Začalo to rokem 2014.
Mistr světa pro rok 2014, Gabriel Medina.
Poprvé světový titul získal brazilský surfař.
Pak se všechno změnilo.
Gabriel je jako bratr.
BRAZILSKÝ FOTBALISTA
Všechno.
Gabriel Medina!
To vítězství z Mediny udělalo
hrdinu brazilského sportu
BRAZILSKÁ BOUŘE
I další Brazilci začali věřit, že na takový úspěchy mají.
10x VÍTĚZ EVENTU
Filipe Toledo.
Žhavý kandidát na mistra.
V Brazílii byl náš sport na vzestupu, dávali ho v televizi.
Toledo převádí skvělý výkon!
Všichni byli celí nadšení. „Brazilská bouře!“
A Brazilská bouře je prostě parta surfařů,
kteří vyhrávají všechny soutěže.
Mistrem světa 2015 se stává Adriano de Souza.
Tatiana Weston-Webb vyjíždí zespodu.
Pořádně šplíchá kolem.
Podle mě jsou Brazilci na jiné úrovni a ostatní se je snaží dohnat.
2x VÍTĚZKA EVENTU
Na špici byla Amerika a Austrálie.
Ale teď se vládnoucí dynastie mění.
Připravte se na pořádný poprask,
protože tenhle muž právě získal svůj druhý světový titul.
Touhu po světovým titulu ve mně vzbudil právě on.
FINÁLE PIPE MASTERS
Dva roky nato jsem na něj sám měl šanci.
Gabe měl obří náskok.
Hodně lidí asi čekalo, že to má v kapse.
A on pak zvedl laťku ještě výš.
Dvě zakončení za sebou… Hej!
…závěr!
To byl den těch nejlepších jízd.
Díky, Bože!
Ítalo Ferreira, mistr světa 2019.
Pokud je řeč o rivalitě, Gabi a Ítalo jsou zářný příklad.
Tohle dělám díky tobě. Denně jedu na maximum.
Gabriel Medina a Ítalo Ferreira jsou naprosto odlišní.
Těžko byste je hledali u jednoho stolu.
Jsou nejlepší na světě a nikdy se nedrží zpátky.
Jmenuju se Gabriel Medina, je mi 13 a bydlím v Maresias.
První surf mi dal nevlastní otec.
Surfoval a měl obchod se surfy.
Když mi bylo devět, zeptal se mě,
co chci v životě dělat.
„Máš rád surfing?“
A já na to: „Jo, chci být profík. To bych rád.“
Chci poděkovat spoustě lidí. Hlavně tátovi.
A od té chvíle
dělal, co jenom mohl, aby mi toho cíle pomohl dosáhnout.
Brazilská bouře
2x MISTR SVĚTA WSL
Dám si pivo.
Dneska smím.
GABRIELOVA PARTNERKA
Jdeme za nimi?
Běž napřed.
Ale gratuluju vám.
- Jo! - Dobrý zprávy!
- Dík. - Chudák Gabi.
Hele, ty víš prd!
33. NA SVĚTOVÉM ŽEBŘÍČKU
Dneska ráno jsme se s Yasmin vzali.
Vy jste se dneska vzali?
2x MISTRYNĚ SVĚTA WSL
Je to tak. Jo.
NOVÁČEK WSL
Díky. Jsme vám vděční, dík.
Moc vám to přeju.
Všem Brazilkám teď krvácí srdce.
Kromě jedné.
Kdy jsi ji požádal?
Před pár dny ve Waikiki.
Je to prostě další vítězství.
Nezapomenutelný.
O ŠEST TÝDNŮ POZDĚJI
Máme novinu o Medinově odchodu
od dlouhodobého trenéra a nevlastního otce, Charlieho Mediny.
Údajně za ním stojí rodinný spor.
Medinův sňatek s modelkou Yasmin Brunet
údajně vedl k hádce Mediny s matkou a nevlastním otcem.
Někteří lidi ve mně vidí hrobaře jeho kariéry.
Že prý ho od ní budu rozptylovat.
Celej život jsem cestoval, trénoval a žil tak,
jak to chtěli moji rodiče.
Byla to pro mě komfortní zóna, chápete?
Domove, sladký domove.
A chci mít svůj dům a svoje auto.
Chci sám platit svoje účty. Chci mít manželku.
Dík.
Ale to, že mě teď máma s tátou nepodporujou…
To je fakt těžký.
Fakt těžký.
Je těžký vyjít z komfortní zóny.
Člověk spíš vykročí špatným směrem než tím správným.
Ale jo, jsem moc rád, že jsem měl po boku někoho,
kdo mi dodával optimismus.
Ráda bych přemýšlela jako on.
- Pěkně ses tomu vyhnula. - Je fakt cílevědomej.
Jo, hlavně když je člověk šťastnej. Nic víc není potřeba.
Nemluv o ženách. Máme mikrofony.
AKTUÁLNÍ MISTR SVĚTA WSL
I tak můžu. Nikomu se nezodpovídám.
Jmenuju se Ítalo Ferreira.
Je mi 26.
Co mám na soutěžení nejradši?
Vůli odjet těch 30 minut nejlíp ze všech.
Rád jezdím hodně brzy ráno.
Můžu se u toho pomodlit.
Mám točit odsud?
Z vršku.
Tak jo. Jdeme na to.
Bydlím v Baía Formosa v brazilském Rio Grande de Norte.
Ítalo!
Je to maloměsto. Má asi 9 000 obyvatel.
Táta prodával ryby do restaurací.
Já začal surfovat na polystyrénovým víku od bedny, ve který ty ryby míval.
Pak jsem začal jezdit regionální soutěže v severní Brazílii.
Začal jsem vyhrávat motorky a letenky…
A došlo mi, že čím tvrději makám,
tím víc cen a peněz můžu pro svou rodinu vyhrát.
Kdykoli Ítala vidíte, dobře se baví. Vždycky.
Ve vodě si pro sebe zpívá.
ÍTALŮV MANAŽER
Tohle je jeho svět.
Tady je šťastnej.
A to nutně potřebuje, aby mohl dokázat, co chce.
Chce se zapsat do dějin.
Co k tomu kuskusu bude?
Vejce.
Nic víc nemáme?
Ještě párky.
Ty se vaří dýl.
Tak jen s vejci.
Cestuju s Marcosem. Jsme kámoši od dětství.
Dělá pro mě všechno.
Je můj řidič a kuchař.
Stará se mi o finance i soukromej život.
Prokazuje vám za tu práci nějak vděčnost?
Asi mě zabije, ale ne.
Ale úplně mi obrátil život naruby.
Díky němu se podívám na hodně míst, kam bych se sám nedostal, a…
A taky trávím čas s jedním z nejlepších surfařů světa.
Dneska jsem ještě neviděl Instagram.
Jdu ho zkouknout.
Mám tam samý ženský.
Ženský a zas ženský.
Ítalo prošel zajímavou proměnou
a Gabriel pak podobnou.
Začnete vyhrávat světové tituly a musíte se začít chránit.
Ítalo cestuje s blízkým přítelem. To musí být bezvadné.
SURFAŘSKÝ REPORTÉR
Musí to být jako cestovat s bratrem.
Tady jsem asi už byl.
Lásko, věř si.
Jedeš správně, určitě.
Prvně jsem do Austrálie nechtěl.
Nechtěl jsem cestovat a řešit soutěžení. Chtěl jsem zůstat doma.
Ale jo, moji blízcí…
No, prostě mě přinutili jet.
Myslíš, že nás slyší?
Slyšíte nás? Zabloudili jsme. A netuším, jak nás najdete.
Věděla jsem, že jet musíme, aby se mu ulevilo.
Vím, že je to jeho kariéra, jeho sen.
Že nemůže…
Že se toho pro nic na světě nevzdá.
No nazdar.
A chtěl jet s někým
a Micka zbožňuje, tak mu říkám:
„Napiš Mickovi Fanningovi, jo, jestli by ti nedělal něco jako kouče.“
Gabe povídá:
„Jo, jedu se ženou do Austrálie. Nemohl bys mi píchnout?“
A já na to: „Rád bych, ale taky mám rodinu, co mě potřebuje, a…“
3x MISTR SVĚTA WSL, NA ODPOČINKU
„Ale můžu tě nasměrovat k někomu jinýmu.“
Lásko, asi jsme tady.
Zavolal jsem Kingymu a spojil je.
TRENÉR
Mick zmínil Gabiho.
Že hledá trenéra a je moc fajn, a jestli ho nechci trénovat.
S Mickem se kámoším skoro 25 let,
prostě to tam je.
Takže pro mě je to čest.
Smí se tady jezdit? Vidím dvě vlny přímo tam.
Ty jsou.
King je ukrutně loajální.
A šíleně zapálenej. Nikomu neuhýbá.
Já jen říkám, že když voda začne
- stékat z toho útesu… - Jo.
…máš nejlepší šanci vyjet na vrchol, kde…
Protože to všechno nesteče skrz lineup do protivlny.
Jo. Říkal jsem si, že bych pár zvládl.
- Ještě jednou nahoru zhruba tam. - Jo.
Dát pár zatáček a pak bych zkusil chytit barel.
- Přesně, prostě… - Jo, chci…
To si ale vyndám naslouchátko.
- Jasně. - Jsem hluchej.
- Jo. - Jen znaková řeč.
- Jo, jasně. - Gesta, takhle.
Jo. Rukama.
Jak vidíte, jsem napůl robot.
Napůl stroj. Mám dvě naslouchadla.
Věnuju se surfingu tak od svých pěti let.
Prostě ho úplně miluju a jsem tím sportem totálně posedlej.
Týden před tou nehodou jsem měl v Newcastlu dvoje nejvyšší skóre.
Jeho dovednosti
mu měly zaručit zářnou budoucnost v jeho milovaném sportu.
Pak jsem slavil v klubu.
Jo, bylo tam pár fotbalistů, asi osm kluků.
Vevnitř se nic nehrotilo.
Ale když jsme vyšli ven, začali mít blbý kecy.
Úplně jsem vypnul.
Přešel jsem ulici a prostě ze mě vymlátili duši.
Hlavou jsem trefil obrubník a rozrazil si lebku.
Zničil jsem si rovnovážnej aparát.
Přišel jsem z 95 procent o sluch.
Levý ucho je úplně odepsaný.
Mohl bych jet stovkou po dálnici a nezaregistroval bych ani vánek.
Zároveň přišel o rovnováhu.
Bez té už nikdy nebude surfovat profesionálně.
Já jsem svých cílů nedosáhl.
A nechci, aby se to samý stalo někomu dalšímu.
Chci, aby se mohli cítit naprosto spokojení,
aby si mohli ze surfingu odnést co nejvíc a pak to vnést do dalších aspektů života.
INDICKÝ OCEÁN – TICHÝ OCEÁN
2. EVENT Z 9
Dobré ráno všem. Vítejte na Rip Curl Cupu v Newcastlu
v naší překrásné Austrálii,
dějišti druhého eventu World Surf League Championship Tour.
- Super. Jasně, díky. - Díky.
- Ahoj. - Dobré ráno.
Šťastný finálový den.
Dnes korunujeme naše šampiony,
vítěze Rip Curl Newcastle Cupu.
Co myslíš?
- Myslím… - Bude pěna?
- Jo, no… - Bílá pěna.
Jo, vlny jsou, ale není to…
Neřekl bych, že… budou dobrý, víš? Koukej.
- Koukej, jak je to placatý. - Jo, je to placka.
V surfingu je hlavní umět se přizpůsobit různým vlnám.
Na menších, rychlejších a kratších vlnách jako v Newcastlu
lidi můžou pořádně předvést skoky a zatáčení.
HLAVNÍ ROZHODČÍ WSL
Kombinovat velké manévry je na menších vlnách těžší,
a když se surfařům daří tohle,
tehdy vidíme opravdu vysoká skóre.
ČTVRTFINÁLE
Když vám někdo tvrdí,
že někoho takhle schopnýho trénuje, prostě vás tahá za nos.
Jste spíš něco jako caddy.
Prostě koukáte od rozbřesku do setmění na oceán
a snažíte se určit nejvhodnější místa.
Do hajzlu.
V podstatě se snažíme zajistit mu co nejpříhodnější podmínky.
No tak. Dej mu sakra šanci.
Stačí něco, co má trochu tvar.
- Pět, čtyři, tři, dva, jedna. - Dobrý.
CELKOVÉ SKÓRE
Málem jsem zvracela.
Gabriel Medina zřejmě postoupí do semifinále.
A teď úřadující mistr světa.
SEMIFINÁLE
První utkání. Jen Brazilci.
Mají 35 minut. Hodnotí se dvě nejlepší vlny.
Ítalo má vlnu,
rychle ji sjíždí a připravuje se. A dal reverse.
Jede pěkně rychle. To jsou sety! Našel krásnou vlnu.
Chytám, co můžu. Čím víc vln chytím, tím víc jich sjedu.
Zlepším si tak skóre pro danej heat
a soupeři vezmu vítr z plachet.
Zdá se někomu, že by ubíral plyn?
Podle mě se vůbec nechystá.
Ítalo jede na 10 000 otáček za minutu.
Úplně na maximum.
Po získání titulu
jen vysrknul pár dalších Red Bullů
a zamířil ještě výš.
A full rotation pro Ferreiru.
A na další vlně hledá odpověď Filipe Toledo.
A je tu první zatáčka shora pro Toleda.
Bude to na rozjetého Ferreiru stačit?
Jeden sponzor se ptal:
„Titul mistra jste získal. Co chcete dělat dál?“
No páni!
Málem byl i malej barel.
Odpověď je jasná. „Chci dál vyhrávat.“
Toledovi vypršel čas.
CELKOVÉ SKÓRE
Tohle kolo vyhrál s přehledem Ítalo. Jde do finále.
Pokračuj.
Ítalo má energie jako nikdo druhý.
A mnozí si asi říkáme, jak dlouho mu to vydrží.
Utrhlo se to.
Vítězí zaslouženě.
Ale jestli ho někdo chce sesadit a namíchnout ho,
myslím, že to není nemožné.
SEMIFINÁLE
Nastupuje temný rytíř Gabriel Medina.
Velkej a energickej flow. To je zlom.
No, chtějí přece hvězdu!
Je to akrobat.
A umí si dojet pro vítězství v různých podmínkách.
Většina lidí potřebuje ideální vlny, co vyhovujou jejich silným stránkám.
Gabi a ti další špičkoví surfaři nepotřebujou čekat na zadku na dokonalost.
Medina proti Morganu Cibilicovi.
Zřejmě to dá. Jo. Koukejte na něj!
Ty jo!
Gabe je nelítostnej.
V jistej moment kola se začne cítit jako ryba ve vodě
a pak prostě přeřadí na vyšší rychlost a vydá ze sebe ještě víc.
Gabriel Medina předvádí velkej frontside a reverse.
To byla jedna z nejhustějších věcí, co jsem v profesionálním surfingu viděl.
Rád se do toho pořádně zažeru.
Co to bylo?
Tehdy cítím, že jedu naplno. A to se cítím nedotknutelnej.
CELKOVÉ SKÓRE
Jo, bouři neporazím.
Ale… No, vydal jsem ze sebe maximum.
Ve finále se tedy střetnou Ítalo a Medina.
Skvělý. To mu přeju.
Když tamty budou moc slabý a nízký…
Jo.
…možná ožije tady ten rip. Chápeš?
Když voda zrychlí v poslední hodině odlivu.
Už teď se tam vlní.
Bolela mě noha.
Skoro jsem chytil barel nalevo!
A pak jsem takhle padl.
Dobrá práce, kámo.
Jo, brácho, díky.
KABINA ROZHODČÍCH
No, tohle je všem jasné.
Pozorně ty dva sledujte.
Když dojde na souboj těch dvou, dá se čekat agresivní strkanice o vlny.
FINÁLE
Umím surfovat.
Zasvětil jsem tomu život.
Takže stačí nastoupit a dělat, co umím.
Ítalo by vážně rád všem dokázal,
že titul mistra světa nevyhrál jen šťastnou náhodou.
Patří k těm, co mě umí vytáhnout z komfortní zóny.
Když jedu proti Ítalovi,
nemůžu si dovolit chybovat, protože konkurence je špičková.
Na tohle jsi čekal.
- Díky. - Ukaž se a bav se.
Medinovi jde o hodně. Má šanci na třetí světový titul.
Poprvé pracoval s někým mimo rodinu
a trénoval s někým, kdo není příbuzný.
Do toho, Ítalo!
Tak jo, jedeme.
Je to emotivní. Vládne mezi nimi pravá rivalita.
Brazílie!
Velkej vertikální turn pro Medinu.
A zpátky nahoru.
A Ítalo odpovídá.
Právě předvedl rychlý turn.
Krásná radikální zatáčka.
Parádní.
Přistál pěkně rychle. V sekci byl jistý.
Při bodování přihlížíme k rychlosti.
Chceme vidět surfaře, co to hned po nástupu rozjedou
a drží si rychlost při přejezdu ze sekce do sekce.
HLAVNÍ ROZHODČÍ WSL
Tím eliminují trhanost jízdy.
- Ty jo. - To jsem nečekal.
Jako fakt? Bum!
Ítalo je ve vedení, ale velmi těsně.
Jsou na tom velmi podobně.
Zrychluje. Chce full rotation.
A zase! Jedna za druhou!
Jako by se Ítalo snažil ukrást si všechnu energii kola pro sebe.
Jde na to.
Rychlost má slibnou.
Jde na alley-oop.
Chystal se na přistání, ale prostě se zarazil.
Ferreira si stále drží náskok.
Tohle se těžko odhaduje.
Medina má pět sekund
a vjíždí na vlnu.
Potřebuje 6,34 bodu. Má tam hodně pěny.
Musí jet celou cestu až ke břehu.
Ne, z toho nic nebude.
Tahle rychle slábne.
Dobrá práce, lidi.
Je to oficiální.
Vítězem Newcastle Cupu je Ítalo Ferreira.
CELKOVÉ SKÓRE
Ítalo zůstává jedničkou.
Dík, Kingy.
Prostě nebyly vysoký a…
Jel jsi fakt pěkně.
Kdyby vyšla jedna z těch na hlubině,
- tak bys prostě… - Jo.
Do hajzlu.
Gratuluju!
Díkybohu.
Někdy vám to prostě nevyjde.
HLAS GABRIELA MEDINY
A musíte pro sebe prostě mít pochopení.
Ítalo!
Dobrá práce, chlape.
Gratuluju!
Sakra, gratuluju!
Dík!
Děkuju.
A tady je vítěz, Ítalo Ferreira.
Bez mojí rodiny je to jiný.
Pořád o sobě pochybuju.
Člověk nikdy neví, jestli je na dobré cestě.
ŽEBŘÍČEK WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Ítalo!
Ty jo, je tu fakt plno. Jsem nervózní.
NAHRÁVÁNÍ PODCASTU
Nervóznější než v heatu.
- Jo. - Ty jo, sakra.
Všichni tady tě sakra zbožňujou, takže buď bez obav.
Ty kráso. Poslyš, Ítalo, jakej máš vlastně vztah s Gabim?
Je to fajn chlap. Jo. Je soutěživej, chápeš.
Takže někdy je to trochu jiný, ale je…
Vycítil jsi někdy v tom finále, že je Gabe trochu nejistej?
Nevím. Byla to moje chvíle.
- Jo, rozhodně. - Jo.
Někteří lidi možná na Gabovi vidí varovný znamení.
V Newcastlu měl tu nejvyšší vlnu finále,
ale nedokázal ji naplno využít.
To bylo asi poprvé,
co jsem u něj zaregistroval slabý místo, když se vznesl do vzduchu moc brzy.
Kdežto Ítalo měl v sobě nespoutanou energii a pořádnej drajv
a všechno, co v něm je, prostě v tu chvíli přinášelo ovoce.
Jako by volal: „Dneska vám tu ukážu, že jsem nejlepší.“
Zatím se ti povedlo
- prakticky všechno, cos zkusil. - Jo.
Tak chci vyzkoušet něco nižšího a ověřit, že i na tom
udržíš stejnou rychlost a pestrost.
- Jo? Tak jo, bav se. - Jo.
A jde na to.
Andy King dokáže vyvolat dojem, že je to všechno velká pohodička,
že se jen tak baví…
SURFAŘSKÝ REPORTÉR
…a okolí neřeší.
Ale ve skutečnosti jde o nelítostný boj a soupeření.
Není tam moc příležitostí a odporu.
- Jo. - Dělej dál, co děláš,
- ale zkus to přizpůsobit. - Jo.
Jestli jsi pro.
Andyho životní příběh je síla.
Překonal sám sebe, chápete.
Musel v sobě najít víru a taky sílu, víte?
A… Já nevím, měl jsem pocit…
Měl jsem pocit, že musím udělat to samý.
Proto jsem chtěl pomoc zrovna od něj.
Moc pěkný.
Z velký části to stojí na tom, že do soutěže jdete ve vrcholový formě.
Dojde i na neshody.
A já na něj tlačil a pořád jsem chtěl víc a víc, vždycky máte na víc.
A to se samozřejmě setká s odporem.
Takže si hlavně hlídáme, abychom měli hranice jasný už od začátku.
Žádnej spor nepřeroste do dalšího dne.
Teď to ovládneš. Je to tvoje zóna.
Pěknej manévr!
Ty jo!
Všude ve světě máte plno kritiků a soupeřů.
Někdo vám fandí, někdo naopak.
Mít někoho, kdo jednoznačně stojí za vámi a podporuje vás, ať se děje cokoli,
to je k nezaplacení.
Zase v Narrabeenu.
Dvojnásobný mistr Gabriel Medina, světová dvojka.
Vedle něj úřadující mistr Ítalo Ferreira, světová jednička.
A kdo je letos váš hlavní rival?
Kdo pro vás bude výzvou?
Vyhrát třetí titul je v surfingu můj největší cíl.
Chci prostě vědět, jestli to dokážu i sám.
Bez nevlastního táty.
Gabimu možná kvůli prohře s Ítalem neklesá sebevědomí.
Ale asi se v duchu sám sebe ptá: „Co Ítalo dělá jinak?“
VEDOUCÍ SOUTĚŽE WSL
Chci získat víc titulů a vítězství, to rozhodně.
Začnete si představovat, co všechno se může pokazit,
a to mě samozřejmě děsí.
Když vyhraje, dokáže, že mu život ani kariéru neničím.
Je to moc důležitý pro něj, pro mě
a pro nás jako pár a on to ví.
Minulej týden byl fakt super.
Jo, byla to fajn soutěž a… Jo.
Teď se utkáme zase. Myslím.
Když vás někdo poráží opakovaně, dolehne to na vás.
A možná si to ani nepřipouštíte, ale v podvědomí to máte.
TICHÝ OCEÁN
3. EVENT Z 9
Moc rád vidím fanoušky na Rip Curl Narrabeen Classic i v sezóně.
Do toho, Medino!
Narrabeen zatím fandí hlavně Medinovi.
A on dál prahne po úspěchu.
A tady je špička žebříčku World Surf League,
Ítalo Ferreira.
Druhý je Gabriel Medina, ten už dojel.
Rok jsem začal dobře.
Čeká mě toho hodně, pěkný výzvy.
Ale cítím se připravenej.
DRUHÉ KOLO
Conner Coffin. Má dobře našlápnuto.
Tohle bude skvělé kolo.
Nevím, kudy k cíli, ale vidím světlo, co k němu vede.
Co mě vede znovu k tomu snu
stát se mistrem světa.
A je tu velká full rotation,
ale tak úplně se nepovedla.
Ítalo se zatím moc nepředvedl.
Tohle je první kolo, kdy je prakticky bez bodů.
A je to tu. Jde na skok. Pěkný flow.
Panebože!
Ty jo!
Při přistání ho přikryla pěna.
Bylo to úplný?
To řeknou rozhodčí.
Párkrát si to přehrajeme a pak chci rozhodnutí.
Za mě čistý.
Souhlas. Ustál to, ale víme, jak kritičtí jsou rozhodčí u výjezdů.
Tak co myslíte?
Ne. Ne. Ne.
Ferreirova vlna.
Skóre 1,77. Neúplná.
Panebože.
Je to drsné, ale tohle je vrcholová soutěž
a na tu tahle jízda nestačí.
Hlavním důvodem, proč jsme tak rozhodli, byla nedostatečná rychlost.
Nedokázal tu vlnu jet, když přistál po tom skoku.
A takové detaily jsou klíčové a vedou k tomu, že rozhodčí prohlásí,
že váš manévr nebyl stoprocentní, takže na body nemáte nárok.
Jo, tak to je teda drsný. Jen 1,77.
Býval by šel do čela s náskokem.
Zbývá posledních 19 sekund.
Rychlá zatáčka na vrcholu, finky ven. Bude to stačit?
Chceme skóre.
Pořád čekáme na Ferreirův výsledek.
Vytáhl jsem to?
To je velká chvíle.
Výsledky jsou tu.
DVA NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY
Vyhrává Conner Coffin.
CELKOVÉ SKÓRE
Páni, tak to byl závěr.
SKŘÍŇKY
Svině!
Tohle mě štve.
Když soupeř vyhraje, protože jel fakt dobře,
řeknu si: „Fajn, tak příště.“
Ale když ze sebe vydáte maximum, prohrajete
a přijdete o příležitost znovu vyhrát,
takový situace mě vážně rozčilujou.
Víš, co bych ti radila?
- Co? - Jeď pro zábavu.
Jeď jen pro zábavu.
Jako když nesoutěžíš.
FINÁLE
Gabriel Medina se dostal až do finále.
Napil bych se vody.
Tady.
Zatím končil druhý,
takže je před ním velká výzva.
V posledním heatu bylo pár širších.
Hele, balanc jsi neztratil,
ale lepší příležitost byla na širších a zadnějších.
Jasně.
A do akce jde Conner Coffin.
Tentokrát vážně válí.
A tady v Narrabeenu má vážně šanci na svůj první titul.
Jde o bojovýho ducha.
- Jo. - Hodně štěstí. Jo.
Někteří ho nemají a roztřesou se.
A někteří se tomu postaví čelem a podávají nejlepší výkon až na bojišti.
A to nikomu nepředáte.
S tím se narodíte.
Jedno je jisté.
Za 31 minut máme v Narrabeen šampiona.
A Conner už vjíždí do sekce.
Velká zatáčka na začátek. Pěkná, vertikální. Ale utnul to.
Medina to rozjel.
A příprava na front. Full rotation.
- Ano! - Jo!
Gabriel Medina získává vysoké skóre. Je to 9,27.
Racetrack. Tail-high reverse. Čistej.
Jo.
Dav z toho šílí.
V podstatě se přes tu vlnu teleportoval.
Panebože.
Sledujete superstar v akci.
Ten chlap je z jiné planety.
Užívá si to.
Asi jsme svědky startu nové fáze Medinovy kariéry.
CELKOVÉ SKÓRE
To je dílo vás dvou.
- Ne, to ty. - Vy. Je to super.
To byl poslední dílek skládačky. Hrozně rád ho vidím šťastnýho.
- Jo. Já taky. - Vy dva jste…
- Tohle je vaše zóna. Je to tak. - Jo.
Je to oficiální.
Gabriel Medina, vítěz Rip Curl Narrabeen Classic.
Dobrá práce.
Letos bojuje o svůj třetí titul.
Teď je světovou jedničkou.
Ítalo padá na druhou příčku.
ŽEBŘÍČEK WSL CHAMPIONSHIP TOUR
U lidí tak dobrých, jako je Gabe,
je vzácnost vidět, jak přeřadí na vyšší rychlost.
Ale na téhle soutěži jel snad na pětku.
Úplně maximálně si to užil.
Sakra.
Skvělý.
On a Yasmin…
Vidět, že pořád dokáže takhle vítězit, právě skrz to svoje štěstí…
To mě teda pořádně dojalo.
Díky.
Procházel jsem si těžkou chvilkou.
A jedinou cestou z toho ven, nejlepším krokem bylo prostě být šťastnej.
Jasně, někdy je to těžký, ale musíte se pokusit.
Udělat něco, co vás šťastnýma dělá.
A já teď zkusím tohohle rozjezdu naplno využít.
PŘÍŠTĚ
Šance, že jako nováček porazíte někoho z nejlepších, je skoro nulová.
V sázce je tvá práce a budoucnost.
Nemůžu si dovolit nějakou soutěž vynechat. Zlomenina.
Musí jet i přes bolest, jinak nemá proti jedničce šanci.