:00:55,389 Όλοι είναι ικανοί για τη νίκη. 25 00:00:56,139 --> 00:00:57,432 Κοιτάξτε αυτό. 26 00:00:57,516 --> 00:00:59,685 Λένε για μας ότι είμαστε χίπηδες. 27 00:00:59,768 --> 00:01:01,603 Όχι. Είμαστε ανταγωνιστικά κωλόπαιδα. 28 00:01:01,687 --> 00:01:03,981 9 ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 29 00:01:04,565 --> 00:01:08,193 Ο αγώνας διαρκεί 30 λεπτά. Οι αντίπαλοι μάχονται ένας με έναν. 30 00:01:08,277 --> 00:01:09,862 Πάμε, Μεντίνα! 31 00:01:09,945 --> 00:01:12,781 Μπορείς να σκοράρεις με διάφορους τρόπους. 32 00:01:12,865 --> 00:01:15,075 Ο Μεντίνα φτάνει στον ουρανό. 33 00:01:15,158 --> 00:01:16,410 Κάνοντας άλμα. 34 00:01:16,493 --> 00:01:17,870 Κάτω από το κύμα. 35 00:01:17,953 --> 00:01:19,454 Κάνοντας μπάρελ. 36 00:01:19,538 --> 00:01:21,373 Εδώ πρέπει να χτυπήσει ο Μόργκαν. 37 00:01:21,456 --> 00:01:23,125 Ή με συνεχόμενες στροφές. 38 00:01:23,208 --> 00:01:24,877 Ανεβαίνει στο χείλος. 39 00:01:24,960 --> 00:01:27,045 Θεέ μου. 40 00:01:27,129 --> 00:01:28,213 1 ΑΝΤΡΑΣ 1 ΓΥΝΑΙΚΑ 41 00:01:28,297 --> 00:01:29,256 ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ 42 00:01:29,339 --> 00:01:30,924 Όταν δεν σε ευνοεί η τύχη… 43 00:01:31,008 --> 00:01:32,467 Πάμε να δώσουμε σκορ. 44 00:01:32,551 --> 00:01:34,636 τα συναισθήματα είναι δύσκολα. 45 00:01:36,722 --> 00:01:39,683 Αν κάνεις ένα λάθος, οι άλλες γκόμενες θα σε σκίσουν. 46 00:01:39,766 --> 00:01:41,518 Είναι εκνευριστικό. 47 00:01:41,602 --> 00:01:44,646 Πιο πιθανό είναι να πάει κάτι στραβά παρά καλά. 48 00:01:44,730 --> 00:01:47,608 Οι αγώνες σταμάτησαν λόγω επίθεσης καρχαρία. 49 00:01:49,318 --> 00:01:53,906 Έχεις τεράστια πίεση από χορηγούς, οικογένεια, φίλους. 50 00:01:53,989 --> 00:01:55,782 Τα καλά και τα άσχημα του σέρφινγκ. 51 00:01:58,076 --> 00:02:02,039 Τους σπρώχνει στα άκρα σε κάθε έκφανση της ζωής τους. 52 00:02:02,122 --> 00:02:04,625 Ευνοϊκό κύμα για τον Μάικι Ράιτ. 53 00:02:11,215 --> 00:02:14,468 Όνειρα στο Πάιπ 54 00:02:14,551 --> 00:02:16,470 -…χτυπάει -Αλήθεια; 55 00:02:16,553 --> 00:02:17,554 Τ. ΡΑΪΤ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ 56 00:02:17,638 --> 00:02:18,639 Ο Μάικι είναι. 57 00:02:18,722 --> 00:02:20,807 -Ναι; -Γεια σου, Τάιλερ. 58 00:02:20,891 --> 00:02:22,059 ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Ο ΜΑΪΚΙ ΡΑΪΤ 59 00:02:22,142 --> 00:02:23,644 Γεια σου, Μάικλ. Τι κάνεις; 60 00:02:24,686 --> 00:02:25,687 Όχι πολύ καλά. 61 00:02:25,771 --> 00:02:27,231 Πώς είναι το μυαλό σου; 62 00:02:27,314 --> 00:02:28,649 Μια χαρά. 63 00:02:28,732 --> 00:02:31,735 Ο αδελφός μου πάλεψε με μεγάλα κύματα και έχασε. 64 00:02:31,818 --> 00:02:33,695 Πώς πάει η αποκατάσταση; 65 00:02:34,905 --> 00:02:36,490 Καλά πάει. 66 00:02:36,573 --> 00:02:39,034 Τα λέμε την Κυριακή. Θα φάμε μαζί ή κάτι τέτοιο. 67 00:02:39,117 --> 00:02:42,496 Είχε ράμματα στον αγκώνα, ζημιά στα νεύρα του πέλματος. 68 00:02:42,579 --> 00:02:44,706 Σαν να λέμε "Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό". 69 00:02:44,790 --> 00:02:45,791 Κι εγώ σ' αγαπώ. Γεια. 70 00:02:46,959 --> 00:02:48,043 Συγγνώμη γι' αυτό. 71 00:02:49,294 --> 00:02:51,004 Σκληροτράχηλη οικογένεια οι Ράιτ. 72 00:02:51,088 --> 00:02:54,466 Είναι τρομερό. Επηρεάζουμε τρομερά ο ένας τον άλλον. 73 00:02:54,550 --> 00:02:57,636 Και αυτό είναι κάτι που… Βασικά, δεν μ' αρέσει, 74 00:02:57,719 --> 00:03:00,472 γιατί μου λένε κάποιοι "Είστε πολύ δυνατοί". 75 00:03:00,556 --> 00:03:03,016 Κι εγώ τους λέω "Σκάστε. Βλάκες είμαστε". 76 00:03:04,560 --> 00:03:08,021 Ειλικρινά, δεν κάνουμε καλό ο ένας στον άλλον. 77 00:03:10,524 --> 00:03:11,984 ΜΑΪΚΙ ΡΑΪΤ ΣΕΡΦΕΡ WSL 78 00:03:12,067 --> 00:03:14,570 Συχνά μιλάμε γι' αυτούς ως σύνολο… 79 00:03:14,653 --> 00:03:15,654 ΟΟΥΕΝ ΡΑΪΤ ΣΕΡΦΕΡ WSL 80 00:03:15,737 --> 00:03:18,365 αλλά πρέπει να βλέπουμε τον κάθε Ράιτ ως ξεχωριστό άτομο. 81 00:03:18,448 --> 00:03:19,533 ΛΙΟΥΚ ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ 82 00:03:21,410 --> 00:03:27,332 Θυμάμαι την Τάιλερ Ράιτ στους αγώνες απ' όταν ήταν 14 ή 15 ετών. 83 00:03:27,416 --> 00:03:31,795 Ήταν ένα αθώο κοριτσάκι, που όμως ήταν και πολύ προικισμένο. 84 00:03:34,464 --> 00:03:37,134 Αυτό που πρέπει να καταλάβει κανείς για την Τάιλερ Ράιτ 85 00:03:37,217 --> 00:03:41,180 είναι πως μεγάλωσε αποκλειστικά μέσα στον κόσμο του σέρφινγκ. 86 00:03:41,805 --> 00:03:44,433 Σαν να μεγάλωσε σε ένα είδος γυάλας. 87 00:03:46,018 --> 00:03:47,394 Έσπασες τη σανίδα; 88 00:03:47,477 --> 00:03:51,773 Ναι. Έπεσα από ένα κύμα και ερχόταν κι άλλο από πίσω. 89 00:03:51,857 --> 00:03:53,650 Δεν ήμουν καν πάνω στη σανίδα. 90 00:03:54,526 --> 00:03:56,195 Χαίρομαι που προσέχεις τον εαυτό σου. 91 00:03:57,154 --> 00:03:58,864 Μεγάλωσα μέσα στο σέρφινγκ. 92 00:03:58,947 --> 00:04:02,784 Έγινε κίτρινο. Κίτρινο μπροστά. Δεν έχει πρόβλημα. 93 00:04:02,868 --> 00:04:06,121 Ο μπαμπάς μου ήθελε να ασχοληθούμε όλοι με το σέρφινγκ 94 00:04:06,205 --> 00:04:08,373 ώστε να έχει το κεφάλι του ήσυχο. 95 00:04:08,457 --> 00:04:11,835 Μαθαίνουμε να λέμε "Πονάει…" 96 00:04:11,919 --> 00:04:12,920 "…αλλά δεν πειράζει". 97 00:04:15,005 --> 00:04:16,048 Είσαι μαλάκας. 98 00:04:17,466 --> 00:04:20,761 Στα 14 μου νίκησα σ' έναν πολύ σημαντικό αγώνα. 99 00:04:20,844 --> 00:04:24,306 Θα σου φτιάξω μακαρόνια με τυρί. Έχω πολύ ταλέντο. 100 00:04:24,389 --> 00:04:26,350 Μετά απ' αυτό, δεν ρώτησα 101 00:04:26,433 --> 00:04:28,852 αν μπορώ να κερδίσω παγκόσμιο τίτλο. Απλώς είπα "Πότε;" 102 00:04:29,353 --> 00:04:31,063 ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ 103 00:04:31,146 --> 00:04:32,147 ΜΑΟΥΙ 2016 104 00:04:32,231 --> 00:04:36,026 Την εποχή εκείνη ήμουν όπλο. Πολύ καλή αθλήτρια. 105 00:04:36,109 --> 00:04:37,819 RIP CURL PRO ΜΠΕΛΣ ΜΠΙΤΣ 106 00:04:40,322 --> 00:04:44,826 Η πρωταθλήτρια του 2016 Τάιλερ Ράιτ παίρνει την πρώτη της νίκη. 107 00:04:44,910 --> 00:04:49,957 Νομίζω πως ήμουν πολύ νέα τότε για να πω "Ναι, αυτό θέλω να κάνω." 108 00:04:50,832 --> 00:04:51,792 ΜΑΟΥΙ 2017 109 00:04:51,875 --> 00:04:53,752 "Αλλά ξέρω να το κάνω πολύ καλά". 110 00:04:53,836 --> 00:04:58,507 Κερδίζει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά και είναι πρωταθλήτρια για το 2017. 111 00:04:59,132 --> 00:05:02,469 Ήταν παγκόσμια πρωταθλήτρια. Είναι στην καλύτερη ηλικία. 112 00:05:02,553 --> 00:05:03,470 ΜΑΪΛΙ-ΝΤΑΪΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ WSL 113 00:05:06,682 --> 00:05:09,268 Και μετά εξαφανίστηκε για δυόμισι χρόνια. 114 00:05:11,895 --> 00:05:12,938 ΤΖΕΡΙΝΓΚΟΝΓΚ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 115 00:05:13,021 --> 00:05:16,900 Μετά από δύο παγκόσμιους τίτλους, μόλις μάθαμε ότι η Τάιλερ Ράιτ αποσύρεται… 116 00:05:16,984 --> 00:05:17,985 ΙΟΥΛΙΟΣ 2018 117 00:05:18,068 --> 00:05:19,945 από το Corona Open λόγω ασθένειας. 118 00:05:22,197 --> 00:05:26,451 Μόλις είχα φτάσει και δεν ένιωθα καλά. Κατέληξα στο νοσοκομείο. 119 00:05:27,035 --> 00:05:32,124 Στην αρχή, δεν ήξεραν τι είχα. Ήρθαν οι λοιμωξιολόγοι. 120 00:05:32,207 --> 00:05:34,209 Και βρήκαν ότι είχα τα πάντα. 121 00:05:35,210 --> 00:05:39,923 Γρίπη των χοίρων, βρογχίτιδα, πνευμονία, υγρό στην καρδιά, 122 00:05:40,549 --> 00:05:41,800 μεταϊικό σύνδρομο, 123 00:05:41,884 --> 00:05:46,013 το οποίο είναι η γενική ονομασία του "την πάτησες γερά". 124 00:05:47,306 --> 00:05:50,058 Ήμουν υπό 24ωρη φροντίδα χωρίς απαντήσεις. 125 00:05:51,602 --> 00:05:54,062 Πάλευα για τη ζωή μου επί ενάμιση χρόνο. 126 00:05:55,856 --> 00:05:57,649 Ήταν σε φριχτή κατάσταση. 127 00:05:58,275 --> 00:05:59,651 Έφευγα απ' το σπίτι της… 128 00:05:59,735 --> 00:06:00,903 ΦΙΟΝΑ ΡΑΪΤ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΕΡ 129 00:06:00,986 --> 00:06:04,865 και έκλαιγα, αλλά δεν μπορούσα να πω τίποτα όσο ήμουν εκεί. Ήταν αφόρητο. 130 00:06:08,744 --> 00:06:12,372 Επιστρέφοντας και προσπαθώντας να συνέλθω, 131 00:06:12,456 --> 00:06:15,667 είχα μεγάλη νευρικότητα και άγχος. Αμφέβαλλα για όλα. 132 00:06:16,543 --> 00:06:18,128 Είμαι ευχαριστημένος. 133 00:06:18,212 --> 00:06:21,298 Την τελευταία φορά που έκανες την άσκηση, έπεσες. 134 00:06:21,381 --> 00:06:23,884 -Ωραία, τέλεια. -Θα σε βάλω στο νερό. 135 00:06:23,967 --> 00:06:25,385 Ναι! Είμαι έτοιμη. 136 00:06:30,849 --> 00:06:34,728 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΥΜΑ ΤΗΣ ΤΑΪΛΕΡ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ 137 00:06:37,314 --> 00:06:40,359 Ήταν υπέροχο. 138 00:06:41,235 --> 00:06:44,404 Ξεκινά ξανά το ταξίδι προς τα εκεί που θέλει να φτάσει. 139 00:06:49,159 --> 00:06:51,995 ΗΠΑ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ 140 00:06:52,079 --> 00:06:55,582 ΧΑΒΑΗ - ΟΑΧΟΥ ΧΟΝΟΛΟΥΑ ΜΠΕΪ - ΜΑΟΥΙ 141 00:07:00,546 --> 00:07:03,215 Υπέροχο Χονολούα Μπέι. 142 00:07:03,298 --> 00:07:06,218 Είναι η πρεμιέρα του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Σερφ. 143 00:07:06,301 --> 00:07:07,302 ΣΗΜΕΡΑ 144 00:07:11,223 --> 00:07:15,644 Αυτός ο γκρεμός παίζει σημαντικό ρόλο, πραγματοποιεί ή τσακίζει όνειρα. 145 00:07:16,895 --> 00:07:18,397 ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 1 ΑΠΟ 9 146 00:07:18,480 --> 00:07:21,400 Πρώτος σταθμός για τα τελικά του WSL. 147 00:07:21,483 --> 00:07:24,403 Καλώς ήρθατε στο Maui Pro που σας προσφέρει η Roxy. 148 00:07:24,486 --> 00:07:29,950 Το πρωτάθλημα επιστρέφει όπως επιστρέφει και η Τάιλερ Ράιτ. 149 00:07:33,203 --> 00:07:34,329 Θεέ μου. 150 00:07:36,707 --> 00:07:38,542 Μήπως έχει κάποιος από σας μια βίδα; 151 00:07:39,501 --> 00:07:41,628 Το πτερύγιο δεν μπαίνει στη θέση του. 152 00:07:41,712 --> 00:07:43,714 Πρώτη φορά βάζεις πτερύγιο; 153 00:07:43,797 --> 00:07:46,341 Βοήθεια. Φαίνομαι εντελώς ερασιτέχνιδα. 154 00:07:46,925 --> 00:07:49,386 Οι κυρίες προηγούνται εδώ στο Μάουι. 155 00:07:49,469 --> 00:07:52,806 Στη συνέχεια, θα πάμε στη Βόρεια Ακτή στο Οάχου για τους άντρες. 156 00:07:53,473 --> 00:07:57,561 Να πούμε τι έχουμε δει μέχρι τώρα. Οι καλύτερες όλων αγωνίζονται εδώ. 157 00:07:58,270 --> 00:08:00,522 Η νούμερο ένα στον κόσμο Καρίσα Μουρ 158 00:08:00,606 --> 00:08:05,319 ξεκινά τον πρώτο της αγώνα στο πρωτάθλημα του 2021. 159 00:08:06,528 --> 00:08:11,283 Δικαίως θεωρείται η πιο δύσκολη αντίπαλος στο φετινό πρωτάθλημα. 160 00:08:11,366 --> 00:08:15,787 Σε κάθε σεζόν έχουμε μερικά ονόματα που εποφθαλμιούν τον τίτλο. 161 00:08:15,871 --> 00:08:19,166 Η αθλήτρια με τις περισσότερες νίκες στο πρωτάθλημα, 162 00:08:19,249 --> 00:08:21,335 Στέφανι Γκίλμορ, από τις καλύτερες διαχρονικά. 163 00:08:23,378 --> 00:08:27,674 Επτά τίτλους η Στεφ, τέσσερις η Καρίσα, δύο η Τάιλερ. 164 00:08:27,758 --> 00:08:29,760 Κυριαρχούν στο άθλημα για πάνω από δέκα χρόνια. 165 00:08:29,843 --> 00:08:30,844 ΡΟΖΙ ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ WSL 166 00:08:30,928 --> 00:08:34,556 Ξέρουμε ότι η Στεφ έχει έναν μόνο στόχο, τη νίκη. 167 00:08:35,097 --> 00:08:39,061 Και αυτό δεν ήταν πρόβλημα για την επτά φορές πρωταθλήτρια κόσμου. 168 00:08:39,144 --> 00:08:41,063 Η Τάιλερ απέδειξε ότι είναι ικανή 169 00:08:41,145 --> 00:08:43,607 να κοντράρει την Καρίσα και τη Στεφ στα καλύτερά τους. 170 00:08:45,025 --> 00:08:47,528 Η Τάιλερ πέρασε, προφανώς, μεγάλη ταλαιπωρία, 171 00:08:47,611 --> 00:08:49,279 σωματική και ψυχολογική. 172 00:08:49,905 --> 00:08:54,451 Όταν αγωνίζεσαι στο κορυφαίο επίπεδο οποιουδήποτε αθλήματος, 173 00:08:54,535 --> 00:08:59,998 δύσκολα παραμένεις ανταγωνιστικός αν δεν διατηρείσαι συνεχώς στην κορυφή. 174 00:09:00,666 --> 00:09:01,667 ΓΥΡΟΣ 1 175 00:09:01,750 --> 00:09:04,795 Τάιλερ Ράιτ εναντίον Τζοάν Ντιφέι. Ποια θα νικήσει; 176 00:09:06,255 --> 00:09:08,298 Απομένει ένα λεπτό και 25 δεύτερα. 177 00:09:10,634 --> 00:09:13,512 Το αν θα μπορέσει να επανακτήσει τις ικανότητές της, 178 00:09:13,595 --> 00:09:15,305 αυτή είναι η μεγαλύτερη πρόκληση. 179 00:09:16,223 --> 00:09:18,433 Θα παρακολουθήσουμε μια απίστευτη χρονιά. 180 00:09:18,517 --> 00:09:21,562 Η χρονιά ξεκινά για την Τάιλερ Ράιτ. 181 00:09:21,645 --> 00:09:25,649 Ξεκινάμε σε πέντε, τέσσερα, τρία… 182 00:09:25,732 --> 00:09:27,693 Θα είναι τεράστια δοκιμασία. 183 00:09:28,193 --> 00:09:30,863 δύο, ένα. 184 00:09:33,198 --> 00:09:34,449 Ξεκινάμε. 185 00:09:35,576 --> 00:09:38,579 Η Τάιλερ Ράιτ ξεκινάει με ένα τεράστιο κύμα. 186 00:09:39,371 --> 00:09:40,873 Ο ρόλος των κριτών… 187 00:09:40,956 --> 00:09:41,957 ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ 188 00:09:42,040 --> 00:09:44,751 είναι να πάρουν κάτι πολύ υποκειμενικό και καλλιτεχνικό 189 00:09:44,835 --> 00:09:46,962 και να του θέσουν αντικειμενικά κριτήρια. 190 00:09:47,754 --> 00:09:49,923 Υπέροχος ελιγμός με πιάσιμο. 191 00:09:50,007 --> 00:09:54,803 Ο αγώνας διεξάγεται σε διάστημα 30 ή 35 λεπτών. 192 00:09:54,887 --> 00:09:56,096 ΡΕΝΑΤΟ ΧΙΚΕΛ ΠΡΩΗΝ ΚΡΙΤΗΣ WSL 193 00:09:56,180 --> 00:09:59,892 Μπορείς να πιάσεις όσα κύματα θέλεις, αλλά εστιάζοντας στην ποιότητα. 194 00:09:59,975 --> 00:10:02,603 Η Τζοάν Ντιφέι. Ένα υπέροχο κύμα. 195 00:10:02,686 --> 00:10:04,980 Οι κριτές θα εκτιμήσουν ταχύτητα… 196 00:10:05,063 --> 00:10:08,483 Η απάντηση από την Τζοάν Ντιφέι, εξίσου εντυπωσιακή. 197 00:10:08,567 --> 00:10:12,112 δύναμη, κίνηση, έλεγχο. 198 00:10:12,196 --> 00:10:15,657 Πηγαίνει με το πλάι, βλέπεις το ροζ κάτω μέρος της σανίδας. 199 00:10:16,200 --> 00:10:19,703 Και ανταμείβουν ελιγμούς που είναι ευρηματικοί και διαρκείς. 200 00:10:19,786 --> 00:10:23,498 Και 7,83 για την Τζοάν Ντιφέι, που απαντά. 201 00:10:23,582 --> 00:10:24,583 ΡΑΪΤ: 11,00 ΝΤΙΦΕΪ: 8,66 202 00:10:24,666 --> 00:10:27,169 Βαθμολογούνται από το ένα ως το δέκα. 203 00:10:27,252 --> 00:10:30,964 Στο τέλος, τα δύο υψηλότερα σκορ προστίθενται και βγάζουν το αποτέλεσμα. 204 00:10:31,048 --> 00:10:35,385 Η Τάιλερ Ράιτ συνεχίζει με στροφή στην κορυφή του κύματος. 205 00:10:37,846 --> 00:10:41,308 Προσπαθεί να ολοκληρώσει, αλλά πέφτει. 206 00:10:43,685 --> 00:10:46,230 Τάιλερ Ράιτ, σκορ 6,83. 207 00:10:46,313 --> 00:10:49,983 Αν το είχε ολοκληρώσει, θα είχε συνεχίσει με τα επόμενα άριστα κύματα. 208 00:10:50,067 --> 00:10:52,694 Η Τζοάν Ντιφέι χρειάζεται μόλις 6,00. 209 00:10:54,321 --> 00:10:56,073 Θα το πάρει με τέτοιες στροφές. 210 00:10:56,156 --> 00:11:00,410 Δεν μπορώ να επιλέξω νικήτρια, και οι δύο είναι αψεγάδιαστες. 211 00:11:00,494 --> 00:11:02,955 Βλέπουμε πολύ καλό σέρφινγκ και στα δύο κύματα. 212 00:11:03,038 --> 00:11:07,084 Εδώ στηρίζεσαι στους κριτές και στην εμπειρία τους. 213 00:11:09,795 --> 00:11:11,588 Έρχεται το σκορ… 214 00:11:11,672 --> 00:11:13,382 ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΡΑΪΤ: 13,83 - ΝΤΙΦΕΪ: 13,70 215 00:11:13,465 --> 00:11:16,385 Κυριολεκτικά στο νήμα. Η Τάιλερ Ράιτ στην επόμενη φάση. 216 00:11:19,429 --> 00:11:23,976 Τα τελευταία χρόνια ήταν δύσκολα και δυσκολεύτηκα πολύ να επιστρέψω. 217 00:11:25,060 --> 00:11:28,355 Με ρωτούσαν συχνά "Φοβήθηκες ότι δεν θα αγωνιστείς ξανά;" 218 00:11:28,438 --> 00:11:31,441 Τους έλεγα "Όχι. Φοβόμουν ότι δεν θα ζω μια φυσιολογική ζωή, 219 00:11:31,525 --> 00:11:32,860 ότι δεν θα συνέλθω ποτέ". 220 00:11:33,861 --> 00:11:38,115 Υπάρχει ψυχικό σθένος σ' αυτό, κάτι που δεν πίστευα ότι θα ξανάβρισκα. 221 00:11:38,866 --> 00:11:42,536 Η επιστροφή θα είναι πλήρης μόνο αν σηκώσει το τρόπαιο. 222 00:11:43,328 --> 00:11:45,289 Η Τάιλερ Ράιτ στα προημιτελικά. 223 00:11:45,789 --> 00:11:48,876 Για τη Στέφανι Γκίλμορ, θα είναι ένας σπουδαίος αγώνας. 224 00:11:51,420 --> 00:11:52,796 Ναι! 225 00:11:57,843 --> 00:12:00,345 -Χάρι. Μήπως είσαι γυμνός; -Όχι. 226 00:12:00,429 --> 00:12:02,222 ΣΤΕΦΑΝΙ ΓΚΙΛΜΟΡ 7 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ WSL 227 00:12:02,306 --> 00:12:03,891 Πρέπει να πάω… 228 00:12:05,392 --> 00:12:08,979 Είμαι η Στέφανι Γκίλμορ, επτά φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια. 229 00:12:10,355 --> 00:12:12,232 Είσαι η καλύτερη όλων των εποχών; 230 00:12:13,609 --> 00:12:16,403 Όχι, μου λείπει ακόμα ένας τίτλος για να γίνω η καλύτερη. 231 00:12:18,822 --> 00:12:22,326 Θέλω να κερδίσω τον όγδοο τίτλο μου. Αυτός είναι ο στόχος μου. 232 00:12:22,409 --> 00:12:26,872 Γι' αυτό είμαι εδώ. Δεν ενδιαφέρομαι απλά να συμμετάσχω στο πρωτάθλημα. 233 00:12:27,789 --> 00:12:30,417 Το συναίσθημα της νίκης είναι εθιστικό. 234 00:12:31,251 --> 00:12:34,296 Θυμάμαι τις πρώτες φορές που αγωνιζόμουν πάνω στο κύμα, 235 00:12:34,379 --> 00:12:36,924 το λάτρευα τότε επειδή ήμουν 12 ετών… 236 00:12:37,007 --> 00:12:38,008 ΧΑΡΙ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙ 237 00:12:38,091 --> 00:12:40,177 και ήθελα να γίνω η καλύτερη στον κόσμο. 238 00:12:40,260 --> 00:12:43,972 Νόμιζα ότι όλοι θέλουν να γίνουν οι καλύτεροι στον κόσμο 239 00:12:44,056 --> 00:12:45,891 σε κάτι όταν είναι παιδιά. 240 00:12:45,974 --> 00:12:49,019 Με τον καιρό κατάλαβα ότι αυτό δεν ισχύει. 241 00:12:50,771 --> 00:12:53,649 Στα 17 της ήταν καταπληκτική. 242 00:12:53,732 --> 00:12:57,110 Αγωνίζεται στο πρωτάθλημα εδώ και 14 σεζόν. 243 00:12:57,194 --> 00:13:02,616 Η νέα παγκόσμια πρωταθλήτρια, Στέφανι Γκίλμορ! 244 00:13:02,699 --> 00:13:05,786 Λατρεύω τους αγώνες. Είναι πολύ ωραία πρόκληση, 245 00:13:05,869 --> 00:13:07,621 το κάνω αυτό εδώ και καιρό 246 00:13:07,704 --> 00:13:10,249 και δεν το βαριέμαι ποτέ. Μ' αρέσει να είμαι εκεί έξω. 247 00:13:16,964 --> 00:13:17,965 ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ 248 00:13:18,048 --> 00:13:20,259 Τάιλερ Ράιτ, Στέφανι Γκίλμορ. 249 00:13:20,342 --> 00:13:23,095 Εννέα τίτλοι συνολικά σ' αυτόν τον προημιτελικό. 250 00:13:23,178 --> 00:13:24,805 Σύγκρουση τιτάνων. 251 00:13:28,141 --> 00:13:31,270 Είναι η Στεφ που κυριαρχεί τα τελευταία χρόνια. 252 00:13:34,147 --> 00:13:36,650 Εγώ είμαι εκτός αγώνων δυόμισι χρόνια. 253 00:13:40,571 --> 00:13:43,532 Έχει κερδίσει επτά παγκόσμιους τίτλους. Δεν ξέρω πώς τα κατάφερε. 254 00:13:43,615 --> 00:13:44,867 Είναι πάρα πολλοί. 255 00:13:47,744 --> 00:13:50,622 Όταν έρχεται η ώρα του αγώνα, το λατρεύω. 256 00:13:52,165 --> 00:13:54,585 Λένε ότι είναι άθλημα για χίπηδες. 257 00:13:54,668 --> 00:13:56,670 Δεν ισχύει. Είμαστε ανταγωνιστικά κωλόπαιδα. 258 00:13:59,173 --> 00:14:02,759 Η Στέφανι Γκίλμορ εναντίον της Τάιλερ Ράιτ. 259 00:14:05,512 --> 00:14:07,556 Ξεκινάμε με τη Στεφ στο πρώτο της κύμα. 260 00:14:09,141 --> 00:14:11,268 Δεν το πρόλαβε. 261 00:14:11,935 --> 00:14:15,063 Δεν ήθελε κάτι τέτοιο, ειδικά με αντίπαλο την Τάιλερ Ράιτ. 262 00:14:15,147 --> 00:14:16,148 Η Τάιλερ Ράιτ εδώ. 263 00:14:22,321 --> 00:14:26,783 Η Τάιλερ Ράιτ προηγείται από νωρίς καθώς εξασφαλίζει σκορ 8,33. 264 00:14:26,867 --> 00:14:28,035 ΓΚΙΛΜΟΡ: 2,67 ΡΑΪΤ: 8,33 265 00:14:28,118 --> 00:14:29,745 Η Γκίλμορ ξεκινάει με 2,67. 266 00:14:29,828 --> 00:14:33,540 Η Τάιλερ ήδη έχει ρίξει στα σχοινιά την επτά φορές πρωταθλήτρια. 267 00:14:33,624 --> 00:14:37,252 Έχουν αγωνιστεί πολλές φορές μαζί, γνωρίζουν καλά η μία την άλλη. 268 00:14:38,962 --> 00:14:41,423 Η Τάιλερ Ράιτ ταχύτατα πάνω στο κύμα. 269 00:14:42,174 --> 00:14:44,301 Προηγείται της Στέφανι Γκίλμορ. 270 00:14:45,135 --> 00:14:49,640 Η Γκίλμορ χρειάζεται 4,87 βαθμούς για να ξαναπάρει προβάδισμα. 271 00:14:51,892 --> 00:14:54,186 Απομένουν πέντε λεπτά και 30 δεύτερα. 272 00:14:54,269 --> 00:14:58,440 Η Στεφ Γκίλμορ φαίνεται ότι πρόκειται να μειώσει τη διαφορά. 273 00:14:59,691 --> 00:15:01,068 ΡΑΪΤ: 10,70 ΓΚΙΛΜΟΡ: 8,60 274 00:15:01,151 --> 00:15:02,903 Να και η βαθμολογία της Στεφ Γκίλμορ. 275 00:15:02,986 --> 00:15:05,864 Που είναι αρκετή για να περάσει μπροστά στο συνολικό σκορ. 276 00:15:05,948 --> 00:15:09,409 ΓΚΙΛΜΟΡ: 12,40 ΡΑΪΤ: 10,70 277 00:15:09,493 --> 00:15:11,245 Θέλω να κερδίσω τίτλους 278 00:15:11,328 --> 00:15:15,040 και θέλω να τους κερδίσω με το να είμαι υγιής και δυνατή. 279 00:15:17,376 --> 00:15:21,255 Δεν ήρθα για να σπαταλήσω τον χρόνο μου. Ήρθα για να κάνω τη δουλειά μου. 280 00:15:22,381 --> 00:15:24,341 Θα κάνω τη δουλειά μου και θα κερδίσω. 281 00:15:27,052 --> 00:15:30,222 Η Τάιλερ Ράιτ πάει για το μπάρελ. 282 00:15:31,223 --> 00:15:32,266 Το βρίσκει. 283 00:15:43,652 --> 00:15:45,946 Κι άλλος ωραίος ελιγμός. 284 00:15:52,995 --> 00:15:55,581 Η Τάιλερ Ράιτ έβαλε ψηλά τον πήχη. 285 00:15:56,206 --> 00:15:57,916 Απίστευτο. 286 00:15:58,500 --> 00:16:00,669 Πραγματικά ένιωσα ρίγος. 287 00:16:04,256 --> 00:16:06,842 Είναι 10! Η Τάιλερ Ράιτ παίρνει 10! 288 00:16:07,718 --> 00:16:10,971 Οι κριτές τής δίνουν άριστα δέκα! 289 00:16:11,054 --> 00:16:12,347 ΡΑΪΤ: 18,33 ΓΚΙΛΜΟΡ: 12,40 290 00:16:12,431 --> 00:16:15,017 Είναι υπέροχο να βλέπω την επιστροφή της Τάιλερ Ράιτ. 291 00:16:19,605 --> 00:16:21,773 -Δέκα. -Τελευταία φορά σήμερα. 292 00:16:23,192 --> 00:16:24,651 Πάντα άλλη μέρα. 293 00:16:24,735 --> 00:16:27,321 -Μπράβο, Τάιλερ. -Ευχαριστώ πολύ, παιδιά. 294 00:16:27,404 --> 00:16:28,530 Μπράβο σου. 295 00:16:28,614 --> 00:16:30,949 -Καλή σου μέρα. -Ζόρικο το τελευταίο κύμα. 296 00:16:32,201 --> 00:16:34,578 -Τέλειο σέρφινγκ, Τάιλερ. -Ευχαριστώ πολύ. 297 00:16:41,418 --> 00:16:42,544 Τι περίμενες; 298 00:16:44,379 --> 00:16:46,507 Τρελαίνομαι. Καλώς ξανάρθες. 299 00:16:50,719 --> 00:16:55,974 Όταν μιλάμε για επιστροφές, δεν είναι ότι χρωστάς σε κάποιον κάτι. 300 00:16:56,058 --> 00:16:58,810 Μπορείς να φύγεις και να αποσυρθείς όπως θέλεις 301 00:16:58,894 --> 00:17:01,855 και θα είσαι πάντα μια από τις καλύτερες που είχαμε ποτέ. 302 00:17:02,439 --> 00:17:05,983 Αλλά αυτό που έχουμε πει πολλές φορές για εκείνη 303 00:17:06,068 --> 00:17:10,280 είναι πως όσο περισσότερο κερδίζεις, τόσο έχεις τη δυνατότητα 304 00:17:10,364 --> 00:17:12,866 να μιλάς για όσα θεωρείς σημαντικά. 305 00:17:14,576 --> 00:17:16,161 -Έτοιμη. -Είσαι έτοιμη; 306 00:17:17,079 --> 00:17:19,748 Ο αθλητισμός είναι ιδανικό πεδίο για αλλαγές. 307 00:17:20,374 --> 00:17:21,750 Ναι. 308 00:17:21,834 --> 00:17:25,921 Πιστεύω ότι πρέπει να γίνουν πολλά ώστε το άθλημα να γίνει πιο ανοιχτό. 309 00:17:26,003 --> 00:17:30,092 Έκανες τη δουλειά σου εκεί έξω. Ας πούμε τώρα τα υπόλοιπα. 310 00:17:30,884 --> 00:17:31,969 Είναι σεξιστικό άθλημα. 311 00:17:32,594 --> 00:17:36,098 Αν δεις το πώς διαφημίζεται, τον ανταγωνισμό, τις επενδύσεις, 312 00:17:36,181 --> 00:17:38,684 αρχίζεις και το καταλαβαίνεις. 313 00:17:38,767 --> 00:17:43,272 Οι γυναίκες λένε "Δεν έχουμε σχέση με τις απαρχές του σέρφινγκ" 314 00:17:43,355 --> 00:17:44,982 οι οποίες κυριαρχούνται από άντρες. 315 00:17:45,899 --> 00:17:47,734 Αν θες να δεις τον σεξισμό στο σέρφινγκ, 316 00:17:47,818 --> 00:17:48,819 Λολ. 317 00:17:48,902 --> 00:17:50,404 κοίτα το πρώτο τουρνουά. 318 00:17:51,738 --> 00:17:54,032 Τα αγόρια στο Πάιπ, οι γυναίκες στο Μάουι. 319 00:17:54,658 --> 00:17:56,243 Απίστευτα κύματα παντού, 320 00:17:57,369 --> 00:18:01,248 αλλά ποτέ δεν έχει επιτραπεί στις γυναίκες να αγωνιστούν στο Πάιπ. 321 00:18:10,007 --> 00:18:12,092 ΠΑΪΠΛΑΪΝ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ 322 00:18:12,176 --> 00:18:14,761 Το Πάιπλαϊν ήταν για μένα ως παιδί ένας μύθος. 323 00:18:16,388 --> 00:18:18,473 Ένας φίλος μου είχε μια αφίσα στον τοίχο 324 00:18:19,016 --> 00:18:22,853 και θυμάμαι να κοιτάω το κύμα ξανά και ξανά για χρόνια 325 00:18:24,897 --> 00:18:27,524 και να σκέφτομαι "Δεν ξέρω πώς μπορούν αυτοί οι τύποι 326 00:18:27,608 --> 00:18:29,526 να πιάνουν αυτό το κύμα. Είναι τρομακτικό". 327 00:18:31,987 --> 00:18:34,114 Σέρφαρα πρώτη φορά στο Πάιπλαϊν όταν ήμουν 12. 328 00:18:34,656 --> 00:18:36,783 Θυμάμαι ότι με πήρε ένα κύμα και με πέταξε… 329 00:18:36,867 --> 00:18:37,868 Κ. ΣΛΕΪΤΕΡ 11 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ 330 00:18:37,951 --> 00:18:40,037 με την πλάτη στον ύφαλο μαζί με τη σανίδα. 331 00:18:42,289 --> 00:18:46,210 Για μια στιγμή νόμιζα ότι δεν θα ξαναβγώ. Ότι θα με κρατήσει κάτω για πάντα. 332 00:18:46,293 --> 00:18:47,461 Αυτό είναι το σέρφινγκ. 333 00:18:47,544 --> 00:18:52,341 Ο φόβος και ο κίνδυνος που περιέχει το κάνει δελεαστικό. 334 00:18:55,052 --> 00:18:58,222 Το Πάιπλαϊν είναι θρυλικό λόγω του σχήματος και της ορμής του. 335 00:18:59,389 --> 00:19:04,144 Είναι πολύ επικίνδυνο να καβαλάς αυτά τα κύματα. 336 00:19:04,228 --> 00:19:06,563 Κάποιος έβγαλε τον ώμο του σήμερα το πρωί. 337 00:19:09,233 --> 00:19:11,235 Αν βγάλεις τον ώμο σου εδώ 338 00:19:11,318 --> 00:19:15,489 και σε πάρει από κάτω το κύμα, θα σε χτυπήσουν κάνα δυο ακόμα 339 00:19:16,615 --> 00:19:18,575 και μάλλον θα χτυπήσεις σοβαρά. 340 00:19:18,659 --> 00:19:21,620 Είχα φίλους που έπαθαν μεγάλη ζημιά, τους πήρε και τους σήκωσε, 341 00:19:21,703 --> 00:19:23,705 έχουν πεθάνει άνθρωποι στο Πάιπλαϊν. 342 00:19:23,789 --> 00:19:26,166 Ένας φίλος μας πέθανε εδώ πριν από 10, 12 χρόνια. 343 00:19:28,460 --> 00:19:31,088 Τον βρήκαν εδώ ακριβώς μπροστά στο σπίτι μου. 344 00:19:32,089 --> 00:19:34,591 Είναι πάρα πολύ δύσκολα. 345 00:19:34,675 --> 00:19:36,885 Δεν υπάρχει εύκολη μέρα στο Πάιπλαϊν. 346 00:19:49,022 --> 00:19:52,192 -Θεέ μου, κοίτα ένα κύμα. -Εκεί θα είμαι σε λίγο. 347 00:19:52,276 --> 00:19:53,735 Κοίτα αυτό το κύμα. 348 00:19:53,819 --> 00:19:55,070 Θεέ μου. 349 00:19:55,153 --> 00:19:59,116 -Άιβαν, πήγαινε εκεί. -Θεέ μου. Ποιος ήταν αυτός; 350 00:19:59,199 --> 00:20:01,869 Δεν ξέρω, αλλά ήταν άπαιχτο. 351 00:20:05,289 --> 00:20:07,916 Το σέρφινγκ στη Βόρεια Ακτή είναι σημαντικό. 352 00:20:08,625 --> 00:20:12,296 Όλη η μικρή μας πόλη είναι χτισμένη γύρω του. Όλοι κάνουν σέρφινγκ. 353 00:20:12,379 --> 00:20:13,547 Λέγομαι Τζον Φλόρενς. 354 00:20:13,630 --> 00:20:14,965 ΤΖ. ΤΖ. ΦΛΟΡΕΝΣ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ 355 00:20:15,048 --> 00:20:17,092 Είμαι σέρφερ, έχω δύο παγκόσμιους τίτλους. 356 00:20:18,135 --> 00:20:20,554 Ξεκίνησε, Άιβαν. Πρέπει να πάμε. 357 00:20:21,722 --> 00:20:23,182 Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ, 358 00:20:23,265 --> 00:20:27,186 όλη μου τη ζωή κοιτούσα τα κύματα από πολύ μικρή ηλικία. 359 00:20:27,269 --> 00:20:29,271 Κάθε φορά που είχε καλό κύμα, πήγαινα σχολείο 360 00:20:29,354 --> 00:20:32,149 και ήθελα να πάω να δω τα κύματα από το παραθαλάσσιο πάρκο εδώ… 361 00:20:32,232 --> 00:20:33,650 ΠΑΡΚΟ ΕΧΟΥΚΑΪ ΔΕΝΤΡΟ ΡΟΝΙ ΜΠΕΡΝΣ 362 00:20:33,734 --> 00:20:35,611 και είχα έναν κόμπο στο στομάχι. 363 00:20:35,694 --> 00:20:37,070 "Πρέπει να πάω σχολείο". 364 00:20:37,863 --> 00:20:39,948 Θα έσπαγες τα νεύρα της μαμάς σου. 365 00:20:40,824 --> 00:20:43,744 Ναι, η μαμά μου… Δεν νομίζω ότι εκνευριζόταν, 366 00:20:43,827 --> 00:20:46,163 αφού αυτή ήταν που… Ακόμα κάνει σέρφινγκ. 367 00:20:48,790 --> 00:20:50,792 Μεγάλωσαν εδώ 368 00:20:50,876 --> 00:20:54,546 και τα έβαζα στο νερό από τότε που ήταν δύο εβδομάδων. 369 00:20:54,630 --> 00:20:55,964 Α. ΦΛΟΡΕΝΣ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΤΖΟΝ 370 00:20:57,049 --> 00:21:01,637 Ήμασταν πολύ συχνά στην παραλία κι εκείνος άρχισε το σέρφινγκ. 371 00:21:01,720 --> 00:21:04,014 Και έγινε πολύ καλός. 372 00:21:04,890 --> 00:21:10,354 Όταν ήταν οκτώ ετών, μας άρεσε να νιώθουμε ότι τον προσέχουμε 373 00:21:10,437 --> 00:21:12,231 και να φροντίζουμε να είναι ασφαλής, 374 00:21:12,314 --> 00:21:15,817 αλλά αυτός ήταν ατρόμητος και με μεγάλη αυτοπεποίθηση. 375 00:21:16,735 --> 00:21:19,905 Με τον καιρό, γίνεσαι καλύτερος, κυνηγάς περισσότερα κύματα 376 00:21:19,988 --> 00:21:22,699 και ξαφνικά σκέφτεσαι "Σήμερα θα πιάσω ένα μεγάλο". 377 00:21:32,459 --> 00:21:36,380 Το συναίσθημα όταν κυνηγάς τα πρώτα μεγάλα κύματα και σκέφτεσαι 378 00:21:36,463 --> 00:21:38,757 "Λοιπόν, πάμε. Θα ανεβώ σ' αυτό". 379 00:21:38,841 --> 00:21:40,259 Έχεις ταχυπαλμία. 380 00:21:40,342 --> 00:21:42,261 Και απλά πας ξαπλωτός, δεν ανεβαίνεις 381 00:21:42,344 --> 00:21:45,013 και κάθεσαι εκεί λέγοντας "Παραλίγο να το πιάσω". 382 00:21:45,848 --> 00:21:50,269 Τελικά, βρίσκεις το θάρρος να κυνηγήσεις το επόμενο. 383 00:21:51,144 --> 00:21:53,146 Απλά το παίρνεις απόφαση. 384 00:22:01,989 --> 00:22:05,784 Ο Τζον Τζον Φλόρενς παλεύει με το κτήνος του Πάιπλαϊν. 385 00:22:05,868 --> 00:22:07,536 Και βγαίνει! 386 00:22:07,619 --> 00:22:11,456 Θα ήταν σημαντικό για μένα να κερδίσω ένα Πάιπ Μάστερς. 387 00:22:12,165 --> 00:22:14,918 Ο Τζον Τζον Φλόρενς κυνηγά ακόμα το τρόπαιο. 388 00:22:15,002 --> 00:22:16,003 ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ, 2013 389 00:22:16,086 --> 00:22:19,548 Το 2013, ήταν φιναλίστ εναντίον του Κέλι. 390 00:22:19,631 --> 00:22:22,551 Χειροκροτήστε τον Κέλι Σλέιτερ. 391 00:22:22,634 --> 00:22:23,635 ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ, 2016 392 00:22:23,719 --> 00:22:26,722 Και φιναλίστ με τον Τζέρεμι Φλόρες πριν δύο χρόνια. 393 00:22:27,556 --> 00:22:30,559 Ήταν δεύτερος μετά από μένα. Δεύτερος μετά τον Τζέρεμι. 394 00:22:33,687 --> 00:22:35,189 Λέει "Παιδιά, έφτασα πολύ κοντά. 395 00:22:35,272 --> 00:22:37,566 Άπλωσα το χέρι μου προς το τρόπαιο. Πολύ κοντά". 396 00:22:39,735 --> 00:22:42,654 Σε πολλά αθλήματα, υπάρχουν αθλητές που παίζουν 397 00:22:42,738 --> 00:22:47,201 στην έδρα τους, με πλεονέκτημα έδρας. Αυτό προσθέτει πίεση. 398 00:22:47,284 --> 00:22:49,453 Τα κύματα εδώ του ταιριάζουν. 399 00:22:49,536 --> 00:22:53,582 Αλλά για κάποιον λόγο, τον καταβάλλει η πίεση. 400 00:22:54,708 --> 00:22:58,295 Αυτό που συμβαίνει είναι… Όταν θες τόσο πολύ να κερδίσεις κάτι, 401 00:22:58,378 --> 00:22:59,671 ξεχνάς να το απολαύσεις. 402 00:22:59,755 --> 00:23:00,756 Εντάξει. 403 00:23:01,340 --> 00:23:02,674 Η πίεση είναι αφόρητη. 404 00:23:02,758 --> 00:23:05,969 Νιώθεις ότι υπάρχουν προσδοκίες που πρέπει να εκπληρώσεις. 405 00:23:06,803 --> 00:23:08,472 ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΑΝΔΡΩΝ 1 ΑΠΟ 9 406 00:23:08,555 --> 00:23:10,891 Καλώς ήλθατε στο ένα και μοναδικό Πάιπλαϊν. 407 00:23:10,974 --> 00:23:14,811 Κανένα κύμα στον κόσμο δεν συγκρίνεται με το Billabong Πάιπ Μάστερς. 408 00:23:14,895 --> 00:23:17,981 Προσοχή, σέρφερς! Απομακρυνθείτε από την περιοχή! 409 00:23:18,065 --> 00:23:20,025 Σας ευχαριστώ. Απομακρυνθείτε. 410 00:23:22,444 --> 00:23:25,113 Μεγάλη μέρα, μέρα τελικών. 411 00:23:25,197 --> 00:23:29,743 Όλο το πρωινό βλέπουμε κορυφαίο σέρφινγκ. 412 00:23:30,244 --> 00:23:32,454 Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα πετάει φωτιές. 413 00:23:32,538 --> 00:23:36,124 Ο Ίταλο Φερέιρα βγαίνει νοκ άουτ Έχει και ελαφρύ τραυματισμό. 414 00:23:36,959 --> 00:23:39,878 Ακολουθεί ένας συγκλονιστικός αγώνας δύο παγκόσμιων πρωταθλητών, 415 00:23:39,962 --> 00:23:42,172 Τζον Τζον Φλόρενς και Κέλι Σλέιτερ. 416 00:23:46,593 --> 00:23:50,222 Σε κύματα σαν του Πάιπ, η εντοπιότητα παίζει μεγάλο ρόλο. 417 00:23:50,305 --> 00:23:53,934 Αλλά, ταυτόχρονα, έχει μεγάλη σημασία το ποιος είναι… 418 00:23:54,017 --> 00:23:56,353 Ποιος είναι στο καλύτερο κύμα. Ποιος έχει τον ρυθμό. 419 00:23:57,521 --> 00:24:00,232 Τζον Τζον Φλόρενς, δύο παγκόσμιοι τίτλοι. 420 00:24:00,315 --> 00:24:03,735 Κέλι Σλέιτερ, 11 παγκόσμιοι τίτλοι. 421 00:24:03,819 --> 00:24:05,320 Ο Κέλι Σλέιτερ στο Πάιπλαϊν 422 00:24:05,404 --> 00:24:08,949 έχει πολύ ιδιαίτερη σχέση με τα κύματα. Το έχουμε δει όλοι. 423 00:24:10,450 --> 00:24:13,871 Είναι από τους δυσκολότερους αντιπάλους που μπορούν να σου τύχουν. 424 00:24:13,954 --> 00:24:15,539 Δεν πρέπει να τον υποτιμήσεις. 425 00:24:15,622 --> 00:24:18,750 Ο Κέλι είναι ο καλύτερος στην ιστορία και θα είναι για πάντα. 426 00:24:18,834 --> 00:24:22,171 Κέρδισε τον πρώτο του παγκόσμιο τίτλο το 1992. 427 00:24:22,254 --> 00:24:23,630 Τη χρονιά που γεννήθηκα. 428 00:24:23,714 --> 00:24:27,050 Τα έχει δει όλα. Έχει πολύ μεγάλη εμπειρία. 429 00:24:27,134 --> 00:24:30,637 Το να αγωνίζομαι εναντίον του στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο 430 00:24:30,721 --> 00:24:33,515 του αθλήματος 28 χρόνια μετά, 431 00:24:33,599 --> 00:24:36,935 εδώ και τρεις γενιές νικάει κόσμο. 432 00:24:38,270 --> 00:24:40,147 Αν αγωνίζομαι με τον Τζον Τζον, 433 00:24:40,230 --> 00:24:43,275 θέλω να τον κατατροπώσω. Αλλιώς, τι ήρθα να κάνω; 434 00:24:45,235 --> 00:24:48,614 Όταν ήμουν μικρός και τον έβλεπα εδώ στο Πάιπ, 435 00:24:48,697 --> 00:24:50,616 ήταν ένας ήρωας. 436 00:24:53,243 --> 00:24:56,747 Τώρα τον βλέπω ως αντίπαλο. Θέλω απλά να τον νικήσω. 437 00:24:58,415 --> 00:24:59,917 Ξεκινάμε σε… 438 00:25:00,000 --> 00:25:01,752 Πέντε… 439 00:25:01,835 --> 00:25:04,630 Πολύ δυνατό και ορμητικό σουέλ προς το παρόν. 440 00:25:04,713 --> 00:25:06,048 Τέσσερα. 441 00:25:06,131 --> 00:25:09,134 Θα δούμε μεγάλες στροφές-οχτάρια… 442 00:25:09,218 --> 00:25:10,052 Τρία. 443 00:25:10,135 --> 00:25:14,056 αλλά οι κριτές θα θέλουν δυνατό σέρφινγκ πάνω σε ορμητικά κύματα. 444 00:25:14,139 --> 00:25:15,474 Δύο. 445 00:25:15,557 --> 00:25:17,142 Αυτό θα φέρει καλά σκορ. 446 00:25:17,226 --> 00:25:18,977 Ένα. 447 00:25:19,061 --> 00:25:20,521 ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΣΛΕΪΤΕΡ - ΦΛΟΡΕΝΣ 448 00:25:20,604 --> 00:25:26,193 Ο Κέλι Σλέιτερ και ο Τζον Τζον Φλόρενς διεκδικούν μια θέση στον τελικό. 449 00:25:27,819 --> 00:25:33,033 Ο Σλέιτερ μπαίνει στο πιτ και βγαίνει. 450 00:25:36,954 --> 00:25:39,498 Ο Τζον Τζον επιτίθεται. 451 00:25:40,207 --> 00:25:42,626 Βγαίνει πολύς αφρός, βγαίνει και ο Τζον Τζον. 452 00:25:43,627 --> 00:25:45,963 Προφανώς, και οι δύο είναι σε φοβερή φόρμα, 453 00:25:46,046 --> 00:25:47,172 αλλά πρέπει να σκεφτούμε 454 00:25:47,256 --> 00:25:49,591 "Υπάρχει κάποια απίστευτη στιγμή σ' αυτόν τον αγώνα;" 455 00:25:49,675 --> 00:25:50,676 ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ 456 00:25:50,759 --> 00:25:55,222 Για να πάρει κάποιος εννιάρι, τέτοιους ελιγμούς πρέπει να κάνει. 457 00:25:56,098 --> 00:26:02,729 Σκορ για το μαύρο, 9,33. Το κόκκινο 9,23. Μαύρο, προηγείσαι. 458 00:26:02,813 --> 00:26:04,022 ΣΛΕΪΤΕΡ: 9,33 ΦΛΟΡΕΝΣ: 9,23 459 00:26:05,065 --> 00:26:07,818 Για μένα, ο αγώνας είναι θέμα τρόπου σκέψης. 460 00:26:08,652 --> 00:26:10,737 Έχω μια φυσική εσωστρέφεια, 461 00:26:10,821 --> 00:26:14,283 και αυτό που μ' αρέσει στους αγώνες είναι ότι έχω την ευκαιρία 462 00:26:14,366 --> 00:26:17,494 να αποκλείσω οτιδήποτε άλλο και να είμαι στον κόσμο μου. 463 00:26:18,579 --> 00:26:19,746 Απλώς σερφάρω. 464 00:26:21,373 --> 00:26:23,166 Ο Τζον Τζον το θέλει. 465 00:26:26,962 --> 00:26:29,631 Έξοδος για τον Τζον Τζον Φλόρενς. 466 00:26:30,757 --> 00:26:32,926 Σλέιτερ, κάνει μπάκντορ. 467 00:26:33,719 --> 00:26:36,221 Μένει πολύ πίσω, δεν τα καταφέρνει εδώ ο Κέλι. 468 00:26:36,763 --> 00:26:39,391 Για να δούμε τι σκέφτεται ο Τζον Τζον. 469 00:26:40,350 --> 00:26:42,811 Σαν αστραπή στο επόμενο κύμα. 470 00:26:42,895 --> 00:26:44,313 Και βγαίνει. 471 00:26:45,898 --> 00:26:50,986 Ο Τζον Τζον Φλόρενς προσφέρει θέαμα και δυσκολεύει πάρα πολύ τον Κέλι Σλέιτερ. 472 00:26:51,069 --> 00:26:52,863 Ναι, ο Σλέιτερ δείχνει αγχωμένος. 473 00:26:52,946 --> 00:26:53,947 ΦΛΟΡΕΝΣ: 18,16 ΣΛΕΪΤΕΡ: 9,33 474 00:26:54,031 --> 00:26:56,825 Το μαύρο χρειάζεται 9,83. Απομένει ένα λεπτό. 475 00:26:56,909 --> 00:26:58,285 Ξεκινάμε. 476 00:26:58,368 --> 00:27:00,537 Περνάει, κάνει μπάρελ. 477 00:27:00,621 --> 00:27:03,040 Μένει πίσω ο Σλέιτερ. Θα καταφέρει να βγει; 478 00:27:07,711 --> 00:27:09,963 Ο Τζον Τζον Φλόρενς κερδίζει καθαρά. 479 00:27:10,047 --> 00:27:15,302 Θα έχουμε τον Γκαμπριέλ Μεντίνα και τον Τζον Τζον Φλόρενς στον τελικό. 480 00:27:15,385 --> 00:27:20,140 Τζον Τζον Φλόρενς και Γκαμπριέλ Μεντίνα. Ποιος θα κατακτήσει το Πάιπ Μάστερς; 481 00:27:20,224 --> 00:27:21,975 BILLABONG ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ 8 - 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2020 482 00:27:28,690 --> 00:27:32,361 ΧΟΝΟΛΟΥΑ ΜΠΕΪ ΜΑΟΥΙ, ΧΑΒΑΗ 483 00:27:33,862 --> 00:27:36,114 Ζωντανά από το Χονολούα Μπέι στο νησί Μάουι. 484 00:27:36,198 --> 00:27:37,533 ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 1 ΑΠΟ 9 485 00:27:37,616 --> 00:27:41,787 Πλήρης αγωνιστική ημέρα η οποία προμηνύεται μεγαλειώδης. 486 00:28:18,031 --> 00:28:20,409 Ο αγώνας σέρφινγκ γυναικών 487 00:28:20,492 --> 00:28:25,205 έχει διακοπεί μετά την επίθεση καρχαρία σε ερασιτέχνη σέρφερ σήμερα το πρωί. 488 00:28:25,289 --> 00:28:27,165 Λίγο πριν την έναρξη, 489 00:28:27,249 --> 00:28:31,003 η θανάσιμη επίθεση σταμάτησε τον αγώνα στο Χονολούα Μπέι. 490 00:28:32,671 --> 00:28:33,672 ΕΡΙΚ ΛΟΓΚΑΝ Δ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ WSL 491 00:28:34,923 --> 00:28:36,967 ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: ΤΖΕΣΙ ΜΑΪΛΙ-ΝΤΑΪΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ WSL 492 00:28:37,050 --> 00:28:38,844 Τι συνέβη; 493 00:28:38,927 --> 00:28:40,762 Είχαμε επίθεση καρχαρία. 494 00:28:40,846 --> 00:28:43,515 Το άτομο είναι στην παραλία χωρίς σημεία ζωής. 495 00:28:44,975 --> 00:28:47,769 Εντάξει. Πού έγινε; Πόσο μακριά από τον κόλπο; 496 00:28:47,853 --> 00:28:50,689 -Μέσα στον κόλπο. -Εντάξει. 497 00:29:01,033 --> 00:29:04,411 Απ' ό,τι κατάλαβα, το θύμα ήταν πολύ κοντά στην παραλία. 498 00:29:04,494 --> 00:29:06,830 Κάτι σαν έξι μέτρα από την αμμουδιά. 499 00:29:06,914 --> 00:29:10,375 Είναι ένας αρχέγονος φόβος που αντιμετωπίζουμε όταν σερφάρουμε. 500 00:29:13,378 --> 00:29:16,298 Δεν κινδυνεύεις μόνο αν δεν μπεις στο νερό. 501 00:29:20,552 --> 00:29:23,639 Οι επιθέσεις καρχαρία μας αναστατώνουν πολύ. 502 00:29:23,722 --> 00:29:28,268 Προκαλεί στους σέρφερ συναισθηματικό στρες και τραύμα, 503 00:29:28,352 --> 00:29:30,521 ειδικά στη διάρκεια ενός αγώνα, 504 00:29:30,604 --> 00:29:32,814 κυρίως επειδή θα μπορούσαμε να είμαστε εμείς εκεί. 505 00:29:32,898 --> 00:29:34,566 Πιστεύω πως ταραχτήκαμε όλοι. 506 00:29:37,236 --> 00:29:39,863 Ήδη ο κόσμος κλαίει εδώ. 507 00:29:39,947 --> 00:29:43,450 Έχουν φρικάρει, με ρωτούν τι επιλογές έχουμε. 508 00:29:43,534 --> 00:29:44,910 Νούμερο ένα. 509 00:29:44,993 --> 00:29:49,498 Συμφωνούμε όλοι να ακυρώσουμε το υπόλοιπο του αγώνα στο Χονολούα Μπέι; 510 00:29:49,581 --> 00:29:52,584 Αν τον ακυρώσουμε, θέλετε να ολοκληρώσουμε στο Πάιπ; 511 00:29:54,545 --> 00:29:59,258 Πιστεύω ότι είναι ενδιαφέρον να συνεχίσουμε στο Πάιπ. 512 00:29:59,341 --> 00:30:01,677 Αξίζει να καλέσουμε όλες τις γυναίκες μαζί. 513 00:30:01,760 --> 00:30:02,761 ΔΙΟΙΚΗΣΗ WSL 514 00:30:02,845 --> 00:30:08,225 Θα ρωτήσω όλες τις γυναίκες επειδή, προφανώς, το Πάιπ… είναι το Πάιπ. 515 00:30:08,308 --> 00:30:10,727 Έχει τρομερά δύσκολα κύματα, άρα… 516 00:30:10,811 --> 00:30:12,896 Ο φόβος είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο 517 00:30:12,980 --> 00:30:15,983 που πρέπει να ξεπεραστεί για να ολοκληρώσουμε στο Πάιπ. 518 00:30:19,236 --> 00:30:20,988 Να γυρίσω να πω στις γυναίκες 519 00:30:21,071 --> 00:30:24,324 "Ξέρετε τα κύματα που κοιτούσαμε από τότε που ήμασταν παιδιά; 520 00:30:24,408 --> 00:30:28,787 Τα πιο επικίνδυνα του κόσμου. Ο πιο δύσκολος αγώνας του κόσμου". 521 00:30:28,871 --> 00:30:31,164 Ως πρόταση είναι πολύ δύσκολο να πέσει στο τραπέζι. 522 00:30:32,332 --> 00:30:35,669 Θα μάθατε όλοι ότι σήμερα είχαμε επίθεση καρχαρία, 523 00:30:35,752 --> 00:30:36,962 ένας άνθρωπος πέθανε. 524 00:30:37,546 --> 00:30:41,675 Πιστεύω πως όλοι σκεφτόμαστε το πώς θα νιώσουμε καλύτερα 525 00:30:42,926 --> 00:30:46,054 μετά από ένα τόσο τρομακτικό γεγονός. 526 00:30:46,138 --> 00:30:51,351 Πιστεύουμε ότι πρέπει να εξετάσουμε το να αγωνιστούμε στο Πάιπ. 527 00:30:51,977 --> 00:30:56,148 Το να ολοκληρώσουμε το τουρνουά στο Πάιπ θα είναι μια καθοριστική στιγμή 528 00:30:56,231 --> 00:30:57,399 για το γυναικείο σέρφινγκ. 529 00:30:58,609 --> 00:31:01,236 Δεν έχω δει τον καιρό, αλλά αν η πρόβλεψη είναι καλή, 530 00:31:01,320 --> 00:31:03,488 -και έχουμε την επιλογή… -Ναι. 531 00:31:03,572 --> 00:31:06,200 Νιώθω ότι πρέπει να το διεκδικήσουμε σοβαρά. 532 00:31:06,825 --> 00:31:08,577 Ήξερα ότι δεν θα είναι εύκολο, 533 00:31:08,660 --> 00:31:13,248 αλλά πιστεύω πάρα πολύ στις γυναίκες που αγωνίζονται στο πρωτάθλημα 534 00:31:13,332 --> 00:31:18,128 και θα είναι μια χαμένη ευκαιρία αν δεν πάμε εκεί να αγωνιστούμε. 535 00:31:18,212 --> 00:31:23,217 Θα είναι μια μεγάλη στιγμή στην ιστορία του σέρφινγκ γυναικών. 536 00:31:23,300 --> 00:31:27,346 Βέβαια, γαμώτο, μιλάμε για το Πάιπ. 537 00:31:29,389 --> 00:31:32,976 ΠΑΪΠΛΑΪΝ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ 538 00:31:33,769 --> 00:31:36,063 ΞΕΝΩΝΑΣ RIP CURL 539 00:31:37,064 --> 00:31:40,108 Μ. ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ ΑΡΧΑΡΙΟΣ WSL 540 00:31:40,192 --> 00:31:41,193 Μ. ΣΙΜΠΙΛΙΚ ΑΡΧΑΡΙΟΣ WSL 541 00:31:41,276 --> 00:31:42,736 Τρομερό ατύχημα. 542 00:31:43,278 --> 00:31:46,073 Αν τύχαινε σε άλλη μέρα, ίσως ήταν κάποιος φίλος μας. 543 00:31:46,156 --> 00:31:51,745 Εδώ δεν μου φαίνεται μέρος όπου μπορεί να μου επιτεθεί καρχαρίας. 544 00:31:57,626 --> 00:31:59,211 Οι κοπέλες ήρθαν στο Πάιπ. 545 00:31:59,294 --> 00:32:01,588 -Τέλειο! -Φοβερό! 546 00:32:01,672 --> 00:32:05,551 Η Τάιλερ θα έρθει και θα μείνει στο άδειο δωμάτιο στο πάνω πάτωμα. 547 00:32:05,634 --> 00:32:07,511 -Εντάξει. -Το καλό δωμάτιο. 548 00:32:07,594 --> 00:32:10,013 -Στο καλό δωμάτιο. -Συγγνώμη, φίλε. 549 00:32:10,097 --> 00:32:11,515 Δεν πειράζει. Δεν το ήθελα. 550 00:32:11,598 --> 00:32:13,600 Η Τάιλερ προηγείται, δυστυχώς. 551 00:32:13,684 --> 00:32:14,685 ΜΟΝΟ ΕΝΟΙΚΟΙ ΜΗΝ ΕΙΣΕΡΧΕΣΤΕ 552 00:32:14,768 --> 00:32:16,979 Τέλειο. Γουστάρω. 553 00:32:17,646 --> 00:32:20,691 Μου κάνουν όλες οι σανίδες που είχαμε στο Μάουι. 554 00:32:20,774 --> 00:32:23,652 Ναι, ας δούμε ποιες θα χρειαστείς. 555 00:32:23,735 --> 00:32:24,820 ΟΙ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΜΕΤΡΑΝΕ 556 00:32:24,903 --> 00:32:25,737 Τ. ΠΑΪΖΕΛ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΣΑΝΙΔΩΝ 557 00:32:25,821 --> 00:32:28,448 Λες "Είναι τόσο μεγάλο, τα κύματα έτσι, αυτή τη σανίδα". 558 00:32:28,532 --> 00:32:31,493 Όσο ήμουν άρρωστη, έχασα 16 με 18 κιλά. 559 00:32:32,202 --> 00:32:34,204 Έτσι, έπρεπε να αλλάξω σανίδα. 560 00:32:34,746 --> 00:32:37,082 Να δούμε αν μας κάνει η 180 εκατοστών; 561 00:32:37,165 --> 00:32:40,961 Αφού δεν είσαι τόσο ψηλή, ίσως αξίζει να τη δοκιμάσεις. 562 00:32:41,795 --> 00:32:44,715 Όταν ετοιμάζομαι για έναν αγώνα τόσο δύσκολο όσο το Πάιπ, 563 00:32:45,549 --> 00:32:48,635 πρέπει να βρω τρόπο να είμαι ακριβής, 564 00:32:49,178 --> 00:32:51,221 αλλιώς μπορεί να χτυπήσω άσχημα. 565 00:32:51,763 --> 00:32:54,683 Ωραία. Ξεκινάω δουλειά με βάση αυτό. 566 00:32:56,810 --> 00:32:57,978 -Έχω πολλή δουλειά. -Ναι, εσύ… 567 00:32:59,021 --> 00:33:00,147 -Ανυπομονώ. -Μια χαρά. 568 00:33:00,230 --> 00:33:02,816 Συνεργάζομαι με την Τάιλερ και με τον Τζον Τζον. 569 00:33:02,900 --> 00:33:03,984 Όταν φτιάχνουμε σανίδες… 570 00:33:04,067 --> 00:33:05,068 ΠΑΪΖΕΛ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΕΡΦΙΝΓΚ 571 00:33:05,152 --> 00:33:06,695 δεν μου δίνουν τεχνικές οδηγίες. 572 00:33:06,778 --> 00:33:08,822 Μου εξηγούν περισσότερο την αίσθηση. 573 00:33:12,910 --> 00:33:14,036 Ειδικά με τον Τζον, 574 00:33:14,119 --> 00:33:19,208 το κατασκευαστικό μου στιλ έχει εξελιχθεί μαζί με το αγωνιστικό του στιλ. 575 00:33:19,291 --> 00:33:23,837 Και είναι πραγματικά συνυφασμένα, είναι στις σανίδες μου όλη του τη ζωή. 576 00:33:27,341 --> 00:33:29,843 Ώρα για τον τελικό του Πάιπ Μάστερς. 577 00:33:29,927 --> 00:33:34,097 Ο Τζον Τζον Φλόρενς εναντίον του αιώνιου αντιπάλου, Γκαμπριέλ Μεντίνα. 578 00:33:34,181 --> 00:33:37,226 Ξεκίνησαν μαζί ως αρχάριοι. 579 00:33:38,143 --> 00:33:41,438 Και οι δύο διεκδικούν τρίτο τίτλο, έχουν από δύο ο καθένας. 580 00:33:42,606 --> 00:33:43,774 ΓΚ. ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ 581 00:33:43,857 --> 00:33:46,193 Είναι συναρπαστικό να τους βλέπεις μαζί. 582 00:33:46,276 --> 00:33:48,529 Θέλουν τη νίκη όσο τίποτα άλλο. 583 00:33:49,363 --> 00:33:51,323 Είναι σαν τη φωτιά και το νερό. 584 00:33:51,406 --> 00:33:55,827 Ο ένας πάει χαλαρά, ενώ ο άλλος είναι εκρηκτικός. 585 00:33:58,372 --> 00:34:03,210 Ο Τζον Τζον είναι ο τέλειος σέρφερ. Μετριόφρων, εσωστρεφής. 586 00:34:03,836 --> 00:34:06,338 Ο Μεντίνα είναι ικανότατος. 587 00:34:07,381 --> 00:34:11,552 Είναι ο πιο δύσκολος αντίπαλος αν θες να κερδίσεις παγκόσμιο τίτλο. 588 00:34:12,135 --> 00:34:15,264 Υπάρχουν πολλοί αθλητές από τη Βραζιλία. Πολύ καλοί σέρφερ, 589 00:34:15,347 --> 00:34:20,185 ταχύτατοι, αποφασιστικοί, θέλουν τη νίκη όσο τίποτε άλλο. 590 00:34:20,268 --> 00:34:22,478 Ο Γκέιμπ φαινόταν αποφασισμένος να νικήσει. 591 00:34:23,397 --> 00:34:24,857 ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ, 2018 592 00:34:24,940 --> 00:34:30,112 Ο Γκέιμπ Μεντίνα κερδίζει το Πάιπ Μάστερς και τον δεύτερο παγκόσμιο τίτλο του. 593 00:34:30,195 --> 00:34:33,156 Είναι θηρίο στον αγώνα. 594 00:34:33,239 --> 00:34:35,534 Ο Μεντίνα έχει ήδη ένα τρόπαιο του Πάιπ. 595 00:34:35,617 --> 00:34:37,828 Ο Τζον πιστεύει ότι ήρθε η σειρά του. 596 00:34:37,911 --> 00:34:40,330 Είναι απίστευτο που δεν έχει κανένα ακόμα. 597 00:34:40,414 --> 00:34:41,581 ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΕΝΤΙΝΑ - ΦΛΟΡΕΝΣ 598 00:34:41,665 --> 00:34:44,877 Βλέποντας πώς αγωνίζονται ο Τζον Τζον και ο Γκαμπριέλ, 599 00:34:44,960 --> 00:34:48,463 δεν θα βρεις πουθενά τόσο διαφορετικά στιλ όσο τα δικά τους. 600 00:34:51,341 --> 00:34:56,138 Ξεκινάμε σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 601 00:34:59,057 --> 00:35:02,186 Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα πάει στο πρώτο κύμα. 602 00:35:02,269 --> 00:35:05,397 Βγαίνει από το πιτ και παίρνει τους πρώτους του βαθμούς. 603 00:35:06,023 --> 00:35:09,776 Και τώρα ο Τζον στο πρώτο του κύμα στον τελικό. 604 00:35:11,445 --> 00:35:14,198 -Όχι. -Πάει στον πάτο. 605 00:35:16,283 --> 00:35:17,284 ΜΕΝΤΙΝΑ: 4,43 ΦΛΟΡΕΝΣ: 1,00 606 00:35:17,367 --> 00:35:20,162 Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα έχει 4,43. 607 00:35:21,914 --> 00:35:24,541 Για τον Τζον, δεν υπάρχει η δεύτερη θέση. 608 00:35:24,625 --> 00:35:27,002 Παίρνει 5,57. Ο Τζον περνάει μπροστά. 609 00:35:28,337 --> 00:35:30,506 Ο Φλόρενς προηγείται. 610 00:35:32,257 --> 00:35:36,470 Απίστευτη η ταχύτητά του σε αυτόν τον ελιγμό. 611 00:35:36,553 --> 00:35:39,640 Περνά ορμητικά από το πιτ, βγαίνει όρθιος. 612 00:35:39,723 --> 00:35:41,141 Λίγο πιο πλήρες το μαύρο, 613 00:35:41,225 --> 00:35:44,436 το κόκκινο μάλλον έχει τις δύο καλύτερες στροφές. 614 00:35:44,520 --> 00:35:48,273 Η προηγούμενη προσπάθεια του Τζον Φλόρενς παίρνει 5,57. 615 00:35:48,357 --> 00:35:49,775 Ο Τζον περνάει μπροστά. 616 00:35:49,858 --> 00:35:53,445 -Φοβερή εξέλιξη. -Ο Τζον Τζον έχει ρέντα. 617 00:35:54,655 --> 00:35:56,490 Ο Τζον στο μπάκντορ. 618 00:35:56,573 --> 00:36:00,285 Συνεχίζει μέσα στο πιτ. Ο Φλόρενς βγαίνει. 619 00:36:00,369 --> 00:36:02,621 Πώς το έκανε! Είναι μάγος. 620 00:36:02,704 --> 00:36:04,873 Απομένουν 52 δεύτερα. 621 00:36:04,957 --> 00:36:08,961 Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα τώρα. Θα καλύψει τη διαφορά; 622 00:36:11,380 --> 00:36:12,589 Όχι, δεν μπορεί! 623 00:36:12,673 --> 00:36:13,674 ΦΛΟΡΕΝΣ: 11,77 ΜΕΝΤΙΝΑ: 11,10 624 00:36:14,258 --> 00:36:15,551 Είναι επίσημο. 625 00:36:15,634 --> 00:36:20,430 Ο Τζον Τζον Φλόρενς κερδίζει το πρώτο του τρόπαιο στο Πάιπ Μάστερς. 626 00:36:20,514 --> 00:36:22,391 Θεέ μου! 627 00:36:22,975 --> 00:36:26,186 Ξέρεις από πότε ονειρευόταν αυτήν τη μέρα; 628 00:36:26,770 --> 00:36:28,814 Το όνομά σου στο τρόπαιο αυτό, 629 00:36:28,897 --> 00:36:31,608 είναι από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα σ' αυτό το άθλημα. 630 00:36:33,861 --> 00:36:36,446 Χάρηκα πολύ με το πώς εξελίχθηκε ο τελικός 631 00:36:36,530 --> 00:36:39,658 επειδή συνήθως ο Γκαμπριέλ είναι αυτός που πιάνει τα κύματα 632 00:36:39,741 --> 00:36:42,160 και μετά ανεβάζει ρυθμό και βγαίνει νικητής. 633 00:36:42,244 --> 00:36:45,998 Μπόρεσα να το ανατρέψω αυτό και να δουλέψει υπέρ μου. 634 00:36:49,418 --> 00:36:52,671 Ο Τζον έφερε το τρόπαιο πίσω στη Χαβάη. 635 00:36:53,547 --> 00:36:57,134 Χάρηκα πολύ που νίκησα. Ήταν μεγάλη ανακούφιση. 636 00:36:57,885 --> 00:36:59,386 50ό BILLABONG ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ 637 00:37:03,557 --> 00:37:06,393 Είναι πολύ όμορφο να νικάς στην πατρίδα σου. 638 00:37:08,437 --> 00:37:12,983 Ναι, είμαι πολύ περήφανη. Φαινόταν ότι ήταν γραφτό του να νικήσει. 