Är det en sport?
Titta bara! Tjoho!
Är det en konstform?
Är det en livsstil?
Titta, Joshy. Vi blir filmade.
Vi sänder direkt.
-Säsongen 2021. -Vi är med.
32 MÄN
17 KVINNOR
SURFARE
Stephanie Gilmore.
Jag heter John Florence.
-Filipe Toledo. -Tatiana Weston-Webb.
-Kanoa Igarashi. -Johanne Defay.
-Gabriel Medina. -Jag heter Kelly Slater.
Jag har 11 VM-titlar.
Tyler Wright kommer med fart.
Han har farten. Ítalo.
I år ser vi den största samlingen talanger
i sportens historia.
Och alla vill vinna.
Gilmore vänder på vågtoppen.
Johanne Defay svarar.
Alla kan slå alla här.
Titta bara.
Många tror att surfare är typ hippies.
Inte alls. Vi är tävlingsinriktade jäklar.
9 TÄVLINGAR VÄRLDEN ÖVER
Varje heat är 30 minuter,
och två tävlande möter varandra.
Heja, Medina!
Och man kan ta poäng på flera olika sätt.
Medina lyfter.
Han går upp i luften.
Han går under vågen.
Han gör en tunnel.
Här behöver Morgan slå till.
Han tar sig fram på slalomvis.
Han vänder på vågkammen.
Kära nån.
1 MANLIG 1 KVINNLIG
MÄSTARE
När det inte vill sig…
Lägg in era poäng.
…måste man kämpa med sina känslor.
Om man gör ett misstag, blir man uppäten av de andra tjejerna.
Det här är frustrerande.
Det kan lättare gå fel än rätt.
Tävlingen är inställd efter en hajincident.
Det är mycket press, sponsorer, familj, vänner.
Det är toppar och dalar i surfing.
De kommer att pressas till gränsen på alla områden i livet.
Här kommer vågen rätt på Mikey Wright. Oj!
-…piper. -Är det?
TVÅFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Det är bara Mikey.
Hallå.
Hej, Tyler.
I TELEFON: MIKEY WRIGHT
Hej, Michael. Läget?
Inget vidare.
Hur är det med hjärnan?
Det är ingen fara.
Min bror fajtades med några stora vågor och förlorade.
Har du… Hur går rehabiliteringen?
Den går bra.
Vi ses på söndag. Vi äter söndagsmiddag eller nåt.
Han var sydd i armbågen, nervskador i foten.
Jag tänkte: "Det där var onödigt."
Älskar dig med. Hej då.
Ursäkta.
Syskonen Wright är tuffingar, va?
Nej, det är hemskt. Vi har dåligt inflytande på varandra.
Och det är nåt jag… Jag gillar det faktiskt inte,
för folk säger: "Ni är så uthålliga."
Jag tänker: "Tyst med dig. Vi är så dumma."
Ärligt talat är vi inte bra för varandra.
WSL-SURFARE
Vi talar ofta om dem som ett kollektiv…
WSL-SURFARE
…men Wrights måste ses som individer.
SURFJOURNALIST
Jag minns att jag såg Tyler Wright vid tävlingar
när hon var 14, 15 år.
Hon var en oskuldsfull skolflicka som också råkade vara mycket talangfull.
Men grejen med Tyler Wright som man måste förstå är
att hon har växt upp mitt i proffssurfingens värld.
Hon har nog stannat lite i utvecklingen.
Knäckte du surfbrädan?
Ja. Jag föll av vågen och det kom en till bakom.
Jag var inte ens på brädan.
Tur att du är rädd om dig.
Jag växte upp med surfing.
Benet är gult framtill. Det läker.
Min pappa tänkte att om han får oss surfingbitna,
blir hans liv enklare.
Vi lär oss att kunna säga: "Det gör ont…"
"…men det är ingen fara."
Du är en idiot.
Jag var typ 14 år när jag vann en stor tävling.
Jag kan laga makaronipudding om ni vill. Jag är begåvad.
Efter det var inte frågan för mig
om jag kunde vinna en VM-titel, utan snarare när.
FYRA ÅR TIDIGARE
Då var jag ett vapen. Jag var en väldigt bra idrottare.
Världsmästare 2016, Tyler Wright tar sin första titel.
Jag var nog för ung då för att säga:
"Ja, det här är vad jag vill göra.
Men jag vet att jag är bra på det."
Tyler Wright tar andra raka titeln
och är världsmästare 2017.
Hon var världsmästare.
Hon var i sitt livs form.
TÄVLINGSCHEF, WSL
Sen försvann hon i typ två och ett halvt år.
AUSTRALIEN
Efter två raka VM-titlar
får vi höra att Tyler Wright har backat ur…
JULI 2018
…från Corona Open på grund av sjukdom.
Vi kom till anläggningen, jag mådde inte bra.
Jag åkte till sjukhuset.
När jag kom dit visste de inte vad felet var,
så de tog dit infektionsläkare
som fann en massa saker.
Influensa A, bronkit, lunginflammation, vätska kring hjärtat,
post-virussyndrom,
som är en allmän term som betyder "du är jättesjuk".
Jag fick intensivvård, men det fanns inga svar.
Det var en kamp för livet i ett och ett halvt år.
Hon var väldigt illa däran.
När man gick ut ur hennes hem…
TYLERS MOR
…började man gråta, men man kunde inte när man var där. Det var hemskt.
Jag tillfrisknade och började bygga upp mig igen,
det var enerverande och oroligt. Man hade en massa tvivel.
Jag är väldigt nöjd med det.
Senast vi provade häl-tå-övningen, föll du omkull.
-Okej, bra. -Jag ska sätta dig i vattnet.
Ja! Jag är redo.
TYLERS FÖRSTA VÅG SEDAN DIAGNOSEN
Kolla!
Det var härligt.
Hon börjar resan tillbaka till den hon vill vara.
STILLA HAVET
Vackra Honolua Bay.
Premiären av WSL:s mästerskapstour.
NUTID
Den här klippan har spelat en avgörande roll
för drömmar, positivt och negativt.
DELTÄVLING 1 AV 9 FÖR KVINNOR
Här börjar vägen till WSL-finalen.
Välkomna till Maui Pro, presenterad av Roxy,
och fortsättningen på Championship Tour Surfing,
och Tyler Wrights återkomst.
Herregud.
Har ni möjligen en skruv?
Fenan går inte hela vägen in.
Är det första gången?
Hjälp! Jag ser verkligen oprofessionell ut.
Damerna först här i Maui.
Sen går vi till North Shore för männens tävling.
Låt oss prata om det vi sett hittills. De bästa av de bästa tävlar.
Nuvarande världsmästaren Carissa Moore
kommer här i första heatet av mästerskapstouren 2021.
Inte utan skäl är hon den mest fruktade konkurrenten
på mästerskapstouren.
Varje säsong är det en handfull namn
som tävlar om VM-titeln.
Den mest segerrika nånsin på kvinnornas mästerskapstour,
Stephanie Gilmore, en av tidernas största.
Steph har sju segrar, Carissa har fyra och Tyler två.
Det är kvinnorna som har hållit hov i över tio år.
TIDIGARE WSL-SURFARE
Vi vet att bara seger räknas för Steph.
Det har aldrig varit ett problem för den sjufaldiga mästaren.
Tyler har visat att hon är kapabel
att utmana Carissa och Steph när de är som bäst.
Tyler har förstås gått igenom en svår prövning,
både fysiskt och psykologiskt.
När man tävlar på elitnivå, oavsett sport,
är det lätt att tappa lite av skärpan
om man inte är på elitnivå hela tiden.
OMGÅNG 1
Tyler Wright mot Johanne Defay, vem har skärpan?
En minut, 25 sekunder kvar.
Vare sig hon kan hitta tillbaka till toppformen
blir det ingen lätt match.
Vi ser fram emot ett fantastiskt år.
Och året börjar för Tyler Wright.
Vi börjar om fem, fyra, tre…
Det här blir ett stort prov.
…två, ett.
Då kör vi.
Tyler Wright går in i en jättevåg.
Domarnas roll…
DOMARRUM
…är att omvandla nåt som är väldigt subjektivt och konstnärligt
till mätbara och objektiva kriterier.
Tjusig vändning på vågkammen.
Ett tävlingsheat varar 30 eller 35 minuter.
TIDIGARE HUVUDDOMARE, WSL
Man kan fånga så många vågor man vill under tiden,
men man måste fokusera på kvalitet.
Okej, Johanne Defay. Tjusig våg.
Domarna observerar farten…
Svaret från Johanne Defay är lika imponerande.
…kraft, flyt, kontroll.
Hon går upp på vågen, man ser undersidan av surfbrädan.
Och innovativa och progressiva manövrer ger höga poäng.
7,83 för Johanne Defay, så hon svarar.
WRIGHT: 11,00 DEFAY: 8,66
Man får poäng från ett till tio,
och de två bästa resultaten blir total poängsumma.
Tyler Wright i full gång igen, tjusig vändning på vågkammen.
Hon försöker avsluta men kapsejsar.
Tyler Wright får 6,83.
Om hon hade stått upp,
hade det blivit ett toppresultat.
Johanne Defay behöver bara ta sex poäng.
Det får hon med såna vändningar.
Jag kan inte välja en vinnare,
för båda körde felfritt.
Det är väldigt stark surfing på båda vågorna.
Det är här domarnas expertis kommer till sin rätt.
Resultatet kommer…
SLUTSTÄLLNING WRIGHT: 13,83 - DEFAY: 13,70
…så jämnt det kan bli. Och Tyler Wright går vidare.
De senaste åren var väldigt svåra,
och det krävdes mycket för att komma tillbaka.
Folk säger ofta: "Var du rädd att aldrig få surfa igen?"
Jag sa: "Nej. Jag var rädd att aldrig få ett normalt liv igen,
att aldrig kunna resa mig igen."
Jag känner en uthållighet
som jag aldrig trodde att jag skulle få tillbaka.
Hennes comeback är inte komplett förrän hon lyfter segertrofén.
Tyler Wright går till kvartsfinal.
För Stephanie Gilmore blir det här en spännande duell.
Ja!
-Harry. Du är väl inte naken? -Nej.
SJUFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Jag måste gå…
Jag är Stephanie Gilmore, sjufaldig världsmästare i surfing.
Är du tidernas största surfare?
Nej, jag måste vinna en till för att vara störst.
Jag vill vinna en åttonde VM-titel, absolut. Det är huvudmålet.
Det är därför jag är här. Jag vill inte bara hänga med på touren.
Viljan att vinna är beroendeframkallande.
Jag tänker tillbaka på mina första minnen av att tävlingssurfa,
och jag älskade det, för jag var 12 år gammal…
STEPHANIES POJKVÄN
…och ville bara bli världens bästa surfare.
Jag trodde att alla andra ville bli bäst i världen
i nånting när de var barn,
men med tiden insåg jag att det inte var så.
Hon var 17 år gammal, och helt fantastisk.
Hon har varit med i mästerskapstouren i 14 säsonger.
Ny världsmästare – Stephanie Gilmore!
Jag älskar att tävla. Det är en bra utmaning att vara där ute
och jag har hållit på ett tag
men tröttnar aldrig. Det är så coolt att vara där ute.
KVARTSFINAL
Tyler Wright, Stephanie Gilmore.
Nio VM-titlar totalt i den här kvartsfinalen.
Giganternas kamp.
Steph har dominerat de senaste åren.
Jag har varit borta från surfing i två och ett halvt år.
Och hon har sju VM-titlar. Jag fattar inte hur hon har lyckats.
Det är en jävla massa.
När det gäller att tävla, älskar jag det.
Folk tror att surfare är typ hippies.
Inte alls. Vi är ena tävlingsinriktade jäklar.
Stephanie Gilmore möter Tyler Wright.
Då kör vi. Steph tar fart.
Där fastnar hon bakom vågen.
Det var inte vad hon ville, inte mot Tyler Wright.
Tyler Wright nu.
Tyler Wright får övertaget tidigt,
och hon får poängsiffrorna 8,33.
GILMORE: 2,67 WRIGHT: 8,33
Gilmore öppnar med 2,67.
Så Tyler har redan den sjufaldiga världsmästaren i brygga.
De har mötts så många gånger,
och vet hur den andra funkar.
Tyler Wright tar fart här.
Hon leder över Stephanie Gilmore.
Gilmore måste ta in 4,87 poäng för att vara ifatt Tyler Wright.
Fem minuter, 30 sekunder kvar.
Steph Gilmore verkar vara på väg
tillbaka i den här kvartsfinalen.
WRIGHT: 10,70 GILMORE: 8,60
Här kommer poängsiffrorna för Steph.
Det räcker för att ta ledningen före Tyler Wright.
GILMORE: 12,40 WRIGHT: 10,70
Jag vill vinna VM-titlar,
men jag vill vinna VM-titlar med min hälsa intakt.
Jag tänker inte slarva mer. Jag har ett jobb att göra.
Jag ska göra det jobbet, och jag ska vinna.
Tyler Wright letar efter tunneln.
Hon hittar den.
Ännu en hoppvändning.
Tyler Wright sätter ribban högt.
Det där var otroligt.
Jag fick gåshud.
Tio poäng! Tyler Wright får tio poäng!
Domarna tilldelar Tyler en perfekt tia.
WRIGHT: 18,33 GILMORE: 12,40
Helt enkelt härligt att se Tyler Wright tillbaka.
-Tio. -Sista gången idag.
Det blir flera dagar.
-Bravo, Tyler. -Tack ska ni ha.
Bra jobbat.
-Ha en bra dag. -Imponerande på sista vågen.
-Bra surfat, Tyler. -Tack så mycket.
Vad väntade du dig?
Det var underbart. Välkommen tillbaka.
När det gäller en comeback tänker man
att man inte är skyldig världen nåt.
Man kan lägga av och segla bort i solnedgången
och ända vara en av de bästa nånsin.
Men en sak vi har pratat om när det gäller henne är
att ju fler tävlingar man vinner, en desto större plattform får man
för att tala om saker som är viktiga för en.
-Vi kör. -Rock and roll?
Sport är en bra plats för förändring.
Ja.
Jag anser att vi har långt kvar tills vi är en verkligt inkluderande sport.
Du gjorde ditt jobb där ute. Nu kan vi prata om det andra.
Surfing är sexistiskt.
Ser man på marknadsföring, tävlingar, investeringar,
så blir det en hel del.
Kvinnor säger: "Okej, vi är inte bundna vid surfingens ursprung",
som har varit mycket mansdominerat.
När man tittar på sexism inom surfing…
LOL.
…ser man på första deltävlingen.
Killarna vid Pipe, tjejerna vid Maui.
Jättefina vågor på båda ställena, öh,
men historiskt har inte kvinnor tillåtits tävla vid Pipe.
Pipeline var mytiskt för mig som barn.
En vän hade en affisch på väggen,
och jag minns att jag tittade på vågen om och om igen i flera år,
och tänkte: "Jag fattar inte hur man kan vända om
och fånga den vågen. Det är så läskigt."
Jag surfade först vid Pipe när jag var 12.
Jag minns att vågen plockade upp mig och kastade mig…
ELVAFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
…på rygg mot revet med min surfbräda.
Ett tag trodde jag att jag inte skulle komma upp.
Vågen skulle hålla mig nere för alltid.
Det är vad surfing är.
Rädslan och faran som hör till är också lockande.
Pipeline är väl legendarisk på grund av dess form och intensitet.
Att paddla upp på de vågorna och rida på dem är, öh, superfarligt.
Nån fick axeln ur led i morse.
Om man slår axeln ur led under en viktig tävling
och fastnar inne i vågen
och träffas av några till,
kan man skada sig ordentligt.
Vänner till mig har blivit skalperade och överkörda,
och många har dött vid Pipeline.
En vän till oss dog här ute för 10-12 år sen.
Han hittades här, precis nedanför mitt hus.
Det är en stor utmaning.
Det är alltid utmaningar vid Pipeline.
-Herregud, titta på den vågen. -Det tänker jag göra.
Titta på den vågen.
Herregud.
-Ivan, åk ut. -Jösses. Vem var det?
Vet inte, men det var helt sjukt.
Att surfa här på North Shore är livet.
Hela vår lilla stad är uppbyggd omkring det. Alla här surfar.
Jag heter John Florence.
TVÅFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Jag är proffssurfare och har två VM-titlar.
Det är igång, Ivan. Kom.
Jag är född och uppvuxen här,
så jag har tittat på den här vågen ända sen jag var väldigt ung.
Varje gång det var stora vågor gick man till skolan
och kollade in vågorna från parkbänken här…
TRÄD PLANTERAT FÖR RONNIE BURNS
…och det knöt sig lite i magen. "Fina vågor.
Jäklar, jag måste till skolan."
Din mamma måste ha varit ett nervvrak.
Ja, min mamma… Hon var nog inget nervvrak,
för det var hon… Hon surfar än här ute.
Alltså, de växte upp här,
så jag lät dem gå i vattnet när de var typ två veckor gamla…
JOHN JOHNS MOR
Vi var jämt på stranden, och han började surfa.
Sen blev han riktigt bra på det.
När han var åtta år gammal,
kändes det okej för oss att hålla ett öga på honom
och se till att han var trygg, men också
se att han inte var rädd, och han var totalt trygg.
Man börjar jobba sig upp,
man får fler vågor,
och plötsligt tänker man: "Idag vill jag ha en stor våg."
Känslan att, liksom,
när man rider sina första stora vågor, tänker man:
"Nu gäller det. Jag ska rida på den här."
Hjärtat bultar hårt.
Och så kan man paddla mot en och ångra sig,
och sen sitta där och… "Jag tänkte nästan ta den där."
Till slut uppammar man mod att ta nästa.
Man bara bestämmer sig.
John John Florence ger sig i kast med den här jättevågen!
Han klarade det!
Det skulle betyda mycket för mig att vinna Pipe Masters.
John John Florence ännu utan seger vid Pipe Masters.
2013 blev han tvåa efter Kelly.
En applåd för Kelly Slater.
Och tvåa efter Jeremy Flores några år senare.
Han kom tvåa efter mig. Och tvåa efter Jeremy.
Han sa: "Jag har varit så nära.
Jag har haft min hand på trofén. Så nära."
Ofta inom sport, när folk spelar på sin
typ hemmaplan eller har hemmafördel eller nåt,
känner de extra press.
Vågorna borde passa den killen.
Och av nån anledning verkar pressen liksom ta över.
Det är liksom… När man vill vinna så hett,
glömmer man nästan tävlingen.
Okej.
Då är pressen hemsk.
Man måste leva upp till vissa förväntningar.
DELTÄVLING 1 AV 9 FÖR MÄN
Välkomna till berömda Pipeline.
Det finns inga vågor som kan mäta sig med Billabong Pipe Masters.
Lystring, surfare!
Alla surfare måste lämna området.
Tack ska ni ha.
Vi utrymmer området.
Vilket startfält vi har idag på finaldagen.
Hela förmiddagen har vi sett strålande surfing.
Gabriel Medina i högform
Ítalo Ferreira, som blev utslagen. Han skadade sig lite.
Härnäst ett superheat med världsmästare,
John John Florence och Kelly Slater.
Med vågor som vid Pipe spelar lokalkännedom stor roll.
Samtidigt hänger allt på vem som är…
Vem som får de bästa vågorna den dagen, som har rytmen.
John John Florence, tvåfaldig världsmästare.
Kelly Slater, elvafaldig världsmästare.
Kelly Slater vid Pipeline,
han har en väldigt speciell relation till de vågorna, det har vi alla sett.
Han är en av de läskigaste konkurrenterna att möta i ett heat.
Man måste ta det på allvar.
Kelly är tidernas bästa och kommer att förbli det.
Han vann alltså sin första VM-titel 1992.
Samma år som jag föddes.
Han har gått igenom allt. Han… Han har så mycket erfarenhet.
Att tävla mot honom på den allra högsta nivån
inom vår sport 28 år senare,
han har besegrat folk i tre generationer.
Om jag möter John John i ett heat
så vill jag vinna stort, för varför är jag annars där?
Som ung, när jag såg honom här vid Pipe,
var han en hjälte och en ikon.
Och nu är han min motståndare.
Jag vill bara slå honom.
Då kör vi. Nedräkning…
Om fem…
Väldigt starkt vågsvall där ute just nu.
Fyra.
Ni kommer att se stora vändningar i S-form…
Tre.
…men domarna kommer att titta efter kraftfull surfing
på kraftfulla vågor.
Två.
Är lika med bra poäng.
Ett.
SEMIFINAL SLATER - FLORENCE
Kelly Slater möter John John Florence
för en plats i finalen.
Slater går in i tunneln och kommer ut.
John John går in i den här.
Skummet kommer ut och även John John.
Alla är förstås i högform,
men vi måste tänka:
"Finns det en manöver på vågen som är fantastisk?"
DOMARRUM
Man behöver ligga på nio i poäng
för att verkligen kunna avgöra det här.
Poängsiffra för svart, 9,33. Rött, 9.23. Svart vinner.
SLATER: 9,33 FLORENCE: 9,23
För mig handlar tävling helt om psyket.
Jag är medfött inåtvänd,
så jag gillar det med att tävla och det ger mig möjligheten
att stänga ute alla och gå in i min lilla värld.
Jag bara surfar.
John John vill vinna.
Avslutning av John John Florence.
Slater, backdoor.
Långt bakom. Där hinner inte Kelly med.
Få se vad John John tänker göra här.
Han gör ännu en tunnel.
Och han kommer ut.
Rena uppvisningen av John John Florence,
och en stor utmaning för Kelly Slater.
Ja, Slater ser orolig ut.
FLORENCE: 18,16 SLATER: 9,33
Han behöver fortfarande 9,83. En minut kvar.
Då kör vi.
Där kommer han, i tunneln.
Slater, långt därinne.
Kan han komma ut?
John John Florence vinner klart.
Det blir Gabe Medina
mot John John Florence i finalen.
John John Florence mot Gabriel Medina. Vem vinner Pipe Masters?
8-20 DECEMBER 2020
Vi sänder direkt från Honolua Bay på Maui.
DELTÄVLING 1 AV 9 FÖR KVINNOR
Vi har en spännande dag framför oss, och förhållandena är fantastiska.
Deltävlingen för kvinnor på Maui
uppsköts efter att en fritidssurfare angreps av en haj i morse.
Maui Pro skulle börja idag,
men en dödlig hajattack sköt upp tävlingen vid Honolua Bay.
VD, WSL
I TELEFON: JESSI MILEY-DYER TÄVLINGSCHEF, WSL
Hej. Hur går det?
Vi har haft en hajattack.
Offret ligger döende på stranden.
Okej. Var hände det? Hur långt från tävlingsplatsen?
Det var på samma plats.
Oj. Okej.
Av vad jag förstår,
var mannen som attackerades väldigt nära stranden.
Bara 5-6 meter eller så.
Det är en primal rädsla vi måste hantera när vi surfar.
Enda sättet att vara helt trygg är att inte gå i vattnet.
Hajattacker tar en rätt hårt.
Den emotionella stressen och traumat det har på en grupp surfare,
särskilt under en tävlingsvecka,
särskilt eftersom vi förväntas vara där ute.
Alla var nog rätt nervösa.
En del har gråtit.
Folk blir skärrade och frågar mig vad man ska göra.
Nummer ett.
Är vi överens om
att ställa in resten
av Maui Pro vid Honolua Bay?
Och i så fall,
ska vi avsluta vid Pipe?
Att ha tävlingen vid Pipe blir väldigt intressant.
Det är värt det för att samla alla kvinnorna.
TÄVLINGSKOMMITTÉ WSL
Jag ska prata med alla kvinnliga tävlande,
för Pipe är ju… Pipe.
Det är jättehöga vågor, så…
Fruktan är den största faktorn
som står i vägen för att avsluta vid Pipe.
Att ändra allt för kvinnorna och säga:
"Ni vet de där vågorna vi har tittat på
ända sen vi var barn?
Det är världens farligaste vågor.
Det är det bästa startfältet i världen."
Men det är en stor utmaning att lägga fram för dem.
Ni vet alla att vi hade en hajattack i morse,
och att offret avled.
Jag tror att det mer handlar om att vi känner oss trygga
efter en så fasansfull händelse.
Så vår tanke är att kunna köra vår egen tävling vid Pipe.
Att avsluta vid Pipe är ett väldigt stort ögonblick
för kvinnlig surfing.
Jag har inte sett vädret,
men om det ser bra ut
och vi har möjligheten…
Ja.
…tycker jag att vi ska göra det.
Jag visste att det var stort,
men jag tror verkligen på våra kvinnliga deltagare,
och jag tror att vi missar en stor chans
om vi inte ställer upp nu.
Det vore…
…ett stort ögonblick inom kvinnlig surfing.
Men samtidigt, helvete, det är ju Pipe.
WSL-ROOKIE
Vilken oturlig olyckshändelse.
En annan dag kunde det ha varit en av våra vänner.
Det verkar inte som en plats där man kan bli attackerad av en haj.
Tjejerna är vid Pipe.
-Häftigt! -Det blir helt sjukt!
Tyler kommer tillbaka och flyttar in i rummet på ovanvåningen.
-Ja. -Det fina rummet.
Det fina rummet.
Beklagar, kompis.
Det är okej. Jag vill inte ha det.
Beklagar. Tyler har tyvärr företräde.
ENDAST BOENDE EJ TILLTRÄDE
-Oj. -Helt sjukt. Jag är taggad
Jag trivs med alla surfbrädor vi hade i Maui.
Ja, vi väljer ut det du vill ha.
SURFBRÄDEDESIGNER
Typ: "Okej, den här är stor. Vågorna är så här. Jag tar den här."
Genom sjukdomen tappade jag 16-18 kilo.
Så jag måste anpassa brädan till min vikt.
Ska vi ens titta på en på 177 cm?
Eftersom du är så liten,
skulle det kunna vara värt att prova.
När jag ser på vågor med konsekvenser, som vid Pipe,
måste jag räkna ut hur jag ska vara mer precis,
annars kan jag skada mig ordentligt.
Okej, då ska väl jag sätta igång med jobbet.
-Jag har saker att göra. -Ja…
-Jättebra. -Känns bra.
När jag jobbar med Tyler, liksom med John John,
när vi jobbar på surfbrädor
ger de mig ingen teknisk feedback.
Man jobbar mer på känsla.
Särskilt med John
har min design utvecklats efter hans surfingstil.
Och de är egentligen sammanflätade,
för han har åkt på mina brädor hela livet.
Det är dags för final i Pipe Masters.
John John Florence mot gamle rivalen Gabriel Medina.
De kvalificerade sig som rookies tillsammans.
Båda kämpar för en tredje VM-titel, för de har två var.
TVÅFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
När man ser Gabi och John slår det gnistor.
De vill slå varandra mer än nåt annat.
Och de är lite som eld och vatten.
Den ena åker på känsla, den andra är explosiv.
John John är den perfekte surfaren.
Han är en ödmjuk kille som håller sig för sig själv.
Medina är så skicklig.
Han är den som är läskigast att möta
om man försöker vinna VM, helt klart.
Det kommer en massa killar från Brasilien. De är så skickliga
och snabba och högmotiverade,
och de vill vinna mer än nåt annat.
Gabe verkar ha satt sig i sinnet att vinna.
Gabe Medina vinner Pipe Masters
och blir tvåfaldig världsmästare.
Han är en otrolig tävlingsmänniska.
Medina har redan en vinst vid Pipe.
John tycker att det äntligen är hans tur.
Helt otroligt att han inte har en vinst här än.
När man ser John John och Gabriel tävla,
finns det inte två mer olika surfstilar
än hos de här två.
Vi börjar om fem, fyra, tre, två, ett.
Gabriel Medina tar första vågen.
En stor tunnel. Medina får första poängsiffran.
Där har vi John på hans första våg i finalen.
-Åh, nej. -Han följer med ner.
MEDINA: 4,43 FLORENCE: 1,00
Gabriel Medina får 4,43.
John får inte slappna av en sekund.
Det är 5,57. John tar ledningen.
Florence på jakt.
Han fick en otrolig fart utför vågen.
Han kastade sig in i tunneln och rätade på sig.
Svart lite mer komplett,
och rött har två av de bästa vändningarna.
Förra vågen för John Florence ger 5,57.
John tar ledningen.
-Vilken utveckling. -John har flyt.
John går in i tunneln.
Han är kvar i den. Florence kommer ut.
Hur bar han sig åt? Rena magin.
Femtiotvå sekunder kvar.
Gabriel Medina är igång. Klarar han det hela vägen?
Nej, det kan han inte!
FLORENCE: 11,77 MEDINA: 11,10
Det är klart.
John John Florence tar sin första seger vid Pipe Masters.
Herregud.
Fatta hur länge han har drömt om den här dagen.
Att få sitt namn på den trofén
tillhör de allra största bedrifterna i den här sporten.
Jag var väldigt nöjd med hur finalen avlöpte,
för vanligen är det Gabriel som fångar de bästa vågorna
och får in en rytm och vinner,
men jag lyckades vända på steken. Och det funkade för mig.
John har återfört Pipe Masters till Hawaii.
Det kändes bra att vinna. Det var en stor lättnad.
Det är verkligen skönt att vinna hemma med familjen.
Ja, jag är superstolt över honom.
Han verkade förutbestämd att vinna, faktiskt.
Grattis, John. Din första av många kommande titlar här, bra gjort.
De la till lite fiskar och annat på den här.
-Mer bling. -Jag gillar fiskarna. Sköldpaddan är fin.
Kompis. Du har just vunnit Pipe Masters.
Coolt.
Du kan bocka av det på listan.
Ja.
-Se där. -För sent.
När vi kommer till Pipe, är det verkligen högriskvågor.
Personligen, som individ, vill jag inte surfa där.
Pipe är skrämmande.
Mina bröder har blivit svårt skadade där.
Jag låter lika gärna bli.
Den där.
Som mamma som ser det på tv, tittar man alltid på vågorna.
Om en stor våg träffar dem i huvudet tänker man…
…"Kom de upp igen?"
Sen väntar man bara.
Och oroar sig.
Man blir rädd, för det där revet är livsfarligt.
Man gör sin bedömning, och sen pang på. Man måste satsa allt.
TYLERS COACH VID PIPELINE
Ja, när man är där, är man där. Så här.
Ja. Den där vågen kan slita huvudet av en.
Vi har en stor final här på Maui Pro vid Pipeline.
Tyler Wright mot Carissa Moore.
Jag anser att Carissas hängivenhet för sporten
är oöverträffad.
Som infödd Hawaii-bo är det för Carissa
nästan likadant som för John John, va?
Det är hennes öde att vinna vid Pipeline.
Det här blir en historisk final.
Tyler Wright börjar.
-Herregud. -Jag hoppas hon klarar sig.
Det där var läskigt.
Rätt otäckt, va? För det är så grunt.
-Helvete. -Nej, hon klarade sig.
Första resultat för rött: 1,93.
Carissa Moore tar fart.
Vågen kollapsar, men hon kom inte fram.
Båda damerna slogs ner av vågen.
WRIGHT: 1,93 MOORE: 1,83
1,93 mot 1,83. Jämnare kan det inte bli.
Tyler Wright går upp på vågen.
Bravo. Kör på.
Rött, du får 5,17.
Här kommer Carissa Moore.
Stor satsning, hårt nedslagen.
Havet var föränderligt.
Det kom ett häftigt regnoväder.
Det var så intensivt att jag inte kunde se.
Jag måste avbryta.
Nu gäller det för Carissa Moore.
Carissa Moore får 7,23.
MOORE: 7,23 WRIGHT: 7,10
Hon tar ledningen och sätter press på Tyler.
Här kommer vågen. Tyler Wright har 30 sekunder kvar.
Hinner Carissa Moore med en till? Här kommer hon.
Poängsiffran för rött: 3,17. Hon återtar ledningen.
MOORE: 1,83 5,40 WRIGHT: 5,17 3,17
Tio sekunder kvar.
Får hon en chans till?
Fem, fyra, tre, två, ett.
WRIGHT: 8,24 MOORE: 7,23
-Nej, hon hinner inte. -Carissa hann inte.
Tyler Wright vinner vid Pipeline.
Mycket imponerande.
Ja!
-Grattis. -Vi gjorde det bra.
Bra jobbet, teamet.
-Jobbet är gjort. -Bra gjort.
Idag är en historisk dag inom surfing för damer.
När Tyler vinner finalen vid Pipeline
inleds en ny era för proffssurfare och för…
…kvinnor inom proffssurfing, absolut.
Nästa generations unga kvinnor
behöver inte föreställa sig vid Pipe.
De kan se sig själva där,
genom den representation som just skedde.
Och jag tycker att allt som åstadkommer det är jättebra.
MÄSTERSKAPSTOURENS SCHEMA
HAR NU OFFICIELLT ÄNDRATS SÅ ATT KVINNOR KAN TÄVLA
TILLSAMMANS MED MÄN VID PIPELINE.
NÄSTA GÅNG
Rivaliteten mellan Gabi och Ítalo är knivskarp.
De är bäst i världen,
och de satsar allt.
När allt kommer omkring vill alla vinna.
Det är svårt.
DEN HÄR SÄSONGEN
Att vinna VM-titeln är allt.
Nu kör vi.
Mycket står på spel för mig.
Jag måste hitta ett sätt att vinna.
Man vill komma i historieböckerna
och bli en legend.
Nu kör vi!
Undertexter: Bengt-Ove Andersson