Tas sākās pēc 2014. gada.
Lūk, 2014. gada pasaules čempions - Gabriels Medina.
Pirmoreiz pasaules čempiona titulu ieguvis brazīliešu sērfotājs.
Pēc tam viss mainījās.
Gabriels man ir kā brālis.
NEIMARS JR. BRAZĪLIEŠU FUTBOLISTS
Viss.
Gabriels Medina!
Uzvara ir padarījusi Gabrielu Medinu
par brazīliešu sporta varoni.
BRAZĪLIEŠU VĒTRA
Brazīlieši redzēja, ko daru,
un sāka ticēt, ka to var arī viņi.
FILIPE TOLEDO SĒRFOTĀJS
Filipe Toledo…
Bīstamākais sāncensis pasaules turnīrā.
Šis sporta veids Brazīlijā kļuva populārāks, to straumēja televīzijā.
Toledo izcils sniegums!
Visi teica: "O, Brazīliešu vētra, Brazīliešu vētra, Brazīliešu vētra."
Brazīliešu vētra būtībā ir sērfotāju grupa,
kas uzvar visās sacensībās.
2015. gada pasaules čempions ir Adrianu de Souza.
Tatjana Vestone-Veba izbrauc no apakšas.
Šļakatām šķīstot.
Brazīlieši tiešām ir pacēluši latiņu augstāk,
un pārējie cenšas tikt līdzi.
TATJANA VESTONE-VEBA
Amerika un Austrālija bija dominējušas mūžību.
Bet tagad notiek dinastiju maiņa.
Esiet gatavi apdullinošām ovācijām,
jo šis vīrs nupat ir ieguvis savu otro pasaules čempiona titulu.
Es tā gribēju iegūt to pirmo čempiona titulu.
Jo es redzēju viņu.
Pēc diviem gadiem man bija iespēja uzvarēt.
Geibs bija milzu soli priekšā.
Man šķiet, daudzi domāja, ka viņš to paveiks ātri un viegli,
bet tad viņš atkal pacēla latiņu vēl augstāk.
Divi izpildīti manevri pēc kārtas ar… Hei!
…finišu!
Sērfotājiem tā bija viena no dižākajām dienām.
Paldies, Kungs!
Italo Ferreira ir 2019. gada pasaules čempions.
Sāncensības ziņā
Gabijs un Italo ir sīvākie pretinieki.
Es to daru, jo turnīrā esi tu.
Cenšos izdarīt maksimumu.
Gabriels Medina un Italo Ferreira ir pilnīgi atšķirīgi cilvēki.
Viņi diez vai sēdēs pie viena pusdienu galda.
Viņi ir labākie pasaulē, un viņi neapstājas.
Esmu Gabriels Medina.
Man ir 13 gadi, un es dzīvoju šeit, Mareziasā.
Pirmo dēli man uzdāvināja patēvs.
Viņš sērfoja, un viņam bija sērfošanas piederumu veikals.
Kad man bija deviņi gadi, patēvs pajautāja:
"Ko tu gribi dzīvē darīt?
Vai tev patīk sērfošana?"
Teicu: "Jā, gribu būt profesionāls sērfotājs. To es gribu."
Es gribu pateikties tik daudziem, īpaši savam tētim.
Un kopš tā laika
viņš darīja visu, ko spēja, lai es šo dzīves mērķi sasniegtu.
Brazīliešu vētra
PAIPLAINA OAHU, HAVAJAS
GABRIELS MEDINA 2X PASAULES ČEMPIONS
Iedzeršu alu.
Šodien drīkstu.
JAZMĪNA BRUNETA GABRIELA PARTNERE
Gribi piebiedroties?
Ej vien!
Apveicu.
O, jā!
Labas ziņas!
-Paldies. -Gabijs cerēja.
Vispār tu nemaz nezini!
KONERS KOFINS SĒRFOTĀJS
Tātad šorīt
mēs ar Jazmīnu apprecējāmies.
Jūs šorīt apprecējāties?
TAILERE RAITA 2X PASAULES ČEMPIONE
Apprecējāmies. Jā.
MORGANS SIBILIKS PSL DEBITANTS
Paldies. Mēs to novērtējam. Paldies.
Man tāds prieks par jums.
Brazīliešu meiteņu sirdis tikko salūza.
Izņemot vienu.
Kad tu bildināji?
Pirms dažām dienām Vaikīkī.
Tā ir kā vēl viena uzvara,
ko mēs vienmēr atcerēsimies.
SIDNEJA AUSTRĀLIJA
PĒC SEŠĀM NEDĒĻĀM
Šonedēļ svarīga ziņa: Medina aiziet…
RAIDIERAKSTS THE DROP
…no sava ilggadējā trenera un patēva Čārlija Medinas.
Lēmuma pamatā, iespējams, ir nopietnas domstarpības ģimenē.
Medinas laulība ar modeli Jazmīnu Brunetu
ir sadusmojusi viņa mammu un patēvu.
Daži domā, ka es izpostīšu viņa karjeru.
Un viņš nespēs koncentrēties.
Visu mūžu esmu ceļojis, trenējies un dzīvojis tā,
kā to gribēja mani vecāki.
Un tā bija mana komforta zona.
Mājas, mīļās mājas.
Un es gribu savu māju, savu mašīnu.
Es gribu maksāt rēķinus. Es gribu sievu.
Paldies.
Bet tas, ka mana mamma un patēvs nav šeit, lai mani atbalstītu…
Ziniet, tas ir ļoti grūti.
Tas ir grūti.
Ir grūti iziet no komforta zonas.
Ir vairāk iespēju kļūdīties nekā izdarīt pareizi.
Bet, jā, es ļoti priecājos, ka man līdzās bija kāds,
kas man palīdzēja nenokārt degunu.
Kaut man piemistu viņa domāšanas veids!
-Tev ir savējais. -Viņš ir tik stabils.
Jā, ja vien esi laimīgs, ar to pietiek.
Tu nevari runāt par sievietēm - mums ir mikrofoni.
ITALO FERREIRA PAŠREIZĒJAIS PASAULES ČEMPIONS
Varu, jo nevienam neko neesmu parādā.
Mani sauc Italo Ferreira,
man ir 26 gadi.
Kas man sacensībās patīk visvairāk?
Censties būt labākajam sērfotājam tajās 30 minūtēs.
Man patīk doties ūdenī ļoti agri.
Es varu noskaitīt lūgšanas.
Filmēt no šejienes?
No augšas.
O, jā. Aiziet!
Es dzīvoju Bajā Formozā, Riugrandi du Norti, Brazīlijā.
Italo!
Tā ir mazpilsēta ar aptuveni 9000 iedzīvotājiem.
Mans tētis tirgoja zivis restorāniem.
Es sāku sērfot ar polistirola vāku
no kastes, kurā mans tēvs glabāja zivis.
Tad es sāku sacensties reģionāli, Ziemeļbrazīlijā.
Es sāku iegūt balvās motociklus un aviobiļetes.
Un sapratu: jo cītīgāk strādāšu,
jo vairāk balvu un naudas varēšu nopelnīt, lai palīdzētu mājiniekiem.
Italo vienmēr ir jautrs, lai tur vai kas.
Ūdenī viņš pie sevis dzied.
MARKUSS KASTELUBERS ITALO MENEDŽERIS
Šī ir viņa pasaule.
Tā viņu dara laimīgu.
Un viņam ir jābūt laimīgam, lai paveiktu to, ko viņš visvairāk vēlas.
Viņš grib ieiet vēsturē.
Ko tu gatavosi kopā ar kuskusu?
Olas.
Mums ir tikai olas?
Ir arī desiņas.
Bet tās ilgāk jāgatavo.
Tad taisi tikai ar olām.
Es ceļoju kopā ar Markusu, savu bērnības draugu.
Viņš ir cilvēks, kas dara visu.
Viņš vada mašīnu, gatavo ēst.
Rūpējas par manām finansēm, par manu personīgo dzīvi.
Vai viņš novērtē to, ko tu dari?
Viņš… viņš mani nositīs, bet nē.
Bet domāju - Italo mainīja manu dzīvi.
Es iepazīstu daudzas vietas, kuras… Nevarēju iedomāties, ka tās apceļošu…
Esmu kopā ar labākajiem sērfotājiem pasaulē.
Vēl neesmu ielogojies instagramā.
Tūlīt pārbaudīšu.
Manā ziņu lentē ir tikai sievietes.
Sievietes, sievietes!
Italo pārvērtības bija interesantas,
un man šķiet, ka Gabriels gāja līdzīgu ceļu.
Viņš sāka iegūt pasaules čempiona titulus, un viņam sevi bija jāpasargā.
Italo ceļo kopā ar tuvu draugu.
Viņš noteikti jūtas brīnišķīgi.
STEISS GALBREITS ŽURNĀLISTS
Domāju, viņš jūtas tā, it kā ceļotu kopā ar brāli.
Liekas, mēs te jau esam bijuši.
Mīļais, notici tam!
Tu noteikti esi uz pareizā ceļa.
Sākumā es negribēju braukt uz Austrāliju.
Es negribēju ceļot un domāt par sacensībām.
Es gribēju palikt mājās.
Un, jā, man tuvie cilvēki…
Viņi mani piespieda braukt.
Domā, viņi mūs dzird?
Ja klausāties: esam apmaldījušies.
Un es nezinu, kā jūs mūs atradīsiet.
Es zināju, ka mums jābrauc, lai novērstu viņa domas par to,
ka tā ir viņa karjera, viņa sapnis,
ka viņš ne…
Ka viņš nedrīkst no tā atteikties.
Svētā Marija!
Un viņš gribēja doties kopā ar kādu,
un viņam patīk Miks, tāpēc es teicu:
"Uzraksti ziņu Mikam Feningam un palūdz, lai viņš tevi "trenē"."
Geibs man piezvanīja:
"Mēs ar sievu brauksim uz Austrāliju. Vai tu varētu man palīdzēt?"
Un es teicu: "Klau, es gribētu,
bet man ir jārūpējas par ģimeni…"
MIKS FENINGS 3X PASAULES ČEMPIONS
"Bet varu ieteikt dažus labus cilvēkus."
Mīļā, šķiet, ka esam klāt.
Es piezvanīju Kingijam un savedu viņus kopā.
ENDIJS KINGS TRENERIS
Miks teica: "Gabijs meklē treneri, un viņš ir labs puisis.
Vai patrenēsi viņu?"
Miks ir mans draugs jau 25 gadus.
Viņš zina, ko runā.
Tāpēc tas man ir pagodinājums.
Te var sērfot? Es tur redzu divus viļņus.
Labus viļņus.
Kings ir ļoti uzticams.
Viņš ir ārkārtīgi aizrautīgs, un viņš nekad nevienu nenodos.
Es tikai saku: kad ūdens sāks
-atplūst no tā sēkļa… -Jā.
…tad tu vari uzbraukt pašā augšā, kur…
Tas neplūst vienā līnijā, pamazām pieaugot.
Jā, jā. Es domāju noķert dažus.
-Tad vēl vienu tur. -Jā.
Izdarīšu dažus pagriezienus un tad tur mēģināšu pabraukt zem viļņa.
-Tieši tā… -Jā. Jā. Es…
Bet es noņemšu savu kohleāro implantu.
-Labi. -Jo esmu kurls.
-Skaidrs. -Tikai zīmju valoda.
-Jā, labi. -Zīmju valoda ir šāda.
Jā. Ar rokām.
Kā redzat, esmu pa pusei robots.
Pa pusei mašīna. Man ir divi kohleārie implanti.
Es sērfoju kopš aptuveni piecu gadu vecuma.
Sērfošana man ārkārtīgi patīk, tā ir mana kaislība.
Biju ieguvis visvairāk punktu par diviem viļņiem Ņūkāslā
nedēļu pirms tā negadījuma.
Viņa prasmīgums uz dēļa
šķita garantējam viņam spožu nākotni, darot to, kas viņam patīk vislabāk.
Tad es klubā svinēju.
Jā, bija vesels bars futbolistu, kādi astoņi puiši,
un klubā nebija nekādu kašķu.
Mēs izgājām ārā, un viņi sāka izrunāties.
Es vienkārši saniknojos.
Pārgāju otrpus ielai, un, jā,
mani brutāli piekāva.
Es smagi atsitu galvu pret noteku, un mans galvaskauss salūza.
Abi mani līdzsvara orgāni tika sadragāti.
Esmu zaudējis 95 % dzirdes.
Mana kreisā auss ir sabojāta pilnībā.
Es varētu braukt pa šoseju ar 100 km/h un nejustu pat vieglu vēsmiņu.
Reizē ar dzirdi Endijs ir zaudējis līdzsvara izjūtu.
Bez tās viņš nekad vairs nevarēs sērfot profesionāli.
Es nesasniedzu to, ko gribēju sasniegt.
Un es negribu, lai tā notiktu ar vēl kādu.
Es gribu būt drošs, ka viņi ir apmierināti ar paveikto
un var sevi īstenot sērfošanā
un pārnest to uz visiem savas dzīves aspektiem.
AUSTRĀLIJA - INDIJAS OKEĀNS KLUSAIS OKEĀNS - ŅŪKĀSLA
ČEMPIONĀTA POSMS 2. NO 9
Labrīt un sveicināti Rip Curl Ņūkāslas kausā
šeit, skaistajā Austrālijā,
kur notiek Pasaules sērfošanas līgas čempionāta otrais posms.
-Lieliski. Protams, paldies. -Paldies.
-Sveiki! -Labrīt!
Priecīgu fināla dienu!
Šodien tiks kronēti Rip Curl Ņūkāslas kausa čempioni.
Ko tu domā?
-Es domāju… -Baltās galotnes?
-Jā, nu… -Baltās putas.
Jā, viļņi ir, bet nav…
Man nešķiet, ka tie ir labi. Skaties.
Bet paskaties, cik tur viss plakans.
Jā, diezgan plakans.
Sērfošanā galvenais ir spēt pielāgoties dažādiem viļņiem.
Uz mazākiem, īsākiem viļņiem, kas saduras, kā Ņūkāslā,
sportisti nevar parādīt lielos lēcienus vai pagriezienus.
PRITAMO ĀRENTS PSL GALVENAIS TIESNESIS
Ja viļņi ir mazāki, ir grūtāk kombinēt lielos manevrus,
un, ja viņi tos izpilda,
tad punkti ir ļoti augsti.
CETURTDAĻFINĀLS MEDINA PRET DE SOUZU
Tās ir muļķības, ja kāds saka,
ka trenē kādu, kurš ir tik prasmīgs un talantīgs.
Es drīzāk esmu tāds kā palīgs.
Es vēroju okeānu no ausmas līdz rietam
un cenšos saprast, kur ir vislabākās iespējas.
Velns!
Mēs vienkārši cenšamies palielināt viņa izredzes uzvarēt.
Nu taču! Dod viņam iespēju!
Vienkārši kādu vilni ar formu.
-Pieci, četri, trīs, divi, viens. -Viss labi.
Bet es gandrīz izvēmos. Nopietni.
Izskatās, ka Gabriels Medina dosies uz pusfinālu.
Nākamais - pašreizējais pasaules čempions.
PUSFINĀLS FERREIRA PRET TOLEDO
Pirmais pusfināls. Abi brazīlieši.
35 minūšu braucieni. Punkti par diviem labākajiem viļņiem.
Priekšā Italo
traucas pa viļņa galu. Viņš apmetas otrādi.
Viņš ir ātrs. Italo. Atrod neiedomājamu galotni.
Cenšos noķert pēc iespējas vairāk viļņu.
Jo vairāk viļņu noķeršu, jo vairāk viļņu lauzīšu.
Tā es iegūšu vairāk punktu
un atstāšu pretinieku zaudētājos.
Vai ir pazīmes, ka viņam vajadzētu piebremzēt?
Jo viņš netaisās to darīt.
Italo ir kā 10 000 apgriezienu minūtē.
Brauc ar maksimālo ātrumu.
Kopš kļuva par čempionu,
viņš ir kā sadzēries Red Bull
un pacēlis līmeni vēl augstāk.
Ferreira veic pilnu apgriezienu.
Uz nākamā viļņa Filipe Toledo, kam nu jādod atbilde.
Pirmais pagrieziens no augšas. Toledo.
Vai ar to pietiks, lai uzveiktu pārgalvīgo Italo Ferreiru?
Viens no sponsoriem man jautāja:
"Tagad, kad esi bijis pasaules čempions, ko tu gribi?"
Augstā debess!
Gandrīz iekšā vilnī.
Ilgi nedomādams, atbildēju: "Gribu turpināt. Gribu uzvarēt vairāk."
Filipem Toledo beidzas laiks.
Italo bija galvastiesu pārāks. Ar to viņš iekļūst finālā.
Turpini!
Tāds enerģijas līmenis, kāds ir Italo, vēl nav redzēts.
Un domāju, ka daudzi no mums prāto, cik ilgi tas turpināsies.
Mezgls pušu.
Katra viņa uzvara ir pelnīta,
bet, ja kāds grib ar viņu spēkoties un paplūkāt viņa spalvas,
manuprāt, viņš ir salaužams.
PUSFINĀLS MEDINA PRET SIBILIKU
Tumšais bruņinieks Gabriels Medina.
Spēcīga, enerģiska plūsma. Kas par vilni!
Viņi grib zvaigzni.
Viņš ir akrobāts.
Un viņš var uzvarēt jebkādos apstākļos.
Vairumam sērfotāju jābūt uz labākā viļņa,
un viņiem vajag vilni, kas atbilst viņu stiprajām pusēm.
Gabijam un pārējiem titula pretendentiem nav jāgaida perfektais vilnis.
Gabriels Medina pret Morganu Sibiliku.
Izskatās, ka viņam izdosies. Jā. Paskat tik!
Ak dievs!
Geibs ir nesaudzīgs.
Viņš sasniedz stāvokli, kādā jūtas ērti,
un tad ieslēdz nākamo pārnesumu un paceļ līmeni vēl augstāk.
Gabriels Medina atraujas no viļņa un apgriežas par 360 grādiem.
Viens no iespaidīgākajiem lēcieniem, ko esmu redzējis profesionālajā sērfošanā.
Man patīk darīt trakas lietas.
Kas tas bija?
Tā es jūtos pašpārliecināts. Es jūtos neuzveicams.
Jā, es nevarēju uzveikt Vētru.
Bet… Nu, es darīju, ko spēju.
Finālā būs Italo pret Medinu.
Malacis. Man prieks par viņu.
Ja tur kļūs pārāk maigi un pārāk taisni…
Jā.
…varbūt paisuma straume radīs vilni. Zini?
Kad aizplūdīs ūdens paisuma pēdējā stundā.
Redzi, kā tas tagad ņirb.
Man sāpēja kāja.
Man kreisajā pusē gandrīz izveidojās tunelis!
Un tad es nogāzos atmuguriski.
Tu esi malacis.
Jā, brāl, paldies.
TIESNEŠU TELPA
Es zinu, ka tas ir pašsaprotami.
Vērojiet tos abus puišus.
Kad pienāks laiks,
būs grūstīšanās un agresīva cīkstēšanās par viļņiem.
POSMA FINĀLS MEDINA PRET FERREIRU
Es protu sērfot.
Esmu tam veltījis visu dzīvi,
tāpēc man tikai jāsacenšas un jādara tas, ko protu.
Man šķiet, ka Italo ir apņēmības pilns pierādīt,
ka pasaules čempiona titulu nav ieguvis nejaušības pēc.
Viņš ir viens no tiem, kas mani izrauj no komforta zonas.
Kad es sacenšos pret Italo,
es nedrīkstu pieļaut nekādas kļūdas, jo tad es zaudēšu.
Šis ir brīdis, ko gaidīji.
-Paldies. -Izpildījums. Izbaudi!
Medina, kam uz spēles ir likts daudz, cer iegūt trešo pasaules čempiona titulu.
Šī ir pirmā reize, kad viņš ir atdalījies no ģimenes
un strādājis ar pieaicinātu treneri.
Sarauj, Italo! Sarauj, Italo!
Labi, sākam.
Starp viņiem ir milzīga spriedze. Īsta konkurence.
Brazīlija! Brazīlija! Brazīlija!
Medina veic lielu vertikālo apgriezienu.
Atkal augšā.
Italo atbild.
Viņš veic ātruma pagriezienu.
Skaists asa grieziena manevrs.
Izdevās.
Ļoti ātra piezemēšanās. Gluda sekcija.
Mēs, tiesneši, ņemam vērā ātrumu.
Mēs gribam redzēt sērfotājus, kas, tiklīdz pieceļas, brauc ātri
un, iebraucot nākamajā sekcijā, ir uzņēmuši ātrumu.
PRITAMO ĀRENTS
Tad laiku neaizņem apstāšanās un uzsākšana.
No kurienes tas?
Nopietni? Bums!
Italo ir vadībā,
bet ar mazu pārsvaru.
Abus brazīliešus šķir ļoti maz punktu.
Uzņem ātrumu. Gatavojas pilnam apgriezienam.
Atkal! Viens pēc otra.
Italo, šķiet, cenšas ātri uzķert
šī brauciena enerģiju un inerci.
Tur viņš brauc.
Izskatās, ka ir uzņēmis ātrumu.
Apgrieziens gaisā par 360 grādiem.
Bija gatavs piezemēties, bet apstājās.
Italo Ferreira saglabā nelielo pārsvaru.
Iznākums ir neskaidrs.
Atlikušas piecas sekundes,
un Medina tiek uz šī viļņa.
Vajag 6,34. Daudz šļakatu sejā.
Viņam pa to jāsērfo līdz pat pludmalei.
Uz šī nekā nebūs. Vilnis ir kaut kā izčākstējis.
Malači, puiši.
Tas ir oficiāli.
Ņūkāslas kausa čempions ir Italo Ferreira.
Italo atkal ir pirmajā vietā pasaulē.
Paldies, Kingij.
Vienkārši… Tas nebija augsts, nu…
Man patīk tas, ko tu darīji.
Ja būtu uzķēris vilni no dziļākajiem ūdeņiem,
-tu būtu vienkārši… -Jā.
Velns!
Apsveicu!
Paldies dievam.
Dažreiz ne viss notiek pēc mana prāta.
GABRIELA MEDINAS BALSS
Un man ir jātiek ar sevi skaidrībā.
Italo!
Malacis, vecīt.
Apsveicu!
Sasodīts, apsveicu!
Apskāvieni!
Paldies.
Čempions Italo Ferreira.
Strādāt bez ģimenes ir citādi.
Es visu laiku par sevi šaubos.
Nezinu, vai eju pareizajā virzienā.
PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGU TABULA
Italo!
Te ir daudz cilvēku. Es uztraucos.
RAIDIERAKSTA AIN'T THAT SWELL IERAKSTS
Uztraucos vairāk nekā braucienos.
-Jā, vecīt. -Velns!
Šeit pilnīgi visi tevi mīl, Italo. Tev nav, par ko baidīties, brāl.
Ak vai! Klau, Italo, kādas ir tavas attiecības ar Gabiju?
Viņš ir labs puisis. Jā. Viņš ir konkurents,
tāpēc reizēm ir citādi, bet viņš ir…
Vai tu juti, ka Geibs finālā tā kā salūza?
Nezinu. Tā bija mana zvaigžņu stunda.
-Jā, noteikti. Noteikti. -Jā.
Daži, iespējams, skatās uz Geibu…
Ir brīdinājuma zīmes.
Ņūkāslā Geibam bija fināla augstākais vilnis,
bet viņš to vienkārši neizmantoja pilnībā.
Iespējams, tad es pirmoreiz
viņa bruņās ieraudzīju plaisiņu - kad viņš centās palēkties pārāk agri.
Bet Italo vienkārši bija šī dabiskā enerģija un impulss,
un viss, ko viņš darīja, nesa augļus.
Viņš it kā teica: "Esmu šeit, lai parādītu, ka esmu labākais."
Tev ir izdevies
-gandrīz viss, ko esi darījis. -Jā. Jā.
Tāpēc tagad pasērfo pa kaut ko plakanāku. Paskatīsimies, vai spēsi saglabāt
to pašu ātrumu un dažādību tik plakanos viļņos.
-Ja? Labi, izklaidējies! -Jā, jā.
Viņš sāk.
Endijs Kings laikam spēj
radīt iespaidu, ka viss notiek nepiespiesti un vienkārši
un viņš tikai atbalsta draugu…
LŪKS KENEDIJS ŽURNĀLISTS
…un neko īpašu nedara.
Bet patiesībā tiek gatavots diezgan nesaudzīgs sāncensis.
Tur nav daudz iespēju un ieguvumu.
-Jā. -Tāpēc turpini to pašu,
-bet mēģini pielāgoties. -Labi.
Ja tu neiebilsti.
Endija dzīvesstāsts ir apbrīnojams.
Viņš pārvarēja personīgās grūtības.
Viņam vajadzēja uzticēties, ticēt un būt stipram.
Un nezinu, es jutu…
Es jutu, ka man jādara tāpat.
Tāpēc es gribu, lai man palīdz tieši viņš.
Tiešām labi.
Ir diezgan svarīgi
atrast to dzinējspēku, lai tiktu virsotnē.
Mūsu viedokļi sadūrās.
Es mudināju, uzdevu jautājumus, atkal mudināju.
Vienmēr var darīt vairāk.
Tas rada domstarpības.
Tāpēc mēs jau pašā sākumā noteicām perimetru un robežas,
un to, ka nesaskaņas atrisināsim tajā pašā dienā.
Tagad šī ir tava pasaule. Tā pieder tev.
Kas par manevru!
Tu esi pasaulē, kur ir kritiķi un cilvēki, kas vēršas pret tevi.
Un kāds ir tavā pusē, un kāds nav.
Ja tev ir cilvēks, kas stingri un nelokāmi tevi atbalsta
jebkurā situācijā, -
tas ir nenovērtējami.
NARABĪNA AUSTRĀLIJA
Atkal Ziemeļnarabīnā.
Divkārtējais pasaules čempions Medina, šobrīd otrajā vietā pasaulē.
Blakus viņam - pasaules čempions Italo Ferreira,
šobrīd pirmajā vietā pasaulē.
Un kurš, jūsuprāt, šogad ir jūsu galvenais sāncensis?
Kā jums šķiet, ar kuru būs jāpacīnās?
Trešoreiz kļūt par čempionu ir mans lielākais mērķis sērfošanā.
Es tikai gribu zināt, vai varu to izdarīt viens pats,
bez patēva.
Gabijs varbūt nešaubās par sevi un nebaidās zaudēt Italo.
Bet, iespējams, viņš sev jautā: "Ko Italo dara tādu, ko nedaru es?"
DŽESIJA MAILIJA-DAIERE PSL SACENSĪBU VADĪTĀJA
Es noteikti gribu vairāk titulu un vairāk uzvaru.
Es sāku domāt par visu, kas varētu noiet greizi,
un tas mani, protams, biedē.
Ja viņš uzvarēs, tas nozīmēs, ka es negrauju ne viņa dzīvi, ne karjeru.
Tas tiešām ir svarīgi viņam,
tas ir svarīgi man,
un tas ir svarīgi mums. Un viņš to zina.
Pagājušā nedēļa bija ļoti aizraujoša.
Jā, tās bija labas sacensības, un… Jā.
Mēs atkal sacentīsimies.
Man šķiet, ka atkārtoti zaudējumi grauj pašapziņu.
Un cilvēks pats varbūt to neatzīst, bet tas viņu noteikti ietekmē.
AUSTRĀLIJA - NARABĪNA KLUSAIS OKEĀNS
ČEMPIONĀTA POSMS 3. NO 9
Prieks šosezon redzēt fanus Rip Curl Narrabeen Classic.
Sarauj, Medina!
Narabīnas skatītāji atbalsta Gabrielu Medinu.
Un viņš grib vēl.
Lūk, pašreizējais Pasaules sērfošanas līgas līderis
Italo Ferreira.
Otrais ir Gabriels Medina, kurš jau ir finišējis.
Gadu esmu sācis labi.
Priekšā garš ceļš, lieli izaicinājumi.
Bet es jūtos sagatavojies.
2. KĀRTA FERREIRA PRET KOFINU
Koners Kofins. Viņam ir bijuši lieli panākumi.
Brauciens būs aizraujošs.
Nezinu, kā viss būs,
bet es eju uz savu mērķi -
atkal īstenot savu sapni
kļūt par pasaules čempionu.
Iespaidīgs pilns apgrieziens,
bet viņam kaut kas misējas.
Italo šajā braucienā vēl sevi jāpierāda.
Šī ir pirmā reize, kad Italo faktiski nav punktu.
Lūk! Meklē lēcienu, uzņem plūsmu.
Ak kungs!
Piezemējoties viņu noķer putas.
Vai tas ir izpildīts?
To izlems tiesneši.
Noskatīsimies to pāris reižu, un tad būs jāpieņem lēmums.
Man izskatās izpildīts.
Es piekrītu.
Viņš noturas, bet mēs zinām, ka prasība ir pabeigt manevru tīri.
Sakiet savas domas!
Nē. Nē. Nē.
Italo Ferreiras vilnis.
Tiesnešu lēmums - 1,77. Nepilnīgs.
Ak dievs!
Skarbi, bet šis ir augstākā līmeņa sports
un vilnis netika izbraukts.
Galvenais iemesls, kāpēc bija nepilnīgs, ir tas, ka nebija kustības uz priekšu.
Pēc piezemēšanās viņš nespēja turpināt braukt pa vilni.
Un tādos brīžos tiesnešiem ir ļoti svarīgi pateikt:
ja manevrs netiek izpildīts par 100 %,
punkti netiks piešķirti.
Jā, diezgan nežēlīgs rezultāts. 1,77.
Viņš varēja būt vadībā ar atrāvienu.
Tagad atlikušas tikai 19 sekundes.
Ass pagrieziens augšā, pavīd spuras. Vai ar to pietiks?
Pasakiet rezultātu!
Joprojām gaidām Italo Ferreiras rezultātu.
Vai pārspēju?
Šis ir svarīgs brīdis.
Rezultāti ir aprēķināti.
Koners Kofins uzvar.
Tas tik ir brauciena nobeigums!
Maucība!
Tas sanikno.
Ja pretinieks uzvar tāpēc, ka bija patiešām labs,
es saku: "Labi, nākamreiz."
Bet, ja es izdaru visu, ko spēju, un zaudēju,
un palaižu garām iespēju
uzvarēt vēlreiz,
tas mani ļoti sadusmo.
Zini, kas tev būtu jādara?
-Kas? -Gūsti prieku!
Sērfo prieka pēc!
It kā tu sērfotu tāpat vien.
POSMA FINĀLS MEDINA PRET KOFINU
Gabriels Medina ir ticis līdz finālam.
Gribu ūdeni. Man slāpst.
Lūdzu.
Līdz šim viņš ir palicis otrais,
tāpēc šis viņam ir liels izaicinājums.
Pēdējā braucienā bija daži vēl platāki.
Paklau, tu nezaudēji kontroli,
bet bija labāka iespēja - mazliet platāks un mazliet tālāk.
Labi.
Un tas ir Koners Kofins darbībā.
Viņš šajās sacensībās ir bijis satriecošs.
Un viņš ļoti grib gūt savu pirmo uzvaru šeit, Narabīnā.
Tas ir princips "cīnies vai bēdz".
-Jā. -Lai veicas. Labi.
Ir cilvēki, kas nobīstas.
Un ir cilvēki, kas saņemas,
un skatītāju priekšā viņu sniegums ir labāks.
Un to nevar iemācīties.
Tādi viņi piedzimst.
Viens gan ir skaidrs.
Pēc 31 minūtes mums Narabīnā būs čempions.
Lūk, Koners. Sektors, kurā jāstrādā.
Sāk ar lielu pagriezienu. Glīti un vertikāli. Tālāk neizdodas.
Medinas uznāciens.
Viņš sagatavojas. Pilna rotācija.
-Jā! -Jā!
Gabrielam Medinam augsts rezultāts. 9,27.
Sacīkšu sektors. Apgrieziens gaisā. Izpildīts.
Jā.
Skatītāji ir aizrauti.
Būtībā teleportējas pāri vilnim.
Ak dievs!
Jūs redzat superzvaigzni kustībā.
Šis puisis ir uz citas planētas.
Viņš izbauda braucienu.
Manuprāt, mēs redzam jaunu Gabriela Medinas dzīves posmu.
Jūs abi to panācāt.
-Nē. Tu. -Jūs. Tas ir tik vareni!
Tas bija pēdējais, kā viņam vēl pietrūka. Man prieks redzēt viņu tik laimīgu.
-Jā. Man arī. -Jūs esat vienkārši…
-Šī ir jūsu jaunā pasaule. Tā tas ir. -Jā.
Tas ir oficiāli.
Gabriels Medina, Rip Curl Narrabeen Classic čempions.
Malacis!
Šogad cīnās par trešo pasaules čempiona titulu.
Tagad viņš ir labākais pasaulē.
Italo nokrīt uz otro vietu.
PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGU TABULA
Tik labam sportistam kā Geibs
ļoti reti gadās tikt laukā no trešā pārnesuma.
Bet bija sajūta, ka šajās sacensībās viņš sasniedza piekto pārnesumu.
Šeit viņš piedzīvoja labāko mirkli mūžā.
Velns!
Malacis.
Viņš un Jazmīna…
Redzēt, ka tik un tā ir iespējams uzvarēt un būt laimīgiem…
Tas, protams, mani aizkustināja līdz asarām.
Paldies.
Tas man bija grūts laiks.
Un vienīgais veids, kā panākt labāko, ir būt laimīgam.
Dažreiz ir grūti, bet ir jāmēģina.
Jādara tas, kas dara tevi laimīgu.
Un es centīšos izmantot šo sajūtu pilnībā.
NĀKAMAJĀ SĒRIJĀ
Debitantam uzveikt vadošos sportistus
ir gandrīz neiespējami.
Uz spēles ir tavs darbs un nākotne.
Nevaru atļauties izlaist sacīkstes. Man ir lūzums.
Viņam, par spīti sāpēm, jāsacenšas ar labāko sērfotāju pasaulē.
Tulkojusi Aija Apse