639 00:37:15,235 --> 00:37:19,531 Τζον, συγχαρητήρια. Το πρώτο από τα πολλά. Μπράβο. 640 00:37:20,115 --> 00:37:22,618 Πρόσθεσαν κάτι νέα ψάρια και άλλα πράγματα. 641 00:37:22,701 --> 00:37:25,329 -Είναι πιο φανταχτερό. -Μ' αρέσουν τα ψάρια. Και η χελώνα. 642 00:37:25,913 --> 00:37:27,998 Έλα, ρε φίλε! Κέρδισες το Πάιπ Μάστερς! 643 00:37:28,540 --> 00:37:29,625 Τέλειο. 644 00:37:31,001 --> 00:37:32,377 Σβήσ' το από τη λίστα σου. 645 00:37:45,599 --> 00:37:46,683 Ναι. 646 00:37:48,101 --> 00:37:49,394 -Ξεκινάει. -Πολύ αργά. 647 00:37:50,521 --> 00:37:54,566 Πήγαμε, λοιπόν, στο Πάιπ που είναι τοποθεσία υψηλού ρίσκου. 648 00:37:54,650 --> 00:37:58,654 Προσωπικά, ως άτομο, όχι, δεν θέλω να αγωνιστώ στο Πάιπ. 649 00:37:58,737 --> 00:38:00,113 Το Πάιπ είναι τρομακτικό. 650 00:38:00,197 --> 00:38:02,366 Είχα αδελφούς που τραυματίστηκαν σοβαρά εκεί. 651 00:38:02,449 --> 00:38:04,993 Χαίρομαι που δεν βγαίνω τώρα. 652 00:38:09,081 --> 00:38:10,082 Εκείνο. 653 00:38:16,129 --> 00:38:20,509 Ως μητέρα, όταν βλέπω το κύμα στην τηλεόραση, 654 00:38:20,592 --> 00:38:22,719 μεγάλο, να πέφτει στο κεφάλι τους, λέω… 655 00:38:24,221 --> 00:38:25,097 "Βγήκε πάνω;" 656 00:38:28,058 --> 00:38:29,476 Και περιμένω να δω. 657 00:38:31,186 --> 00:38:32,437 Ανησυχώ. 658 00:38:32,521 --> 00:38:36,942 Τρομοκρατούμαι επειδή αυτός ο ύφαλος δεν συγχωρεί. 659 00:38:39,069 --> 00:38:42,281 Μελετάς την κατάσταση και πας ολοταχώς. Είσαι αποφασισμένος. 660 00:38:42,364 --> 00:38:43,824 "ΜΠΑΜ" ΜΠΑΚΑΛΣΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΤΑΪΛΕΡ 661 00:38:43,907 --> 00:38:46,076 Ναι. Μόλις μπεις, μπήκες. Αυτό είναι. 662 00:38:46,159 --> 00:38:48,787 Ναι. Αυτό εκεί μπορεί να σε αποκεφαλίσει. 663 00:38:51,123 --> 00:38:52,541 ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΟΥΡ - ΡΑΪΤ 664 00:38:52,624 --> 00:38:55,878 Έχουμε σπουδαίο τελικό στο Maui Pro στο Πάιπλαϊν. 665 00:38:55,961 --> 00:38:59,173 Τάιλερ Ράιτ εναντίον Καρίσα Μουρ. 666 00:39:00,215 --> 00:39:04,595 Πιστεύω ότι αφοσίωση της Καρίσα στο άθλημα και στην τεχνική είναι ασύγκριτη. 667 00:39:05,220 --> 00:39:09,391 Η Καρίσα, ως Χαβανέζα, μοιάζει με τον Τζον Τζον. 668 00:39:09,474 --> 00:39:11,518 Είναι γραφτό της να κερδίσει στο Πάιπλαϊν. 669 00:39:11,602 --> 00:39:12,978 ΜΟΥΡ 670 00:39:13,812 --> 00:39:17,107 Αυτή η μάχη θα γραφτεί στην ιστορία. 671 00:39:19,484 --> 00:39:21,612 Ξεκινάει η Τάιλερ Ράιτ. 672 00:39:25,407 --> 00:39:27,451 -Θεέ μου. -Ελπίζω να είναι καλά. 673 00:39:28,952 --> 00:39:30,162 Άσχημο. 674 00:39:30,245 --> 00:39:33,874 Τρομακτικό δεν είναι; Επειδή είναι πολύ ρηχά. 675 00:39:36,460 --> 00:39:38,253 -Γαμώτο. -Όχι, είναι καλά. 676 00:39:38,921 --> 00:39:41,423 Πρώτο σκορ για το κόκκινο, 1,93. 677 00:39:42,549 --> 00:39:44,593 Η Καρίσα Μουρ ξεκινάει. 678 00:39:46,929 --> 00:39:49,014 Το κύμα έσπασε χωρίς εκείνη. 679 00:39:49,097 --> 00:39:51,850 Και οι δύο κυρίες προσπάθησαν και απέτυχαν. 680 00:39:53,435 --> 00:39:54,645 ΡΑΪΤ: 1,93 ΜΟΥΡ: 1,83 681 00:39:54,728 --> 00:39:57,731 Με 1,93 και 1,83 είναι πραγματικό ντέρμπι. 682 00:39:58,815 --> 00:40:00,859 Η Τάιλερ Ράιτ προσπαθεί ξανά. 683 00:40:05,322 --> 00:40:07,866 Έτσι. Πάμε, γαμώτο. 684 00:40:07,950 --> 00:40:10,953 Κόκκινη, προηγείσαι με 5,17. 685 00:40:11,036 --> 00:40:12,704 Και ξανά η Καρίσα Μουρ. 686 00:40:14,915 --> 00:40:17,042 Μεγάλο ντροπ ιν, μεγάλη πτώση. 687 00:40:22,005 --> 00:40:23,841 Ο ωκεανός άλλαζε. 688 00:40:24,466 --> 00:40:29,137 Ήρθε μια τεράστια καταιγίδα. Δεν έβλεπα μπροστά μου. 689 00:40:29,972 --> 00:40:31,431 Δεν έκανα την προσπάθεια. 690 00:40:32,140 --> 00:40:34,268 Είναι στο χέρι της Καρίσα Μουρ. 691 00:40:35,477 --> 00:40:38,772 Η Καρίσα Μουρ έχει 7,23. 692 00:40:38,856 --> 00:40:39,898 ΜΟΥΡ: 7,23 ΡΑΪΤ: 7,10 693 00:40:39,982 --> 00:40:42,943 Περνάει μπροστά και πιέζει την Τάιλερ. 694 00:40:43,735 --> 00:40:47,030 Πολύ ευνοϊκό κύμα για τη Ράιτ, μένουν 30 δεύτερα. 695 00:40:54,079 --> 00:40:57,124 Θα απαντήσει η Καρίσα Μουρ; Για να δούμε. 696 00:40:57,207 --> 00:41:00,586 Βαθμολογία 3,17 για το κόκκινο. Ξαναπερνά μπροστά. 697 00:41:00,669 --> 00:41:02,171 ΜΟΥΡ: 1,83 5,40 ΡΑΪΤ: 5,17 3,17 698 00:41:02,254 --> 00:41:03,839 Απομένουν δέκα δεύτερα. 699 00:41:03,922 --> 00:41:05,299 Θα έχει άλλη ευκαιρία; 700 00:41:05,382 --> 00:41:09,469 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 701 00:41:11,889 --> 00:41:12,890 ΡΑΪΤ: 8,34 ΜΟΥΡ: 7,23 702 00:41:12,973 --> 00:41:16,476 -Δεν θα έχει. -Η Καρίσα δεν πρόλαβε. 703 00:41:18,228 --> 00:41:20,189 Η Τάιλερ Ράιτ νικάει στο Πάιπλαϊν. 704 00:41:20,272 --> 00:41:21,565 Καθόλου μικρή υπόθεση. 705 00:41:23,525 --> 00:41:24,526 Ναι! 706 00:41:32,826 --> 00:41:35,120 -Συγχαρητήρια. -Κάναμε καλή δουλειά. 707 00:41:35,204 --> 00:41:37,456 Ωραία. Μπράβο στην ομάδα. 708 00:41:37,539 --> 00:41:38,999 -Τα καταφέραμε. -Μπράβο. 709 00:41:40,250 --> 00:41:42,794 Σπουδαία μέρα σήμερα στην ιστορία του γυναικείου σέρφινγκ. 710 00:41:44,379 --> 00:41:48,342 Το ότι η Τάιλερ κέρδισε το Πάιπλαϊν, 711 00:41:48,425 --> 00:41:51,512 σημαίνει μια νέα εποχή για το επαγγελματικό σέρφινγκ 712 00:41:51,595 --> 00:41:53,680 και για τις γυναίκες στο σέρφινγκ, ξεκάθαρα. 713 00:42:00,771 --> 00:42:03,232 Οι νέες γυναίκες της επόμενης γενιάς 714 00:42:03,315 --> 00:42:06,527 δεν θα είναι υποχρεωμένες μόνο να φαντάζονται το Πάιπ. 715 00:42:06,610 --> 00:42:10,572 Το είδαν με τα μάτια τους να συμβαίνει. 716 00:42:11,448 --> 00:42:15,035 Καθετί που το πετυχαίνει αυτό είναι υπέροχο. 717 00:42:18,997 --> 00:42:21,291 ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL 718 00:42:21,375 --> 00:42:24,378 ΑΛΛΑΞΕ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΑΓΩΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 719 00:42:24,461 --> 00:42:26,255 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΩΝ ΑΝΤΡΩΝ ΣΤΟ ΠΑΪΠΛΑΪΝ. 720 00:42:27,214 --> 00:42:28,090 ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ 721 00:42:28,173 --> 00:42:31,677 Ο Γκάμπι εναντίον του Ίταλο είναι τιτανομαχία. 722 00:42:33,011 --> 00:42:36,932 Είναι οι καλύτεροι στον κόσμο και δεν μασάνε τα λόγια τους. 723 00:42:37,599 --> 00:42:40,310 Η ουσία είναι ότι όλοι θέλουν να νικήσουν. 724 00:42:41,228 --> 00:42:42,145 Είναι δύσκολο. 725 00:42:42,229 --> 00:42:43,522 ΦΕΤΟΣ 726 00:42:43,605 --> 00:42:45,691 Ο παγκόσμιος τίτλος είναι το παν. 727 00:42:47,109 --> 00:42:47,943 Ξεκινάμε. 728 00:42:48,861 --> 00:42:50,612 Παίζονται πολλά για μένα. 729 00:42:50,696 --> 00:42:52,489 Πρέπει να βρω τρόπο να νικήσω. 730 00:42:52,573 --> 00:42:55,742 Θες να γράψεις ιστορία και να γίνεις θρύλος. 731 00:42:55,826 --> 00:42:57,160 Πάμε! 732 00:43:49,213 --> 00:43:51,215 Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης