In 2014 begon het allemaal.
Hier is Gabriel Medina, de wereldkampioen van 2014.
De eerste Braziliaanse wereldkampioen surfen.
Dat veranderde alles. -Gabriel is als 'n broer.
Alles.
Gabriel Medina.
Met deze zege wordt Gabriel Medina…
…een Braziliaanse sportheld.
Toen ze mij zagen, gingen andere Brazilianen in zichzelf geloven.
TIENVOUDIG KAMPIOEN
Filipe Toledo… -De grootste kanshebber.
De sport werd populairder in Brazilië en kwam zelfs op tv.
Een topprestatie van Toledo.
Mensen hadden het over 'de Braziliaanse storm'.
De Braziliaanse storm is een groep surfers die alles wint.
De wereldkampioen van 2015 is Adriano de Souza.
Tatiana Weston-Webb schiet omhoog. Ze laat flink wat water opstuiven.
De Brazilianen zijn van een andere orde en iedereen probeert ze bij te houden.
De VS en Australië waren dominant.
Maar er zijn nieuwe toppers opgestaan.
Bereid je trommelvliezen maar voor…
…want hij heeft zojuist zijn tweede wereldtitel behaald.
Ik wilde in z'n voetsporen treden en ook 'n wereldtitel winnen.
Twee jaar later kon ik mijn kans grijpen.
Gabe lag ver op kop.
Iedereen dacht dat hij het fluitend zou halen.
Maar toen kreeg Ítalo het op z'n heupen.
Twee golven achter elkaar…
…maakt hem af.
Een van de mooiste surfdagen ooit.
Dank U, Heer.
Ítalo Ferreira, wereldkampioen van 2019.
Gabi en Ítalo behoren tot de grootste sportrivalen ooit.
Ik doe dit omdat jij meedoet. Ik doe altijd m'n best.
Gabriel Medina en Ítalo Ferreira zijn heel verschillend.
Die zul je niet snel met elkaar aan tafel zien.
Ze zijn de besten ter wereld en houden zich niet in.
Ik ben Gabriel Medina en ik ben 13. Ik kom uit Maresias.
Mijn stiefpa gaf me m'n eerste board.
Hij surfde vroeger ook, en hij had een surfwinkel.
Toen ik negen was, vroeg m'n stiefpa wat ik wilde worden.
'Vind je surfen leuk?'
Ik zei: 'Ik wil profsurfer worden.'
Ik wil een hoop mensen bedanken, maar vooral m'n pa.
En sindsdien doet hij er alles aan om me te helpen mijn doelen te bereiken.
De Braziliaanse storm
TWEEVOUDIG WERELDKAMPIOEN
Ik neem een biertje. Dat mag vandaag.
PARTNER VAN GABRIEL
Zullen we daar gaan zitten? -Ga jij maar.
Gefeliciteerd allebei.
Ja. -Mooi nieuws.
Bedankt. -Jij weet 't nog niet eens.
NR. 33 VAN DE WERELD
Yasmin en ik zijn vanochtend getrouwd.
Zijn jullie getrouwd?
TWEEVOUDIG WERELDKAMPIOEN
Jazeker.
Bedankt. Lief van je. -Ik ben zo blij voor jullie.
Je stelt alle Braziliaanse vrouwen teleur, Op een na dan.
Wanneer heb je haar gevraagd? -Een paar dagen terug, in Waikiki.
Het is weer een overwinning die we voor altijd onthouden.
ZES WEKEN LATER
Er is een breuk tussen Gabriel Medina…
…en Charlie Medina, zijn stiefpa en jarenlange coach.
De breuk is naar verluidt het gevolg van een familieruzie.
Het huwelijk tussen Gabriel Medina en Yasmin Brunet…
…heeft geleid tot een ruzie met zijn moeder en stiefvader.
Men denkt dat ik zijn carrière in de weg sta.
Dat hij niet meer gefocust is.
Al mijn hele leven volg ik mijn ouders en train en leef ik op hun manier.
Dat was mijn comfortzone, weet je?
Oost west, thuis best.
Ik wil m'n eigen huis, m'n eigen auto.
Ik wil zelf de rekeningen betalen. Ik wil m'n vrouw.
Bedankt.
Maar dat mijn moeder en stiefpa er niet zijn om me te steunen…
Dat is erg zwaar.
Het is zwaar.
Het is moeilijk om uit je comfortzone te stappen.
De kans is groot dat het misgaat.
Maar gelukkig had ik iemand die achter me stond…
…en me een hart onder de riem stak.
Ik wou dat ik zijn instelling had.
Jij doet het op jouw manier. -Je brengt 'm niet snel van z'n stuk.
Zolang je maar gelukkig bent, dat is het belangrijkste.
We worden opgenomen, dus niet over vrouwen praten.
Ik ben niet gebonden, dus ik doe dat gewoon.
Ik ben Ítalo Ferreira.
Ik ben 26 jaar.
Het mooiste aan een wedstrijd is dat je jezelf moet bewijzen in die 30 minuten.
Ik vind 't heerlijk om vroeg in de ochtend te surfen. Dan heb ik tijd voor m'n gebed.
Zal ik hier filmen? Vanaf de top.
Oké. Daar gaan we.
Ik woon in Baía Formosa in Rio Grande do Norte, Brazilië.
Ítalo.
Een stadje met zo'n 9000 inwoners.
Mijn vader verkocht vis aan restaurants.
Ik leerde surfen op het piepschuimen deksel van een kist met vis.
Ik ging meedoen aan regionale wedstrijden, in Noord-Brazilië.
Ik won motorfietsen en vliegtickets…
…en ik besefte dat ik door nog harder te werken…
…nog meer prijzen en geld kon winnen om mijn familie te ondersteunen.
Ítalo is altijd in een goed humeur, wat er ook gebeurt.
In 't water zingt hij altijd.
Hier is hij thuis. Hier is hij gelukkig.
En dat moet hij ook wel zijn om zijn doel te bereiken.
Hij wil geschiedenis schrijven.
Wat doe je bij de couscous?
Eieren. -Is er niks anders?
Worstjes. -Dat duurt langer. Dan maar eieren.
Marcos, een jeugdvriend, vergezelt me op reis.
Hij regelt alles voor me.
Hij rijdt me rond, hij kookt.
Hij regelt m'n financiën, m'n persoonlijke zaken.
Uit hij dankbaarheid voor alles wat je doet?
Dit gaat-ie niet leuk vinden, maar nee.
Maar hij heeft echt m'n leven veranderd.
Ik kom op veel plekken… Ik had niet gedacht dat ik zou reizen met…
Met een van de beste surfers ter wereld.
Goh, ik heb nog niet eens op Instagram gekeken. Ga ik nu doen.
Alleen maar vrouwen op m'n tijdlijn. Vrouwen, vrouwen.
Ítalo heeft een bijzondere ontwikkeling doorgemaakt, net als Gabriel.
Als je wereldtitels wint, moet je jezelf gaan wapenen.
Ítalo wordt op reis vergezeld door een goede vriend. Dat is vast heerlijk.
Alsof-ie met z'n broer op reis is.
Dit komt me bekend voor.
Heb vertrouwen. We gaan vast de goede kant op.
Ik wilde eerst niet naar Australië.
Ik wilde niet reizen en met wedstrijden bezig zijn. Ik ben graag thuis.
En ja, de mensen in mijn omgeving… Ze dwongen me om te gaan.
Zouden ze ons horen?
Jongens, we zijn de weg kwijt. Ik weet niet hoe jullie ons moeten vinden.
Ik wist dat wat afleiding goed voor hem zou zijn…
…dat dit zijn carrière, zijn droom was, dat hij niet…
Hij kon die niet zomaar opgeven.
Hemeltjelief.
Hij wilde niet alleen gaan en hij is dol op Mick, dus ik zei:
'Stuur Mick Fanning een berichtje en vraag hem of hij je wil coachen.'
Gabe belde me…
…dat-ie met z'n vrouw naar Australië kwam en vroeg of ik 'm kon helpen.
En ik zei: 'Dat zou ik graag doen, maar ik heb m'n eigen gezin om voor te zorgen…
…maar ik heb wel wat contacten.'
Volgens mij zijn we er.
Ik belde Kingy en bracht ze met elkaar in contact.
Mick zei: 'Gabi is op zoek naar een coach en hij is 'n goeie gozer.
Heb je interesse?'
Ik ken Mick al bijna 25 jaar, en ik vertrouw hem volledig.
Het was me een hele eer.
Kun je hier surfen? Ik zie hier twee golven.
Mooie golven.
King is heel loyaal…
…heel gedreven en hij laat niet over zich heen lopen.
Als het water van die zandbank stroomt…
…kun je de top van de golf pakken…
Dan heb je niet van dat woelige water.
Ja. Ik wilde dat een paar keer doen.
Aan deze kant.
En dan 'n paar keer draaien en barrels pakken.
Precies… -Ja. Ja. Ik…
Ik doe wel even m'n gehoorapparaatje uit.
Oké. -Ik ben doof.
Oké. Ja, oké. -Dan communiceren we met gebarentaal.
Ja. Met je handen.
Zoals je kunt zien ben ik een halve robot. Ik heb twee gehoorapparaatjes.
Ik surf al sinds ik vijf was.
Ik ben echt helemaal verzot op surfen.
En ik had een week voor het ongeluk de hoogste score behaald in Newcastle.
Z'n surfkunsten beloofden een mooie toekomst in zijn geliefde sport.
Ik vierde het in een club.
Er waren wat voetballers, acht kerels, en in de club was er nog niks aan de hand.
We liepen naar buiten en toen begonnen ze vervelend te doen.
Er knapte iets in me.
Ik stak de straat over en, ja, toen werd ik afgetuigd.
M'n hoofd sloeg tegen de grond. M'n schedel werd verbrijzeld…
…en m'n evenwichtsorganen waren aan gort.
Ik ben 95 procent van m'n gehoor verloren. M'n linkeroor is volledig beschadigd.
Als ik met 100 km/u over de snelweg rijd, voel ik niet eens een briesje.
Andy is ook z'n evenwichtsgevoel kwijt.
Daarmee komt z'n surfcarrière wellicht ten einde.
Ik heb m'n dromen niet waargemaakt.
En dat wens ik niemand toe.
Ik wil ervoor zorgen dat ze helemaal tevreden zijn…
…en dat ze alles uit het surfen halen en ook op andere gebieden kunnen toepassen.
CHAMPIONSHIP TOUR-WEDSTRIJD
Goedemorgen en welkom bij de Rip Curl Newcastle Cup…
…in het prachtige Australië…
…waar de WSL Championship Tour voortgezet wordt op de tweede locatie.
Top. Ja, bedankt. -Bedankt.
Hé. -Morgen.
Fijne finaledag.
Vandaag wordt duidelijk wie de winnaars worden van de Rip Curl Newcastle Cup.
5.55 UUR
Wat denk je?
Ik denk… -Zie je wit?
Ja, nou… -Wit schuim.
Ja, er zijn golven, maar 't is niet…
Het ziet er niet echt goed uit, weet je? Kijk.
Er zijn amper golven, man. -Ja, klopt.
Surfers moeten zich kunnen aanpassen aan verschillende golven.
Op kleine, krachtige, korte golven zoals in Newcastle…
…kun je uitpakken met airs en draaien.
WSL-JURYVOORZITTER
Uitgebreide manoeuvres combineren is moeilijker op kleine golven…
…en als ze dat voor elkaar krijgen, kunnen ze hoog scoren.
KWARTFINALE
Iemand die zo bedreven en getalenteerd is, coach je niet echt.
Je bent eerder een caddie.
Je staart van zonsopgang tot zonsondergang naar de zee…
…en probeert het juiste moment te kiezen.
Verdomme.
Wij proberen het geluk aan zijn zijde te krijgen.
Kom op. Geef hem nou een kans, man. Een golf waar-ie wat mee kan.
Vijf, vier, drie, twee, één. -Dit is een goeie.
EINDSCORE
Ik moest bijna overgeven.
Gabriel Medina gaat door naar de halve finale.
Zo meteen: de regerend wereldkampioen.
De eerste halve finale. Twee Brazilianen.
Rondes van 35 minuten. Het gaat om de beste twee golven.
Ítalo zoeft snel over de lijn. Hij maakt een draai.
Hij heeft behoorlijk wat snelheid. Ítalo. Hij gaat over de rand.
Ik probeer zoveel mogelijk golven te pakken. Dan heb ik meer kansen.
Ik verbeter continu mijn scores…
…en drijf mijn tegenstander in het nauw.
Moet hij niet wat gas terugnemen? Hij gaat maar door.
Ítalo maakt echt 10.000 toeren per minuut. Hij gaat tot 't uiterste.
Sinds z'n titel heeft hij de lat alleen nog maar hoger gelegd.
Ferreira maakt 'n volledige draai.
Filipe Toledo zoekt naar een manier om hem af te troeven.
Daar is de eerste draai op de top. Toledo.
Kan-ie daarmee Ítalo Ferreira naar de kroon steken?
Een van m'n sponsoren vroeg me:
'Wat is je ambitie, nu je 'n titel op zak hebt?'
O, mijn god. -Bijna een tube in.
Ik twijfelde geen moment. Ik zei: 'Ik wil nog meer winnen.'
De tijd zit erop.
EINDSCORE
Ítalo domineerde deze ronde. Hij gaat naar de finale.
Doorgaan.
Ítalo's energieniveau is ongeëvenaard.
Ik denk dat velen benieuwd zijn wat z'n limiet is.
De knoop is geknapt.
Elke zege is verdiend…
…maar als iemand hem uit de tent lokt, is hij vast te verslaan.
HALVE FINALE
De 'dark knight', Gabriel Medina.
Mooie controle. Wat een klap.
Ze wilden toch een ster?
Hij is een acrobaat. En hij kan op zoveel manieren de winst pakken.
De meeste mensen hebben een goeie golf nodig die hun het beste ligt.
Gabi en de echte titelkandidaten hoeven niet op de perfecte golf te wachten.
Gabriel Medina tegen Morgan Cibilic.
Het gaat hem lukken. Ja. Kijk nou toch.
Mijn god.
Gabe is meedogenloos.
Als hij er eenmaal lekker in zit…
…zet-ie nog een tandje bij en surft-ie nog beter.
Een frontside en volledige draai voor Gabriel Medina.
Dat was een van de imposantste optredens die ik ooit heb mogen aanschouwen.
Ik haal graag de gekste stunts uit.
Ongelofelijk.
Dan voel ik me opperbest. En dan ben ik niet te stoppen.
EINDSCORE
Ik kon de storm niet kloppen.
Maar… Ach. Ik heb m'n best gedaan.
Het wordt een finale tussen Ítalo en Medina.
Heel knap. Leuk voor hem.
Als het water straks te kalm is…
…kan er hier weleens een golf ontstaan.
Zo vlak voor de getijdenwisseling. Het is nu al in beweging.
M'n been deed zeer.
Ik had bijna een tube aan de linkerkant. En toen viel ik achterover.
Goed gedaan, jongen. -Ja, man. Bedankt.
JURYRUIMTE
Dit spreekt natuurlijk voor zich, maar hou die twee in de gaten.
Als het zover is…
…wordt het duwen en trekken of ruziën om de golven.
TOERNOOIFINALE
Ik kan goed surfen. M'n hele leven draait om surfen…
…dus ik moet gewoon m'n ding doen.
Ítalo wil vast aan iedereen laten zien…
…dat-ie niet voor niets wereldkampioen werd.
Bij hem moet ik uit m'n comfortzone komen.
Als ik het tegen Ítalo moet opnemen…
…is elke fout er een te veel, want hij is een pittige tegenstander.
Dit is jouw moment.
Bedankt. -Geniet ervan.
Bij Gabriel Medina staat er veel op het spel voor z'n derde titel.
Hij werkt voor het eerst samen met een coach van buiten de familie.
Hup, Ítalo. Hup, Ítalo.
Daar gaan we.
Dit is een beladen duel. Dit zijn echte rivalen.
Brazilië. Brazilië. Brazilië. Brazilië.
Medina maakt 'n verticale draai.
Weer over de top.
Daar komt Ítalo. Hij maakt een snelle draai.
Prachtige carve-manoeuvre.
Perfect uitgevoerd.
Snel uitgevoerd. Goeie positie.
Wij juryleden hechten waarde aan snelheid. Zodra de surfers overeind komen…
…moeten ze snel gaan en die snelheid vasthouden.
Het gaat om de continuïteit.
Wauw. Meen je dit nou? Bam.
Ítalo heeft een kleine voorsprong.
Het spant erom.
Hij maakt vaart. Nu een volledige draai. Ja. Alweer één.
Ítalo trekt snel profijt van de kracht…
…en het momentum van deze ronde.
Daar gaat-ie.
Hij heeft genoeg vaart. Hij gaat voor een alley-oop.
Hij was in positie maar kon hem niet afmaken.
Ferreira gaat nog aan kop.
Het spant erom.
Medina heeft nog vijf seconden en pakt de golf.
Hij moet een 6,34 scoren. Je ziet veel wit.
Hij moet hem naar het strand volgen. -Nee, dit is niks.
Deze golf stelt niks meer voor.
Goed gedaan, jongens.
Het is officieel. De winnaar van de Newcastle Cup: Ítalo Ferreira.
EINDSCORE
Ítalo is weer nummer één.
Bedankt, Kingy.
Je kwam niet hoog genoeg…
Het zag er allemaal goed uit.
Als je er één mooi had afgemaakt, had je wel…
Verdomme.
Gefeliciteerd.
Goddank.
Soms wil het niet lukken.
En daar moet je je dan bij neerleggen.
Ítalo. Goed gedaan, man.
Gefeliciteerd.
Jeetje, gefeliciteerd. -Knuffel.
Bedankt.
De kampioen, Ítalo Ferreira.
Het is wennen om niet met m'n familie samen te werken.
Ik twijfel altijd aan mezelf.
Je weet nooit of je de juiste keuzes maakt.
WSL CHAMPIONSHIP TOUR-RANGLIJST
Ítalo.
Wauw, wat veel mensen. Ik ben nerveus.
Dit is spannender dan een wedstrijd. Oef. -Ze vinden je allemaal geweldig, Ítalo.
Dus maak je geen zorgen.
O, man. Hé, Ítalo. Heb je een goede band met Gabi?
Hij is 'n goeie kerel. Ja. Hij is wel 'n concurrent…
…dus soms voelt het anders, maar hij is…
Had je de indruk dat Gabe onder de druk bezweek in die finale?
Ik weet 't niet. Dat was mijn moment. -Ja, zeker.
Sommigen zien Gabe misschien… Er gaan alarmbelletjes af.
In Newcastle pakte Gabe de hoogste golf in de finale…
…maar hij deed er niks mee.
Dat was de eerste keer…
…dat-ie iets van zwakte toonde door te vroeg de lucht in te gaan.
Maar Ítalo bruiste van de energie en had heel veel momentum…
…en alles viel gewoon op zijn plaats.
Hij had zoiets van: 'Ik wil laten zien dat ik de beste ben.'
Je voerde vrijwel alles perfect uit.
Ik wil je op kalmer water zien en kijken of je…
…daarmee uit de voeten kan.
Oké? Goed, veel plezier.
Daar gaat-ie.
Andy King kan vast de indruk wekken dat het er relaxt aan toegaat…
…en hij gewoon z'n ding doet, maar eigenlijk gaat het alleen om de winst.
Daar was niet veel mee aan te vangen.
Ja. -Doe het nog eens…
…maar pak het dan anders aan. Als je dat wil.
Andy heeft 'n mooi levensverhaal.
Hij heeft zichzelf overwonnen.
Hij moest hoop en vertrouwen hebben en sterk zijn, weet je?
En ik weet het niet, ik wilde…
Ik wilde zijn voorbeeld volgen.
Daarom wil ik dat hij me terzijde staat.
Heel goed.
Je moet je momentum vinden op 'n toernooi, zodat je boven jezelf uitstijgt.
Je botst weleens.
Ik bleef hem maar pushen en om meer vragen. Je kunt altijd meer geven.
Dat zorgt voor onenigheid.
Dus we maakten van tevoren de afspraak dat we elke dag met een schone lei begonnen.
Hier heb jij het voor het zeggen.
Wat een manoeuvre. Wauw.
Er zijn mensen die je bekritiseren en op je afgeven.
Niet iedereen staat aan jouw kant. Iemand die volledig achter je staat…
…wat er ook gebeurt, is van onschatbare waarde.
North Narrabeen.
Tweevoudig kampioen Gabriel Medina, nu nummer twee.
Naast hem de regerend wereldkampioen Ítalo Ferreira, de huidige nummer één.
Wie is je grootste rivaal dit jaar? Wie gaat het je moeilijk maken?
Ik heb geen grotere ambitie dan m'n derde wereldtitel winnen.
Ik wil weten of ik 't op eigen kracht kan, zonder m'n stiefvader.
Misschien twijfelt Gabi niet aan zichzelf na z'n verlies.
Maar hij denkt vast ergens wel: wat doet Ítalo anders dan ik?
Ik wil meer titels en wedstrijden winnen, absoluut.
In je hoofd spelen zich allemaal doemscenario's af…
…en dat jaagt me natuurlijk angst aan.
Als hij wint, heb ik dus geen slechte invloed op hem.
Het is heel belangrijk voor hem, voor mij en voor ons samen. En dat weet hij.
Ik had 't erg naar m'n zin vorige week. Ja, het was een mooi toernooi en… Ja.
Dit was niet ons laatste duel.
Als je steeds verliest, laat dat je niet los.
Misschien erken je die gevoelens niet, maar ze zijn er wel degelijk.
Fijn dat de fans bij dit toernooi aanwezig zijn.
Hup, Medina.
De meesten zijn op de hand van Gabriel Medina.
En hij aast op meer titels.
Daar is de huidige WSL-koploper, Ítalo Ferreira.
Nummer twee is Gabriel Medina, nu al klaar.
Ik ben het jaar goed begonnen.
Ik heb nog een lange weg te gaan met fikse uitdagingen.
Maar ik ben er klaar voor.
RONDE 2
Conner Coffin. Deze man is in vorm.
Dit wordt een mooie ronde.
Ik weet niet welk pad ik moet volgen, maar een licht wijst me de weg…
…om die droom weer waar te maken en wereldkampioen te worden.
Hij gaat voor 'n volledige draai, maar het lukt hem toch niet.
Ítalo weet nog niet te overtuigen.
Dit is de eerste keer dat Ítalo geen punten weet te scoren.
Daar gaan we. Hij wil de lucht in, laat zich meevoeren.
O, mijn god.
Hij komt in het woelige water terecht.
Goed uitgevoerd? -Dat is aan de jury.
We kijken een paar keer opnieuw en dan besluiten we.
Ik vind 'm goed. -Eens.
Hij heeft de controle, maar de jury kan heel streng zijn.
Wat vinden jullie ervan? Nee. Nee. Nee.
Die golf van Ferreira krijgt een score van 1,77. Niet afgerond.
O, mijn god.
Het is keihard, maar dit is het hoogste niveau en het voldoet niet.
Wat er vooral aan mankeerde, was dat de vaart eruit was.
Hij kon niet meer mee met de golf na zijn landing.
En dat soort momenten grijpen de juryleden aan om duidelijk te maken…
…dat je geen punten krijgt als de manoeuvre niet perfect is afgerond.
Wat een meedogenloze score. 1,77.
Anders ging hij nu op kop.
Nog maar 19 seconden over.
Een snelle draai over de top, de vinnen naar buiten. Is dat voldoende?
Geef ons de score.
Ferreira's score is nog niet bekend.
Heb ik de leiding gepakt? -Een belangrijk moment.
De scores zijn ingevoerd. Conner Coffin pakt de winst.
EINDSCORE
Wauw, wat een zinderend einde.
Verdomme.
Om woest van te worden.
Als de tegenstander wint, omdat hij heel goed was…
…denk ik: oké, volgende keer beter.
Maar als je je best doet en verliest…
…en de kans misloopt om opnieuw te winnen…
…word ik daar echt kwaad van.
Weet je wat jij moet doen?
Wat? -Puur voor de fun surfen.
Alsof 't geen wedstrijd is.
TOERNOOIFINALE
Gabriel Medina heeft de finale bereikt.
Ik wil water. Ik heb dorst. -Hier.
Hij stond steeds tweede, dus dit is een enorme uitdaging.
Er waren betere golven in die laatste ronde.
Je raakte nooit de controle kwijt, maar er waren betere opties voorhanden.
Daar heb je Conner Coffin.
Hij is in bloedvorm.
En hij zal proberen z'n eerste overwinning te pakken.
Het is vechten of vluchten.
Ja. -Succes. Goed.
Sommigen deinzen ervoor terug.
En anderen presteren voor publiek juist op de toppen van hun kunnen.
Dat kun je niet coachen.
Dat zit in je.
Eén ding is zeker. Over 31 minuten hebben we een kampioen.
Daar is Connor. Flink wat ruimte.
Grote draai. Mooi verticaal. Daar blijft het bij.
Medina is ontketend.
Daar komt de aanzet. Volledige draai.
Een hoge score voor Gabriel Medina. Een 9,27.
Even vaart maken. Hoge draai. Afgerond.
Het publiek geniet.
Hij teleporteert praktisch over die golf.
O, mijn god.
Een ware superster aan het werk.
Die gozer is niet van deze wereld.
Hij heeft het naar z'n zin. Gabriel Medina gaat een nieuwe fase in.
EINDSCORE
Dit is jullie werk.
Nee. -Jawel. Het is fantastisch.
Nu heeft-ie alles bereikt. Wat heerlijk om hem zo blij te zien.
Ja. -Jullie zijn echt…
Dit pakken ze jullie niet meer af.
Het is officieel.
Gabriel Medina, Rip Curl Narrabeen Classic-kampioen.
Goed gedaan.
Hij dingt naar 'n derde wereldtitel.
Hij is nu de nummer één.
Ítalo zakt naar de tweede plek.
Iemand die zo goed is als Gabe…
…zet zelden een extra tandje bij. Maar nu oversteeg hij zichzelf echt.
Hij genoot met volle teugen.
Shit.
Goed gedaan. -Hij en Yasmin…
Het feit dat je ook kan winnen door gewoon gelukkig te zijn…
Daar kreeg ik het echt even te kwaad van.
Bedankt.
Het was een zware tijd voor me.
En de enige manier om het beste uit mezelf te halen, was gelukkig zijn.
Weet je, soms is het leven zwaar, maar je moet blijven proberen.
Doe iets waar je gelukkig van wordt.
En ik ga dit momentum ten volle benutten.
VOLGENDE KEER
De kans dat je als groentje de besten weet te verslaan, is heel klein.
Jouw baan en toekomst staan op het spel.
Ik kan geen toernooi missen. Ik heb een breuk.
Hij moet de pijn verbijten tegen de nummer één.
Vertaling: Jenneke Takens