Ξεκίνησε μετά το 2014.
Ο παγκόσμιος πρωταθλητής του 2014, Γκαμπριέλ Μεντίνα.
Για πρώτη φορά, Βραζιλιάνος κατακτά τον παγκόσμιο τίτλο.
Μετά, όλα άλλαξαν.
Ο Γκαμπριέλ είναι σαν αδελφός μου.
ΝΕΪΜΑΡ ΤΖ. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ
Τα πάντα.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα!
Η νίκη μεταμορφώνει τον Μεντίνα
σε ένα Βραζιλιάνικο αθλητικό ίνδαλμα.
ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Στη Βραζιλία, με είδαν να νικάω
και άρχισαν να πιστεύουν ότι μπορούν κι εκείνοι.
ΦΙΛΙΠΕ ΤΟΛΕΝΤΟ 10 ΝΙΚΕΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Φιλίπε Τολέντο.
Ο πιο επίφοβος διεκδικητής του πρωταθλήματος.
Το άθλημα γινόταν όλο και πιο δημοφιλές στη Βραζιλία.
Φοβερή προσπάθεια από τον Τολέντο!
Όλοι έλεγαν συνεχώς "Η Καταιγίδα από τη Βραζιλία".
Η Καταιγίδα από τη Βραζιλία είναι μια ομάδα από σέρφερ
που νικούν σε κάθε αγώνα.
Ο πρωταθλητής του 2015 Αντριάνο ντε Σόουζα.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ από τη βάση του κύματος.
Σηκώνει τόνους αφρού.
Οι Βραζιλιάνοι πάνε το σπορ σε άλλο επίπεδο,
όλοι θέλουν να τους φτάσουν.
ΤΑΤΙΑΝΑ ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ 2 ΝΙΚΕΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ
Οι ΗΠΑ και η Αυστραλία κυριαρχούσαν διαχρονικά.
Αλλά τώρα έχουμε αλλαγή δυναστείας.
Ετοιμαστείτε να ξεκουφαθείτε
γιατί αυτός ο άντρας μόλις κέρδισε τον δεύτερό του παγκόσμιο τίτλο.
Αδημονούσα για τον πρώτο μου τίτλο.
Επειδή είδα εκείνον.
ΦΕΡΕΪΡΑ
ΤΕΛΙΚΟΣ ΠΑΪΠ ΜΑΣΤΕΡΣ, 2019
Δύο χρόνια μετά, είχα την ευκαιρία να νικήσω.
Ο Γκέιμπ προηγούνταν με διαφορά.
Πολλοί νόμιζαν ότι θα πήγαινε απλώς να κερδίσει,
αλλά αυτός ανέβηκε ξανά σε άλλο επίπεδο.
Δύο συνεχόμενα τελειώματα με…
…το τελείωμα!
Ήταν από τις σπουδαιότερες μέρες του αθλήματος.
Σε ευχαριστώ, Κύριε.
Ίταλο Φερέιρα, παγκόσμιος πρωταθλητής 2019.
Από άποψη ανταγωνισμού,
ο Γκάμπι εναντίον του Ίταλο είναι τιτανομαχία.
Το κάνω επειδή αγωνίζεσαι κι εσύ.
Κυνηγάω πάντα το καλύτερο.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα και ο Ίταλο Φερέιρα είναι εντελώς διαφορετικοί.
Σπάνια θα τους δεις να τρώνε μαζί.
Είναι οι καλύτεροι στον κόσμο και δεν μασάνε τα λόγια τους.
Λέγομαι Γκαμπριέλ Μεντίνα. Είμαι 13 ετών
και μένω στο Μαρέσιας.
Την πρώτη σανίδα μου την έδωσε ο πατριός μου.
Έκανε σερφ και είχε κατάστημα σερφ.
Στα εννιά μου, ο πατριός μου με ρώτησε
"Τι θες να κάνεις στη ζωή σου;
Σ' αρέσει το σέρφινγκ;"
Είπα "Ναι, θέλω να γίνω επαγγελματίας. Αυτό θέλω".
Θέλω να ευχαριστήσω πολλούς, αλλά ειδικά τον πατέρα μου.
Από τότε, έκανε τα πάντα ώστε να πετύχω τον στόχο της ζωής μου.
Η βραζιλιάνικη καταιγίδα
ΠΑΪΠΛΑΪΝ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ
ΓΚ. ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Θα πιω μια μπίρα.
Σήμερα επιτρέπεται.
ΓΙΑΣΜΙΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ
Θες να έρθεις από δω;
Πήγαινε εσύ.
Συγχαρητήρια.
Ναι!
Καλά νέα!
-Ευχαριστώ. -Ο Γκάμπι ήλπιζε.
Εσύ δεν το ξέρεις καν.
ΚΟΝΕΡ ΚΟΦΙΝ #33 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Σήμερα το πρωί, παντρευτήκαμε με τη Γιάσμιν.
Παντρευτήκατε το πρωί;
ΤΑΪΛΕΡ ΡΑΪΤ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Πράγματι. Ναι.
Μ. ΣΙΜΠΙΛΙΚ ΑΡΧΑΡΙΟΣ WSL
Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. Ευχαριστούμε.
Χαίρομαι πολύ για σας.
Μαχαιριά στην καρδιά της κάθε Βραζιλιάνας.
Εκτός από μίας.
