È iniziata dopo il 2014.
Il campione del mondo 2014, Gabriel Medina.
Il primo brasiliano a vincere il mondiale di surf.
Dopo, è cambiato tutto.
Gabriel è un fratello per me.
CALCIATORE BRASILIANO
Tutto.
Gabriel Medina!
Questa vittoria trasforma Gabriel Medina
in un eroe sportivo brasiliano.
TEMPESTA BRASILIANA
In Brasile, mi hanno visto
e hanno iniziato a credere di poter fare altrettanto.
10 EVENTI DEL TOUR VINTI
Filipe Toledo…
Il più pericoloso del tour mondiale.
Il surf in Brasile stava crescendo, veniva trasmesso in TV.
Che performance quella di Toledo!
Tutti dicevano: "Oh, la tempesta brasiliana".
La tempesta brasiliana è un gruppo di surfisti
che sta vincendo tutte le gare.
Il campione del mondo 2015 è Adriano de Souza.
Tatiana Weston-Webb prende l'onda dal basso,
producendo tantissimi spruzzi.
I brasiliani stanno facendo salire il surf di livello.
Gli altri li rincorrono.
2 EVENTI DEL TOUR VINTI
L'America e l'Australia dominano da sempre.
Ma è in atto un cambio di dinastia.
I vostri timpani verranno messi a dura prova
perché quest'uomo ha appena vinto il suo secondo mondiale.
Volevo tantissimo quel primo mondiale.
Perché avevo visto lui.
FINALE PIPE MASTERS 2019
Due anni dopo, ho avuto la possibilità di vincerlo.
Gabe aveva un vantaggio enorme.
In tanti pensavano che fosse solo migliorato.
Invece lui è passato di nuovo ad un altro livello.
Due acrobazie complete consecutive… Ehi!
…fine!
È stato un giorno grandioso per il surf.
Grazie, Dio!
Ítalo Ferreira, campione del mondo 2019.
In termini di rivalità,
quella tra Gabi e Ítalo è tra le più grandi.
Lo faccio perché ci sei tu.
Do il meglio ogni giorno.
Gabriel Medina e Ítalo Ferreira sono persone completamente diverse.
Raramente li trovereste allo stesso tavolo.
Sono i migliori del mondo e non si tirano indietro.
Sono Gabriel Medina.
Ho 13 anni
e vivo qui a Maresias.
Il mio patrigno mi ha dato la prima tavola.
Faceva surf e aveva un negozio di surf.
A nove anni, mi ha chiesto:
"Cosa vuoi fare nella vita?
Ti piace il surf?"
E io: "Sì, voglio diventare un professionista.
È quello che voglio".
Voglio ringraziare tante persone, soprattutto mio padre.
E da quel momento,
ha fatto il possibile per aiutarmi a raggiungere il mio obiettivo.
La tempesta brasiliana
2 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Bevo una birra.
Oggi posso.
COMPAGNA DI GABRIEL
Vuoi venire?
Tu vai pure.
Congratulazioni.
Oh, sì!
Buone notizie!
- Grazie. - Gabi sperava
che non lo sapesse nessuno.
33° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Stamattina,
io e Yasmin ci siamo sposati.
Vi siete sposati stamattina?
2 VOLTE CAMPIONESSA DEL MONDO WSL
Sì.
ESORDIENTE WSL
Grazie. Grazie mille.
Sono felice per voi.
Tutte le brasiliane avranno il cuore infranto.
Tranne una.
Quando glielo hai chiesto?
Qualche giorno fa, a Waikiki.
È un'altra vittoria
che ricorderemo per sempre.
SEI SETTIMANE DOPO
Grandi notizie sul distacco di Medina
dal suo allenatore di lunga data, nonché patrigno, Charlie Medina,
in seguito a un presunto litigio in famiglia.
Le nozze tra Medina e la modella Yasmin Brunet
avrebbero causato tensioni con la madre e il patrigno del surfista.
Alcuni pensano che metterò fine alla sua carriera
e che sarà poco concentrato.
Per tutta la vita ho viaggiato, mi sono allenato e ho vissuto
come volevano i miei genitori.
Quella era la mia zona di comfort.
Casa dolce casa.
Voglio una casa mia, la mia auto.
Voglio pagare le bollette. Voglio mia moglie.
Grazie.
Ma non avere mia madre e il mio patrigno qui a sostenermi
è davvero difficile.
È difficile.
È difficile uscire dalla propria zona di comfort.
È più probabile che le cose vadano male che bene.
Ma sono felice di aver avuto una persona accanto a me
che mi mantenesse positivo.
Vorrei avere il suo modo di pensare.
- Tu hai il tuo. - È così… equilibrato.
Sì, finché si è felici, va bene così.
Non parlare di donne, abbiamo i microfoni.
ATTUALE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Posso farlo perché non devo niente a nessuno.
Mi chiamo Ítalo Ferreira.
Ho 26 anni.
La mia parte preferita della competizione?
Cercare di essere il migliore in quei 30 minuti.
Mi sento bene quando mi sveglio presto.
Posso pregare.
Devo filmare da qui?
Dall'alto.
Oh, sì. Andiamo.
Vivo a Baía Formosa, nel Rio Grande do Norte, in Brasile.
Ítalo!
È una piccola città di circa 9000 abitanti.
Mio padre vendeva pesce ai ristoranti.
Ho iniziato a surfare sul coperchio
della scatola in cui mio padre teneva il pesce.
Poi ho iniziato a gareggiare a livello regionale, nel nord del Brasile.
Ho iniziato a vincere moto e biglietti aerei
e mi sono reso conto che più lavoravo duramente,
più premi e soldi potevo vincere per aiutare la mia famiglia.
Ítalo si diverte sempre, qualunque cosa accada.
In acqua, canta da solo.
MANAGER DI ÍTALO
È il suo mondo.
Questo è ciò che lo rende felice.
E deve essere felice di fare ciò che desidera di più.
Vuole fare la storia.
Cosa metti nel cuscus?
Uova.
Solo?
Ci sono le salsicce.
Ma ci vuole più tempo.
Fallo solo con le uova.
Sto viaggiando con Marcos che è un mio amico d'infanzia.
È quello che fa tutto.
Guida, cucina.
Si occupa delle mie finanze e della mia vita personale.
Ti dimostra la sua gratitudine per ciò che fai?
Mi ucciderà, ma no.
Però Ítalo mi ha cambiato la vita.
Ho conosciuto molti posti in cui non avrei mai immaginato di andare,
stando con uno dei migliori surfisti del mondo.
Non ho ancora aperto Instagram.
Lo faccio subito.
Ci sono solo donne nella mia home.
Donne, donne!
Ítalo ha subito una trasformazione
e Gabriel ha seguito un percorso simile.
Cominci a vincere i mondiali e devi proteggerti.
Ítalo viaggia con un suo grande amico.
È una sensazione incredibile.
GIORNALISTA DI SURF
È come se viaggiasse con suo fratello.
Siamo già passati da qui.
Tesoro, fidati.
Siamo sulla strada giusta.
Non volevo andare in Australia,
viaggiare e pensare alla competizione.
Volevo solo stare a casa.
Ma le persone a me vicine
mi hanno convinto ad andare.
Pensi che ci sentano?
Se ci sentite, ci siamo persi.
E non so come farete a trovarci.
Sapevo che dovevamo andare per distrarlo.
Si trattava della sua carriera, del suo sogno.
Lui non…
Non poteva rinunciarci per nulla al mondo.
Santa Maria.
Voleva andarci con qualcuno.
Lui vuole molto bene a Mick, così gli ho detto:
"Manda un messaggio a Mick Fanning e chiedigli di farti da 'allenatore'".
Gabe mi ha detto:
"Sto venendo in Australia con mia moglie, potresti aiutarmi?"
E io: "Mi piacerebbe molto,
ma devo essere presente per la mia famiglia".
EX SURFISTA 3 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
"Però posso consigliarti dei tipi in gamba."
Tesoro, siamo arrivati.
Ho chiamato Kingy e li ho messi in contatto.
ALLENATORE
Mick mi dice: "Gabi
sta cercando un allenatore. È davvero un bravo ragazzo.
Ti andrebbe?"
Sono quasi 25 anni che conosco Mick.
Lui sa come sono.
Quindi, per me, è un onore.
Possiamo fare surf qui? Vedo due onde lì.
Belle grandi.
King è molto leale,
molto appassionato e non si tira indietro di fronte a niente.
Secondo me, quando l'acqua inizia
- a scorrere su quella secca… - Sì.
…raggiunge il suo picco.
Non si infrange sulla lineup e non si gonfia.
Sì, sì. Pensavo di prenderne qualcuna qui.
- E un'altra lì. - Sì.
Faccio un paio di turn
e poi cerco di surfare nel tubo.
- Esatto. - Sì. Sì.
Devo solo togliere l'impianto cocleare.
- Ok. - Perché sono sordo.
- Ok. - Solo lingua dei segni.
- Sì, ok. - Così.
Sì. Con le mani.
Come potete vedere, sono in parte robot.
Sono per metà macchina. Ho due impianti cocleari.
Faccio surf da quando ho circa cinque anni.
Amo il surf, ne sono ossessionato.
Ho cavalcato due delle onde più alte a Newcastle
una settimana prima dell'incidente.
La sua abilità con la tavola
poteva garantirgli un grande futuro facendo la cosa che amava di più.
Stavo festeggiando in un club.
C'erano dei giocatori di football, erano in otto.
Non c'erano stati problemi dentro.
Ma quando siamo usciti, hanno iniziato a provocarmi.
Mi sono innervosito.
Ho attraversato la strada
e mi hanno pestato a sangue.
Ho sbattuto la testa contro una cunetta e mi si è fracassato il cranio.
Ha danneggiato entrambi i vestiboli.
Ho perso il 95% dell'udito.
L'orecchio sinistro è andato.
Potrei andare a 100 all'ora in autostrada e non sentirei nulla.
Insieme all'udito, Andy ha perso l'equilibrio.
Potrebbe non fare mai più surf professionalmente.
Non ho raggiunto gli obiettivi che volevo.
Non voglio che accada a nessuno.
Voglio che siano completamente soddisfatti
e che possano prendere ciò che hanno imparato dal surf
e applicarlo alla loro vita.
OCEANO INDIANO - OCEANO PACIFICO
TAPPA 2 DI 9
Buongiorno e benvenuti alla Rip Curl Newcastle Cup,
qui nella bellissima Australia.
Il World Surf League Championship Tour continua con la tappa numero due.
- Fantastico. Sì, grazie. - Grazie.
- Ciao. - Buongiorno.
Felice giorno delle finali.
Oggi incoroneremo i nostri campioni
della Rip Curl Newcastle Cup.
A cosa stai pensando?
- Penso… - All'acqua bianca?
- Sì, insomma… - Alla schiuma.
Sì, ci sono delle onde, ma non sono…
Non mi sembrano… buone. Sai?
Guarda com'è piatto il mare, amico.
Sì, è davvero piatto.
Il surf è tutta una questione di adattarsi alle diverse onde.
Con le onde più piccole e impattanti, come quelle di Newcastle,
puoi far vedere dei grandi air e dei turn.
CAPO DELLA GIURIA DELLA WSL
Combinare grandi manovre è difficile quando le onde sono piccole.
E se ci riesci,
prendi tanti punti.
QUARTI DI FINALE
Chi dice che "allena"
una persona così abile e talentuosa ti prende in giro.
Sei più un caddie.
Devi semplicemente guardare l'oceano dall'alba al tramonto
e capire dove ci sono più opportunità.
Cazzo.
Cerchiamo solo di aumentare le probabilità a suo favore.
Forza. Gli serve una cazzo di opportunità.
Un'onda come si deve.
- Cinque, quattro, tre, due, uno. - Ci siamo.
PUNTEGGIO FINALE
Stavo per vomitare, davvero.
Sembra che Gabriel Medina passerà alle semifinali.
Tra poco, il campione del mondo in carica.
SEMIFINALE
Prima semifinale. Due brasiliani.
Heat da 35 minuti. Contano le due onde migliori.
Frontside di Ítalo,
surfa rapidamente sotto la linea mentre si prepara. Fa un reverse.
Ítalo ha preso velocità. Cavalca un labbro pazzesco.
Prendo più onde possibili.
Più onde prendo, più onde rompo.
Migliorerò tutti i miei punteggi durante la heat,
lasciando il mio avversario soffocato.
Dovrebbe forse rallentare un po'?
Perché non ne ha intenzione.
Ítalo raggiunge i 10.000 giri al minuto.
È inarrestabile.
Da quando ha vinto il mondiale, ha messo il turbo
e ha alzato l'asticella.
Una rotazione completa per Ferreira.
Adesso Filipe Toledo cerca di rispondere.
Primo top turn per Toledo.
Basterà a tenere a bada un Ítalo Ferreira scatenato?
Uno dei miei sponsor mi ha chiesto:
"Ora che sei stato campione del mondo, cosa vuoi?"
Oddio!
Era quasi all'interno dell'onda.
Senza esitare, ho detto: "Voglio continuare a vincere".
Tempo scaduto per Toledo.
PUNTEGGIO FINALE
Ítalo ha dominato e arriva in finale.
Da questa parte.
L'energia di Ítalo
è qualcosa di mai visto prima.
E molti di noi si stanno chiedendo quanto durerà.
Il nodo si è sciolto.
Merita ogni vittoria,
ma se qualcuno vuole sfidarlo e dargli fastidio,
penso sia battibile.
SEMIFINALE
Il cavaliere oscuro, Gabriel Medina.
Che bel flow. Guardate che esplosione!
Beh, vogliono una stella.
È un acrobata.
E può vincere in tanti modi diversi.
A molte persone servono onde perfette
che si adattino ai loro punti di forza.
Gabi e questi grandi atleti non hanno bisogno di stare seduti
ad aspettare la perfezione.
Gabriel Medina affronta Morgan Cibilic.
Sembra che ce la stia facendo. Sì, guardate!
Oddio!
Gabe è spietato.
Arriva a un punto in cui si sente a suo agio in una heat
e aumenta il ritmo. E la prestazione sale di livello.
Bel frontside e reverse per Gabriel Medina.
Una delle manovre più belle mai viste nel surf professionistico.
Mi piace entrare in modalità killer.
Cos'era quello?
Sono me stesso al 100%. Mi fa sentire intoccabile.
PUNTEGGIO FINALE
Sono stato sconfitto dalla tempesta.
Ma… Beh, ho fatto del mio meglio.
La finale vedrà Ítalo contro Medina.
Sono felice per lui.
Se il mare è troppo calmo e piatto…
Sì.
…magari le increspature possono diventare onde.
Durante l'ultima ora della marea.
Vedi come si increspa ora?
Mi faceva male la gamba.
Mi stavo quasi per intubare a sinistra!
E poi sono caduto così.
Ottimo lavoro.
Grazie, fratello.
SALA GIUDICI
So che è inutile dirlo,
ma teniamo d'occhio questi due ragazzi.
Quando sarà il momento,
ci saranno spintoni e litigi per le onde.
FINALE
So surfare.
Ho dedicato tutta la mia vita a questo sport.
Devo solo fare ciò che so fare meglio.
Ítalo vuole dimostrare a tutti
che il mondiale che ha vinto non è stato solo fortuna.
È una persona che mi fa uscire dalla mia zona di comfort.
Quando mi scontro con Ítalo,
non posso fare errori perché la competizione è serrata.
È il momento che aspettavi.
- Grazie. - Divertiti, fratello.
La posta in gioco è alta per Medina. Può vincere il terzo mondiale.
È la prima volta che gareggia senza la sua famiglia
e lavora con un allenatore esterno.
Forza, Ítalo.
Ok, iniziamo.
I due hanno dei trascorsi. È una vera rivalità.
Brasile! Brasile! Brasile! Brasile!
Bel turn verticale di Medina.
Un altro top turn.
Ítalo risponde
con un turn veloce.
Bel carving.
Ce la fa.
Atterraggio veloce. Bella sezione.
Noi giudici guardiamo la velocità.
Vogliamo vedere surfisti che, non appena si alzano in piedi,
vanno veloci
e hanno velocità per la sezione successiva.
Devono surfare in modo fluido.
- Wow. - Grande!
Scherziamo? Bang!
Ítalo è in testa di un soffio.
Lotta serrata tra i due brasiliani.
Accelera. Cerca la rotazione completa.
Di nuovo testa a testa.
Ítalo sta cercando di rubare l'energia
e lo slancio di questa heat.
Eccolo.
Ha preso velocità.
Prova un alley-oop.
Stava per atterrare, ma non è andata bene.
Ítalo Ferreira mantiene un sottile vantaggio.
Sono sul filo del rasoio.
Medina, con cinque secondi,
entra nell'onda.
Ha bisogno di un 6,34. C'è tanta schiuma.
Deve surfare fino alla spiaggia.
No, è un'onda piccola. Si è un po' spenta.
Ottimo lavoro, ragazzi.
È ufficiale.
Il campione della Newcastle Cup è Ítalo Ferreira.
PUNTEGGIO FINALE
Ítalo torna ad essere il numero uno.
Grazie, Kingy.
Non era tanto alta…
Mi piaceva quello che stavi facendo.
Se ne avessi completata una in profondità,
- avresti… - Già.
Cazzo.
Congratulazioni!
Grazie a Dio.
A volte, le cose non vanno come vuoi.
VOCE DI GABRIEL MEDINA
E devi capire te stesso.
Ítalo!
Ottimo lavoro.
Congratulazioni.
Accidenti, congratulazioni.
Un abbraccio.
Grazie.
Il campione, Ítalo Ferreira.
Lavorare senza la mia famiglia è diverso.
Ho tanti dubbi.
Non so mai se sto andando nella direzione giusta.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Ítalo!
Wow, c'è tanta gente qui. Sono nervoso.
REGISTRAZIONE PODCAST
Sono più nervoso che in una heat.
- No, amico. - Cazzo.
Qui ti amano tutti, cazzo.
Non hai nulla da temere.
Oh, cavolo. Ehi, Ítalo, amico, com'è il tuo rapporto con Gabi?
È un bravo ragazzo. Ma è un avversario.
Quindi a volte è complicato, ma lui…
Ti aspettavi che Gabe andasse male durante la finale?
Non lo so. Era il mio momento.
- Sì, assolutamente. - Già.
Alcuni potrebbero pensare che Gabe
abbia dato segnali d'allarme.
A Newcastle, Gabe ha cavalcato l'onda più alta della finale,
ma non l'ha sfruttata appieno.
Forse è stata la prima volta
che ho visto una crepa nella sua armatura, quando ha provato quell'air troppo presto.
Ma Ítalo aveva tutta questa energia grezza e questo slancio,
e ha trasformato tutto ciò che aveva in oro.
Ha detto: "Sono qui per dimostrare che sono il migliore".
Hai colpito nel segno
- in tutto quello che hai fatto. - Sì.
Prendi un'onda piatta e vedi se riesci a mantenere
quel tipo di velocità e di varietà.
- D'accordo? Ok, divertiti. - Sì.
Eccolo che parte.
Andy King riesce
a dare l'impressione che la situazione sia rilassata
e informale. Lui sta lì…
GIORNALISTA DI SURF
…fa le sue cose.
Ma in realtà, la gara è davvero spietata e competitiva.
Non ci sono tante opportunità lì.
- Già. - Continua così,
- ma vedi se riesci ad adattarti. - Ok.
Se per te va bene.
La storia di Andy è incredibile.
Ha superato sé stesso.
Ha dovuto avere fede ed essere forte.
E, non lo so, ho sentito…
Ho sentito il bisogno di fare lo stesso.
Ecco perché voglio che mi aiuti lui.
Molto bene.
A volte, durante un evento,
la situazione può scaldarsi e si raggiunge l'apice.
Ci si scontra.
Io continuo a insistere, a chiedere e a insistere.
Si può sempre dare di più.
È normale essere in disaccordo.
Quindi bisogna stabilire quei perimetri
e confini all'inizio,
così da non trascinare il problema al giorno dopo.
È il tuo spazio ora. È tuo.
Che manovra!
Wow!
Là fuori ci sono detrattori e persone che ce l'hanno con te.
Chi è dalla tua parte e chi non lo è.
Avere una persona che ti supporta fermamente e inequivocabilmente,
a prescindere dalla situazione,
è fondamentale.
Siamo a North Narrabeen.
Il due volte campione del mondo, Medina, attuale numero due.
Accanto a lui, il campione del mondo in carica, Ferreira,
attuale numero uno al mondo.
Chi pensi sia il tuo principale rivale quest'anno?
Chi ti darà filo da torcere?
Vincere il terzo mondiale è il mio più grande obiettivo.
Voglio vedere se riesco a farlo da solo,
senza il mio patrigno.
Gabi non si sarà messo in discussione dopo aver perso contro Ítalo.
Ma forse si sarà chiesto: "Cosa fa lui che io non faccio?"
RESPONSABILE GARA WSL
Voglio più titoli e più vittorie, sì.
Inizio a pensare a tutti i modi in cui può andare male
e questo mi spaventa, ovviamente.
Se vince, significa che non sto rovinando la sua carriera.
È molto importante per lui,
è molto importante per me
ed è molto importante per noi come coppia. E lui lo sa.
La settimana scorsa è stata divertente. È stata una bella gara e… Sì.
Ci sfideremo di nuovo.
Quando continuano a batterti, inizi a dubitare di te stesso.
Magari non riesci ad ammetterlo,
ma è così.
OCEANO PACIFICO
TAPPA 3 DI 9
È bello avere dei fan qui alla Rip Curl Narrabeen Classic.
Forza Medina!
Finora, Narrabeen è stato territorio di Gabriel Medina.
E vuole vincere ancora.
Ecco l'attuale leader della World Surf League,
Ítalo Ferreira.
Il secondo è Gabriel Medina, già qualificato.
Ho iniziato bene l'anno.
C'è ancora tanta strada da fare, delle belle sfide.
Ma mi sento preparato.
Conner Coffin. Quest'uomo è inarrestabile.
Sarà una heat pazzesca.
Non so dov'è la strada,
ma so cosa devo fare per arrivarci
e per realizzare di nuovo il sogno
di essere campione del mondo.
Bella rotazione completa,
ma, per qualche motivo, non ce la fa.
Ítalo non ha ancora lasciato il segno.
È la prima volta che è praticamente senza punti.
Ci siamo. Cerca il salto, sfrutta la corrente.
Oh, mio Dio!
Wow.
L'acqua bianca lo mette a dura prova nell'atterraggio.
È completa?
Decideranno i giudici.
Lo riguardiamo un paio di volte e poi decidiamo.
Per me, è completa.
Concordo, ha il controllo,
ma sappiamo che la giuria vuole un'uscita pulita.
Ditemi cosa ne pensate.
No.
L'onda di Ferreira.
Punteggio: 1,77. Incompleta.
Oh, mio Dio.
Giudizio severo, ma siamo ai massimi livelli
e l'uscita non era pulita.
La ragione per cui era incompleta è che non c'è stato uno slancio in avanti.
Non è riuscito a cavalcare bene l'onda dopo l'air.
Sono momenti importanti per i giudici. Dobbiamo mettere in chiaro
che se non si completa una manovra al 100%,
non si ottiene punteggio.
Un punteggio molto severo. 1,77.
Avrebbe avuto un bel vantaggio.
Ora mancano 19 secondi.
Top turn veloce, le pinne scivolano sulla cresta dell'onda. Sarà sufficiente?
Diteci il punteggio.
Stiamo ancora aspettando il punteggio di Ferreira.
Ce l'ho fatta?
È un momento importante.
Sono arrivati i punteggi.
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
Conner Coffin vince.
PUNTEGGIO FINALE
Wow, che heat pazzesca.
Cazzo!
È irritante.
Quando l'avversario vince perché è stato molto bravo,
penso: "Ok, mi rifarò la prossima volta".
Ma quando faccio del mio meglio e perdo,
facendomi sfuggire l'opportunità
di vincere di nuovo,
questo mi fa molto arrabbiare.
Sai che dovresti fare?
- Cosa? - Divertirti.
Divertiti e basta.
Come quando non sei in gara.
FINALE
Gabriel Medina si è fatto strada fino alla finale.
Voglio dell'acqua. Ho sete.
Eccola.
Finora è secondo,
è una grande sfida per lui.
Ce n'erano alcune più larghe nell'ultima heat.
Non hai mai perso il controllo,
ma c'era un'opportunità migliore un po' più in là.
Ok.
Conner Coffin in azione.
È stato davvero inarrestabile in questa tappa.
Cercherà la sua prima vittoria oggi, qui a Narrabeen.
In queste situazioni o combatti o scappi.
- Sì. - Buona fortuna.
Ci sono persone che si tirano indietro.
E ci sono persone che arrivano
e danno il meglio davanti al pubblico.
E questo non si può insegnare.
Ci nasci.
Una cosa è certa,
avremo un campione qui a Narrabeen tra 31 minuti.
Conner ha una sezione intera su cui lavorare.
Inizia con un turn. Bello verticale. Ma cade.
Medina all'attacco.
Si prepara. Rotazione completa.
- Sì! - Sì!
Punteggio alto per Gabriel Medina. 9,27.
Ecco il racetrack. Tail-high reverse. Completo.
Sì.
Il pubblico è in delirio.
Si teletrasporta dall'altra parte dell'onda.
Oh, mio Dio.
State vedendo una superstar.
Questo ragazzo viene da un altro pianeta.
Si sta divertendo.
Questa è una nuova fase per Gabriel Medina.
PUNTEGGIO FINALE
È tutto merito vostro.
- È merito tuo. - È tuo. È pazzesco.
Questo era il suo obiettivo finale. Sono felice di vederlo così felice.
- Sì, anche io. - Voi due…
- Questo è il tuo posto. Abituati. - Sì.
È ufficiale.
Gabriel Medina, campione del Rip Curl Narrabeen Classic.
Ottimo lavoro.
In lotta per il terzo mondiale quest'anno.
Ora è il numero uno al mondo.
Ítalo scende al secondo posto.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Uno come Gabe, dato che è così bravo,
è molto raro che metta una marcia superiore alla terza.
Ma ha messo la quinta durante questa gara.
Si è divertito tantissimo.
Merda.
Bravo.
Lui e Yasmin…
Vedere che si può ancora vincere in quel modo, essendo felici…
Mi ha fatto davvero emozionare.
Grazie.
Stavo attraversando un momento difficile.
E l'unico modo per dare il meglio è stato essere felice.
A volte è difficile, ma bisogna provarci.
Devi fare ciò che ti rende felice.
Cercherò di sfruttare al massimo questo slancio.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Per un esordiente battere il primo in classifica
è quasi impossibile.
C'è in gioco il tuo lavoro e il tuo futuro.
Non posso permettermi di perdere una gara. Ho una frattura.
Deve surfare nonostante il dolore contro il numero uno al mondo.
Sottotitoli: Giulia Durante