È uno sport?
Guardate!
È una forma d'arte?
È uno stile di vita?
Ecco qui, Joshy. Stiamo girando.
Siamo in diretta.
- Stagione 2021. - Ci siamo.
32 UOMINI
17 DONNE
SURFISTI
Sono Stephanie Gilmore.
Sono John Florence.
- Filipe Toledo. - Tatiana Weston-Webb.
- Kanoa Igarashi. - Johanne Defay.
- Gabriel Medina. - Mi chiamo Kelly Slater.
Ho vinto 11 mondiali.
Tyler Wright surfa sotto la linea.
Ha preso velocità. Ítalo.
Quest'anno c'è il più grande raduno di talenti
nella storia di questo sport.
E tutti vogliono vincere.
Gilmore sfreccia sul labbro.
Johanne Defay risponde.
Tutti potrebbero vincere.
Guardate!
I surfisti sono visti come hippy.
Non è così. Siamo degli stronzi competitivi.
9 EVENTI GLOBALI
Ogni heat dura 30 minuti,
è una sfida uno contro uno con l'avversario.
Forza Medina!
Ci sono molti modi per prendere punti.
Medina prende il volo.
Con gli air.
Entra nel tubo.
Intubandosi.
È qui che Morgan deve colpire.
O facendo carving.
Surfa sul labbro.
Oh, mio Dio.
1 UOMO 1 DONNA
CAMPIONI
Quando non va bene…
Inseriamo i punteggi.
…fatichi a gestire le emozioni.
Se commetti un errore, le altre ragazze ti divoreranno.
È così frustrante.
È più probabile che le cose vadano male che bene.
La gara è sospesa per un incidente con uno squalo.
C'è tanta pressione, tra gli sponsor, la famiglia, gli amici.
Gli alti e bassi del surf.
Sono spinti al limite in ogni aspetto della loro vita.
Un'onda si sta spalancando su Mikey Wright.
Sognando il Pipe
- Vibra. - Sì?
2 VOLTE CAMPIONESSA DEL MONDO WSL
È Mikey.
Pronto.
Ciao, Tyler.
AL TELEFONO: MIKEY WRIGHT
Ciao, Michael. Che fai?
Niente di che.
Come sta la testa?
Abbastanza bene.
Mio fratello ha sfidato delle grosse onde e ha perso.
Come sta andando la riabilitazione?
Sta andando bene.
Ci vediamo domenica. Ceniamo insieme.
Ha dei punti sul gomito e danni ai nervi del piede.
Insomma, si poteva evitare.
Ti voglio bene. Ciao.
Scusate.
Siete tosti voi Wright.
No, è terribile. Abbiamo una brutta influenza gli uni sugli altri.
È una cosa che, in realtà, non mi piace.
Ci dicono: "Siete così resilienti".
E io: "Ma per favore. Siamo degli stupidi".
Sul serio, siamo pessimi gli uni per gli altri.
Parliamo di loro come di un collettivo,
ma i Wright vanno considerati come singoli individui.
GIORNALISTA DI SURF
Ricordo Tyler Wright che assisteva alle gare
quando aveva 14 o 15 anni.
Era una studentessa innocente, ma anche molto dotata.
Ma quello che dovete capire di Tyler Wright
è che è cresciuta nell'orbita del surf professionistico.
È come se avesse avuto un blocco dello sviluppo.
Hai rotto la tavola?
Sì. Sono caduto dall'onda e ce n'era un'altra in arrivo dietro.
Non ero nemmeno sulla tavola.
Sono felice che ti prendi cura di te.
Sono cresciuta in questo ambiente.
È diventato giallo davanti. Non dovrebbero esserci problemi.
Mio padre ci ha fatti appassionare subito al surf.
Questo gli ha semplificato la vita.
Ci hanno insegnato a dire: "Fa male…"
"Ma non importa."
Sei una testa di cazzo.
A 14 anni, ho vinto la prima competizione importante.
Posso fare i maccheroni al formaggio, se vuoi. Sono brava.
Dopodiché, non pensavo:
"Potrei vincere un mondiale?" Pensavo: "Quando?"
QUATTRO ANNI FA
Ero una macchina da guerra. Ero un'ottima atleta.
La campionessa del mondo 2016, Tyler Wright, alla sua prima vittoria.
Ero troppo giovane per dire:
"Sì, era quello che volevo fare.
So di essere brava in questo lavoro".
Wright vince per due anni di fila
diventando la campionessa del mondo 2017.
È diventata campionessa del mondo giovanissima.
RESPONSABILE GARA WSL
E poi è scomparsa per due anni e mezzo.
Dopo due mondiali consecutivi,
abbiamo saputo che Tyler Wright si è ritirata…
LUGLIO 2018
…dal Corona Open a causa di una malattia.
Ero appena arrivata e non mi sentivo bene.
Sono andata in ospedale.
All'inizio, non avevano capito quale fosse il problema.
Poi sono arrivati quelli delle malattie infettive
e ho scoperto tutto.
Influenza A, bronchite, polmonite, liquido intorno al cuore,
sindrome da fatica post-virale,
che è essenzialmente un termine generico per dire "sei davvero fottuto".
Necessitavo di assistenza 24 ore su 24 e non avevo risposte.
Ho lottato per la mia vita per un anno e mezzo.
Era in uno stato terribile.
Quando uscivo da casa sua…
MADRE DI TYLER
…piangevo, ma non potevo farlo davanti a lei. È stato orribile.
Tornare, rimettermi in sesto
è snervante, mi mette ansia. Ho mille dubbi.
Sono soddisfatto.
L'ultima volta che hai fatto gli esercizi di equilibrio, sei caduta.
- Ok, fantastico. - Puoi tornare a fare surf.
Sì! Sono pronta.
LA PRIMA ONDA DI TYLER DOPO LA DIAGNOSI
Ehi!
È semplicemente meraviglioso.
Sta tornando ad essere la persona che vuole essere.
OCEANO PACIFICO
La bellissima Honolua Bay.
Inizia il Championship Tour della World Surf League.
OGGI
Questa scogliera ha realizzato e infranto tanti sogni.
TAPPA 1 DI 9
È l'inizio del percorso verso le finali.
Benvenuti al Maui Pro presentato da Roxy.
Il ritorno del Championship Tour
e il ritorno di Tyler Wright.
Oh, mio Dio.
Avete una vite per caso?
La pinna non entra bene.
È la prima volta che lo fai?
Aiuto! Sembro davvero poco professionale.
Prima le donne qui a Maui.
Dopo, andremo sulla North Shore di Oahu per gli uomini.
Parliamo di ciò che abbiamo visto finora. Le migliori si stanno dando battaglia.
L'attuale numero uno al mondo, Carissa Moore,
sta affrontando la prima heat del Championship Tour 2021.
C'è un motivo se è la concorrente più temuta
del Championship Tour.
Ogni anno, c'è un ristretto gruppo di atlete
in lizza per il titolo mondiale.
La surfista con più vittorie del Women's Championship Tour,
Stephanie Gilmore, una delle più grandi.
Steph ha vinto sette mondiali, Carissa quattro, Tyler due.
Hanno tenuto banco per oltre dieci anni.
EX SURFISTA DELLA WSL
Steph insegue solo una cosa, la vittoria.
Non è mai stato un problema per la sette volte campionessa del mondo.
Tyler si è dimostrata in grado
di eguagliare Carissa e Steph.
Tyler ha attraversato un bel calvario,
sia fisicamente che psicologicamente.
Quando gareggi a questi livelli, qualunque sia lo sport,
è facile rimanere indietro
se non sei sempre al top della forma.
Tyler Wright contro Johanne Defay, chi vincerà?
Un minuto e 25 secondi rimanenti.
Riuscirà a riscoprire le sue abilità?
Questa sarà la vera sfida.
Ci attende un anno incredibile.
E l'anno inizia per Tyler Wright.
Si parte tra cinque, quattro, tre…
Questo sarà un test importante.
…due… uno.
Si parte.
Tyler Wright è alle prese con un'onda pazzesca.
Il ruolo dei giudici…
SALA GIUDICI
…è valutare una cosa altamente soggettiva e artistica
con criteri oggettivi.
Bellissimo grab rail carve.
La heat dura tra i 30 e i 35 minuti.
EX CAPO GIURIA DELLA WSL
Puoi cavalcare tutte le onde che vuoi, ma devi concentrarti sulla qualità.
Ecco Johanne Defay. Bellissima onda.
I giudici valutano la velocità…
La risposta di Johanne Defay è altrettanto impressionante.
…la potenza, la fluidità, il controllo.
Appoggiando la tavola sui rail, intravediamo la parte inferiore rosa.
E premiano le manovre più originali e innovative.
Johanne Defay risponde con un 7,83.
Il punteggio va da uno a dieci
e, alla fine, i due migliori punteggi determineranno il totale del surfista.
Tyler Wright torna subito al lavoro, bellissimo top turn arcuato.
Cerca di completare la manovra, ma viene travolta.
Tyler Wright prende un 6,83.
Se l'avesse completata, avrebbe avuto un punteggio molto alto.
Johanne Defay ha bisogno di soli 6 punti.
Ce la farà con questi turn.
Non riesco a scegliere,
sono entrambe impeccabili.
Sono state molto brave su entrambe le onde.
È qui che bisogna affidarsi ai giudici e alla loro esperienza.
Ecco che arriva il punteggio.
PUNTEGGIO FINALE
Davvero un testa a testa, ma Tyler Wright la spunta.
Gli ultimi anni sono stati duri
e mi ci è voluto molto per tornare.
La gente spesso mi chiede: "Avevi paura di non tornare a surfare?"
Io rispondo: "No. Avevo paura di non tornare alla vita normale,
di non poter più camminare".
Ho avuto una resilienza
che non avrei mai pensato di avere.
Il suo ritorno non sarà tale finché non alzerà quel trofeo.
Tyler Wright ai quarti di finale.
Per Stephanie Gilmore, sarà un grande incontro.
Sì!
- Harry. Non sei nudo, vero? - No.
7 VOLTE CAMPIONESSA DEL MONDO WSL
Beh, devo andare…
Sono Stephanie Gilmore e sono sette volte campionessa mondiale.
Sei la più grande di sempre?
No, devo vincerne un altro per essere la più grande di sempre.
Voglio vincere un ottavo mondiale. È il mio obiettivo principale.
È per questo che sono qui. Non mi interessa solo partecipare.
La sensazione che provi quando vinci crea dipendenza.
Ripenso alle prime onde che cavalcavo,
mi piaceva perché avevo 12 anni…
RAGAZZO DI STEPHANIE
…e volevo essere la migliore surfista al mondo.
Ho sempre pensato che tutti volessero essere i migliori al mondo
in qualcosa da bambini,
ma, col tempo, ho capito che non è così.
Aveva 17 anni ed era semplicemente fantastica.
Ha partecipato al Championship Tour per 14 stagioni.
La nuova campionessa del mondo, Stephanie Gilmore!
Adoro gareggiare. È una bella sfida.
Lo faccio da un po',
ma non mi stanca mai. È bellissimo.
QUARTI DI FINALE
Tyler Wright, Stephanie Gilmore.
Nove mondiali in totale in questi quarti di finale.
Uno scontro tra titani.
Steph ha condotto il gioco negli ultimi anni.
Io sono fuori dai giochi da due anni e mezzo.
Ha anche vinto sette mondiali. Non so come abbia fatto.
Sono tanti, cazzo.
Gareggiare mi piace da morire.
I surfisti sono visti come degli hippy.
Non è così. Siamo degli stronzi competitivi.
Stephanie Gilmore contro Tyler Wright.
Ecco qua. Steph inizia.
La sezione la cattura.
Non era l'onda che voleva, non contro Tyler Wright.
Ecco Tyler Wright.
Tyler Wright in vantaggio.
Il punteggio è 8,33 per Wright.
Gilmore apre con un 2,67.
Tyler mette già alle corde la sette volte campionessa del mondo.
Si sono scontrate spesso,
conoscono l'avversaria.
Tyler Wright surfa sotto la linea.
È in vantaggio su Stephanie Gilmore.
Gilmore è alla ricerca di un 4,87 per strappare quel vantaggio a Wright.
Cinque minuti e 30 secondi sul conto alla rovescia.
Steph Gilmore sembra recuperare
in questi quarti di finale.
Ecco il punteggio di Steph Gilmore.
Basta a far passare in vantaggio Gilmore su Tyler Wright.
Voglio vincere altri mondiali
e voglio farlo preservando la mia salute e il mio benessere.
Non sono più qui per scherzare. Sono qui per fare il mio lavoro.
Lo farò e vincerò.
Tyler Wright cerca il tubo.
Lo trova.
Un altro carve netto.
Tyler Wright ha appena alzato l'asticella.
È stato incredibile.
Ho i brividi lungo la schiena.
È un 10! Tyler Wright ottiene un 10!
I giudici hanno dato a Tyler un dieci tondo.
È bello che Tyler Wright sia tornata.
- Dieci. - È l'ultima volta oggi.
C'è sempre domani.
- Brava, Tyler. - Grazie mille, ragazzi.
Ottimo lavoro.
- Buona giornata. - Pazzesca quell'ultima onda.
- Bella performance, Tyler. - Grazie mille.
Che ti aspettavi?
Mi è piaciuta tantissimo. Bentornata.
Quando torni a praticare uno sport,
non devi niente a nessuno.
Lei poteva ritirarsi e salpare verso il tramonto,
e sarebbe comunque stata una delle più grandi surfiste di sempre.
Ma una cosa importante da ricordare
è che più gare vinci, più avrai la giusta visibilità
per parlare di cose che sono importanti per te.
- Ci siamo. - Pronta?
Lo sport è un ottimo inizio per il cambiamento.
Sì.
Abbiamo molta strada da fare per farlo diventare uno sport inclusivo.
Hai fatto il tuo lavoro in mare. Ora possiamo parlare d'altro.
Il surf è sessista.
Nel marketing, nelle competizioni, negli investimenti,
sotto ogni punto di vista.
Le donne pensano: "Ok. Non siamo legate alle origini del surf",
da sempre dominate dagli uomini.
Per trovare il sessismo nel surf…
LOL.
…basta guardare la prima gara.
Gli uomini al Pipe, le donne a Maui.
Sempre onde incredibili,
ma alle donne non è mai stato permesso di gareggiare al Pipe.
Il Pipeline era un luogo mitico per me da bambino.
C'era un poster sul muro di un mio amico
e ricordo di aver guardato e riguardato quell'onda per anni…
…pensando: "Non so come qualcuno possa cavalcare onde simili. È spaventoso".
Surfai per la prima volta al Pipe a 12 anni.
Un'onda mi fece schiantare di schiena…
11 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
…sulla barriera corallina con la tavola.
Credevo che non sarei più riemerso,
che sarei rimasto lì per sempre.
Il surf è così.
La paura e il pericolo che ne derivano sono seducenti.
Il Pipe è leggendario per la sua conformazione e l'intensità.
Pagaiare verso quelle onde e cavalcarle è molto pericoloso.
Qualcuno si è lussato la spalla stamattina.
Se qualcuno si lussa una spalla,
rimane bloccato nel pit dell'onda
e poi viene sballottato da un altro paio di onde,
è molto probabile che si faccia davvero male.
Ho molti amici che sono stati travolti qui.
Sono morte tante persone al Pipeline.
Un nostro amico è morto 10, 12 anni fa.
Lo hanno ritrovato qui, davanti a casa mia.
No, è una grande sfida.
È sempre una sfida il Pipeline.
- Oddio, guardate che onda. - Ecco che voglio fare.
Guardate questa.
Oh, mio Dio.
- Ivan, vai. - Oh, mio Dio. Chi era?
Non lo so, ma è stato pazzesco.
Surfare qui, sulla North Shore, è fantastico.
La nostra piccola città si basa su questo. Tutti qui surfano.
Mi chiamo John Florence.
Sono un surfista professionista e ho vinto due mondiali.
Andiamo, Ivan. Dobbiamo andare.
Sono nato e cresciuto qui.
Ho passato tutta la vita a guardare queste onde, fin dalla tenera età.
Guardavo le onde andando a scuola.
Andavo a controllarle dal parco sulla spiaggia
con un nodo allo stomaco. "Che belle onde.
Cavolo, devo andare a scuola."
Tua madre sarà stata nervosissima.
Sì, mia madre… Forse non tanto,
perché lei era quella… Surfa ancora.
Sono cresciuti qui.
Li ho messi in acqua quando avevano due settimane, quindi…
MADRE DI JOHN JOHN
Eravamo sempre in spiaggia e ha iniziato a fare surf.
Ed è diventato molto bravo.
Quando aveva otto anni,
noi ragazzi ci sentivamo in dovere di prenderci cura di lui,
di assicurarci che fosse al sicuro,
ma vedevamo che non era spaventato, era molto sicuro di sé.
Inizi a prenderci la mano,
a cavalcare più onde
e, all'improvviso, dici: "Voglio cavalcarne una grande oggi".
Quella sensazione
quando vuoi cavalcare le prime onde grandi e pensi:
"Ok, ci siamo. Prendo questa".
Il cuore ti batte fortissimo.
Pagai verso un'onda, ma poi non la prendi.
Rimani lì pensando: "Ho quasi preso quell'onda".
Alla fine, prendi coraggio e passi alla prossima.
Ti ci dedichi completamente.
John John Florence entra in questa grande bestia del Pipeline!
Ed esce!
Significherebbe molto per me vincere un Pipe Masters.
Florence vuole ancora vincere un Pipe Masters.
Nel 2013, è arrivato secondo dopo Kelly.
Un applauso per Kelly Slater.
Ed è arrivato secondo dopo Jeremy Flores un paio di anni fa.
Dato che è arrivato secondo dopo di me e dopo Jeremy…
…avrà pensato: "C'ero vicino.
Stavo per vincere quel trofeo. C'ero quasi".
In molti sport,
quando giochi in casa,
c'è molta pressione.
Dovresti essere abituato a quelle onde.
Ma chissà perché, la pressione sembra prendere il sopravvento.
Quando vuoi vincere qualcosa così tanto, quasi dimentichi di goderti il momento.
Ok.
Lo stress è tremendo.
C'è una certa aspettativa e devi essere all'altezza.
TAPPA 1 DI 9
Benvenuti al Pipeline, il solo e unico.
Nessun'altra onda al mondo è paragonabile a quelle del Billabong Pipe Masters.
Attenzione!
I surfisti devono liberare l'area.
Grazie, ragazzi.
Liberiamo l'area.
Che giornata oggi nel giorno delle finali.
È tutta la mattina che assistiamo a del surf stellare.
Gabriel Medina va alla grande.
Ítalo Ferreira è fuori combattimento per un infortunio.
A seguire, una super heat con due campioni del mondo,
John John Florence e Kelly Slater.
Al Pipe, la conoscenza del posto è importante.
Ma allo stesso tempo, è tutta una questione
di chi prende le onde migliori, chi ha più ritmo.
Florence, due volte campione del mondo.
Kelly Slater, 11 volte campione del mondo.
Kelly Slater
ha un rapporto speciale con il Pipeline. L'abbiamo visto tutti.
È uno degli avversari più temibili contro cui scontrarsi.
Bisogna prendere la cosa sul serio.
Kelly è il migliore di tutti i tempi e lo sarà sempre.
Ha vinto il suo primo mondiale nel 1992,
l'anno in cui sono nato.
Ne ha viste di tutti i colori. Ha tanta esperienza.
Competere con lui ai massimi livelli,
28 anni dopo…
Sono tre generazioni che batte persone.
Quando mi scontro con John John,
voglio fargli il culo. Altrimenti perché sono lì?
Quando ero piccolo, lo vedevo vincere qui al Pipe,
era una specie di eroe.
Oggi lo guardo e vedo un avversario.
Voglio solo batterlo.
Conto alla rovescia.
Cinque.
C'è uno swell molto forte al momento.
Quattro.
Vedrete tanti S-turn a forma di otto…
Tre.
…ma i giudici vogliono un surf formidabile
su onde formidabili.
Due.
Questo darà punti.
Uno.
SEMIFINALE
Kelly Slater e John John Florence si affrontano
per guadagnarsi un posto in finale.
Slater entra nel pit ed esce.
Drop di John John.
Escono spruzzi e anche John John.
Ovviamente, sono entrambi impeccabili,
ma dobbiamo chiederci:
"Questa manovra è stata incredibile?"
SALA GIUDICI
Per prendere più di nove,
sono queste le cose che dobbiamo analizzare.
Punteggio nero: 9,33. Rosso: 9,23. Il nero è in testa.
Per me, gareggiare è tutta una questione di mentalità.
Sono introverso di natura.
Ciò che amo della competizione è che mi dà l'opportunità
di scordarmi di tutto il resto ed entrare nel mio mondo.
Surfo e basta.
John John vuole l'onda.
John John Florence riesce a uscire.
Backdoor di Slater.
Troppo indietro. È collassata prima che uscisse.
Vediamo cosa farà John John ora.
Si addentra in un'altra sezione.
Ed esce.
John John Florence sta dando spettacolo
e sta mettendo a dura prova Kelly Slater.
Slater sembra ansioso adesso.
A Slater serve un 9,83. Manca un minuto.
Ci siamo.
Entra nel tubo.
Era molto indietro.
Riuscirà a uscire?
Ha chiaramente vinto Florence.
Saranno Gabe Medina
e John John Florence in finale.
John John Florence contro Gabriel Medina. Chi vincerà il Pipe Masters?
8 - 20 DICEMBRE 2020
Siamo a Honolua Bay sull'isola di Maui.
TAPPA 1 DI 9
Stiamo assistendo a tanta azione oggi e il tempo è spettacolare.
L'evento di surf femminile Maui Pro
è stato sospeso dopo che un surfista è stato attaccato da uno squalo stamani.
Doveva iniziare il Maui Pro,
ma l'attacco mortale di uno squalo ha bloccato la gara a Honolua Bay.
AL TELEFONO: JESSI MILEY-DYER RESPONSABILE GARA
Ehi. Che cosa è successo?
Un incidente con uno squalo.
Una persona sta morendo sulla spiaggia.
Ok. Dov'è successo? Quanto lontano dalla baia?
È successo nella baia.
Wow. Ok.
Per quanto ne so,
l'attacco si è verificato vicino alla spiaggia.
Più o meno a 6 metri dalla spiaggia.
È una paura primordiale che affrontiamo quando surfiamo.
Non c'è niente che puoi fare a parte stare fuori dall'acqua.
Gli attacchi di squali ci toccano da vicino.
Lo stress emotivo e il trauma che provocano su un gruppo di surfisti…
Soprattutto durante un evento,
soprattutto perché dovevamo surfare lì.
Eravamo tutti preoccupati.
Ci sono già persone che piangono.
Stanno andando nel panico e chiedono se ci sono opzioni alternative.
Numero uno.
Siamo d'accordo
sul cancellare il resto del Maui Pro a Honolua Bay?
Se lo cancelliamo,
vogliamo concludere la gara al Pipe?
Sì. Organizzare questo evento al Pipe sarebbe davvero interessante.
Penso valga la pena riunire le ragazze.
COMITATO ESECUTIVO WSL
Le convocherò tutte,
perché ovviamente il Pipe è il Pipe.
Le onde sono molto impegnative.
La paura è l'ostacolo più grande
che ci impedisce di concludere la gara lì.
Le ragazze penseranno:
"Ehi, queste sono le onde che guardavamo
sin da piccole.
Le onde più pericolose del mondo.
La lineup più competitiva del mondo".
È una grande sfida da proporre.
Sapete tutte che c'è stato un incidente con uno squalo stamattina
e che è morta una persona.
Credo che la domanda sia se ci sentiamo a nostro agio
dopo un fatto tanto orrendo.
Le cose stanno così: stiamo cercando di organizzare l'evento al Pipe.
Poter concludere la gara al Pipe è un evento storico
per il surf femminile.
Non ho guardato le previsioni, ma se sono buone
ed è un'opzione…
Sì.
…penso che dovremmo farlo.
So che è una grande sfida,
ma credo davvero nelle donne che abbiamo nel tour
e penso che sia un'opportunità persa
non presentarsi all'evento.
Sarebbe un momento decisivo nella storia del surf femminile.
Ma allo stesso tempo, cazzo, è il Pipe.
CASA DELLA RIP CURL
ESORDIENTE WSL
Che brutto incidente.
Poteva essere uno dei nostri.
Non sembra un posto dove potrebbe attaccarti uno squalo.
Le ragazze verranno al Pipe.
- È fantastico! - Pazzesco!
Tyler si trasferirà nella stanza degli ospiti di sopra.
- Ok. - La stanza bella.
La stanza bella.
Mi dispiace.
Non fa niente. Non la volevo.
Scusa. Tyler ha la precedenza, purtroppo.
SOLO RESIDENTI VIETATO L'ACCESSO
- Wow. - Non vedo l'ora.
Sono sicura di tutte le tavole che avevamo a Maui.
Sì, cerchiamo di capire cosa ti servirà.
COSTRUTTORE DI TAVOLE DA SURF
"La voglio grande così. Le onde sono così."
A causa della malattia, ho perso tra i 16 e i 18 kg.
Ho dovuto cambiare la tavola in base al peso.
Dovremmo considerarne una da 1,75 m?
Dato che sei minuta,
vale la pena provare.
Quando devo affrontare onde come quelle del Pipe,
devo cercare di essere il più precisa possibile
o potrei farmi davvero male.
Ok, se le cose stanno così, devo mettermi al lavoro.
- Devo mettermi sotto. - Sì…
- Sono entusiasta. - Ok.
Quando lavoro con Tyler e John John
sulle tavole…
ARTICOLI PER IL SURF
…non mi danno un feedback tecnico,
condividono le loro sensazioni più che altro.
Soprattutto con John,
il mio stile di costruzione è andato di pari passo con il suo stile di surf.
Sono interconnessi,
perché usa le mie tavole da sempre.
È il momento delle finali del Pipe Masters.
John John Florence contro il suo storico rivale Gabriel Medina.
Hanno esordito insieme.
Sono entrambi in lotta per il terzo titolo mondiale.
2 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Lo scontro tra Gabi e John è elettrizzante.
Vogliono vincere più di ogni altra cosa.
Sono come il fuoco e l'acqua.
Uno si lascia trasportare, mentre l'altro è esplosivo.
John John è il surfista perfetto.
È un ragazzo davvero umile, molto riservato.
Medina ha molto talento.
È l'avversario più temibile
se stai cercando di vincere un mondiale.
Questi surfisti brasiliani sono bravissimi.
Sono veloci, motivati
e vogliono vincere più di ogni altra cosa.
Gabe è molto determinato a vincere.
Gabe Medina diventa Pipe Master
e due volte campione del mondo.
È un animale da competizione.
Medina ha già vinto al Pipe.
John pensa che sia arrivato il suo turno.
Incredibile che non sia ancora accaduto.
FINALE
Veder gareggiare John John e Gabriel
ti permette di osservare due stili opposti di fare surf.
Cominciamo tra cinque, quattro, tre, due, uno.
Gabriel Medina affronta la prima onda.
Un pit bello grande. Medina ottiene i primi punti.
John affronta la sua prima onda della finale.
- Oh, no. - Viene inghiottito.
Gabriel Medina, 4,43.
Non c'è tregua per John in questa finale.
È un 5,57. John passa in vantaggio.
Florence è in agguato.
La velocità di quel drop è stata incredibile.
Si è lanciato in quel pit con grande foga.
Il nero è più completo
e il rosso ha eseguito i migliori turn finora.
La precedente onda di John Florence ha ottenuto un 5,57.
John passa in vantaggio.
- Che colpo di scena. - John John è inarrestabile.
Backdoor di John.
Sta ancora attraversando il pit. Florence esce.
Come ha fatto? È un mago.
Mancano 52 secondi.
Ecco Gabriel Medina. Riuscirà a finire col botto?
Pare di no!
È ufficiale.
John John Florence vince il suo primo Pipe Masters.
Oh, mio Dio.
Sapete quant'è che sogna questo giorno?
Avere il proprio nome su quel trofeo
è uno dei più grandi successi di questo sport.
Sono contento di come è andata la finale
perché di solito è Gabriel che cavalca tutte le onde,
prende il ritmo e vince.
Questa volta i ruoli si sono ribaltati e questo ha giocato a mio favore.
John ha riportato il Pipe Masters alle Hawaii.
Vincere è stato molto bello. È stato un grande sollievo.
È bello vincere in casa circondati dalla famiglia.
Sì, sono molto fiera di lui.
Ho sempre pensato che fosse il suo destino.
John, congratulazioni. Il primo di molti, spero. Ottimo lavoro.
Sembra abbiano aggiunto dei nuovi pesci.
- È più luccicante. - Carini i pesci. Anche la tartaruga.
Amico. Hai appena vinto il Pipe Masters.
È fantastico.
Spuntalo dalla tua lista.
Sì.
- Ecco. - Troppo tardi.
Al Pipe ci sono onde pericolose.
Personalmente, come individuo, no, non voglio surfare al Pipe.
Il Pipe fa paura.
I miei fratelli si sono fatti davvero male lì.
Sono felice di non uscire adesso.
Quella.
Da madre, guardo tutto in TV. Osservo sempre l'onda.
E se è grande e li colpisce in testa, penso:
"Sono riemersi?"
Posso solo aspettare.
Mi preoccupo.
Vado nel panico perché la barriera corallina non perdona.
Fai le tue valutazioni e poi vai. Massima concentrazione.
ALLENATORE DI TYLER PER IL PIPELINE
Una volta che sei dentro, sei dentro. Semplice.
Sì. Potrebbe staccarti la testa.
FINALE
Finale pazzesca del Maui Pro qui al Pipeline.
Tyler Wright contro Carissa Moore.
Credo che l'impegno e la bravura di Carissa in questo sport
non abbiano eguali.
In quanto hawaiana, per Carissa
è come per John John.
È il suo destino vincere al Pipeline.
Questa giornata resterà nella storia.
Wright dà il via allo spettacolo.
- Oddio. - Spero stia bene.
Questa era brutta.
Che paura. Lì è poco profondo.
- Cazzo. - No, sta bene.
Primo punteggio per il rosso, 1,93.
Carissa Moore parte.
L'onda collassa su di lei.
Sono state travolte entrambe.
Una 1,93 e l'altra 1,83. Un distacco minimo.
Tyler Wright ci riprova.
Sì. Brava, cazzo.
Rosso in vantaggio con 5,17.
Ecco che parte Carissa Moore.
Cade, pesante wipeout.
L'oceano stava cambiando.
È arrivato questo enorme temporale.
Le condizioni erano pessime, non vedevo nulla.
Mi sono fermata.
Ora tocca a Carissa Moore.
Carissa Moore ottiene un 7,23.
Passa in vantaggio e mette pressione a Tyler.
Ecco una bella onda in arrivo per Wright, mancano 30 secondi.
Carissa Moore riuscirà a rispondere? Ecco che parte.
Punteggio per il rosso. Un 3,17. Torna in testa.
Mancano dieci secondi.
Avrà un'altra possibilità?
Cinque, quattro, tre, due, uno.
- No. - Tempo scaduto per Carissa.
Tyler Wright vince al Pipeline.
Niente male.
Sì!
- Brava. - Abbiamo fatto un buon lavoro.
Ottimo lavoro, squadra.
- Missione compiuta. - Ottimo.
Oggi è un giorno speciale per il surf femminile.
La vittoria di Tyler al Pipeline
è l'inizio di una nuova era per il surf professionistico
e per il surf professionistico femminile.
Le giovani donne delle generazioni future
non dovranno immaginarsi al Pipe.
Sapranno che possono arrivarci grazie al nostro esempio.
E penso che questo sia fantastico.
IL CALENDARIO DEL WSL CHAMPIONSHIP TOUR
È UFFICIALMENTE CAMBIATO. LE DONNE GAREGGERANNO AL PIPELINE
COME GLI UOMINI.
NEL PROSSIMO EPISODIO
C'è una grande rivalità tra Gabi e Ítalo.
Sono i migliori del mondo
e non si tirano indietro.
Alla fine, tutti vogliono vincere.
È dura.
IN QUESTA STAGIONE
Vincere il mondiale è tutto.
La partita è aperta.
La posta è alta per me.
Devo trovare un modo per vincere.
Vogliono entrare nella storia e diventare delle leggende.
Forza!
Sottotitoli: Giulia Durante