Bu bir spor mu?
Şuna bakın!
Bir sanat türü mü?
Bir yaşam tarzı mı?
İşte Joshy. Filmdeyiz
Yayındayız.
-2021 sezonu. -Başladık.
32 ERKEK
17 KADIN
SÖRFÇÜ
-Ben Stephanie Gilmore. -Adım John Florence.
-Filipe Toledo. -Tatiana Weston-Webb.
-Kanoa Igarashi. -Johanne Defay.
-Gabriel Medina. -Adım Kelly Slater.
On bir dünya şampiyonluğu kazandım.
Tyler Wright çizgide çok hızlı gidiyor.
Hızı var. Ítalo.
Bu yıl bu sporun tarihinde en fazla yeteneğin
bir araya geldiği yıl.
Ve herkes kazanmak istiyor.
Gilmore dalga ucuna dokunuyor.
Ona cevap Johanne Defay'den geliyor.
Onların her biri herkesi yenebilir.
Şuna bakın.
Bizim sporumuz, "Biz hippileriz."
Değiliz. Biz rekabetçi götoşlarız.
DOKUZ KÜRESEL ETKİNLİK
Her yarış 30 dakika sürüyor
ve rakipleriyle teke tek mücadele ediyorlar.
Bastır Medina!
Puan alabileceğiniz bir sürü farklı şey var.
Medina gökyüzüne çıkıyor.
Sıçrıyor.
Yukarıdan dalganın altına giriyor.
Fıçıyı yakalıyor.
-Morgan şimdi saldırmalı. -Ya da seri dönüşler yapmalı.
Dalganın üzerine çıkıyor!
Vay canına!
1 ERKEK 1 KADIN
ŞAMPİYON
-Şansınız yaver gitmeyince… -Puanları verelim.
…baş etmesi zor hisler çıkar.
Hata yaparsan diğer kızlar seni çiğ çiğ yer.
Bu çok can sıkıcı.
Ters gitme ihtimali doğru gitme ihtimalinden fazla.
Köpek balığı olayı yüzünden yarış iptal.
Çok baskı var, sponsorlarınız, aileniz, arkadaşlarınız.
Sörfün iniş çıkışları. Hey.
Onları hayatlarının her alanında zorlayacak.
Bu dalga Mikey Wright'ın üzerinde açılıyor.
Boş Hayaller
-…ötüyor. -Öyle mi?
2x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Mikey arıyor.
Alo?
Selam Tyler.
TELEFONDA: MIKEY WRIGHT
Selam Michael. Ne yapıyorsun?
Pek iyi değilim.
Beynin nasıl?
Evet, o iyi.
Kardeşim büyük dalgalarla kavgaya girdi ve kaybetti.
Tedavin nasıl gidiyor?
Evet. İyi gidiyor.
Pazar görüşürüz. Pazar yemeğe falan çıkarız.
Dirseğine dikiş atıldı, ayağında sinir hasarı oluştu.
"Bunu yapmana gerek yoktu."
Ben de seni seviyorum. Hoşça kal.
Kusura bakma.
Wright'lar çok sıkı aile ha?
Hayır, berbat. Birbirimiz üzerindeki etkimiz berbattır.
Bu da benim… Hoşlanmayacağım bir şey aslında.
Çünkü insanlar bize "Siz çok dayanıklısınız" diyor.
Ben de "Sus, biz çok aptalız" diyorum.
Cidden, birbirimize karşı sağlıklı değiliz.
DSL SÖRFÇÜSÜ
Biz onlardan sıklıkla birlikte bahsederiz…
DSL SÖRFÇÜSÜ
…ama Wright'ların ayrı bireyler olarak düşünülmesi gerek.
SÖRF MUHABİRİ
Tyler Wright'ı daha 14 15 yaşlarındayken yarış alanlarında
gördüğümü hatırlıyorum.
Masum bir okul çocuğuydu ama çok da yetenekliydi.
Ama Tyler Wright konusunda anlamanız gereken şey
onun tüm büyüme olayı profesyonel sörfçülük çatısı altında gerçekleşti.
Bence olan şey birazcık gelişimin durmasıydı.
Sörfü mü kırdın?
Evet. Dalganın üzerinden düştüm arkasından bir tane daha geliyordu.
Sörfün üzerinde bile değildim.
Kendine dikkat etmene memnun oldum.
Ben sörfün içinde büyüdüm.
Sararmış. Ön taraf sarı. Sorun olmaz.
Babam hepsini sörf bağımlısı yaptı,
böylece hayatı çok kolaylaştı.
"Canımı yakıyor…" diyebilmeyi öğreniyoruz.
"…ama sorun yok."
Yavşağın tekisin.
Büyük bir şampiyonayı ilk kez 14 yaşımda kazandım.
İstersen peynirli makarna yapabilirim. Çok yetenekliyim.
Onu bir kez kazanınca şöyle olmadı,
"Dünya şampiyonu olabilir miyim?" demedim. "Ne zaman?" dedim.
DÖRT YIL ÖNCE
O zamanlar bir silahtım. Çok iyi bir sporcuydum.
Tyler Wright 2016'daki dünya şampiyonasında ilk galibiyetini alıyor.
Sanırım o sırada şöyle demek için çok gençtim:
"Evet, yapmak istediğim buydu.
Ama bu işi çok iyi yaptığımı biliyorum."
Tyler Wright iki kez üst üste kazandı
ve 2017 dünya şampiyonu oldu.
Dünya şampiyonuydu.
Hayatının baharındaydı.
DSL YARIŞMA BAŞKANI
Sonra 2,5 yıl ortadan kayboldu.
AVUSTRALYA
Üst üste dünya şampiyonlukları kazanan
Tyler Wright'ın hastalık sebebiyle…
TEMMUZ 2018
…Corona Açık'tan çekildiğini duyduk.
Yarışmaya yeni gelmiştim, kendimi iyi hissetmiyordum.
Sonunda hastaneye gittim.
Ne sorun olduğunu anlayamadılar,
o yüzden de enfeksiyon uzmanları çağırdılar,
onlar da her şeyi buldu.
Influenza A, bronşit, zatürre, kalp çevresinde sıvı,
post-viral sendromu…
Bu da aslında "Boku yemişsin"in genel tabiriydi.
Bir anda kendinizi cevap alamadan 24 saatlik bakımda buluyorsunuz.
1,5 yıl boyunca hayatım için mücadele verdim.
Berbat hâldeydi.
Onun evinden çıkarken…
TYLER'IN ANNESİ
…ağlayacağınızı biliyorsunuz ama orada konuşamıyorsunuz. Korkunç bir şey.
Geri dönmek, kendimi biraz toplamak,
sinir bozucu ve endişe verici bir şey. Şüpheler her yerde.
Bundan çok memnunum.
Seni en son denge denemesine soktuğumuzda düşmüştün.
-Tamam, harika. -Şimdi seni suya sokacağım.
Evet. Hazırım.
TYLER'IN TEŞHİSTEN SONRAKİ İLK DALGASI
Hey!
Bu çok güzeldi.
Olmak istediği yere dönüş yolculuğu başladı.
ABD PASİFİK OKYANUSU
HONOLUA KÖRFEZİ
Güzel Honolua Körfezi.
Dünya Sörf Ligi Şampiyonası'nın açılışı.
GÜNÜMÜZ
Bu falez rüyaların gerçek olması ya da yıkılması konusunda
önemli bir rol oynadı.
KADINLAR ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 1 / 9
Bu, DSL finalleri yolunun başlangıcı.
Roxy'nin sponsorluğundaki Maui Pro'ya,
Şampiyona Turnesi Sörfü'ne
ve Tyler Wright'ın dönüşüne hoş geldiniz.
Vay canına.
Acaba sizde vida var mıdır?
Kuyruk yerine girmiyor.
İlk kez mi kuyruk takıyorsun?
İmdat! Amatör gibi görünüyorum.
Maui'de ilk önce hanımlar.
Bundan sonra erkekler için Oahu'nun Kuzey Sahili'ne gideceğiz.
Şimdiye kadar gördüklerimizi konuşalım. En iyiler sahnede.
Şu anki dünya şampiyonu, Carissa Moore,
2021 Şampiyona Müsabakaları'nın ilk yarışında galip geliyor.
Şampiyonanın en korkulan rakibi olmasının
bir sebebi var.
Her sezon dünya şampiyonası için
rekabet eden bir grup isim vardır.
Kadınlar Dünya Şampiyonası'nı en çok kazanan Stephanie Gilmore
gelmiş geçmiş en iyi sörfçülerden biridir.
Steph yedi, Carissa dört, Tyler iki kez kazandı.
Bu kadınlar on yıldan uzun zamandır gündemde.
ESKİ DSL SÖRFÇÜSÜ
Steph'in tek bir şeyin peşinde olduğunu hepimiz biliyoruz: Zafer.
Bu, yedi kez şampiyon olan biri için hiç zor olmadı.
Tyler en iyi zamanlarındaki
Carissa ve Steph'le baş edebileceğini kanıtladı.
Tyler hem fiziksel, hem psikolojik olarak çok büyük eziyet çekti.
Hangi spor olursa olsun, elit düzeyde mücadele ediyorsanız
sürekli elit düzeyde olmadığınızda
avantajınızı kaybetmek çok kolaydır.
BİRİNCİ TUR
Tyler Wright, Johanne Defay'e karşı. Avantaj kimde?
Bir dakika 25 saniye kaldı.
Esas mücadele, yeteneğini yeniden keşfedip keşfedememesi olacak.
Karşımızda inanılmaz bir yıl var.
Yıl Tyler Wright için başlıyor.
Başlamaya beş, dört, üç…
Büyük bir sınav olacak.
…iki, bir.
Başlıyoruz.
Tyler Wright büyük bir bombaya denk geliyor.
Jüri üyelerinin rolü…
JÜRİ ODASI
…çok subjektif ve sanatsal olan bir şeyi alıp
ona objektif bir kriter koymaktır.
Çok güzel bir dönüş yaptı.
Bu yarışma 30 35 dakika sürüyor.
ESKİ DSL BAŞ JÜRİ ÜYESİ
O zaman diliminde, istediğiniz kadar dalga yakalayabilirsiniz
ama kaliteye odaklanmalısınız.
Pekâlâ Johanne Defay. Çok güzel bir dalga.
Jüri hızı not alacak…
Johanne Defay'den gelen cevap da aynı derecede etkileyici.
…güç, akış, kontrol.
Tahtayı dalga kenarına yatırmak, sörf tahtasının altındaki pembeyi görmek.
Yenilikçi ve ilerici manevraları ödüllendireceklerdir.
Johanne Defay için 7,83. Yani cevap veriyor.
Birle on arasında puan alacaklar
ve sonunda sörfçünün toplam puanını en iyi iki puanı belirleyecek.
Tyler Wright, direkt işe başlıyor. Çok güzel bir kavisli dönüş.
Bitirmeye çalışıyor ama düşüyor.
Tyler Wright, 6,83.
Bitirebilseydi o mükemmel tırmanışını sürdürecekti.
Johanne Defay'e sadece altı puanlık bir sürüş lazım.
Böyle dönüşlerle bunu başaracak.
Bu hanımların ikisi de kusursuz olduğundan galip seçemiyorum.
İki dalgada da harika sörf yapılıyor.
Bu durumlarda jüriye ve tecrübelerine güveneceksiniz.
Puan geliyor.
FİNAL SONUCU
Puanlar çok yakın. Şimdi Tyler Wright geliyor.
Son birkaç yıl çok zor geçti
ve geri dönmek çok zor oldu.
Sanırım insanlar sık sık "Bir daha sörf yapamayacağından korktun mu?" diyordu.
Ben de "Hayır, normal bir hayatım olamayacağından, bir daha ayağa
kalkamayacağımdan korktum" diyordum.
Sanırım bunda bir daha sahip olacağımı sanmadığım bir dayanıklılık var.
O kupayı kaldırana kadar geri dönüşü tamamlanmış olmayacak.
Tyler Wright çeyrek finallerde.
Stephanie Gilmore için harika bir eşleşme olacak.
Evet!
-Harry. Çıplak değilsin ya? -Değilim.
7x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Gitmem gerek…
Ben Stephanie Gilmore. Yedi kez dünya sörf şampiyonu oldum.
Gelmiş geçmiş en iyi sörfçü sen misin?
Hayır, onun için bir kez daha kazanmam gerek.
Sekizinci kez dünya şampiyonu olmak istiyorum, hedefim bu.
Bunun için geldi. Sadece müsabakalara katılmakla ilgilenmiyorum.
Kazanma hissi bağımlılık yapıyor.
Dalgalar üzerindeki en eski anılarımı düşünüyorum
ve onu çok sevmemin sebebi hem 12 yaşımda olmam…
STEPHANIE'NİN SEVGİLİSİ
…hem de dünyanın en iyi sörfçüsü olmayı istememdi.
Hep herkesin çocukluğunda bir konuda dünyanın en iyisi
olmak istediğini düşünürdüm
ve zamanla öyle olmadığını fark ettim.
On yedi yaşındaydı ve inanılmazdı.
On dört sezondur şampiyonaya katılıyor.
Yeni dünya şampiyonu - Stephanie Gilmore!
Yarışmaya bayılıyorum. Orada olmak güzel bir mücadele
ve bunu uzun zamandır yapıyorum
ama hiçbir zaman eskimiyor. Burada olmak çok harika.
ÇEYREK FİNAL
Tyler Wright, Stephanie Gilmore.
Bu çeyrek finalde toplam dokuz dünya şampiyonluğu var.
Devlerin çarpışması.
Steph var, son birkaç yıldır hep kazanıyor.
Ben 2,5 yıldır müsabakalardan uzağım.
Yedi kez de dünya şampiyonu olmuş. Bunu nasıl yaptı, bilmiyorum.
Yani bu çok fazla.
Konu gerçek müsabaka olunca bayılıyorum doğrusu.
Bizim sporumuz, "Biz hippileriz."
Değiliz. Biz rekabetçi götoşlarız.
Stephanie Gilmore ve Tyler Wright.
İşte başlıyoruz. Steph sahnede.
Biraz geride kalıyor.
Aradığı bu değildi. Özellikle Tyler Wright'a karşı.
Tyler Wright burada.
Erken avantaj Tyler Wright'a gidiyor.
Wright'ın puanı 8,33 oldu.
Gilmore'un açılışı 2,67.
Tyler yedili dünya şampiyonunu iplere sıkıştırdı bile.
Karşılıklı çok yarıştılar, birbirlerinin işleyişini biliyorlar.
Tyler Wright dalga üzerinde bağırıyor.
Stephanie Gilmore'a karşı önde.
Gilmore'un Tyler Wright karşısında öne geçmek için 4,87 puana ihtiyacı var.
Geri sayım beş dakika 30 saniyede.
Steph Gilmore bu çeyrek finalde geri dönüş yapacak gibi duruyor.
Steph Gilmore'un puanı geldi.
Gilmore'u Tyler Wright'ın önüne geçirmeye yetiyor.
Dünya şampiyonlukları kazanmak
ve bunu sağlığım yerli yerindeyken yapmak istiyorum.
Buraya dalga geçmeye değil bir iş halletmeye geldim.
O işi halledip kazanacağım da.
Tyler Wright bir fıçı arıyor.
Onu buldu.
Bir hızlı dönüş daha.
Tyler Wright çıtayı yerine yükseltiyor.
Bu inanılmazdı.
Tüylerim diken diken oldu.
On puan! Tyler Wright on puan aldı!
Jüri Tyler'a on tam puan verdi.
Tyler Wright'ın döndüğünü görmek çok güzel.
-On. -Bugün son.
Hep başka bir gün vardır.
-Bravo Tyler. -Çok teşekkürler çocuklar.
Bravo.
-İyi günler. -Son dalga muhteşemdi.
-Çok iyiydin Tyler. -Çok teşekkür ederim.
Ne bekliyordun?
Çok sevdim. Tekrar hoş geldin.
Geri dönüşlere bakarken şöyle düşünüyorsunuz,
dünyaya hiçbir borcunuz yok.
Arkanızı dönüp gün batımına doğru gitseniz bile
yine de gördüklerimizin en iyilerinden biri olursunuz.
Ama onunla ilgili konuştuğumuz şeylerden biri de şuydu,
yarışmaları kazanmaya devam ettikçe o platformdakiler
sizin için önemli olan şeyleri daha fazla konuşacaktır.
-Hazırım. -Rock & roll'a mı?
Bence spor değişmek için harika bir yer.
Evet.
Şahsen benim için her şeyi kapsayan bir spor olması için daha çok yolum var.
Oradaki işi hallettin. Şimdi program dışı olanları konuşabiliriz.
Sörfçülük cinsiyetçidir.
Yani pazarlamasına, rekabetine, yatırımlarına bakarsanız
görmeye başlayacaksınız.
Kadınlar "Tamam, hayır. Biz sörfün kökenlerine bağlı değiliz" diyor.
O kökler erkek egemendir.
Sörfün içindeki cinsiyetçiliğe bakarsanız…
LOL.
…ilk olaya bakarsınız.
Erkekler Pipe'ta, kadınla Maui'de.
İkisinde de müthiş dalgalar var…
Ama tarihe bakarsanız kadınların Pipe'ta olmasına izin verilmemiştir.
Pipeline çocukken benim için efsaneydi.
Arkadaşımın duvarında asılı bir poster vardı
ve yıllar boyunca durmadan o dalgaya bakıp şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:
"Dönüp de onu nasıl yakalıyorsunuz bilmiyorum. Bu çok korkunç."
Pipe'ta ilk sörf yaptığımda 12 yaşımdaydım.
Dalganın beni alıp da sörfümle beraber…
11x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
…resife çarptığını hatırlıyorum.
Bir an hiç çıkamayacakmışım gibi geldi.
Sanki beni orada sonsuza dek tutacaktı. Sörf yapmak budur.
Onunla birlikte gelen korku ve tehlike de çekici.
Sanırım Pipeline şekli ve yoğunluğu yüzünden efsane.
O dalgaların içinde ilerleyip onların üzerine çıkmak çok tehlikeli.
Bu sabah birinin omzu çıktı.
Burada büyük bir günde omzunuz çıkar da
dalganın altında kalacak olursanız
birkaç darbe daha alacaksınız
ve ağır yaralanma ihtimaliniz yüksek demektir.
Bazı arkadaşlarımın üzerinden kamyon geçmiş gibi oldu, derileri yüzüldü.
Pipeline'da çok ölen de oldu.
On 12 yıl kadar önce burada bir arkadaşımız öldü.
Onu burada, evimin önünde buldular.
Hayır, bu çok büyük bir mücadele.
Pipeline'da zor olmayan bir an yoktur.
-Tanrım, şu dalgaya bak. -Ben de bunu yapmak üzereyim.
Şu dalgaya bak.
Tanrım.
-Oraya çık Ivan. -Tanrım. Kimdi o?
Bilmiyorum ama müthişti.
Burada, Kuzey Sahili'nde sörf yapmak her şeydir.
Küçük kasabamız onun etrafına kurulmuştur. Burada herkes sörf yapar.
Adım John Florence.
2x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Profesyonel sörfçüyüm, iki dünya şampiyonluğum var.
Başlıyoruz Ivan. Gitmemiz gerek.
Burada doğdum ve büyüdüm
ve çok küçük yaştan beri tüm hayatımı bu dalgayı izleyerek geçirdim.
Ne zaman iyi dalga olsa okula gidiyor olurdunuz
ve şuna… Şuradaki kumsal parkına gidip dalgalara bakmak…
RONNIE BURNS İÇİN DİKİLEN AĞAÇ
Mideniz düğümlenirdi. "Dalgalar iyi.
Kahretsin. Okula gitmem gerek."
Annenin sinirleri laçka olmuştur.
Evet, annem… Laçka olduğunu sanmıyorum.
Çünkü o da… Kendisi hâlâ sörf yapar.
Onlar burada büyüdü
ve onları iki haftalıkken suya soktum.
JOHN JOHN'IN ANNESİ
Kumsala o kadar çok geliyorduk ki sörfe başladı.
Sonra çok ustalaştı.
Sekiz yaşındaydı
ve bizim için ona göz kulak olmak, onu korumak
harika bir şeydi ama aynı zamanda
korkmadığını ve kendine güvendiğini görmek de öyleydi.
Sonunda ustalaşmaya başlıyorsunuz.
Daha fazla dalga yakalıyorsunuz
ve bir anda şöyle diyorsunuz "Tamam, bir gün büyüğünü istiyorum."
O şey gibi bir his,
ilk birkaç büyük dalganızdan sonra şöyle oluyorsunuz
"Tamam, işte bu. Bunu yakalayacağım."
Kalbiniz atıyor.
Sonra birine doğru gidebilecek oluyor ve gitmiyorsunuz
ve orada oturup… "Az daha o dalgaya gidiyordum."
Sonunda bir sonrakine gidecek cesareti topluyorsunuz.
Kendinizi ona adıyorsunuz.
John John Florence bu dev Pipeline canavarına gidiyor!
Ve çıktı!
Pipe Masters'ı kazanmak benim için çok büyük anlam taşır.
John John Florence hâlâ Pipe Masters kupasının peşinde.
2013'te Kelly'nin karşısında ikinci oldu.
Kelly Slater'ı alkışlıyoruz.
İki yıl sonra da Jeremy Flores'in ardından ikinci oldu.
Bana karşı ikinci oldu, Jeremy'ye karşı ikinci oldu.
Şöyle diyordu "Çocuklar, çok yaklaştım. Elim kupadaydı. Çok yaklaştım."
Birçok spor dalına bakacak olursanız insanların iç saha
avantajlarını falan kullandıklarını görürsünüz.
Fazladan baskı gelir.
Dalga o çocuğa uymalı.
Ve bir sebeple baskı onu ele geçiriyor gibi görünüyor.
Şöyle bir durum var, bir şeyi kazanmayı o kadar çok istiyorsunuz ki
-neredeyse o anı unutuyorsunuz. -Tamam.
Sonra baskı korkunç.
Belli bir beklentiniz oluyor ve onu gerçekleştirmeniz gerekiyor.
ERKEKLER ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 1 / 9
Biricik Pipeline'a hoş geldiniz.
Dünyada Billabong Pipe Masters'la yarışabilecek bir dalga yok.
Dikkat sörfçüler!
Tüm sörfçüler alanı boşaltmalı.
Teşekkürler. Alanı boşaltıyoruz.
Bu final günü muhteşem.
Sabahtan beri sadece muhteşem sörfçüler izledik.
Gabriel Medina müthiş.
Ítalo Ferreira yarışmadan çekiliyor. Hafif yaralanmıştı.
Sırada dünya şampiyonlarının süper çarpışması var.
John John Florence ve Kelly Slater.
Pipe'taki gibi dalgalar olunca yerel bilgi önem kazanıyor.
Ama aynı zamanda olay şeyde bitiyor… Kimin…
O gün en iyi dalgaların kime geldiğine. Ritmi kimin yakaladığına.
John John Florence, iki dünya şampiyonluğu var.
Kelly Slater… 11 dünya şampiyonluğu var.
Kelly Slater Pipeline'da,
o dalgayla çok özel bir ilişkisi var. Yani bunu hepimiz gördük.
Bu müsabakada karşınıza çıkabilecek en korkunç rakiplerden biri.
Bunu ciddiye almanız gerek.
Kelly gelmiş geçmiş en iyi sörfçü ve hep öyle kalacak.
İlk dünya şampiyonluğunu 1992'de kazandı.
Ben o yıl doğdum.
Her şeyi görmüş. Çok fazla tecrübesi vardı.
Bizim sporda 28 yıl sonra ona karşı mücadele edilebilecek
en üst düzeyde mücadele etmek…
Kendisi üç nesildir sörfçüleri yeniyor.
John John'la karşılaşırsam
onun canına okumak isterim çünkü oraya başka neden gitmiş olayım ki?
Gençliğimde onu burada, Pipe'ta görünce,
benim için bir kahraman, bir simgeydi.
Şimdi bakıyorum ve o karşımda rakip. Sadece onu yenmek istiyorum.
Başlıyoruz. Geri sayım…
Beş…
Şu anda orada çok güçlü, çok güzel dalgalar var.
Dört.
Büyük, S biçimi dönüşlerden göreceksiniz…
Üç.
…ama jürinin aradığı güçlü dalgalar üzerinde
yapılan güçlü sörftür.
İki.
Bu da iyi skor demek.
Bir.
YARI FİNAL
Kelly Slater ve John John Florence finalde yer bulmak için
karşı karşıyalar.
Slater boşluğa giriyor ve çıkıyor.
John John bunun içine giriyor.
Sular fışkırıyor, John John da çıkıyor.
Belli ki herkes mükemmel alanda.
Ama düşünmemiz gerek:
"Bu dalga üzerinde muhteşem bir an var mı?"
JÜRİ ODASI
Dokuzlu sayılarda olmak için… Sanırım detaylı incelememiz gerekenler bunlar.
Siyah puanı 9,33. Kırmızı 9,23. Siyah, ilk sen.
Benim için mücadele kafadadır.
Doğam gereği biraz içime kapanığım.
Yarışmanın da bu yanını seviyorum çünkü bana
her şeyi engelleyip kendi küçük dünyama gitme fırsatı veriyor.
Sadece sörf yapıyorum.
John John istiyor.
Bu John John Florence için bir çıkış.
Slater, arka kapı.
Çok geride. Kelly'siz gidiyor.
Bakalım John John burada ne düşünüyor.
Bir bölümde daha zaman yolculuğu yapıyor.
Ve çıkıyor.
John John Florence gösteri yapıyor
ve Kelly Slater için büyük zorluk çıkarıyor.
Evet, Slater şu anda gergin görünüyor.
Siyaha hâlâ 9,83 lazım. Bir dakika kaldı.
Başlıyoruz.
Oradan fıçının içinden geçiyor.
Çok geride Kelly Slater.
Çıkabilecek mi?
John John Florence net biçimde kazanıyor.
Finalde Gabe Medina
ve John John Florence olacak.
John John Florence Gabriel Medina'ya karşı. Pipe Masters'ı kim kazanacak?
8 - 20 ARALIK 2020
HONOLUA KÖRFEZİ
Maui adasındaki Honolua Körfezi'nden canlı yayındayız.
KADINLAR ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 1 / 9
Tüm gün aksiyon olacak ve orası muhteşem görünüyor.
Kadınlar Pro Maui sörf yarışı
bu sabah bir sörfçünün köpek balığı saldırısına uğramasından sonra durduruldu.
Maui Pro başlayacaktı
ama ölümcül köpek balığı saldırısı Honolua Körfezi'ndeki yarışmayı durdurdu.
DSL CEO'SU
TELEFONDA: JESSI MILEY-DYER DSL YARIŞMA BAŞKANI
Selam. Neler oluyor?
Köpek balığı saldırdı.
Mağdur kumsalda ölmek üzere.
Tamam. Neredeydi? Ne kadar… Körfezin neresindeydi?
Körfezde oldu.
Vay canına. Tamam.
Anladığım kadarıyla,
saldırıya uğrayan adam kumsala çok yakınmış.
Yani kumsaldan altı metre falan uzaktaymış.
Sörf yaparken ilkel korkuyla uğraşırız.
Suya düşmemekten başka kesin çare yoktur.
Köpek balığı saldırıları çok can sıkıcıdır.
Sörfçü grubu üzerindeki duygusal stres ve travma etkisi…
Özellikle de yarış zamanı,
özellikle orada olmak zorunda olduğumuz zaman.
Sanırım herkes epey korkmuştu.
Ağlayanlar vardı.
İnsanlar panik hâlindeydi ve bana seçeneklerini soruyorlardı.
Bir numara.
Honolua Körfezi'nde
Maui Pro'nun geri kalanını iptal konusunda hemfikir miyiz?
Bunu yaparsak
yarışmayı Pipe'ta bitirmek ister misin?
Bence bu müsabakayı Pipe'a taşımak enteresan olur.
Bence tüm kadınları toplamaya değer.
DSL YÖNETİCİ TAKIMI
Tüm kadınları getireceğim
çünkü malum Pipe… Pipe işte.
Orada çok zorlu dalga var.
Pipe'ta bitirmenin önündeki en büyük engel
korku faktörüdür.
Kadınlar için dönüp de
"Hey, hani şu çocukluğumuzdan beri izlediğimiz dalga var ya?
İşte o, dünyanın en tehlikeli dalgası.
Bu, dünyanın en rekabetçi kadrosu."
Ama bu, masaya koymak için çok büyük bir zorluk.
Bu sabah köpek balığı saldırısı olduğunu bildiğinizi biliyorum.
O kişinin vefat ettiğini de biliyorsunuz.
Sanırım esas mesele böyle korkunç bir olay olduktan sonra
kendimizi rahat hissedebilmemizde.
Biz günün geri kalanını Pipe'ta geçirebileceğinizi düşünüyoruz.
Bizim bu müsabakayı Pipe'ta bitirmemiz kadın sörfü için bir dönüm noktası.
Hava tahminine bakmadım ama hava iyi olacaksa
ve böyle bir seçenek varsa…
Evet.
Bence bu konuda kendimize destek olmalıyız.
Büyük olduğunu biliyordum
ama müsabakaya katılan kadınlara gerçekten inanıyorum
ve bence o gruplara katılmazsak bir fırsat kaçmış olacak.
Kadınlar sörfü tarihinin büyük bir anı olacak.
Ama aynı zamanda, "Siktir, Pipe''tan bahsediyoruz."
RIP CURL MERKEZİ
DSL ÇÖMEZİ
Ne acayip kaza.
Başka bir gün olsa arkadaşlarımızdan biri de olabilirdi.
Hiç köpek balığı saldırısına uğranacak bir yere benzemiyor.
Kızlar Pipe'ta.
-Bu harika! -Muhteşem olacak!
Tyler dönecek ve üst kattaki boş odaya yerleşecek.
-Tamam. -İyi odaya.
İyi odaya.
Pardon dostum.
Sorun değil. İstemiyordum.
Pardon. Maalesef Tyler'ın önceliği var.
SADECE OTURANLAR LÜTFEN GİRMEYİN
-Vay. -Bu çok manyak. Heyecan yaptım.
Maui'deki sörf tahtalarımıza güveniyorum.
Evet. Hangisini isteyeceğine karar verelim.
SİYAHİ HAYATLAR ÖNEMLİDİR
SÖRF TAHTASI USTASI
Olay "Tamam, bu boyda. Dalgalar böyle. Benim tahtam bu."
Hastalık zamanı 16 ila 18 kilo kaybettim.
Kiloma uygun tahta almam gerekiyordu.
1,77'te bakmamız gerekir mi?
Sen çok ufak olduğun için
bu muhtemelen denemeye değer bir şey olur.
Pipe'taki gibi sonuçları olan dalgalara baktığımda
nasıl daha ince çalışabileceğimi keşfetmem gerek
yoksa ciddi yaralanabilirim.
Tamam o zaman, benim de gidip çalışmaya başlamam gerek.
-Yapacağım işler var. -Evet, sen…
-Heyecanlıyım. -İyi bir his.
Tyler'la çalışmak, John John'la da aynı şey…
Tahtalarla çalışırken…
SÖRF MALZEMELERİ
…bana teknik geri bildirimde bulunmuyorlar.
Bunlar daha ziyade hislerden geliyor.
Özellikle John'la…
Şekillendirme tarzım onun sörf tarzıyla birlikte gelişti.
Ve hayatı boyunca benim tahtalarımı kullandığından,
bunlar cidden iç içe geçmiş hâldeler.
Pipe Masters finallerinin vakti.
John John Florence ve ezelî rakibi Gabriel Medina.
Acemiyken birlikte seçildiler.
İkisinin de iki dünya şampiyonluğu var ve üçüncü için mücadele ediyorlar.
2x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Gabi ve John, onları görüyorsunuz, müthişler.
Birbirlerini yenmeyi her şeyden çok istiyorlar.
Ateş ve su gibiler.
Biri akıntıyla gidiyor, diğeriyse patlayıcı.
John John mükemmel sörfçü.
Çok mütevazı biri. İçine kapanık.
Medina çok yetenekli.
Dünya şampiyonu olmak istiyorsanız
mücadele etmek için göz korkutucu biri.
Brezilya'dan gelen adamlar var. Hepsi çok iyi sörfçü.
Çok hızlılar, çok azimliler
ve kazanmayı her şeyden çok istiyorlar.
Görünüşe göre Gabe de kazanmayı görev edinmişti.
Gabe Medina Pipe Master
ve iki dünya şampiyonuna dönüşüyordu.
O, yarışmaya katılmış bir hayvan gibi.
Medina Pipe kupasını zaten kazandı.
John da artık sırasının geldiğini düşünüyor.
Henüz kazanamamasına kimse inanamıyor.
MÜSABAKA FİNALİ
John John ve Gabriel'ın mücadelesini izlerken,
muhtemelen kimse o ikisininki gibi
farklı tarzlara sahip olamaz.
Başlamamıza beş, dört, üç, iki, bir.
Gabriel Medina ilk dalgaya giriyor.
Kocaman bir açıklık. Medina ilk puanını alıyor.
Görünüşe göre John finalin ilk dalgasını yakaladı.
-Olamaz. -Dibe iniyor.
Gabriel Medina, 4,43.
John için bu finalde rahatlık yok.
5,57. John ilk sıraya çıkıyor.
Florence, takipte.
Bu atlayıştan kazandığı hız inanılmazdı.
Boşluğa daldı ve toparlandı.
Siyah, biraz daha düzgün.
ve kırmızı muhtemelen karşılığında çok iyi iki dönüş yaptı.
John Florence önceki dalgada 5,57 aldı.
John ilk sıraya çıkıyor.
-Ne büyük sürpriz. -John John müthiş.
John arka kapıda.
Hâlâ dalganın içinde ilerliyor. Florence çıkıyor.
Bunu nasıl yaptı? O bir sihirbaz.
Elli iki saniye kaldı.
Gabriel Medina harekete geçti. Güçlü bitirebilir mi?
Bitiremez.
Resmî sonuç.
John John Florence ilk Pipe Masters kupasını kazanıyor.
Vay canına.
Ne zamandır bunun hayalini kuruyordu, biliyor musunuz?
O kupaya adınızı yazdırmak
bu spordaki en büyük başarılardan biridir.
Finaldeki gidişattan çok memnundum
çünkü genelde bir sürü dalga ve ritmi yakalayıp
sonunda da kazanan Gabriel olur.
Ben bu durumu değiştirip lehime çevirmeyi başardım.
John, Pipe Masters'ı Hawaii'ye geri getiriyor.
Kazanmak çok iyi geldi. Kazanmak büyük rahatlama getirdi.
BILLABONG 50'NCİ PIPE MASTERS KUZEY SAHİLİ, HAWAII
Evde, ailemin yanında kazanmak çok güzel bir şey.
Evet, onunla çok gurur duyuyorum.
Cidden sanki bu onun kaderindeymiş gibiydi.
Tebrikler John. Muhtemelen birçok başarının ilki.
Buna yeni balık falan bir şeyler eklediler.
-Çok şaşaalı. -Balık severim, kaplumbağa da iyi.
Pipe Masters'ı kazandın oğlum.
Bu harika.
Listenden sil.
Evet.
-Geliyor. -Çok geç.
Pipe'a gittiğimizde orada yüksek riskli bir dalga var.
Şahsen, birey olarak, hayır, Pipe'ta sörf yapmak istemiyorum.
Pipe korkutucu.
Orada ciddi yaralanan yakın tanıdıklarım oldu.
Şu anda gitmediğime seviniyorum.
İşte o.
TV'den izleyen bir anne olarak hep dalgaya bakarsınız
çok büyüktür ve onların kafasına çarpar ve siz de…
"Çıktılar mı?"
Sonra beklersiniz.
Endişe edersiniz.
Paniklersiniz çünkü resif affetmez.
Yorumlarsınız ve tam teşekküllüdür. Tam bir adanmışlıktır.
TYLER'IN PIPELINE KOÇU
Evet, bir kez girince girmişsinizdir. Böyle.
Evet. O şey sanki kafanızı uçuracak gibidir.
MÜSABAKA FİNALİ
Pipeline'daki Maui Pro'da devasa bir final geliyor.
Tyler Wright ve Carissa Moore.
Bence Carissa'nın bu spora ve sanata kendini adamışlığının
benzeri yok.
Hawaii yerlisi olarak Carissa çok…
Neredeyse John John'la aynı gibi, ha?
Pipeline'da kazanmak kaderinin bir parçası.
Bu, tarih kitaplarına geçecek.
Tyler Wright başlatıyor.
-Tanrım! -Umarım iyidir.
Kötüydü.
Epey korkunç, değil mi? Çünkü çok sığ.
-Siktir. -Hayır, iyi o.
Kırmızının ilk puanı 1,93.
Carissa Moore kilitleniyor.
Dalganın onsuz ayrıldığını görüyor.
Hanımların ikisi de oraya çekilip yeniliyor.
1,93 ve 1,83. Hayal edebileceğiniz kadar yakın.
Tyler Wright buna bakıyor.
Hey. İşte bu.
Kırmızı, ilk sıradasın 5.17.
Şimdi Carissa Moore geliyor.
Büyük atlayış, büyük düşüş.
Okyanus değişiyordu gibi.
Büyük bir yağmur fırtınası geldi.
Çok kötüydü. Göremiyordum.
Tekniği bırakmam gerekti.
Şimdi sıra Carissa Moore'da.
Şimdi Carissa Moore'un 7,23'ü oldu.
Öne geçiyor ve Tyler üzerinde baskı kuruyor.
Otuz saniye kala Tyler Wright için güçlü bir tane geliyor.
Carissa Moore geridekini yakalayacak mı? İşte başlıyor.
Puan kırmızıya 3,17. İlk sıraya geçiyor.
On saniye kaldı.
-Bir şansı daha olacak mı? -Beş, dört, üç, iki, bir.
-Hayır, olmayacak. -Carissa'nın zamanı doldu.
Pipeline'da Tyler Wright kazanıyor. Hafife alınamaz.
Evet!
-Tebrikler. -Hey, iyi iş çıkardık.
Pekâlâ. İyi iş çıkardık ekip.
-İş tamam. -Bravo.
Bugün kadınlar sörf tarihinde çok özel bir gün.
Tyler için Pipeline'da kazanmak,
profesyonel sörf için yeni bir çağ…
Kadınlar profesyonel sörfü için de öyle.
Gelecek neslin genç kadınları
kendilerini Pipe'ta hayal etmek zorunda kalmayacak.
Bu olanların temsili sayesinde kendilerini orada görebilirler.
Ve bence bunu yapan herhangi bir şey harikadır.
DSL ŞAMPİYONLUK PROGRAMI
RESMÎ OLARAK ARTIK PIPELINE'DA KADINLARIN YARIŞMASINI DA
KAPSAYACAK BİÇİMDE DEĞİŞTİ.
GELECEK SEFER
Rekabet deyince Gabi ve Ítalo'nunki kadar büyüğüne rastlanmaz.
Onlar dünyanın en iyileri
ve kendilerini hiç durdurmuyorlar.
Neticede herkes kazanmak ister.
Bu çok zor.
BU SEZON
Dünya şampiyonu olmak çok önemlidir.
Hadi.
Benim için çok risk var.
Kazanmanın yolunu bulmalıyım.
Olay, adını tarih kitaplarına yazdırıp efsane olmakta.
Hadi!
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher