那是从2014年之后开始的
请看2014年世界冠军加布里埃尔梅迪纳
巴西冲浪选手第一次赢得世界冠军
从那以后一切都变了
加布里埃尔就像我的兄弟
（巴西足球选手 内马尔）
一切都变了
加布里埃尔梅迪纳
这场胜利将加布里埃尔梅迪纳
变成了巴西体育英雄
（巴西风暴）
在巴西 人们看到我夺冠
他们开始相信自己也能做到
（十场冠军巡回赛胜利者 菲利佩托莱多）
菲利佩托莱多
是世界巡回赛上最具威胁性的竞争者
在巴西 这项运动正在发展中 电视台会直播赛事
托莱多的表演太精彩了
人们在说：“巴西风暴…”
巴西风暴基本上指的就是那群
赢下了所有赛事的冲浪选手
2015年的世界冠军是阿德里亚诺德索萨
塔蒂亚娜韦斯顿韦布从浪底向上冲
溅起了大量浪花
我认为巴西选手 绝对把冲浪推向了更高的水准
大家都在努力向他们看齐
（两场冠军巡回赛胜利者 塔蒂亚娜韦斯顿韦布）
美国和澳大利亚已经称霸多时了
但现在要改朝换代了
准备迎接震耳欲聋的欢呼吧
因为这个人刚刚赢得了 他的第二个世界冠军头衔
我之前非常渴望赢得第一个世界冠军头衔
因为我看到了他
（费雷拉）
（2019年 浪管冲浪大师赛决赛）
两年后 我有了获胜的机会
加布里埃尔当时遥遥领先
我认为很多人都觉得 他会以简单的动作迅速结束比赛
然而他又将动作难度提高了一个档次
连续两次完成…嘿
…收尾
那是我所见过最精彩的冲浪日
谢谢你 上帝
伊塔洛费雷拉是2019年世界冠军
在竞争方面
加布里埃尔和伊塔洛 互为对方最大的竞争对手
我参加比赛是因为你参赛了
我每天都尽我所能
加布里埃尔梅迪纳和伊塔洛费雷拉 是两个完全不同的人
他们基本不可能坐在同一张餐桌前
他们是全世界顶尖选手 他们全力以赴
我叫加布里埃尔梅迪纳
今年13岁
我住在马利西亚斯
我的第一块冲浪板是继父送的
他以前也冲浪 有一家冲浪用品店
我九岁时 继父问我
“你长大后想做什么？
你喜欢冲浪吗？”
我说：“喜欢 我想当职业冲浪选手
那是我的梦想”
我要感谢很多人 尤其是我爸
从那以后
他为了帮我实现人生目标竭尽所能
《巴西风暴》
（夏威夷欧胡岛 万岁管道）
（两次世界冲浪联盟世界冠军 加布里埃尔梅迪纳）
我去喝瓶啤酒
今天我可以喝
（加布里埃尔的女友 亚斯明布鲁内）
想过来吗？
你去吧
恭喜你
是
好消息啊
-谢谢 -如愿了
其实你甚至无法得知
（康纳科芬 当前世界排名33）
今天早上
我和亚斯明结婚了
你们今天早上结婚了？
（两次世界冲浪联盟世界冠军 泰勒赖特）
是的 没错
（世界冲浪联盟新人 摩根赛布里克）
谢谢 我们很感激 谢谢你
我真替你高兴
所有巴西女孩的心都碎了
除了一个之外
你什么时候求婚的？
几天前在威基基
这就像是
另一场胜利
我们会永远铭记的
（澳大利亚 悉尼）
（六周后）
本周重大新闻 梅迪纳…
（播客《The Drop》）
…和他的长期教练 也就是他的继父 查理梅迪纳分道扬镳
据称 这是由于家庭内部的反复争吵所致
加布里埃尔梅迪纳 和模特亚斯明布鲁内的婚姻
据说导致他和母亲、继父闹翻了
有些人认为我会毁了他的职业生涯
会令他分心
我这一生
都在按父母的意愿旅行、训练和生活
那是我的舒适区
甜蜜的家
我想要自己的房子、汽车
我想自己付账单、娶老婆
谢谢
但是没有妈妈和继父在身边支持我
这真的很难
真的很难
离开舒适区很难
犯错的机会比做对的机会更大
但我很高兴身边有人陪伴
让我保持乐观
我希望我能有他的思维方式
-你有办法 -他非常专一
是 只要你开心就够了
你不能说女人的事 我们开着麦克风呢
（当前世界冲浪联盟世界冠军 伊塔洛费雷拉）
我可以说 因为我不欠任何人
我叫伊塔洛费雷拉
今年26岁
我最喜欢竞争的哪个方面？
就是在那30分钟里 努力成为最优秀的冲浪选手
一大早就出发的感觉特别好
我可以做祷告
我在这里拍摄？
从最上面
好 我们走
我住在巴西北里约格朗德州 巴伊亚福尔莫萨
伊塔洛
这是一个大约有九千人的小镇
我爸卖鱼给餐厅
我刚开始冲浪用的是
我父亲用来放鱼的聚苯乙烯箱子盖
然后我开始在巴西北部参加地方比赛
我开始赢得摩托车和机票的奖品
我意识到我更加努力的话
就能赢得更多奖品、奖金来补贴家用
你每次看到伊塔洛 他无论怎样都在享受冲浪
在水里 他独自唱着歌
（伊塔洛的经纪人 马科斯卡斯卢贝尔）
这是他的世界
这是令他开心的运动
他必须要开心才能达成他最想得到的目标
他想创造历史
你要用古斯米做什么？
鸡蛋
只有鸡蛋？
还有香肠
但香肠用的时间更长
那就只用鸡蛋吧
我和马科斯一起旅行 他是我儿时的好友
他是个无所不能的家伙
他会开车、烹饪
他帮我理财 照顾我的个人生活
你做的这些工作 他有表示感激吗？
他…会杀了我 但他没表示感激
但我觉得伊塔洛改变了我的生活
我了解了很多 原本无法想象能去旅行的地方
和世界上最优秀的冲浪选手之一同行
该死 我甚至还没登录Instagram
我现在去看看
我的时间线上只有女人
女人…
伊塔洛的转变很有意思
我觉得加布里埃尔的也很类似
你开始赢得世界冠军后
你就必须保护自己
伊塔洛和好朋友同行
对他来说这感觉一定很棒
（冲浪记者 斯泰斯加尔布雷思）
我认为他会觉得就像在和兄弟一起旅行
我们好像来过这里
亲爱的 自信点
我确定你走对路了
我一开始不想去澳大利亚
我不想旅行 也不想思考关于比赛的事
我只想宅在家里
是的 我身边的人
强迫我去
你觉得他们能听见我们说话吗？
各位 如果你们能听见 我们迷路了
我不知道你们该怎么找到我们
我知道我们必须去 好让他别想太多
这是他的事业、他的梦想
他不能…
他不能为了任何事放弃冲浪
我的天
而他想找个人一起去
他很喜欢米克 于是我说
“联系米克范宁 对 让他教教你”
加布里埃尔打给我说
“我要来澳大利亚 只有我老婆陪我 你能帮帮我吗？”
我说：“听着 我很乐意
但我有自己的家人需要陪伴 而且…”
（已退役三次世界冲浪联盟世界冠军 米克范宁）
“但我可以给你介绍几个很厉害的人”
亲爱的 我想我们到了
我给金打了个电话 帮他们牵了线
（教练 安迪金）
米克说：“加布里埃尔
他在找教练 这小子很不错
你愿意教他吗？”
我和米克是快25年的朋友了
他看人很准
所以我觉得很荣幸
可以在这里冲浪？我现在就看到了两个浪
都很不错
金非常忠诚
非常有热情 而且不会轻言放弃
我就是说 比如当水开始
-从陆架那里退去时… -是
这就是海浪最高的时候
而不会整个浪都垮掉、冲上沙滩
是…我在想也许能赶上几个
-那边再来一个 -好
然后来几次转弯
然后我会试着赶上几个管浪
-没错 就像… -对…我…
但我会把我的耳朵…人工耳蜗关掉
-好 -因为我是聋的
-好 -用手语就好
-是 好的 -这样的手语就行
对 这个手势
如你所见 我算半个机器人
有一半是机器 我有两个人工耳蜗
我大概五岁开始冲浪
我爱冲浪爱到了如痴如醉的地步
我在纽卡斯尔冲了两个最高的浪
那是在这个事故发生前一周
他的冲浪技术
似乎可以让他靠做自己最喜爱的事 拥有美好的未来
我当时在夜店里庆祝
是 那里还有一群橄榄球运动员 大约八人
我们在夜店里也没起冲突
我们走出去后 他们开始大喊
我就发了一下呆
过了马路 是
结果被痛揍了一顿
我的头撞在了排水沟上 颅骨骨折
双耳平衡器官都撞坏了
我失去了95%的听力
我的左耳完全损坏
我可以在高速上开到100公里的时速 却连一点微风都感觉不到
安迪不仅丧失了听力 还失去了平衡力
没有了平衡力 他可能再也无法 从事职业冲浪运动了
我没有达成自己想要的目标
我不希望任何人像我这样遗憾
我要确保他们完全满意
可以把冲浪中的收获
用于他们人生中的各个方面
（澳大利亚 印度洋 太平洋 纽卡斯尔）
（冠军巡回赛第二站 共九站）
大家早上好 欢迎收看里普柯尔纽卡斯尔杯比赛
这里是美丽的澳大利亚
世界冲浪联盟冠军巡回赛 将在这里继续第二站的比赛
-太好了 不客气 谢谢 -谢谢
-嗨 你们好 -早
决赛日快乐
我们的冠军将在今天
里普柯尔纽卡斯尔杯上加冕
（早5点55分）
你在想什么？
-我在想… -白浪花？
-是 我的意思是… -白色浪沫
对 有海浪 但是不…
我觉得浪不够好 你看
可是你看海面多么平整 哥们
是 很平整
冲浪的关键在于适应不同类型的浪
纽卡斯尔的浪更小、更有冲击力、更短
人们得以展示大腾空或干净利索的转弯
（世界冲浪联盟主裁判 普里塔莫阿伦特）
在浪小的时候将主要动作结合起来更难
一旦选手真正做到
我们就会考虑给出高分
（四分之一决赛 加布里埃尔梅迪纳 对 阿德里亚诺德索萨）
如果有人说他们执教的选手
技术多好、天赋多高 那他一定是在骗你
我想教练的作用更像球童
从早到晚地观察大海
找出最有机会的海面
该死
我们在做的事 基本上就是努力给他增加胜算
拜托 给他个机会吧 老天
给他来个有型的浪
-五、四、三、二、一 -不错
（最后得分 梅迪纳：10.27 德索萨：10.07）
但我差点吐了 真的
看来加布里埃尔梅迪纳要进半决赛了
接下来登场的是卫冕世界冠军
（半决赛 伊塔洛费雷拉 对 菲利佩托莱多）
第一场半决赛 双方都是巴西选手
每人有35分钟 取最好的两次成绩
伊塔洛面前
海浪快速一路卷了过来 他做了一个转体动作
他的速度不错 伊塔洛找到了很棒的浪尖
我努力跟上尽可能多的浪
我跟上的浪越多 破的浪也就越多
我就能在比赛时间内得到更高的分数
给对手制造压力
他是否有任何要减速的迹象？
因为他根本没减速
伊塔洛的冲浪速度极快
快到极致了
他赢得世界冠军后
他又提高了技巧
而且把比赛水准也提高了
费雷拉转体一周
菲利佩托莱多在后面的浪上寻找着答案
浪尖上的第一次转弯 托莱多
这足够战胜状态神勇的伊塔洛费雷拉吗？
有个赞助商曾经问我
“你现在是世界冠军了 你想要什么？”
天啊
这管浪冲得几乎无懈可击
我没有犹豫
我说：“我想继续赢得更多冠军”
菲利佩托莱多没时间了
（最后得分 费雷拉：16.10 托莱多：11.57）
伊塔洛取得了压倒性的胜利 进入决赛
继续走
伊塔洛体力如此充沛
是我们前所未见的
我想很多人和我一样在想 他的体力能持续多久
绳结断掉了
他的每一场胜利都实至名归
但如果有人挑战他并激怒了他
我认为他是可以战胜的
（半决赛 加布里埃尔梅迪纳 对 摩根赛布里克）
这位就是黑暗骑士加布里埃尔梅迪纳
动作很大、很流畅 看啊 大浪拍下
他们想要一位明星
他是个杂技演员
他能在很多不同的地方取胜
大多数人必须有最好的浪
他们必须冲最能发挥自己优势的浪
加布里埃尔和那些冠军争夺者们无需坐等
完美的海浪
加布里埃尔梅迪纳对阵摩根赛布里克
看起来他要成功了 是的 看啊
天啊
加布里埃尔冷酷无情
他的水平已经达到了当他适应了比赛后
就会加快节奏 更上一层楼
正手浪大腾空 加布里埃尔梅迪纳转体一周
这是我在职业冲浪比赛中 见过最飘逸的动作之一
我很喜欢进入疯狂模式
惊为天人
这样我就觉得自己 发挥出了全部实力 这感觉无与伦比
（最后得分 梅迪纳：15.77 赛布里克：14.07）
是 我没能战胜风暴
但是我尽力了
决赛将是伊塔洛对梅迪纳
好样的 真替他高兴
如果海面上浪太小、太直的话…
是
也许这个离岸流会变成浪 对吧？
就是在潮汐最后一小时水向外流的时候
现在能看到海面有波纹
我的腿刚才很疼
我在左边差点冲进管浪
然后我就这样向后摔倒了
干得好 小子
好样的 谢谢
（裁判室）
我知道这是不言而喻的
看这两个人比赛
到了关键时刻
将会出现对海浪的激烈争夺
（决赛 加布里埃尔梅迪纳 对 伊塔洛费雷拉）
我会冲浪
我将一生奉献给了冲浪
所以我必须参加比赛且拿出真本事
我认为伊塔洛专注于向所有人证明
他的世界冠军不是靠运气得来的
他是让我离开舒适区的人之一
我和伊塔洛比赛时
不能犯错 因为竞争很激烈
这是你一直在等待的
-谢谢 -好好发挥 享受比赛
加布里埃尔梅迪纳三夺世界冠军 面临着很大风险
这其实是他第一次离开家族
和外面的教练合作
加油 伊塔洛…
好 开始吧
两人之间有很多感情因素 这是一场真正的对决
巴西…
梅迪纳漂亮的垂直转弯
再次冲上浪尖
伊塔洛的应对
他完成了一次快速转弯
漂亮的刻浪转弯
完成了
结束动作很快 破浪很不错
我们裁判员看的是速度
我们想看到冲浪选手刚一站起来
速度就很快
并且在进入下一段海浪时保持速度
（世界冲浪联盟主裁判 普里塔莫阿伦特）
关键要避免从静止的状态开始冲浪
-天啊 -怎么完成的？
不可思议 很稳
伊塔洛领先了
但优势很小
两位巴西选手的比分非常接近
加速 要做转体了
再次成功 连续两次
感觉伊塔洛在试图
迅速从这轮比赛中汲取能量和势头
他来了
看起来他速度很快
空中转体
可惜在降落时失败了
伊塔洛费雷拉继续以微弱优势领先
胜负悬于一线
梅迪纳还有五秒
上浪了
他需要6.34分 浪面上有很多泡沫
他必须一路冲浪回沙滩
这个浪不好
这个浪垮掉了
好样的 各位
结果出炉了
纽卡斯尔杯冠军是伊塔洛费雷拉
（最后得分 费雷拉：14.94 梅迪纳：13.27）
伊塔洛重回世界排名第一
谢谢你 金
浪不够高 就是…
我喜欢你的表现
如果你完成了一个深水区的动作
-你就会… -是
该死
恭喜
谢天谢地
有时候 事情往往事与愿违
（加布里埃尔梅迪纳之声）
你必须理解自己
伊塔洛
好样的 哥们
恭喜
天啊 恭喜
来拥抱一下
谢谢
冠军是伊塔洛费雷拉
脱离了家人训练 很不一样
我总是质疑自己
就像我永远不知道自己在走的路是否正确
（世界冲浪联盟冠军巡回赛排行榜）
（1 伊塔洛费雷拉 2 加布里埃尔梅迪纳）
伊塔洛
天啊 这里人真多 我有点紧张
（《Ain't That Swell》播客录制）
我现在比冲浪比赛时还紧张
-是 哥们 -天啊 真见鬼
这里的每一个人都爱死你了 伊塔洛
所以你没什么好怕的 哥们
哥们 嘿 伊塔洛 你和加布里埃尔是什么关系？
他是个好人 对 他是个竞争对手
有时会不一样 但他…
你是否感觉到加布里埃尔 在决赛中因为压力而表现欠佳？
不知道 那是我的荣誉时刻
-对 绝对的… -是
有些人可能在看着加布里埃尔
有一些预警信号
在纽卡斯尔 加布里埃尔 赶上了决赛时最高的浪
但他没有充分利用
那可能是我第一次
看到他的小弱点 他试图腾空的时机有一点过早
而伊塔洛能量满满、势不可挡
他把所有的技术发挥得淋漓尽致
他就像是来展现“我是天下第一”的
你成功过
-差不多你之前做的一切都是 -对…
我想看看在比较平缓的海浪上你是否能够
保持那种速度和动作的多样性
-好吗？行了 祝你开心 -好…
他开始了
安迪金或许是有那种能力
让人感觉冲浪很令人放松
很轻松 他在一旁待着
（冲浪记者 卢克肯尼迪）
做自己常做的事
但事实上 正在发生的事 很无情、很有竞争性
那里的机会和佣金不多
-是 -所以你继续保持原样
-但同时看看能否适应这个 -好
如果你愿意的话
安迪的人生故事不可思议
他战胜了自己
他必须去信任、相信、变强
我不知道 我感觉…
我感觉我也得像他一样
这就是我想让他执教的原因
非常好
很多时候 关键在于
要把势头带进比赛去 这样才能夺冠
我们确实会有分歧
我不断逼他、要求他
再多一点 你总是能更进一步
这就会导致意见不合
所以我们会确保在一开始
就做好界定
我们不会把不合带到第二天
这是属于你的舒适区
多么惊人的动作
天啊
世界上有评论家
还有其他人和你作对
谁站在你这边 谁不在你这边
能有一个人坚定不移地支持你
不管情况如何
这是难能可贵的
（澳大利亚 纳拉宾）
我们回到了北纳拉宾
两次世界冠军得主梅迪纳
目前世界排名第二
他身旁的是卫冕冠军伊塔洛费雷拉
目前世界排名第一
你认为今年最大的对手是谁？
你认为谁会对你发起强力挑战？
赢得第三次世界冠军是我冲浪的最大目标
我只是想知道自己能否独立达成这目标
而不靠我继父
加布里埃尔也许不会 在输给伊塔洛这件事上质疑自己
他心中或许在想：“伊塔洛的哪些方面
是我没做到的？”
（世界冲浪联盟比赛主管 杰茜麦莉戴尔）
我想赢下更多比赛、冠军 这无容置疑
你会开始想所有可能出错的地方
这当然会令我害怕
如果他赢了 这意味着我没有毁掉他的生活、事业
这对他来说很重要
对我来说很重要
也对我们俩在一起很重要 他是知道的
上周很有意思
对 是一场精彩的比赛 没错
我认为我们会再次竞争的
我认为如果你连续战胜某个人
你会震慑住对方
对方可能不会承认
但这是绝对存在的
（澳大利亚 纳拉宾 太平洋）
（冠军巡回赛第三站 共九站）
真好
本赛季里普柯尔纳拉宾站有这么多粉丝
梅迪纳加油
目前为止 纳拉宾全是加布里埃尔梅迪纳的粉丝
他渴望赢得更多
这位是目前处于世界冲浪联盟榜首的
伊塔洛费雷拉
排在第二的是加布里埃尔梅迪纳 他已经比完了
我今年一开始的状态不错
前面的路还很长 还有严峻的挑战
但我感觉自己准备好了
（第二轮 伊塔洛费雷拉 对 康纳科芬）
康纳科芬最近的战绩优异
这一轮比赛将会非常精彩
我并不知道路在何方
但我有指路的明灯
让我再次实现梦想
成为世界冠军
高高跃起 转体一周
但不知为何 他失败了
伊塔洛在这一轮中还没有满意的得分
这是伊塔洛第一次几乎没有得分
来了 寻找跳跃的机会 顺势而起
我的天啊
天啊
他落回水面后被白色的浪花包围了
算完成吗？
这要看裁判怎么判
我们看几次回放再决定
在我看来是完成了
同意 他没有失控
但我们知道裁判组 对动作收尾的干净程度有多挑剔
告诉我你怎么想
不…
伊塔洛费雷拉这个浪
裁判给出了1.77分 未完成
天啊
很残酷 但这就是顶级赛事
冲浪时间不够充分
动作未完成的主要原因 是没有向前的动力了
他腾空动作完成后没能和那个浪一起前进
这在裁判打分时是很重要的
如果一个动作没有做到100%
就得不到分数
（科芬：10.67 费雷拉：10.00）
是 1.77这个分数很残忍
他本可以遥遥领先的
现在只剩19秒了
浪尖快速转弯 尾鳍飞出了水面 这足够他获胜吗？
告诉我们得分吧
还在等伊塔洛费雷拉的得分
我分数反超了吗？
这是个关键时刻
所有分数都出来了
（两次最佳得分 科芬：5.67 5.80 11.47 费雷拉：5.67 5.00 10.67）
康纳科芬赢了
（最后得分 科芬：11.47 费雷拉：10.67）
天啊 这轮比赛结果真是惊人
（更衣室）
混蛋
太令人愤怒了
当对手获胜是因为他很厉害时
我会说：“好 下次再战”
但当你竭尽全力却失败
从而错过了机会
无法再次获胜时
这就会令我非常生气
知道我认为你该做什么吗？
-什么？ -你该享受比赛
为了快乐去冲浪
就像你平常去冲浪那样
（决赛 加布里埃尔梅迪纳 对 康纳科芬）
加布里埃尔梅迪纳闯入了决赛
我想喝水 我渴了
给
他目前排在第二位
所以这对他来说是个很大的挑战
上一轮比赛中有几个更大、更完整的动作
听着 你从没失控过
但做更大、更完整的动作获胜的机率更高
好
康纳科芬正在比赛
他在这次比赛中的状态太好了
他今天很有机会 在纳拉宾赢下他的第一个冠军
人们或战斗、或逃跑
-好 -祝你好运 好了
有些人选择逃避
有些人选择面对
这些人反而会在观众面前表现得更好
这是教练无法教你的
而是与生俱来的
可以确定
一位冠军将会在31分钟后诞生于纳拉宾
康纳开始了 可以冲浪的区域很大
一上来就是个大转弯 很不错 垂直方向 提早结束了
梅迪纳开始表演
准备正手浪 转体一周
-漂亮 -好耶
加布里埃尔梅迪纳得到高分 9.27
赛道般的海浪 高板尾反转 完成了
好耶
观众们非常兴奋
他基本上是从海浪上一闪而过
我的天
这就是比赛中的超级巨星
他的技术无与伦比
他在享受比赛
我认为加布里埃尔梅迪纳来到了新的阶段
（最后得分 梅迪纳：18.77 科芬：14.10）
这是你和他共同创造的成绩
-不 是你的 -是你 太惊人了
他的成就圆满了 看到他这么开心 我真是太高兴了
-对 我也是 -你们俩是…
-这是你们的新生活 就是这样 -是
结果出炉
加布里埃尔梅迪纳 是里普柯尔纳拉宾站冠军
干得漂亮
今年要向第三个世界冠军发起冲击了
他现在是世界第一了
伊塔洛跌至第二名
（世界冲浪联盟冠军巡回赛排行榜）
（1 加布里埃尔梅迪纳 2 伊塔洛费雷拉）
像加布里埃尔这样的人 因为他如此优秀
他几乎一直挂在三挡
但感觉这次比赛他挂上了五挡
这是他一生中最开心的时刻
该死的
好样的
他和亚斯明…
看到他拥有幸福依然可以取胜…
这当然会令我热泪盈眶
谢谢
我之前正经历着困难时期
发挥最佳水准的唯一方法就是要快乐
有时这很难 但你必须去尝试
去做能令你开心的事
我会努力充分利用这个势头
（下集预告）
一个新人战胜头号种子选手的几率
几乎为零
这是赌上了你的工作和未来
我决不能错过任何比赛 骨折了
他必须忍痛冲浪
对阵世界头号选手
字幕翻译：吴梦熊