Começou após 2014.
Apresentamos o campeão mundial de 2014, Gabriel Medina.
Pela primeira vez, um brasileiro foi campeão mundial de surfe.
Depois disso, tudo mudou.
O Gabriel é como um irmão para mim.
JOGADOR DE FUTEBOL BRASILEIRO
Tudo.
Gabriel Medina!
A vitória transforma Gabriel Medina
em herói do desporto brasileiro.
Os brasileiros viram-me a fazer isto
e começaram a acreditar que também o podiam fazer.
10 VITÓRIAS EM EVENTOS DO CAMPEONATO
Filipe Toledo…
O mais perigoso concorrente no circuito mundial.
O desporto no Brasil estava a crescer, a dar na televisão.
Que desempenho de Toledo!
Gritavam, tipo: "Brazilian Storm."
E o Brazilian Storm é basicamente um grupo de surfistas
que tem ganhado todos os eventos.
O vosso campeão mundial de 2015 é Adriano de Souza.
Tatiana Weston-Webb sai de baixo da onda.
Esparrinha bastante água.
Os brasileiros, de certeza, levam isto para o nível seguinte,
e todos tentam acompanhar.
2 VITÓRIAS EM EVENTOS DO CAMPEONATO
A América e a Austrália sempre dominaram.
Mas, agora, há uma mudança de dinastia.
Preparem os vossos tímpanos,
porque este homem acabou de defender o seu segundo Título Mundial.
Queria tanto aquele primeiro Título Mundial.
Porque o vi a ele.
Dois anos depois, tive a oportunidade de vencer.
O Gabe tinha uma enorme vantagem.
Acho que muitos pensaram que ia ser canja para ele,
e depois ele, tipo… Foi novamente para outro nível.
Dois acabamentos consecutivos com… Ei!
… para o final!
Foi um dos melhores dias do surfe que já vi.
Obrigado, Deus!
Ítalo Ferreira, o vosso campeão mundial de 2019.
Quanto a rivalidade,
Gabi contra Ítalo é, tipo, da maior que pode haver.
Faço isto porque estás no tour.
Dou sempre o meu melhor.
Gabriel Medina e Ítalo Ferreira são pessoas completamente diferentes.
Raramente os encontraríamos na mesma mesa a jantar.
São os melhores do mundo e não se retraem.
Sou o Gabriel Medina. Tenho 13 anos
e moro aqui em Maresias.
O meu padrasto deu-me a primeira prancha.
Ele surfava e tinha uma loja de surfe.
Quando eu tinha nove anos, o meu padrasto perguntou-me:
"Que queres fazer na vida?
Gostas de surfar?"
Eu disse: "Sim, quero ser surfista profissional.
É o que eu quero."
Quero agradecer a muita gente, especialmente ao meu pai.
E, desde aí,
ele fez tudo o que podia para que eu atingisse o meu objetivo de vida.
A tempestade brasileira
OAHU, HAVAI
2 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS
Vou beber uma cerveja.
Hoje eu posso.
COMPANHEIRA DE GABRIEL
Queres vir aqui?
Vai indo.
Mas, parabéns.
Oh, sim!
Boas notícias!
- Obrigado. - O Gabi queria.
Na verdade, nem sabes!
ATUALMENTE EM 33.º NO RANKING MUNDIAL
Então, esta manhã,
eu e a Yasmin casámos.
Casaram esta manhã?
2 VEZES CAMPEÃ MUNDIAL DA LMS
Casámos. Sim.
NOVATO NA LMS
Obrigado. Agradecemos. Obrigado.
Fico muito feliz por vocês.
Partiste o coração às brasileiras.
Menos a uma.
Quando fizeste o pedido?
Há uns dias, em Waikiki.
É, tipo,
mais uma vitória
que iremos recordar para sempre.
SYDNEY AUSTRÁLIA
SEIS SEMANAS DEPOIS
Grandes notícias esta semana sobre a separação de Medina
do seu treinador de longa data e seu padrasto, Charlie Medina,
que alegadamente se deve a um arrufo na família.
O casamento de Gabriel Medina com a modelo Yasmin Brunet
teria provocado uma discussão com a sua mãe e padrasto.
Há quem ache que vou acabar com a carreira dele.
E que ele se vai desconcentrar.
Toda a vida viajei, treinei e vivi
da forma que os meus pais quiseram.
E essa era a minha zona de conforto, sabem?
Lar, doce lar.
E quero ter a minha casa. O meu carro.
Quero pagar as minhas contas. Quero ter a minha esposa.
Obrigado.
Mas, não ter aqui a minha mãe e o meu padrasto para me apoiarem…
Sabem, é muito difícil.
É difícil.
É difícil sairmos da zona de conforto.
Há uma maior probabilidade de as coisas correrem mal.
Mas, sim, fico contente por ter tido alguém, além de mim,
para me manter positivo.
Gostava de pensar como ele.
- Tens a tua forma. - Ele é tão centrado.
Sim, quero dizer, desde que estejas feliz, já é suficiente.
Não se pode falar de mulheres, temos os microfones.
ATUAL CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS
Eu posso, porque não devo nada a ninguém.
Sou o Ítalo Ferreira
e tenho 26 anos.
A minha parte favorita de competir?
Tentar ser o melhor naqueles 30 minutos.
Eu sinto-me bem quando vou bastante cedo.
Consigo fazer a minha oração.
Filmo daqui?
De cima.
Sim. Vamos lá.
Moro em Baía Formosa, no Rio Grande do Norte, Brasil.
Ítalo!
É uma cidade pequena. Cerca de nove mil habitantes.
O meu pai vendia peixe nos restaurantes.
Comecei a surfar com a tampa de esferovite
da caixa onde o meu pai guardava os peixes.
Depois, comecei a competir noutros campeonatos, nordestinos.
Comecei a ganhar motas e bilhetes de avião.
Percebi que quanto mais me dedicasse,
mais prémios e dinheiro eu poderia ganhar para ajudar em casa.
Sempre que vemos o Ítalo, ele está a divertir-se, seja como for.
Na água, ele canta sozinho.
AGENTE DE ÍTALO
Digo, é o mundo dele.
É isto que o faz feliz.
E ele tem de estar feliz por fazer o que… o que ele mais quer.
Ele quer fazer história.
Que vais fazer com o cuscuz?
- Ovos. - Só há ovos?
Há salsichas.
Mas demoram.
Faz só com ovos, então.
Estou a viajar com o Marcos, que é meu amigo de infância.
É o tipo que faz tudo.
Ele conduz, ele cozinha.
Ele cuida da minha vida financeira, da minha vida pessoal.
Ele mostra apreço pelo trabalho que faz?
Ele vai-me matar, mas, não.
Mas acho que o Ítalo mudou totalmente a minha vida.
Conheço muitos lugares para onde… não imaginaria viajar…
Sabe, estando com um dos melhores surfistas do mundo.
Caramba, ainda não entrei no Instagram.
Vou verificá-lo agora.
Só há mulheres na minha cronologia.
Mulheres!
A transformação do Ítalo tem sido interessante,
e acho que o Gabriel seguiu um caminho idêntico.
Começa-se a ganhar títulos mundiais, e é necessário proteger-se.
O Ítalo viajar com o seu amigo próximo.
Seria uma sensação incrível para ele.
JORNALISTA DE SURFE
Acho que para ele seria como se viajasse com o irmão.
Acho que já passámos aqui.
Lindo, confia que vais no caminho certo. Tenho a certeza.
No início, não queria ir para a Austrália.
Não queria viajar e pensar na competição.
Só queria ficar em casa.
E, sim, as pessoas próximas de mim,
tipo, fizeram-me ir.
Será que nos estão a ouvir?
Pessoal, se estão a ouvir, estamos perdidos.
E não sei como é que nos vão encontrar.
Eu sabia que tínhamos de ir para ele parar de pensar,
que era a sua carreira, que era o seu sonho,
que ele não, tipo…
Ele não podia simplesmente abdicar disso por qualquer coisa.
Virgem Maria.
E depois ele queria ir com alguém,
e ele adora o Mick, então eu disse:
"Manda uma mensagem ao Mick Fanning e pede-lhe para te 'treinar'."
O Gabe contactou-me e disse:
"Vou para a Austrália só com a minha mulher, podes ajudar-me?"
E eu disse: "Olha, eu adoraria,
mas tenho a minha própria família para cuidar e…"
3 VEZES CAMPEÃO MUNDIAL DA LMS REFORMADO
"Mas posso indicar-te uns tipos ótimos."
Linda, acho que chegámos.
Liguei ao Kingy e pu-los em contacto.
TREINADOR
O Mick diz: "O Gabi
está à procura de um treinador, e é um bom rapaz.
Treiná-lo-ias?"
Há quase 25 anos que sou amigo do Mick,
porque ele sabe.
Por isso, para mim, é uma honra.
Pode-se surfar aqui? Vejo duas ondas ali mesmo.
Das boas.
O King é extremamente leal.
É extremamente apaixonado, e não vai submeter-se a qualquer um.
Só estou a dizer, tipo, quando a água começa
a correr daquela plataforma… - Sim.
… é quando podes atingir o pico da onda, tipo, onde…
Portanto, não é só passar a zona de rebentação e apanhar a onda.
Sim, sim. Estava a pensar, talvez, apanhar, tipo, algumas.
- Mais aqui em cima, tipo, aqui. - Sim.
Fazer umas rotações,
e depois tentava apanhar uns tubos, lá.
- Exatamente, tipo… - Verdade. Verdade. Eu…
Mas, vou só tirar a minha orelha… O coclear.
- Está bem. - Porque sou surdo.
- Está bem. - Só linguagem gestual.
- Sim, certo. - Linguagem gestual é assim.
Sim. Com as mãos.
Como podem ver, sou em parte robótico.
Sou meio-máquina. Tenho dois cocleares.
Faço surfe desde os meus cinco anos.
Adoro e sou obcecado pelo surfe.
E tive o total das duas ondas mais altas em Newcastle
uma semana antes deste acidente acontecer.
A sua habilidade na prancha parecia
garantir-lhe um futuro dourado a fazer aquilo que mais gostava.
Depois, fui festejar a um clube.
Sim, havia um bando de jogadores de futebol, cerca de oito tipos,
e não houve tumultos dentro do clube.
Saímos e começaram a mandar bocas.
Eu passei-me.
Atravessei a rua e, sim,
acabei por levar uma tareia.
Bati com a cabeça na valeta e parti o crânio.
E dei cabo dos meus dois equilíbrios.
Perdi 95 % da minha audição.
O ouvido esquerdo está completamente danificado.
Tipo, podia ir a 100 km/h na autoestrada, e nem sentiria uma brisa.
Juntamente com a audição, o Andy perdeu o equilíbrio.
Sem isso, pode nunca mais surfar profissionalmente.
Não consegui alcançar o que queria alcançar.
E não quero que isso aconteça a ninguém.
Quero ter a certeza de que estão completamente satisfeitos,
e que podem pegar no que aprenderam no surfe
e levar isso a todos os aspetos da sua vida.
AUSTRÁLIA - OCEANO ÍNDICO OCEANO PACÍFICO - NEWCASTLE
EVENTO DO CAMPEONATO 2 DE 9
Bom dia a todos, e bem-vindos à Rip Curl Newcastle Cup,
aqui, no belo país da Austrália,
na segunda paragem do Campeonato da Liga Mundial de Surfe.
- Fantástico. Claro, obrigado. - Obrigada.
- Olá. - Bom dia.
Feliz Dia da Final.
Depende do dia de hoje, a coroação dos nossos campeões
na Rip Curl Newcastle Cup.
Em que estás a pensar?
- Penso… - Na rebentação?
- Sim, digo… - Na espuma?
Sim, há ondas, mas não são…
Não sinto que, tipo… que sejam boas, sabes? Olha.
Mas olha como o mar está flat, companheiro.
Sim, está mesmo flat.
Surfar consiste em conseguirmos adaptar-nos a diferentes ondas.
Em ondas menores, mais impactantes e mais curtas, como as de Newcastle,
as pessoas podem mostrar os seus saltos ou voltas.
JURADO PRINCIPAL DA LMS
Combinar grandes manobras é mais difícil com ondas pequenas,
e, quando o fazem,
é aí que se veem as grandes pontuações.
QUARTO DE FINAL
É mentira se alguém disser
que treina alguém com determinada habilidade ou talento.
Acho que é mais como um caddy.
É observar o oceano desde madrugada até ao anoitecer
e descobrir onde se encontra a melhor oportunidade.
Foda-se.
O que fazemos é, basicamente, tentar colocar as probabilidades a seu favor.
Vá lá. Dá-lhe uma maldita oportunidade.
Uma onda com alguma forma.
- Cinco, quatro, três, dois, um. - Estamos bem.
PONTUAÇÃO FINAL
Mas eu quase vomitei, a sério.
Parece que Gabriel Medina irá às semifinais.
A seguir, o atual campeão do mundo.
SEMIFINAL
Semifinal número um. Só brasileiros.
Heats de 35 minutos. A pontuar as duas melhores ondas.
À frente de Ítalo,
a fluir rapidamente ao longo da linha, no final. Fez uma inversão.
Ele tem a velocidade. Ítalo. Encontra um lip louco.
Tento apanhar o máximo de ondas possível.
Quanto mais ondas apanhar, quanto mais ondas quebrar,
vou melhorar as minhas pontuações no heat,
deixando o meu adversário sufocado.
Há algum sinal de que devia abrandar?
Porque ele não está a abrandar.
O Ítalo vai a dez mil rotações por minuto.
Vai ao limite.
Desde que ganhou o Título Mundial,
tem melhorado as suas habilidades
e subiu ainda mais a fasquia.
E rotação completa para Ferreira.
Filipe Toledo na próxima, à procura da resposta.
Eis a primeira manobra no topo. Toledo.
Será suficiente para afastar um enfurecido Ítalo Ferreira?
Um dos patrocinadores perguntou-me:
"E agora que foste campeão do mundo, o que queres?"
Oh, meu Deus!
Quase dentro de um pequeno tubo.
Não pensei duas vezes.
Eu disse: "Quero continuar. Quero ganhar mais vezes."
Filipe Toledo está a ficar sem tempo.
PONTUAÇÃO FINAL
Ítalo dominou completamente. Chega à final.
Continue.
Os níveis energéticos de Ítalo são algo que nunca vimos antes.
E acho que muitos de nós nos perguntamos quanto tempo isso durará.
O nó quebrou-se.
Merece cada vitória que consegue,
mas se alguém o quiser desafiar e chateá-lo,
acho que ele é frágil.
SEMIFINAL
É o próprio cavaleiro negro, Gabriel Medina.
Grande e vigoroso fluxo. Vejam só aquele rebentamento.
Bem, querem uma estrela.
É um acrobata.
E pode ganhar em tantos lugares diferentes.
A maioria teria de ter as melhores ondas,
e uma onda adequada aos seus pontos fortes.
O Gabi e os principais concorrentes ao título não precisam de estar sentados
à espera da perfeição.
Gabriel Medina enfrenta Morgan Cibilic.
Parece que vai conseguir. Consegue. Vejam só.
Meu Deus.
O Gabe é implacável.
Chega a um ponto em que fica confortável num heat,
e depois, mete outra mudança, e melhora ainda mais.
Grande frontside e reverse para Gabriel Medina.
Foi das coisas mais sublimes que já testemunhei no surfe profissional.
Adoro entrar no modo psicótico.
Que foi aquilo?
É como me sinto a 100 %. E essa sensação é intocável.
PONTUAÇÃO FINAL
Sim, não consegui vencer a tempestade.
Mas… bem. Dei o meu melhor.
Vamos ter uma final Ítalo-Medina.
Muito bem. Estou feliz por ele.
Se ficar demasiado calmo e demasiado direito…
Sim.
… talvez esta parte ganhe vida. Sabes?
Quando a água sai na última hora da maré.
Podes ver a ondulação, agora.
Doía-me a perna.
Estava quase a conseguir um tubo do lado esquerdo!
E depois caí assim.
Muito bem, mano.
Certo, mano, obrigado.
SALA DO JÚRI
Então, sei que é escusado dizer.
Observem estes dois tipos.
Sabem que, quando chegar a hora,
vai haver empurrões ou uma competição agressiva pelas ondas.
FINAL DO EVENTO
Eu sei surfar.
Eu dediquei a minha vida a isso,
então, só tenho de entrar no heat e fazer o que sei.
Acho que o Ítalo está mesmo focado em provar a todos
que o seu Título Mundial não foi apenas sorte.
Ele é um dos indivíduos que me tira da minha zona de conforto.
Quando tenho um heat contra o Ítalo,
não posso fazer nada errado porque a competição está a decorrer.
É por isto que tens esperado.
- Obrigado. - Desempenho. Diverte-te, mano.
Gabriel Medina com muito em jogo para obter um terceiro Título Mundial.
É a primeira vez em que se afastou da família
e trabalhou com um treinador externo.
Vá lá, Ítalo. Vá lá, Ítalo.
Muito bem, vamos lá.
Há muito sentimento entre eles. É uma verdadeira rivalidade.
Brasil!
Uma grande rotação vertical de Medina.
Para o topo outra vez.
Ítalo responde.
E acabou de fazer uma viragem rápida.
Bela manobra.
Ele consegue.
Aterragem muito rápida. Sessão sólida.
Como jurados, consideramos a velocidade.
Queremos ver surfistas que, assim que se levantam,
vão depressa,
e têm velocidade para a sessão seguinte.
JURADO PRINCIPAL DA LMS
Que eliminem o para-arranca do seu surfe.
De onde veio aquilo?
Estão a gozar comigo? Pumba.
Ítalo assumiu a liderança,
mas de forma muito ténue.
Grande proximidade entre os dois brasileiros.
A acelerar. À procura de uma rotação completa.
Outra vez! Consecutivas.
Ítalo parece estar a tentar roubar a energia
e o impulso deste heat rapidamente.
Lá vai ele.
Parece que tem a velocidade.
Vai tentar um alley-oop.
Tinha o trem de aterragem pronto, mas parou.
Ítalo Ferreira a agarrar-se à pequena vantagem.
Isto está no fio da navalha.
Medina, com cinco segundos,
entra nesta onda.
Precisa de 6,34. Muita espuma na cara.
Ele tem de a surfar até à praia.
Não, não há nada nesta shorey.
Esta onda dececionou bastante.
Bom trabalho, malta.
É oficial.
O vosso campeão da Newcastle Cup, Ítalo Ferreira.
PONTUAÇÃO FINAL
Ítalo de volta ao número um do mundo.
Obrigado, Kingy.
Não era alta, tipo…
Gostei do que estavas a fazer.
Se tivesses conseguido uma daquelas profundas,
- terias… - Sim.
Foda-se.
Parabéns!
Graças a Deus.
Às vezes, as coisas não correm à nossa maneira.
VOZ DE GABRIEL MEDINA
E temos de nos compreender a nós mesmos.
Ítalo!
Parabéns, meu.
Parabéns!
Caramba, parabéns!
Abraços!
Obrigado.
O campeão, Ítalo Ferreira.
Trabalhar sem a minha família é diferente.
Questiono-me sempre.
Tipo, nunca sabemos se vamos pelo caminho certo.
RANKING DO EVENTO DO CAMPEONATO DA LMS
Ítalo!
Está aqui muita gente. Estou nervoso.
GRAVAÇÃO DE PODCAST
Estou mais nervoso agora do que num heat.
- Sim, meu. - Oh, meu. Foda-se.
Cada uma destas pessoas ama-te, Ítalo,
por isso, não tens nada a temer, mano.
Oh, meu. Ei, Ítalo, meu, como é a tua relação com o Gabi?
Ele é um tipo porreiro. Sim. É um adversário, sabes,
por isso, às vezes, é diferente, mas ele é…
Conseguiste sentir que o Gabe estava a ceder na final?
Não sei. Foi a minha vez.
- Sim, em grande. Em grande. - Sim.
Há quem possa estar a olhar para o Gabe…
Há sinais de alerta.
Em Newcastle, o Gabe conseguiu a maior onda da final,
mas não conseguiu estar à altura.
Foi, provavelmente, a primeira vez
em que vi uma fissura na sua armadura, tentou ir para o ar demasiado cedo.
Mas o Ítalo teve muita energia bruta e uma dinâmica,
e tudo o que ele conseguiu começou a transformar-se em ouro.
E ele estava tipo: "Bem, estou aqui para mostrar que sou o melhor."
Foste bem-sucedido
em praticamente tudo o que fizeste. - Sim.
Por isso, só quero algo mais flat, e vê se consegues manter
aquele tipo de velocidade e variedade em algo tão flat.
- Está bem? Muito bem, diverte-te. - Sim.
Cá vai ele.
O Andy King tem, provavelmente, a capacidade
de criar a impressão de que tudo é muito relaxado
e casual e que só anda por aí…
JORNALISTA DE SURFE
… a fazer a cena dele.
Mas, na verdade, o que se passa é algo bastante impiedoso e competitivo.
Não há muitas oportunidades e ressalto ali.
- Sim. - Por isso, manténs a mesma cena,
mas vê se consegues adaptar. - Está bem.
Se achares bem.
A história de vida do Andy é espantosa.
Ele superou-se a si mesmo.
Ele teve de… confiar e acreditar e ser forte, sabem?
E, não sei, sinto que…
Sinto que preciso de fazer o mesmo.
É por isso que quero ser ajudado por ele.
Muito bom.
Muito tem que ver com conseguir,
tipo, um momento num evento, para atingir o auge.
Confrontamo-nos, sabem?
Continuei a insistir e continuei a pedir e a insistir.
Há mais. Podemos sempre dar mais.
Isso levará a desacordos.
Por isso, certificamo-nos de que estabelecemos esses perímetros
e limites no início,
de que não levamos nada para o dia seguinte.
De que, agora, este é o teu espaço. É teu.
Que manobra, meu!
Estamos num mundo onde há críticos
e pessoas contra nós.
E quem está ou não está ao nosso lado.
Ter aquela pessoa que firmemente e, inequivocamente, nos apoia,
seja qual for a situação,
é inestimável.
AUSTRÁLIA
Norte de Narrabeen.
O bicampeão mundial, Gabriel Medina, atualmente número dois do mundo.
Ao seu lado, o atual campeão mundial, Ítalo Ferreira,
atualmente número um do mundo.
E quem acha que é o seu principal rival este ano?
Quem acha que o vai realmente desafiar?
Vencer o terceiro Título Mundial, é o meu maior objetivo no surfe.
Só quero saber se o consigo fazer sozinho,
sem o meu padrasto.
O Gabi pode não estar a duvidar de si, quanto a, tipo, perder para o Ítalo.
Mas deve pensar: "Que está o Ítalo a fazer que eu não estou?"
CHEFE DA COMPETIÇÃO DA LMS
Quero mais títulos e mais vitórias, com certeza.
Começamos a pensar em todas as formas como pode correr mal,
e isso assusta-me, é claro.
Se ele vencer, não estou a arruinar-lhe a vida ou a carreira.
É muito importante para ele, é muito importante para mim,
e é muito importante para nós em conjunto. E ele sabe disso.
A semana passada foi muito divertida.
Sim, foi uma boa competição e… Sim.
Nós competimos outra vez, acho eu.
Acho que se continuarmos a vencer alguém, vamos intimidá-lo.
E podem não reconhecer que está lá,
mas está mesmo lá.
AUSTRÁLIA - NARRABEEN OCEANO PACÍFICO
EVENTO DO CAMPEONATO 3 DE 9
É bom ter adeptos
no Rip Curl Narrabeen Classic para a época.
Vai, Medina!
Até agora, em Narrabeen, o apoio é para Gabriel Medina.
E ele está sedento de mais.
Ali está o vosso atual líder da Liga Mundial de Surfe,
Ítalo Ferreira.
Em segundo lugar está Gabriel Medina, já em andamento.
Eu comecei bem o ano.
Há um grande caminho pela frente, bons desafios.
Mas eu sinto-me preparado.
RONDA 2
Conner Coffin. Este homem está ao rubro.
Vai ser um excitante heat.
Não é que eu saiba onde está o caminho,
mas tenho uma luz para lá chegar
e conseguir aquele sonho novamente,
o de ser campeão do mundo.
Eis a grande rotação completa,
mas, de alguma forma, ele não consegue.
Ítalo, ainda sem pontuar neste heat.
É a primeira vez que Ítalo, basicamente, não teve qualquer pontuação.
Cá vamos nós. À procura do salto, consegue o flow.
Oh, meu Deus!
A água branca está a dificultar-lhe a saída.
Foi concluída?
Vamos deixar isso com o júri.
Vamos vê-la algumas vezes, e depois é hora de decidir.
Para mim, foi concluída.
Concordo.
Ele controlou, mas sabemos o quão crítico o painel tem sido com a finalização.
Digam-me o que acham.
Não.
Àquela onda de Ítalo, o júri dá 1,77. Incompleta.
Oh, meu Deus.
É difícil, mas é o nível mais alto do desporto,
e não há tempo suficiente numa onda.
A principal razão por estar incompleta é não ter havido impulso para a frente.
Ele não estava pronto para surfar aquela onda assim que aterrou.
E esses momentos são muito importantes para que o júri declare
que se não completarem uma manobra a 100 %,
não vão obter a pontuação.
Sim, é uma pontuação bastante cruel, 1,77.
Teria a liderança com grande margem.
Faltam 19 segundos.
Um rápido snap, a prancha desliza no topo da onda. Então, será suficiente?
Deem-nos a pontuação.
Ainda aguardamos a pontuação de Ítalo Ferreira.
Dei a volta ao resultado?
É um grande momento.
Pontuações fechadas.
MELHORES 2 PONTUAÇÕES
Conner Coffin obtém a vitória.
PONTUAÇÃO FINAL
Uau, que final para aquele heat.
CACIFOS
Puta!
É revoltante.
Quando o adversário ganha porque realmente foi bom,
fico: "Muito bem, para a próxima."
Mas quando damos o nosso melhor
e perdemos a oportunidade
de vencer novamente,
isso deixa-me com muita raiva.
Sabes o que acho que tens de fazer?
- O quê? - Diverte-te.
Surfar por diversão.
Como quando fazes surfe livre.
FINAL DO EVENTO
Gabriel Medina conseguiu chegar às finais.
Quero água. Tenho sede.
Está aqui.
Tem ficado em segundo,
por isso, é um grande desafio para ele.
Havia algumas mais amplas e variadas no último heat.
Olha, nunca perdeste o controlo,
mas havia melhores oportunidades, um pouco mais amplas e mais profundas.
Está bem.
E é Conner Coffin em ação.
Ele tem estado imparável neste evento.
E vai realmente procurar a sua primeira vitória, hoje, aqui em Narrabeen.
É aquela situação de vai ou racha.
- Sim. - Boa sorte. Certo.
Há aqueles que se afastam.
Depois há as pessoas que aparecem
e têm, de facto, um melhor desempenho em cena.
E isso não pode ser treinado.
Nasce-se com isso.
Uma coisa é certa.
Teremos um campeão em Narrabeen daqui a 31 minutos.
Aí vem o Conner. Toda esta sessão para trabalhar.
Grande viragem para começar. Boa e vertical. Perde a onda.
Medina está à solta.
Eis a subida para a frente. Rotação completa.
- Boa! - Sim.
Uma pontuação alta para Gabriel Medina. Um 9,27.
Sessão da pista. Tail-high reverse. Completa.
Sim.
O público delira.
Basicamente, teletransporta-se através da onda.
Oh, meu Deus.
Estão a ver uma superestrela em movimento.
Este tipo está noutro planeta.
Está a divertir-se.
Acho que estamos a ver uma nova fase de Gabriel Medina.
PONTUAÇÃO FINAL
Vocês criaram isto.
- Não. Foste tu. - Foste tu. É impressionante.
Tipo, era a peça que lhe faltava. Estou tão, tão feliz por vê-lo tão feliz.
- Sim. Eu também. - Tipo, estão…
- É o vosso novo espaço. É isto. - Sim.
É oficial.
Gabriel Medina é o campeão do Rip Curl Narrabeen Classic.
Bom trabalho.
A lutar por um terceiro Título Mundial, este ano.
É agora o número um do mundo.
Ítalo cai para segundo.
RANKING DO EVENTO DO CAMPEONATO DA LMS
Para alguém como o Gabe, por ele ser tão bom,
é muito raro baixar de nível.
Mas pareceu que subiu ainda mais, neste evento.
Ele divertiu-se muito ali.
Merda.
Bom trabalho.
Ele e a Yasmin…
Ver que ainda pode vencer assim através de, sabem, ser feliz…
Isso, com certeza, emocionou-me.
Obrigado.
Estava a passar por um momento difícil.
E a única forma de sair, o melhor, era sendo feliz.
Sabem, tipo, às vezes é difícil, mas é preciso tentar.
Sabem, fazer algo que nos deixe felizes.
E eu vou tentar aproveitar ao máximo este momento.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
As hipóteses de sermos principiantes e estarmos no topo,
é quase impossível.
É o teu trabalho e o teu futuro que estão em jogo.
Não me posso dar ao luxo de falhar nenhum evento. Tenho uma fratura.
Ele tem de surfar através da dor
contra o número um do mundo.
Legendas: Teresa Moreira