Πότε της έκανες πρόταση;
Πριν λίγες μέρες, στο Ουαϊκίκι.
Είναι σαν άλλη μία νίκη
που θα θυμόμαστε για πάντα.
ΣΙΔΝΕΪ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ
Χώρισαν οι δρόμοι του Μεντίνα…
και του προπονητή και πατριού του, Τσάρλι Μεντίνα.
Λέγεται πως αιτία στάθηκαν οι διαφωνίες μέσα στην οικογένεια.
Ο γάμος του Μεντίνα με τη Γιάσμιν Μπρουνέτ
λέγεται ότι έγινε αφορμή να ψυχρανθεί με τη μητέρα και τον πατριό του.
Κάποιοι πιστεύουν ότι θα καταστρέψω την καριέρα του.
Ότι θα χάσει τη στόχευσή του.
Σε όλη μου τη ζωή, ταξίδευα, προπονούμουν και ζούσα
όπως μου έλεγαν οι γονείς μου.
Ένιωθα άνεση και ασφάλεια έτσι.
Σπίτι μου, σπιτάκι μου.
Θέλω το σπίτι μου. Θέλω το αμάξι μου.
Να πληρώνω τους λογαριασμούς μου, να έχω τη σύζυγό μου.
Ευχαριστώ.
Αλλά το να μην έχω τους γονείς μου να με στηρίζουν
είναι πραγματικά δύσκολο.
Είναι δύσκολο.
Είναι δύσκολο να βγαίνεις από μια ζώνη άνεσης.
Μπορείς πιο εύκολα να φερθείς λάθος αντί για σωστά.
Αλλά ναι, χαίρομαι που έχω κάποια δίπλα μου
με θετική ενέργεια.
Μακάρι να σκεφτόμουν όπως εκείνος.
-Έχεις τον τρόπο σου. -Είναι πολύ συγκεντρωμένος.
Όσο είσαι χαρούμενος, αυτό φτάνει.
Μη μιλάς για γυναίκες όσο φοράμε μικρόφωνα.
ΙΤΑΛΟ ΦΕΡΕΪΡΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Εγώ μπορώ, επειδή δεν έχω ανάγκη κανέναν.
Λέγομαι Ίταλο Φερέιρα.
Είμαι 26 ετών.
Ο αγαπημένος μου τρόπος να αγωνίζομαι;
Να είμαι ο καλύτερος σέρφερ εκείνα τα 30 λεπτά.
Νιώθω όμορφα όταν πηγαίνω πολύ νωρίς.
Μπορώ να προσευχηθώ.
Να τραβήξω από δω;
Από την αρχή.
Ναι. Πάμε.
Μένω στην Μπαΐα Φορμόζα, στο Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε, στη Βραζιλία.
Ίταλο!
Μια μικρή πόλη 9.000 κατοίκων.
Ο πατέρας μου πουλούσε ψάρια σε εστιατόρια.
Άρχισα να κάνω σερφ με το πλαστικό καπάκι
του κουτιού με το οποίο ο πατέρας μετέφερε τα ψάρια.
Κατέβηκα σε τοπικούς αγώνες στη βόρεια Βραζιλία.
Κέρδιζα μοτοσικλέτες και αεροπορικά εισιτήρια.
Κατάλαβα πως όσο περισσότερο προσπαθούσα,
τόσο περισσότερα βραβεία και χρήματα έφερνα στο σπίτι.
Όποτε βλέπεις τον Ίταλο, ό,τι κι αν συμβαίνει, περνάει καλά.
Όταν είναι στο νερό τραγουδάει.
Μ. ΚΑΣΤΕΛΑΜΠΕΡ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΤΟΥ ΙΤΑΛΟ
Είναι στο στοιχείο του.
Αυτό τον κάνει ευτυχισμένο.
Και πρέπει να είναι ευτυχισμένος για να πετύχει αυτό που θέλει.
Θέλει να γράψει ιστορία.
Με τι μαγειρεύεις το κουσκούς;
-Με αυγά. -Μόνο;
Και λουκάνικα.
Αλλά αυτά αργούν. Βάλε μόνο αυγά.
Ταξιδεύω με τον Μάρκος, είμαστε παιδικοί φίλοι.
Κάνει τα πάντα.
Οδηγεί, μαγειρεύει.
Φροντίζει τα οικονομικά μου και τα προσωπικά μου.
Δείχνει πόσο εκτιμά τη δουλειά που κάνεις;
Θα με σκοτώσει, αλλά όχι.
Αλλά νομίζω ότι o Ίταλο άλλαξε τη ζωή μου.
Πάω σε πολλά μέρη που δεν φανταζόμουν ότι θα ταξίδευα.
Ότι θα ήμουν με έναν από τους κορυφαίους σέρφερ του κόσμου.
Να πάρει, δεν μπήκα ακόμα στο Instagram.
Θα το τσεκάρω τώρα.
Μόνο γυναίκες έχω στο χρονολόγιο. Όλο γυναίκες!
Είναι ξεχωριστή η μεταμόρφωση του Ίταλο, κάτι παρόμοιο συνέβη και στον Γκαμπριέλ.
Ξεκινάς με παγκόσμιους τίτλους
και μετά πρέπει να προστατεύσεις τον εαυτό σου.
Ο Ίταλο ταξιδεύει με τον φίλο του.
Τέλειο συναίσθημα.
ΣΤΕΪΣ ΓΚΑΛΜΠΡΕΪΘ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
Θα νιώθει σαν να ταξιδεύει με τον αδελφό του.
Μάλλον έχουμε ξανάρθει εδώ.
Όμορφε, πίστεψέ το. Σωστά πας, είμαι σίγουρη.
Δεν ήθελα να πάω στην Αυστραλία.
Δεν ήθελα να ταξιδεύω και να σκέφτομαι αγώνες.
Θέλω να μείνω σπίτι.
Ναι, οι κοντινοί μου άνθρωποι με έπεισαν να πάω.
Λες να μας ακούν;
Παιδιά, αν ακούτε, χαθήκαμε.
Και δεν ξέρω να σας πω πού θα μας βρείτε.
Ήξερα ότι έπρεπε να σταματήσει να σκέφτεται
ότι ήταν η καριέρα του και το όνειρό του,
ότι δεν…
Δεν μπορούσε με τίποτα να τα παρατήσει.
Παναγία μου.
Και μετά ήθελε να πάει με κάποιον.
Και αφού αγαπάει τον Μικ, του είπα
"Στείλε μήνυμα στον Μικ Φάνινγκ και ζήτα του να σε προπονήσει".
Παίρνει ο Γκέιμπ και λέει
"Έρχομαι στην Αυστραλία με τη γυναίκα μου. Μπορείς να με βοηθήσεις;"
Του λέω "Θα το ήθελα πολύ, αλλά έχω οικογένεια, είμαι μαζί τους".
ΜΙΚ ΦΑΝΙΝΓΚ 3 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
"Αλλά μπορώ να σε στείλω στους κατάλληλους ανθρώπους".
Όμορφη, νομίζω φτάσαμε.
Πήρα τον Κίνγκι και τους έφερα σε επαφή.
ΑΝΤΙ ΚΙΝΓΚ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Λέει ο Μικ "Ο Γκάμπι ψάχνει προπονητή και είναι πολύ καλό παιδί.
Θα τον αναλάβεις;"
Είμαστε φίλοι με τον Μικ 25 χρόνια επειδή τα βρίσκουμε.
Άρα, για μένα είναι τιμή.
Μπορώ να κάνω σέρφινγκ εκεί; Βλέπω δύο κύματα ακριβώς εκεί.
Ωραία κύματα.
Ο Κινγκ είναι αφοσιωμένος.
Άκρως παθιασμένος, δεν υποχωρεί μπροστά σε τίποτα.
Λέω λοιπόν, πως όταν νερό αρχίσει
-να περνάει από εκείνο το σημείο… -Ναι.
τότε μπορείς να πας στην κορυφή του.
Δεν πέφτει όλο πάνω στο σημείο που σπάει.
Ναι. Έλεγα να κάνω μερικά.
-Να κάνω ένα εκεί κάτω. -Ναι.
Μετά στροφές και μετά να κάνω μπάρελ εκεί.
-Ακριβώς, σαν… -Ισχύει. Εγώ…
Αλλά θα βγάλω το ακουστικό.
-Εντάξει. -Επειδή είμαι κουφός.
-Καλά. -Νοηματική μόνο.
-Εντάξει. -Έτσι είναι η νοηματική.
Ναι. Με τα χέρια.
Όπως βλέπετε, είμαι βιονικός. Μισός μηχανή. Έχω δύο ακουστικά βαρηκοΐας.
Κάνω σέρφινγκ από τα πέντε μου.
Λατρεύω το σέρφινγκ, είμαι πωρωμένος μ' αυτό.
Είχα κάνει το υψηλότερο σκορ στο Νιούκασλ μία εβδομάδα πριν το ατύχημα.
Η ικανότητά του στη σανίδα
φαινόταν ότι του εξασφάλιζε λαμπρό μέλλον σε αυτό που αγαπούσε.
Το γιορτάζαμε σε ένα κλαμπ.
Και ήταν κάτι ποδοσφαιριστές, περίπου οκτώ απ' αυτούς.
Δεν έγινε τίποτα μέσα στο κλαμπ.
Όταν βγήκαμε έξω, άρχισαν να μας βρίζουν.
Τα έχασα από τον θυμό μου. Πέρασα απέναντι και, ναι,
με σάπισαν στο ξύλο.
Το κεφάλι μου χτύπησε στο κράσπεδο, έσπασε το κρανίο μου.
Καταστράφηκαν οι δύο μου λαβύρινθοι.
Έχασα το 95% της ακοής μου.
Το αριστερό αυτί έχει καταστραφεί.
Μπορεί να τρέχω με 100 στην εθνική και να μην ακούω το παραμικρό.
Ο Άντι έχασε και την αίσθηση της ισορροπίας.
Χωρίς αυτήν, μάλλον δεν θα μπορέσει να αγωνιστεί ξανά.
Δεν πέτυχα όσα ήθελα να πετύχω.
Και δεν θέλω αυτό να συμβεί σε κανέναν άλλον.
Θέλω να φροντίσω να είναι απόλυτα ικανοποιημένοι
και να παίρνουν από το σέρφινγκ όσο περισσότερα μπορούν
και να τα εφαρμόζουν στη ζωή τους.
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ - ΙΝΔΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ - ΝΙΟΥΚΑΣΛ
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 2 ΑΠΟ 9
Καλημέρα, καλώς ήρθατε στο Κύπελλο Rip Curl Νιούκασλ,
εδώ, στην υπέροχη Αυστραλία,
στον δεύτερο σταθμό του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Σερφ.
-Τέλεια. Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
-Γεια σας. -Καλημέρα.
Ημέρα τελικών.
Έφτασε η ώρα να στεφθούν οι πρωταθλητές του Κυπέλλου Rip Curl Νιούκασλ.
5:55 Π.Μ.
Τι σκέφτεσαι;
-Σκέφτομαι… -Αφρό;
-Ναι, δηλαδή… -Λευκό αφρό.
Ναι, έχει κύματα, αλλά δεν είναι…
Δεν μου φαίνεται ότι είναι όπως πρέπει. Κοίτα.
Κοίτα πόσο ήρεμα είναι εκεί έξω.
Ναι, είναι ήρεμα.
Η ουσία του σέρφινγκ είναι να προσαρμόζεσαι σε διαφορετικά κύματα.
Στα μικρά, πιο δυνατά κύματα σαν αυτά του Νιούκασλ,
οι αθλητές κάνουν άλματα και στροφές.
ΠΡ. ΑΡΕΝΤ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΡΙΤΗΣ WSL
Ο συνδυασμός δύσκολων ελιγμών είναι πιο δύσκολος στα μικρά κύματα.
Όποιος το καταφέρνει πετυχαίνει και το μεγαλύτερο σκορ.
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΜΕΝΤΙΝΑ - ΝΤΕ ΣΟΟΥΖΑ
Σας κοροϊδεύει όποιος λέει
ότι προπονεί κάποιον που είναι τόσο φοβερός και τόσο ταλαντούχος.
Βασικά, είσαι περισσότερο βοηθός του.
Κοιτάς τον ωκεανό από το χάραμα ως το σούρουπο
και βρίσκεις την καλύτερη ευκαιρία.
Γαμώτο.
Προσπαθούμε να βελτιώσουμε τις πιθανότητές του.
Έλα τώρα. Δώσ' του μια ευκαιρία, γαμώτο.
Έστω ένα κύμα της προκοπής.
-Τέσσερα, τρία, δύο, ένα. -Μια χαρά.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΜΕΝΤΙΝΑ: 10,27 - ΝΤΕ ΣΟΟΥΖΑ: 10,07
Σοβαρά, κόντεψα να κάνω εμετό.
Μάλλον ο Γκαμπριέλ Μεντίνα περνάει στον ημιτελικό.
Ακολουθεί ο περσινός παγκόσμιος πρωταθλητής.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΦΕΡΕΪΡΑ - ΤΟΛΕΝΤΟ
Πρώτος ημιτελικός, πλήρως βραζιλιάνικος.
Προσπάθειες 35 λεπτών. Σκοράρουν με τα δύο καλύτερα κύματα.
Μπροστά από τον Ίταλο,
ακολουθεί το κύμα προς την ακτή. Κάνει ανάποδη στροφή.
Έχει την ταχύτητα. Ίταλο. Βρίσκει ένα τρελό κύμα.
Προσπαθώ να πιάσω κύματα.
Όσο πιο πολλά κύματα πιάσω τόσο πιο πολλά θα καβαλήσω.
Θα βελτιώσω όλα τα σκορ μου μέσα στον αγώνα
και θα πνίξω τους αντιπάλους μου.
Υπάρχει κάποιο σημάδι ότι κόβει ταχύτητα;
Γιατί δεν κόβει καθόλου.
Πάει με 10.000 στροφές το λεπτό. Με τη βελόνα στο κόκκινο.
Από τότε που κέρδισε τον τίτλο,
βελτιώθηκε ακόμα περισσότερο και συνεχίζει.
Πλήρης περιστροφή για τον Φερέιρα.
Ο Φιλίπε Τολέντο στο επόμενο ψάχνει την απάντηση.
Πρώτη στροφή στην κορυφή ο Τολέντο.
Είναι αρκετό για να ξεπεράσει το ξέσπασμα του Φερέιρα;
Με ρώτησε ένας χορηγός μου
"Και τώρα που είσαι πρωταθλητής, τι θα κάνεις;"
Θεέ μου!
Σχεδόν μέσα στο τιουμπ.
Είπα αμέσως "Θέλω να συνεχίσω να κερδίζω".
Τέλος χρόνου για τον Τολέντο.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΦΕΡΕΪΡΑ: 16,10 - ΤΟΛΕΝΤΟ: 11,57
Ο Ίταλο σάρωσε. Περνάει στον τελικό.
Προχωρείτε.
Η αντοχή του Ίταλο είναι κάτι το πρωτοφανές.
Πολλοί αναρωτιόμαστε πόσο θα διαρκέσει.
Έσπασε ο κόμπος.
Αξίζει κάθε νίκη του,
αλλά αν κάποιος θέλει να τον προκαλέσει και να τον εκνευρίσει,
πιστεύω ότι είναι ευάλωτος.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΜΕΝΤΙΝΑ - ΣΙΜΠΙΛΙΚ
Ο σκοτεινός ιππότης, ο Γκαμπριέλ Μεντίνα.
Υπέροχη προσπάθεια. Κοίτα το κύμα.
Θέλουν ένα αστέρι.
Είναι ακροβάτης.
Και μπορεί να νικάει με πολλούς τρόπους.
Οι περισσότεροι ψάχνουν το καλύτερο κύμα, αυτό που ταιριάζει στις ικανότητές τους.
Ο Γκάμπι και οι άλλοι διεκδικητές δεν χρειάζεται να κάθονται
να περιμένουν το τέλειο.
Γκαμπριέλ Μεντίνα εναντίον Μόργκαν Σίμπιλικ.
Μάλλον θα πετύχει τον ελιγμό. Τον πετυχαίνει.
Θεέ μου.
Ο Γκέιμπ είναι ανελέητος.
Φτάνει σε ένα σημείο που είναι άνετος στον αγώνα
και μετά ανεβάζει ταχύτητα και πάει ακόμα καλύτερα.
Φοβερό άλμα και περιστροφή από τον Μεντίνα.
Ήταν από τα εντυπωσιακότερα πράγματα που έχω δει σε τέτοιους αγώνες.
Μ' αρέσει να κάνω παρανοϊκά πράγματα.
Τι ήταν αυτό;
Έτσι νιώθω 100%. Είναι απίστευτο συναίσθημα.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΜΕΝΤΙΝΑ: 15,77 - ΣΙΜΠΙΛΙΚ: 14,07
Αδύνατον να νικήσω την καταιγίδα.
Τουλάχιστον προσπάθησα σοβαρά.
Θα έχουμε τελικό μεταξύ Ίταλο και Μεντίνα.
Μπράβο του. Χαίρομαι πάρα πολύ.
Αν πέσει ο άνεμος και ισιώσει εκεί έξω…
Ναι.
ίσως αυτό εκεί εξελιχθεί σε κύμα.
Όταν το νερό αποσύρεται στην τελευταία ώρα της παλίρροιας.
Το βλέπεις πώς ρυτιδιάζει.
Πονούσε το πόδι μου. Έμπαινα σ' ένα τιουμπ από αριστερά!
Και έπεσα πίσω έτσι.
-Μια χαρά, μικρέ. -Ωραίος, αδερφέ, ευχαριστώ.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Δεν χρειάζεται να σας το πω.
Απλά κοιτάξτε αυτούς τους δύο.
Ξέρετε πως όταν χρειαστεί
θα υπάρξει συνωστισμός και επιθετικό κυνήγι των κυμάτων.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΕΝΤΙΝΑ - ΦΕΡΕΪΡΑ
Ξέρω να σερφάρω.
Αφιέρωσα τη ζωή μου σ' αυτό.
Απλώς θα πέσω στη μάχη και θα κάνω αυτό που ξέρω.
Ο Ίταλο θέλει να αποδείξει σε όλους
ότι δεν έγινε τυχαία παγκόσμιος πρωταθλητής.
Είναι απ' αυτούς που με βγάζουν από τη ζώνη άνεσής μου.
Όταν έχω αντίπαλο τον Ίταλο,
δεν υπάρχει περιθώριο λάθους, είναι πολύ δυνατός αντίπαλος.
Ήρθε η στιγμή που περίμενες.
-Ευχαριστώ. -Να το χαρείς.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα ρισκάρει πολλά για να κερδίσει τον τρίτο του τίτλο.
Είναι η πρώτη φορά που δεν δουλεύει με την οικογένειά του
και έχει άλλον προπονητή.
Πάμε, Ίταλο.
Ωραία, πάμε.
Υπάρχει ένταση μεταξύ τους. Αντίπαλοι με τα όλα τους.
Βραζιλία!
Μεγάλη κάθετη στροφή από τον Μεντίνα.
Ξανά στην κορυφή.
Ο Ίταλο απαντά. Και κάνει άλλη μια στροφή.
Υπέροχος ελιγμός πάνω στο κύμα.
Άψογος.
Ταχύτατο κατέβασμα. Τέλεια προσπάθεια.
Ως κριτές, κοιτάμε την ταχύτητα.
Θέλουμε αθλητές που μόλις σηκώνονται όρθιοι πάνε γρήγορα
και συνεχίζουν στο επόμενο τμήμα εξίσου γρήγορα.
Δεν πρέπει να υπάρχει ενδιάμεση στάση.
Πώς έγινε αυτό;
Πλάκα μου κάνεις;
Ο Ίταλο προηγείται, αλλά με ελάχιστη διαφορά.
Σχεδόν μαζί οι δύο Βραζιλιάνοι.
Ανεβάζει ταχύτητα. Πάει για περιστροφή.
Ξανά! Δύο συνεχόμενες.
Ο Ίταλο δείχνει να προσπαθεί να κλέψει ενέργεια
και ορμή από την αναμέτρηση.
Να τος, ξεκινάει.
Μάλλον έχει την ταχύτητα.
Πάει για το περιστροφικό άλμα.
Είχε βγάλει τροχούς, αλλά σταμάτησε.
Ο Ίταλο Φερέιρα διατηρεί μικρό προβάδισμα.
Εξαιρετικά αμφίρροπο.
Πέντε δεύτερα για τον Μεντίνα.
Ανεβαίνει στο κύμα.
Χρειάζεται 6,34. Πολύς αφρός στο πρόσωπο.
Πρέπει να σερφάρει μέχρι την παραλία.
Δεν βοηθά το κύμα.
Το κύμα ξεθύμανε.
Μπράβο σας, παιδιά.
Είναι επίσημο.
Πρωταθλητής του Κυπέλλου Νιούκασλ είναι ο Ίταλο Φερέιρα.
ΣΚΟΡ ΦΕΡΕΪΡΑ: 14,94 - ΜΕΝΤΙΝΑ: 13,27
Ο Ίταλο ξανά κορυφαίος στον κόσμο.
Ευχαριστώ, Κίνγκι.
Δεν ήταν αρκετά ψηλό…
Μ' άρεσε αυτό που έκανες.
Αν συνέχιζες με εκείνα που ήταν πιο βαθιά,
-θα είχες… -Ναι.
Γαμώτο.
Συγχαρητήρια!
Δόξα τω Θεώ.
Καμιά φορά, δεν πάνε όλα όπως τα θες.
ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΜΕΝΤΙΝΑ
Και πρέπει να καταλάβεις τον εαυτό σου.
Ίταλο!
Μπράβο σου.
Συγχαρητήρια!
Έλα, συγχαρητήρια.
-Φιλιά! -Ευχαριστώ.
Πρωταθλητής ο Ίταλο Φερέιρα.
Δουλεύω χωρίς την οικογένειά μου και είναι διαφορετικό.
Αμφισβητώ συνεχώς τον εαυτό μου. Δεν ξέρω ποτέ αν κάνω το σωστό.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
1 ΙΤΑΛΟ ΦΕΡΕΪΡΑ 2 ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΜΕΝΤΙΝΑ
Ίταλο!
Πολύ κόσμο έχει εδώ. Αγχώθηκα.
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ PODCAST
Πιο πολύ κι από αγώνα.
-Ναι, φίλε. -Έλα. Γαμώτο.
Όλοι όσοι είναι εδώ σ' αγαπάνε, Ίταλο. Δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς.
Για πες, Ίταλο, πώς είναι η σχέση σου με τον Γκάμπι;
Είναι καλό παιδί. Εντάξει, είναι ανταγωνιστικός
και καμιά φορά αλλάζει, αλλά είναι…
Αντιλήφθηκες στον τελικό ότι ο Γκέιμπ δεν τα πήγαινε καλά;
Δεν ξέρω. Η στιγμή ήταν δική μου.
-Ναι, εντελώς. -Ναι.
Κάποιοι μπορεί να βλέπουν τον Γκέιμπ…
Υπάρχουν προειδοποιητικά σημάδια.
Στο Νιούκασλ, ο Γκέιμπ βρήκε το μεγαλύτερο κύμα του τελικού,
αλλά δεν το αξιοποίησε.
Ήταν ίσως η πρώτη φορά
που είδα την αδυναμία του όταν έκανε το άλμα πολύ νωρίς.
Αλλά ο Ίταλο είχε αυτήν την ωμή ενέργεια και είχε και μια ορμή.
Μετέτρεψε όλες τις αρετές του σε χρυσάφι.
Ήταν σαν να έλεγε "Ήρθα να σας δείξω ότι είμαι ο καλύτερος".
Έχεις πετύχει
-σχεδόν σε ό,τι έχεις προσπαθήσει. -Ναι.
Θέλω, λοιπόν, πιο λίγο κύμα και να δω αν μπορείς να διατηρήσεις
την ίδια ταχύτητα και ποικιλία πάνω σε τόσο λίγο κύμα.
-Εντάξει; Καλή διασκέδαση. -Ναι.
Ξεκινάει.
Ο Άντι Κινγκ είναι ικανός
να σε κάνει να πιστέψεις ότι όλα είναι χαλαρά
και ότι απλώς αράζει…
Λ. ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
κάνει τα δικά του.
Αλλά αυτό που συμβαίνει είναι κάτι ανελέητο και ανταγωνιστικό.
Δεν υπάρχουν ευκαιρίες για χαλάρωση εκεί.
-Ναι. -Συνέχισε αυτό που κάνεις,
-αλλά προσάρμοσέ το λίγο. -Ναι.
Αν είσαι σύμφωνος.
Η ιστορία της ζωής του Άντι είναι καταπληκτική.
Ξεπέρασε τον εαυτό του.
Χρειάστηκε αυτοπεποίθηση, να πιστέψει, να βρει δύναμη.
Και, δεν ξέρω, ένιωσα…
Ένιωσα ότι πρέπει να κάνω το ίδιο.
Γι' αυτό τον επέλεξα να με βοηθήσει.
Πολύ ωραία.
Είναι απαραίτητο να αποκτήσεις
μια δυναμική μέσα στον αγώνα ώστε να αποδώσεις τέλεια.
Υπάρχουν και διαφωνίες.
Πίεζα και ζητούσα και ξαναπίεζα. Πάντα μπορείς να δώσεις περισσότερα.
Αυτό πετυχαίνεις με τη διαφωνία.
Γι' αυτό φροντίζουμε να θέτουμε το πλαίσιο και τα όρια από νωρίς,
λύνουμε όλες τις διαφωνίες μας επιτόπου.
Αυτό είναι το πλαίσιό σου. Σου ανήκει.
Τι ελιγμός!
Είσαι σε έναν κόσμο που όλοι σε κρίνουν, κάποιοι σου εναντιώνονται.
Ποιος είναι δίπλα σου; Ποιος όχι;
Πρέπει να έχεις κάποιον στο πλευρό σου χωρίς προϋποθέσεις,
όποια κι αν είναι η κατάσταση.
Αυτό είναι ανεκτίμητο.
ΝΑΡΑΜΠΙΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Πίσω στο βόρειο Νάραμπιν.
Ο Μεντίνα, δύο φορές πρωταθλητής, νούμερο δύο στον κόσμο.
Δίπλα του, ο παγκόσμιος πρωταθλητής Ίταλο Φερέιρα,
νούμερο ένα στον κόσμο.
Ποιος είναι ο βασικός σου αντίπαλος φέτος; Ποιος πιστεύεις ότι θα σε δυσκολέψει;
Στόχος μου είναι να κερδίσω το τρίτο μου παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι μπορώ να το κάνω μόνος μου,
χωρίς τον πατριό μου.
Ο Γκάμπι δεν αμφιβάλλει για τον εαυτό του επειδή ίσως χάσει από τον Ίταλο.
Ίσως να σκέφτεται "Τι κάνει ο Ίταλο που δεν κάνω εγώ;"
ΤΖΕΣΙ ΜΑΪΛΙ-ΝΤΑΪΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ WSL
Σίγουρα θέλω περισσότερους τίτλους και περισσότερες νίκες.
Αρχίζω να σκέφτομαι τι μπορεί να πάει στραβά
και αυτό με φοβίζει, φυσικά.
Αν νικήσει, αυτό σημαίνει ότι δεν καταστρέφω την καριέρα του.
Είναι πολύ σημαντικό για εκείνον, για μένα
και για εμάς τους δύο μαζί. Και το γνωρίζει.
Περάσαμε καλά την περασμένη εβδομάδα. Ήταν ωραίος αγώνας και…
Και θα αγωνιστούμε ξανά.
Αν νικάς κάποιον συνεχώς, τον επηρεάζεις ψυχολογικά.
Μπορεί εκείνος να μην το παραδέχεται, αλλά σίγουρα ισχύει.
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ - ΝΑΡΑΜΠΙΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 3 ΑΠΟ 9
Υπέροχο κοινό
στο Rip Curl Νάραμπιν Κλάσικ στο φετινό τουρνουά.
Πάμε, Μεντίνα!
Ως τώρα, όλο το Νάραμπιν υποστηρίζει Μεντίνα.
Και εκείνος δεν το χορταίνει.
Από δω ο πρωτοπόρος του πρωταθλήματος WSL, Ίταλο Φερέιρα.
Δεύτερος ο Γκαμπριέλ Μεντίνα, που ήδη τελείωσε.
Ξεκίνησα καλά τη χρονιά.
Ο δρόμος είναι μακρύς με πολλές προκλήσεις.
Αλλά νιώθω έτοιμος.
ΓΥΡΟΣ 2 ΦΕΡΕΪΡΑ - ΚΟΦΙΝ
Κόνερ Κόφιν. Έχει εκπληκτική χρονιά.
Θα έχουμε φοβερό αγώνα.
Δεν ξέρω πού είναι ο δρόμος, αλλά πρέπει να τον βρω
και να πραγματοποιήσω το όνειρο να γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής.
Πάει για τη μεγάλη πλήρη περιστροφή,
αλλά για κάποιον λόγο δεν την ολοκληρώνει.
Ο Ίταλο δεν έχει σημειώσει βαθμούς.
Είναι η πρώτη φορά που ο Ίταλο δεν βαθμολογείται καθόλου.
Για να δούμε. Πάει για το άλμα, πάει συνεχόμενα.
Θεέ μου!
Τον παρασέρνει ο αφρός στο τελείωμα.
Το ολοκλήρωσε;
Θα αποφασίσουν οι κριτές.
Θα το δούμε μια-δυο φορές και θα αποφασίσουμε.
Εγώ είδα ότι ολοκληρώθηκε.
Κι εγώ.
Έχει τον έλεγχο, αλλά οι κριτές δίνουν σημασία στο τελείωμα.
Πείτε μου τι σκέφτεστε.
Όχι.
Το κύμα του Φερέιρα. Παίρνει 1,77. Ημιτελές.
Θεέ μου.
Είναι σκληρό, αλλά είμαστε στο ανώτατο επίπεδο
και δεν ήταν αρκετά καλή εκτέλεση.
Κρίθηκε ημιτελές κυρίως επειδή δεν υπήρχε κίνηση προς τα εμπρός.
Δεν μπόρεσε να καβαλήσει το κύμα όταν βρήκε τον αέρα.
Αυτές οι στιγμές είναι σημαντικές επειδή οι κριτές επισημαίνουν
ότι αν δεν εκτελέσεις τον ελιγμό στο 100%, δεν θα βαθμολογηθείς.
ΚΟΦΙΝ: 10,67 ΦΕΡΕΪΡΑ: 10,00
Ναι, οδυνηρό σκορ, μόλις 1,77.
Θα προηγούνταν με μεγάλη διαφορά.
Απομένουν 19 δεύτερα.
Γρήγορη στροφή στην κορυφή, πετάει έξω τα πτερύγια. Θα είναι αρκετό;
Δώσε μας το σκορ.
Αναμένουμε το σκορ του Ίταλο Φερέιρα.
Πέρασα μπροστά;
Είναι μεγάλη στιγμή.
Τελικό σκορ.
ΚΟΦΙΝ: 5,67 5,80 11,47 ΦΕΡΕΪΡΑ: 5,67 5,00 10,67
Νικητής ο Κόνερ Κόφιν.
ΣΚΟΡ ΚΟΦΙΝ: 11,47 - ΦΕΡΕΪΡΑ: 10,67
Φοβερό φινάλε στον αγώνα.
ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ
Γαμώτο!
Είναι εξοργιστικό.
Όταν ο αντίπαλος κερδίζει επειδή ήταν πραγματικά καλός,
λέω "Εντάξει, την επόμενη φορά".
Αλλά όταν βάζω τα δυνατά μου και χάνω, όταν χάνω την ευκαιρία
να νικήσω ξανά,
αυτό με εξοργίζει.
Ξέρεις τι λέω να κάνεις;
-Τι; -Διασκέδασέ το.
Για πλάκα.
Όπως σερφάρεις για το κέφι σου.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΕΝΤΙΝΑ - ΚΟΦΙΝ
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα έφτασε στον τελικό.
Θέλω νερό. Διψάω.
Εδώ είναι.
Μέχρι τώρα είναι δεύτερος,
η πρόκληση γι' αυτόν είναι μεγάλη.
Είχαμε μερικά μεγάλα πιο μέσα προηγουμένως.
Ποτέ δεν έχασες τον έλεγχο,
αλλά είχες περισσότερες πιθανότητες με τα κύματα πιο μέσα.
Εντάξει.
Ξεκινάει ο Κόνερ Κόφιν.
Διαπρέπει σ' αυτό το τουρνουά.
Και θέλει όσο τίποτα άλλο την πρώτη του νίκη στο Νάραμπιν.
Είναι ο φόβος απέναντι στη μάχη.
-Ναι. -Καλή τύχη. Εντάξει.
Υπάρχουν άνθρωποι που την αποφεύγουν.
Και άλλοι που την αντιμετωπίζουν και αποδίδουν καλύτερα μπροστά σε κόσμο.
Αυτό δεν σ' το μαθαίνει κανείς.
Είναι έμφυτο.
Ένα είναι σίγουρο.
Σε 31 λεπτά θα έχουμε πρωταθλητή εδώ στο Νάραμπιν.
Για να δούμε τον Κόνερ και την προσπάθειά του.
Ξεκινά με μεγάλη στροφή. Ωραία και κάθετη. Αλλά ημιτελής.
Ο Μεντίνα ξεκινά.
Ετοιμάζεται. Πλήρης περιστροφή.
-Ναι! -Ναι!
Υψηλό σκορ για τον Γκαμπριέλ Μεντίνα, 9,27.
Πάμε για ταχύτητα. Στροφή με το πίσω μέρος. Τέλεια.
Ναι.
Το κοινό παραληρεί.
Είναι σαν να τηλεμεταφέρεται πάνω στο κύμα.
Θεέ μου.
Βλέπετε ένα αστέρι σε δράση.
Είναι από άλλον πλανήτη.
Το διασκεδάζει.
Νομίζω ότι βλέπουμε μια νέα φάση του Γκαμπριέλ Μεντίνα.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΜΕΝΤΙΝΑ: 18,77 - ΚΟΦΙΝ: 14,10
Είναι δικό σας έργο αυτό.
-Όχι. Δικό σου είναι. -Σκίσατε.
Ήταν το μόνο που του έλειπε. Χαίρομαι πάρα πολύ που είναι χαρούμενος.
-Ναι, κι εγώ. -Εσείς οι δύο είστε…
-Εσύ το δημιούργησες αυτό. -Ναι.
Είναι επίσημο.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα είναι πρωταθλητής στο Rip Curl Νάραμπιν Κλάσικ.
Μπράβο.
Κυνηγώντας φέτος τον τρίτο του τίτλο.
Είναι νούμερο ένα στον κόσμο.
Ο Ίταλο πέφτει στη δεύτερη θέση.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
1 ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΕΡΕΪΡΑ
Ο Γκέιμπ είναι πολύ καλός και η απόδοσή του είναι πάντα σταθερή.
Αλλά εδώ η απόδοσή του εκτινάχθηκε.
Ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής του.
Γαμώτο.
Μπράβο.
Αυτός κι η Γιάσμιν…
Το να βλέπεις ότι μπορείς να κερδίζεις μέσα από το να είσαι ευτυχισμένος…
Αυτό με συγκίνησε πολύ.
Ευχαριστώ.
Περνούσα δύσκολες στιγμές.
Και ο μόνος τρόπος να ξεφύγω ήταν να είμαι ευτυχισμένος.
Καμιά φορά είναι δύσκολο, αλλά πρέπει να προσπαθήσεις.
Να ασχοληθείς με κάτι που σε κάνει ευτυχισμένο.
Και θα προσπαθήσω να εκμεταλλευτώ αυτήν την ορμή.
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
Οι πιθανότητες να διαπρέψεις ως αρχάριος,
σχεδόν αδύνατον.
Κινδυνεύει η δουλειά σου, το μέλλον σου.
Δεν πρέπει να απουσιάσω από κανέναν αγώνα. Έχω κάταγμα.
Πρέπει να ξεπεράσει τον πόνο απέναντι στον νούμερο ένα στον κόσμο.
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης