Det begynte i 2014.
La oss presentere verdensmesteren i 2014, Gabriel Medina.
Den første brasilianske verdensmesteren i surfing.
Alt ble annerledes.
Gabriel er som en bror.
BRASILIANSK FOTBALLSPILLER
Alt.
Gabriel Medina!
Seieren gjør Gabriel Medina
til en brasiliansk idrettshelt.
Brasil fikk troen på at de kunne gjøre det samme.
10 CHAMPION TOUR-SEIERE
-Filipe Toledo... -Konkurransens farligste.
Idretten vokste i Brasil, det ble sendt på TV.
For en bragd av Toledo!
De var helt: "Brazilian Storm, Brazilian Storm."
Brazilian Storm er en gruppe surfere som har vunnet alle konkurranser.
Verdensmesteren i 2015 er Adriano de Souza.
Tatiana Weston-Webb kommer opp.
Masse sprut.
Brasilianerne blir bare bedre. Alle andre prøver å ta dem igjen.
2 CHAMPIONSHIP TOUR-SEIERE
USA og Australia har alltid dominert.
Men nå er det forandring i dynastiet.
Nå får dere trimmet trommehinnene.
Denne mannen har nettopp vunnet sin andre verdensmestertittel.
Jeg var så sugen på den første tittelen. Fordi jeg så ham.
Og to år senere hadde jeg sjansen til å vinne.
Gabe ledet klart.
Mange trodde nok han skulle gjøre det enkelt.
Og så gikk han opp på enda et nytt nivå.
Fullfører to på rad... Oi!
For en avslutning!
Noe av den beste surfingen jeg har sett.
Takk, Gud!
Ítalo Ferreira, vinner i 2019.
Vi finner ikke argere rivaler enn Gabi og Ítalo.
Jeg gjør mitt beste fordi du deltar.
Medina og Ferreira er helt forskjellige typer.
Det er sjelden de sitter ved samme bord.
De er verdens beste, og de holder aldri igjen.
Jeg heter Gabriel Medina, er 13 år og bor her i Maresias.
Jeg fikk et brett av stefaren min.
Han surfet og hadde egen surfebutikk.
Da jeg var ni, spurte han: "Hva vil du gjøre med livet ditt?
Liker du surfing?"
Og jeg bare: "Ja, jeg vil bli profesjonell surfer."
Det er så mange jeg vil takke. Særlig faren min.
Og siden det
har han gjort alt han kunne for at jeg skulle nå målet mitt.
2 X VERDENSMESTER
Jeg skal ha en øl. I dag er det lov.
GABRIELS KONE
Vil du bli med?
Bare gå, du.
Gratulerer.
-Å, ja! -Gode nyheter!
Du vet det kanskje ikke!
NR. 33 PÅ VERDENSRANKINGEN
I morges giftet Yasmin og jeg oss.
Dere giftet dere?
2 X VERDENSMESTER
Vi gjorde det, ja.
NYKOMMER
-Takk. -Jeg er så glad på deres vegne.
Alle jenter i Brasil er helt knust.
Bortsett fra én.
Når fridde du?
For noen dager siden. I Waikiki.
Det er enda en seier, som vi kommer til å huske for alltid.
SEKS UKER SENERE
Nyheter om Medinas oppbrudd
med trener gjennom mange år og stefar Charlie Medina,
som sies å komme etter en krangel familien.
Medinas giftermål med Yasmin Brunet
skal ha skapt problemer med moren og stefaren.
Noen tror at jeg ødelegger karrieren hans.
At han mister fokus.
Hele livet har jeg reist, trent og levd som foreldrene mine har ønsket.
Det var det jeg følte meg komfortabel med.
Hjem, kjære hjem.
Og jeg vil ha eget hus, egen bil.
Jeg vil betale regninger. Være sammen med kona mi.
Takk.
Men nå er ikke mamma og stefaren min her og støtter meg.
Det er kjempetøft.
Det er tøft.
Det er tøft å tre ut av komfortsonen.
Det er lettere å feile, enn å gjøre ting riktig.
Men jeg er så glad jeg hadde noen der
som holdt motet mitt oppe.
Jeg skulle ønske jeg tenkte som ham.
-Du har din måte. -Han er liksom så fokusert.
Så lenge du er lykkelig, så holder det.
Ikke snakk om damer nå.
REGJERENDE VERDENSMESTER
Jo, jeg skylder ingen noen ting.
Jeg heter Ítalo Ferreira.
Jeg er 26 år.
Det beste med å konkurrere? Å være den beste surferen de 30 minuttene.
Det føles godt å begynne tidlig.
Da kan jeg be bønnene mine.
-Skal jeg filme herfra? -Fra toppen.
Kom igjen.
Jeg bor i Baía Formosa, i Rio Grande do Norte i Brasil.
Ítalo!
En liten by med rundt 9 000 innbyggere.
Pappa solgte fisk til restaurantene.
Jeg begynte å surfe på isoporlokkene til kassene pappa hadde fisk i.
Så deltok jeg i regionale konkurranser nord i Brasil.
Jeg vant motorsykler og flybilletter.
Og jeg forsto at jo hardere jeg jobbet
jo mer penger kunne jeg tjene og hjelpe til hjemme.
Ítalo har det alltid gøy. Han synger for seg selv der ute.
ITALOS MANAGER
Dette er hans verden. Her er han lykkelig.
Og han må få være lykkelig for å nå sitt store mål.
Han vil bli historisk.
-Hva skal du ha til couscousen? -Egg.
-Vi har pølse også. -Pølse tar lenger tid. Ta bare egg, da.
Jeg reiser rundt med Marcos, barndomsvennen min.
Han er den som gjør alt.
Han kjører bil, lager mat.
Han tar seg av økonomien og privatlivet mitt.
Viser han at han setter pris på alt du gjør?
Nå kverker han meg, men nei.
Men Ítalo forandret livet mitt.
Jeg har fått se mange steder jeg aldri kunne reist til...
Siden jeg jobber med en av verdens beste surfere.
Jeg har ikke logget inn på Instagram. Jeg sjekker nå.
Det er bare damer i feeden min.
Damer, damer!
Både Ítalo og Gabriel har hatt en interessant utvikling.
Du begynner å vinne titler, og da må du beskytte deg selv.
Ítalo reiser med en god venn. Det må føles godt.
Som å reise med broren sin.
-Her har vi vært før. -Det er sikkert riktig.
Jeg ville ikke til Australia.
Jeg ville ikke reise og tenke på konkurranser. Jeg ville bare være hjemme.
Men de rundt meg...
De tvang meg til å reise.
Hører de oss?
Vi har kjørt oss bort.
Jeg vet ikke hvordan dere skal finne oss.
Vi måtte reise, så han fikk noe annet å tenke på.
Dette er karrieren hans, drømmen hans.
Han kunne ikke bare droppe det.
Hellige Maria.
Og han er så glad i Mick, så jeg sa:
"Send Mick Fanning en melding og spør om han liksom kan trene deg."
Gabe ringte meg: "Jeg kommer til Australia. Kan du hjelpe meg?"
Og jeg sa: "Det skulle jeg gjerne gjort, men jeg må tenke på familien..."
PENSJONERT VERDENSMESTER
"Men jeg kan tipse deg om noen flinke folk."
Jeg tror vi er fremme.
Jeg ringte Kingy og satte dem i kontakt.
TRENER
Mick bare: "Gabi trenger en trener. Han er en fin gutt. Kan du gjøre det?"
Jeg har hengt med Mick i nesten 25 år, og han bare vet sånt.
Så jeg tok det som en ære.
Kan vi surfe her? Jeg ser to bølger der.
Bra.
King er ekstremt lojal.
Ekstremt lidenskapelig, og han gir seg ikke for noen.
Når sjøen trekker seg tilbake fra hyllen der,
det er da du kan gå helt opp...
Alt vasker ikke inn og skaper slappe bølger.
Ja. Jeg tenkte kanskje jeg kunne få inn et par.
-Kanskje her nede. -Ja.
Få inn noen svinger og tunneler der.
-Nettopp. -Sant, sant.
Jeg skal bare ta av cochleaimplantatene.
-OK. -For jeg er døv.
-OK. -Så bruk tegnspråk.
-Ja vel. -Det er bare sånn.
Ja. Med hendene.
Som du ser, så er jeg litt robot. Jeg har to cochleaimplantater.
Jeg har vært i gamet siden jeg var fem år.
Jeg elsker surfing og er helt besatt.
Og jeg hadde de to høyeste bølgene i Newcastle en uke før ulykken.
Ferdighetene hans så ut til å kunne gi ham en gyllen fremtid.
Jeg feiret ute på byen.
Og det var kanskje åtte fotballspillere, men ikke noe bråk inne på nattklubben.
Vi kom ut, og så begynte de å bråke.
Jeg gikk i svart.
Jeg gikk over gaten, og endte med å få skikkelig juling.
Jeg slo hodet i fortauskanten og fikk brudd på hodeskallen.
Jeg knuste begge balanseorganene.
Jeg har mistet 95 % av hørselen.
Det venstre øret er helt tett.
Jeg kan ligge i 100 på motorveien uten at jeg kjenner vinden.
Andy sliter også med balansen.
Kanskje kan han aldri surfe profesjonelt igjen.
Jeg klarte ikke å oppnå det jeg ville.
Og det ønsker jeg ikke for noen.
Jeg vil være sikker på at de har det bra
og ta det de får ut av surfingen,
og bruke det i livet ellers.
KONKURRANSE 2 AV 9
God morgen og velkommen til Rip Curl Newcastle Cup
her i vakre Australia
når World Surf League Championship Tour gjør sitt andre stopp.
-Supert. Takk. -Takk.
-Hei. -God morgen.
Finaledag.
Vi skal kåre vinnerne i Rip Curl Newcastle Cup.
Hva tenker du?
-Jeg tror... -Noe hvitt?
Ja da, det er bølger, men det er ikke...
Jeg føler ikke at det er bra, liksom.
-Se hvor flatt det er der ute. -Ganske flatt, ja.
Surfing handler om å kunne tilpasse seg ulike bølger.
I mindre og kortere bølger som i Newcastle,
får folk vist frem hopp og svinger.
HOVEDDOMMER
Å sette sammen store triks er vanskeligere i mindre bølger.
Og når de får det til, kan vi forvente oss mye poeng.
KVARTFINALE
Folk lurer deg hvis de sier
de er trener for en som er så dyktig eller talentfull.
Du er vel mer som en caddy.
Du følger med på forholdene fra morgen til kveld
og finner ut hvor mulighetene ligger.
Faen.
Vi prøver egentlig bare å gi ham best mulig odds.
Kom igjen. Gi ham en forbanna sjanse, mann.
Bare noe med litt form.
-Fem, fire, tre, to, én. -Den er god.
Jeg kastet nesten opp.
Det blir Gabriel Medina i semifinalen.
Nå får vi den regjerende mesteren.
SEMIFINALE
Første semifinale. Helbrasiliansk.
Heat på 35 minutter. De to beste bølgene teller.
Foran Ítalo, raskt ned linjen. Han snudde tilbake.
Han har fart. Ítalo. Sjuke linjer. Se.
Jeg prøver å få så mange bølger som mulig.
Jeg skal forbedre resultatet i heatet og knuse motstanderen.
Burde han roe seg litt ned?
For han gjør ikke det.
Ítalo er helt i hundre.
Han presser maks.
Etter at han ble verdensmester har han økt på med Red Bull
og makset helt.
Og full rotasjon for Ferreira.
Felipe Toledo tar den neste, leter etter løsningen.
Der har vi den første svingen. Toledo.
Holder det mot en Ítalo Ferreira i full gass?
En sponsor spurte meg:
"Nå når du er verdensmester, hva vil du ha?"
-Å, hjelpes! -Nesten en liten tunnel.
Jeg sa uten å nøle: "Jeg vil vinne mer."
Det haster for Toledo.
Ítalo dominerte helt. Går til finalen.
Fortsett.
Ítalos energi ligner ikke noe vi har sett før.
Og jeg tror mange lurer på hvor lenge det kan vare.
Knuten røyk.
Seierne er fortjent,
men hvis noen vil utfordre ham tror jeg han er mulig å knekke.
SEMIFINALE
Mørkets fyrste, Gabriel Medina.
Bra flyt. Se på den bølgen.
De vil jo ha en stjerne!
Han er en akrobat.
Og han kan vinne fra så mange ulike posisjoner.
De fleste trenger en bølge som passer deres sterke sider.
Gabi og de andre toppene trenger ikke å vente på perfeksjon.
Medina mot Cibilic.
-Ser ut som han tar den. Ja. Se på dette! -Å, hjelpes.
Gabe er nådeløs.
Han når et punkt der han er bekvem i et heat,
og så girer han opp og blir enda bedre.
Stor frontside air reverse for Gabriel Medina.
Noe av det luftigste jeg har sett i profesjonell surfing.
Jeg elsker å gå helt i psyko-modus.
Hva var det der?
Det er da jeg føler meg 100 %. Og den følelsen er uslåelig.
Jeg klarte ikke å ta ham. Men... Jeg ga det et forsøk.
Vi får Ítalo-Medina i finalen.
Bra gjort.
Hvis det blir for lite bølger der ute...
Ja.
...så våkner kanskje understrømmen til liv.
Når strømmen går ut med tidevannet. Du ser det beveger seg nå.
Beinet verket.
-Jeg klarte nesten en tunnel! -Og så gikk jeg bakover sånn.
-Bra jobba. -Takk, kompis.
DOMMERROM
Jeg vet det er selvsagt.
Men følg med på disse to.
Når det drar seg til,
blir det hard kamp om bølgene.
FINALE
Jeg kan surfe. Jeg har viet livet til det.
Så jeg må bare kaste meg i det.
Ítalo vil bevise
at verdensmestertittelen ikke bare var flaks.
Han er en av de som tvinger meg ut av komfortsonen.
Når jeg møter Ítalo i et heat,
har jeg ikke råd til å gjøre noen feil, for da er konkurransen i gang.
Det er dette du har ventet på. Nyt det, bror.
Gabriel Medina kan vinne sitt tredje verdensmesterskap.
Første gang han er uten familien
og jobber med en trener utenfra.
Kom igjen, Ítalo!
OK, kom igjen.
Så mye følelser. De er arge konkurrenter.
Brasil! Brasil! Brasil!
En flott vertikal sving fra Medina. Inn i toppen igjen.
Ítalo svarer. Han har satt en rask sving.
Nydelig carving.
Klarer den.
Rask landing. Solid bølge.
Som dommere ser vi på fart.
Vi vil se surfere som reiser seg og får opp farten med en gang
og har fart inn i neste seksjon.
HOVEDDOMMER
Ingen stopp og start i surfingen.
-Oi. Tuller du? -Hvor kom den fra?
Ítalo har en hårfin ledelse.
Jevnt mellom brasilianerne.
Ser etter full rotasjon.
Igjen! To tette.
Ítalo er rask til å utnytte energien og farten i heatet.
Her kommer han.
Han har farten.
Han går for en alley-oop.
Hadde landingshjulene ute, men stoppet opp.
Ferreira holder på ledelsen.
Dette er på håret.
Medina, med fem sekunder igjen, går inn i bølgen.
Trenger 6,34. Mye skum.
Han må helt inn til stranden.
Nei, ingenting å hente. Bølgen har dødd ut.
Bra jobba, gutter.
Det er offisielt. Vinner av Newcastle Cup er Ítalo Ferreira.
Ítalo er igjen best i verden.
Takk, Kingy.
Den var ikke høy nok...
Jeg likte det du gjorde.
Hvis du hadde klart en av de dype,
-ville du bare ha... -Ja.
Faen.
Gratulerer!
Takk gud.
Noen ganger går det ikke din vei.
Og du må forstå deg selv.
Ítalo! Godt gjort, mann.
Gratulerer!
Faen, gratulerer!
Klem!
Takk.
Mesteren, Ítalo Ferreira.
Å jobbe uten familien er annerledes.
Jeg tviler alltid på meg selv.
Du vet aldri om du går riktig vei.
Ítalo!
Oi, så mye folk. Jeg blir nervøs.
PODKASTINNSPILLING
Jeg er mer nervøs nå enn før et heat. Faen.
Alle her elsker deg, Ítalo. Så du har ikke noe å frykte.
Ítalo, mann. Hva slags forhold har du til Gabi?
Han er en fin fyr. Han er jo en konkurrent.
Så det hender det er litt annerledes. Men han er...
Merket du at Gabe gjorde det dårligere i finalen?
Jeg vet ikke. Det var mitt øyeblikk.
-Ja, virkelig. -Ja.
Noen ser kanskje faresignaler hos Gabe.
I Newcastle tok Gabe finalens høyeste bølge,
men han klarte ikke å utnytte det.
Det var nok første gang
jeg så et lite svakhetstegn der han prøvde å ta av for tidlig.
Men Ítalo hadde masse rå energi og fart,
og alt han gjorde, ble til gull.
Han bare: "Jeg er her for å vise at jeg er best."
-Du har lykkes med nesten alt. -Ja, ja.
Så jeg vil bare ha noe flatere og se om du kan holde på
farten og variasjonen på så flatt vann.
-OK? Ha det moro. -Ja, ja.
Der begynner han.
Andy King kan nok skape inntrykk av at alt er avslappet,
og at han bare har det gøy...
...og gjør greia si. Men egentlig er det ganske hardt og ambisiøst.
Det er ikke så mye å hente der.
-Ja. -Så hold på det samme,
-men prøv å tilpasse deg. -OK.
Hvis det føles greit.
Andy har en imponerende historie.
Han har vunnet over seg selv.
Han måtte tro på seg selv og være sterk, ikke sant?
Og jeg vet ikke, jeg følte...
Jeg følte at jeg måtte gjøre det samme.
Derfor vil jeg at han skal hjelpe meg.
Kjempebra.
Mye av det handler om å få god flyt inn mot en konkurranse.
Det blir jo uenighet.
Jeg presset og spurte og presset. Det er mer. Du kan alltid gi mer.
Sånt blir det uenighet av.
Så vi må ha klare grenser fra starten. Vi tar ikke noe med oss til dagen etter.
Dette er ditt rom nå. Du eier det.
For et triks, mann! Oi!
Det er kritikere der ute, folk som går imot deg. Hvem er på din side?
Å ha en som alltid støtter deg uansett hva som skjer,
det er uvurderlig.
Tilbake i Narrabeen.
Dobbel verdensmester Medina, nr. 2 på rankingen.
Ved siden av han, regjerende verdensmester Ferreira, nr. 1 på rankingen.
Og hvem er din største konkurrent i år?
Hvem kommer til å presse deg?
Å vinne mitt tredje verdensmesterskap er mitt største mål.
Jeg vil vite om jeg kan klare det alene, uten stefaren min.
Gabi er kanskje ikke usikker og redd han kan tape mot Ítalo.
Men en del av ham tenker nok: "Hva gjør Ítalo annerledes?"
KONKURRANSESJEF
Jeg vil ha flere titler og flere seire.
Du tenker på alt som kan gå galt.
Og det skremmer meg, så klart.
Hvis han vinner, viser det at jeg ikke ødelegger karrieren hans.
Det er så viktig for ham, det er viktig for meg,
og for oss sammen. Og det vet han.
Forrige uke var supergøyal.
Ja, det var en bra konkurranse.
Og vi møtes igjen, tror jeg.
Hvis du slår noen gjentatte ganger, blir de usikre.
Kanskje innrømmer de ikke at det er der, men det er der.
KONKURRANSE 3 AV 9
Flott å ha fansen her på Rip Curl Narrabeen Classic.
Heia Medina!
Foreløpig støtter Narrabeen Gabriel Medina.
Og han er sulten på mer.
Dette er World Surf League-lederen Ítalo Ferreira.
Medina på andreplass er allerede ferdig.
Jeg har begynt året bra.
Det er mye som venter, gode utfordringer. Men jeg føler meg forberedt.
RUNDE 2
Conner Coffin. Denne mannen gjør det bra.
Dette blir spennende.
Jeg vet hva jeg må gjøre
for å nå drømmen igjen og bli verdensmester.
En hel rotasjon, men han klarer det ikke helt.
Ítalo har ennå ikke vist seg frem.
Det er første gang Ítalo egentlig har vært uten poeng.
Han er ute etter å hoppe.
Å, herre min!
Oi.
Skummet tar ham i landingen.
-Fullførte han? -Det avgjør dommerne.
Vi ser det et par ganger og tar en avgjørelse.
-Jeg mener han fullførte. -Enig.
Men vi vet hvor strenge dommerne har vært med landingene.
Si hva dere syns.
Nei, nei, nei.
Ferreiras bølge får 1,77. Ufullstendig.
Hjelpe meg.
Det er strengt, men vi er på toppnivå,
og han holder ikke hele veien ut.
Den var ufullstendig fordi det ikke var noen fart fremover.
Han klarte ikke å surfe på bølgen da han landet.
Og da er det viktig for dommerne å sette et eksempel.
Hvis du ikke fullfører et triks 100 %, får du ikke poeng.
Det er strengt dømt. 1,77.
Han ville ha ledet soleklart.
Bare 19 sekunder igjen.
Rask sving fra toppen, viser finnene. Holder det?
Gi oss poengene.
Venter på resultatet for Ferreira.
Tok jeg ledelsen?
Dette er spennende.
Resultatene er klare.
Conner Coffin vinner.
For en avslutning.
Fitte!
Jeg blir forbannet.
Når motstanderen vinner fordi han er god,
tenker jeg: "OK, neste gang."
Men når du gjør ditt beste og taper
og mister sjansen til å vinne igjen,
det gjør meg så sint.
Vet du hva jeg syns du skal gjøre? Bare ha det gøy.
Bare ha det gøy. Som når du frisurfer.
FINALE
Gabriel Medina er i finalen.
Jeg må ha vann.
Her.
Han er nest best, så dette er en stor utfordring.
Det var noen bredere i det siste heatet.
Du mistet aldri kontrollen. men det var bedre muligheter lenger inn.
OK.
Conner Coffin i aksjon.
Han har vært helt rå her.
Og han er sulten på sin første seier her i Narrabeen.
Hva gjør du under press?
-Ja. -Lykke til.
Det fins de som unngår det.
Og det fins de som faktisk gjør det bedre foran publikum.
Og sånt kan du ikke lære dem. De er født sånn.
Én ting er sikker. Vi har en vinner om 31 minutter.
Conner har hele seksjonen å jobbe med.
Stor sving. Fin og vertikal. Fullfører.
Medina er i gang.
Han gjør seg klar. Full rotasjon.
-Ja! -Ja!
Høye poeng for Medina. 9,27.
Tail-high reverse. Fullstendig.
Publikum elsker det.
Han blir teleportert over den bølgen.
Herregud!
Her ser vi en superstjerne.
Han er av en annen verden.
Og han koser seg. Jeg tror dette er en ny fase for Medina.
Dere to har skapt dette.
-Nei, du. -Dere gjorde det.
Det var det som manglet. Jeg er så glad han er så lykkelig.
-Jeg òg. -Dere to er helt...
-Dette er deres nå. -Ja.
Det er offisielt.
Gabriel Medina vinner Rip Curl Narrabeen Classic.
Bra jobba.
Han kan ta sin tredje verdensmestertittel i år.
Nå er han ranket som nr. 1. Ítalo må ned på andreplass.
Fordi Gabe er så god,
er det ikke så ofte han går på høyeste gir.
Men her føltes det som han giret opp.
Han har hatt sitt livs opplevelse.
Å, faen.
Bra jobba.
Han og Yasmin. Å se at han både kan vinne og være lykkelig...
Det gjorde meg rørt.
Takk.
Jeg hadde det vanskelig.
Og den eneste måten å hente frem det beste på, var å være lykkelig.
Iblant er det vanskelig, men du må prøve.
Og gjøre noe som gjør deg lykkelig.
Og jeg skal prøve å utnytte fremgangen.
I NESTE EPISODE
Å slå en toppseedet som nykommer er nesten umulig.
Både jobben og fremtiden står på spill.
Jeg kan ikke stå over. Den er ikke brukket.
Han må tåle smerten. Ja, det er verdenseneren.
Tekst: Trine Haugen