1 00:00:06,882 --> 00:00:09,051 Tātad šīs ir skaņu necaurlaidīgas? 2 00:00:10,469 --> 00:00:11,470 MORGANS SIBILIKS PSL JAUNAIS DALĪBNIEKS 3 00:00:11,553 --> 00:00:12,554 Man atgāzties vai… 4 00:00:12,638 --> 00:00:14,473 Kā ērtāk. Vari atspiesties pret paroci, 5 00:00:14,556 --> 00:00:15,557 ja tā ir ērti. 6 00:00:15,641 --> 00:00:17,476 -Labi. Forši. -Jā. 7 00:00:28,237 --> 00:00:30,656 Kāds bija tavs pirmais gads? 8 00:00:30,739 --> 00:00:31,740 KELLIJS SLEITERS 11x PSL PASAULES ČEMPIONS 9 00:00:31,823 --> 00:00:34,243 Mans pirmais gads? Ieguvu pasaules čempiona titulu. 10 00:00:36,036 --> 00:00:38,956 Morgans Sibiliks, Metjū Makgilivrejs 11 00:00:39,706 --> 00:00:45,212 un Izabela Nikolsa ir turnīra jauniņie, kas gatavi gāzt no troņa savus varoņus. 12 00:00:45,295 --> 00:00:46,296 IZABELA NIKOLSA PSL JAUNĀ DALĪBNIECE 13 00:00:46,380 --> 00:00:49,716 Mani sauc Izabela Nikolsa, un, lai kvalificētos, man vajadzēja piecus gadus. 14 00:00:50,425 --> 00:00:52,302 Man tas ir jāizdara, 15 00:00:52,386 --> 00:00:56,932 bet, ja pieļaušu kādu kļūdu, pārējās meitenes mani notiesās brokastīs. 16 00:00:57,808 --> 00:01:01,144 Šis ir Rip Curl nams. Mēs jums ātri izrādīsim. 17 00:01:01,228 --> 00:01:02,938 Jā. Nāciet līdzi! 18 00:01:03,021 --> 00:01:05,941 Ja esi jauniņais, visi grib redzēt, kā tu brauc… 19 00:01:06,024 --> 00:01:07,025 METS MAKGILIVREJS PSL JAUNAIS DALĪBNIEKS 20 00:01:07,109 --> 00:01:10,279 …un vai tev veiksies vai ne. Tu riskē ar savu darbu un nākotni. 21 00:01:10,863 --> 00:01:11,822 Augšējais stāvs. 22 00:01:11,905 --> 00:01:14,074 Tur dzīvo Gabijs. Gabriels Medina. 23 00:01:14,157 --> 00:01:15,868 GABRIELS MEDINA 2x PSL PASAULES ČEMPIONS 24 00:01:16,493 --> 00:01:17,536 Luksuss. 25 00:01:17,619 --> 00:01:20,455 Labākais numurs šajā namā. Šī istaba ir diezgan smalka. 26 00:01:21,373 --> 00:01:22,749 Te ir kameras. 27 00:01:22,833 --> 00:01:26,670 Tajās dzīvo tie, kas šeit, Rip Curl namā, apmetas pirmoreiz. 28 00:01:26,753 --> 00:01:31,216 Pa kreisi ir garāža, kur stāv visi mūsu… visi Gabija dēļi. 29 00:01:31,300 --> 00:01:34,219 Visi mūsu dēļi te ir vienkārši samesti kaudzē. 30 00:01:34,303 --> 00:01:37,973 Un es parasti esmu lejā, jo esmu akcelerāts - puika. 31 00:01:38,891 --> 00:01:41,059 Domāju, ka neesmu pārāk pazīstams. 32 00:01:41,143 --> 00:01:42,144 -Kā tevi sauca? -Morgans. 33 00:01:42,227 --> 00:01:43,645 Morgans. Labi. 34 00:01:45,355 --> 00:01:46,773 Nekad neesmu bijis favorīts, 35 00:01:46,857 --> 00:01:50,819 bet šī ir iespēja pārspēt labākos pasaulē. 36 00:01:50,903 --> 00:01:53,322 Florenss tiek līdz izejai. 37 00:01:54,198 --> 00:01:56,450 Būt jaunajiem turnīrā nav viegli. 38 00:01:56,533 --> 00:01:59,745 Viņi pastāvīgi cenšas sasniegt to līmeni, kāds tur tiek rādīts. 39 00:01:59,828 --> 00:02:00,871 ROZIJA HODŽA BIJUSĪ PSL SĒRFERE 40 00:02:00,954 --> 00:02:03,707 Viņus iemet šajā atvarā, un… vai nu peldi, vai slīksti. 41 00:02:03,790 --> 00:02:04,791 IZABELA NIKOLSA 42 00:02:08,211 --> 00:02:11,131 Kad man bija kādi 10 gadi un es sāku sērfot, 43 00:02:11,215 --> 00:02:14,384 es skraidīju pa pludmali, cenšoties dabūt viņu autogrāfus. 44 00:02:14,468 --> 00:02:17,721 Tagad, kad varu kopā ar viņiem sērfot, es jūtos kā apžilbis. 45 00:02:17,804 --> 00:02:18,805 METS MAKGILIVREJS 46 00:02:18,889 --> 00:02:22,100 Mets Makgilivrejs mēģina noturēties šajās sacensībās 47 00:02:22,184 --> 00:02:24,353 savā pirmajā Pipe Masters startā. 48 00:02:25,562 --> 00:02:28,273 Jauniņie tiek izsēti ļoti zemu, 49 00:02:29,066 --> 00:02:31,360 un vienmēr ir jāsacenšas ar kādu no pirmā desmita. 50 00:02:31,443 --> 00:02:32,653 GABRIELS MEDINA 2x PSL PASAULES ČEMPIONS 51 00:02:33,737 --> 00:02:36,949 Izlauzties tam cauri un uzveikt tos, kas ir ranga augšgalā, 52 00:02:37,991 --> 00:02:39,034 ir gandrīz neiespējami. 53 00:02:43,288 --> 00:02:46,708 Makgilivrejs, jaunais dalībnieks, tiek sakauts. 54 00:02:47,876 --> 00:02:52,089 Jauniņie 55 00:02:56,426 --> 00:02:59,930 ŅŪKĀSLA - AUSTRĀLIJA 56 00:03:01,807 --> 00:03:03,809 Kārtībā, Džošij. Mūs filmē. 57 00:03:04,893 --> 00:03:06,436 DARBINA MEREWETHER PIES 58 00:03:06,520 --> 00:03:10,107 TRĪS NEDĒĻAS PIRMS SACENSĪBĀM 59 00:03:12,317 --> 00:03:14,027 Es uzaugu Ņūkāslā. 60 00:03:14,111 --> 00:03:17,698 Un pirms turnīra es biju trauku mazgātājs 61 00:03:17,781 --> 00:03:19,533 vienā no krogiem. 62 00:03:20,242 --> 00:03:22,870 Mēs kopā ar draugiem izklaidējamies. 63 00:03:22,953 --> 00:03:24,746 Tas notiek pa nakti. 64 00:03:24,830 --> 00:03:27,624 Mēs iedzeram. Man tādas lietas patīk. 65 00:03:27,708 --> 00:03:29,626 -Vai aizgāji uz The Prince? -Jā, pagājšnakt. 66 00:03:29,710 --> 00:03:32,254 Iepriekš man nekāda īpašā režīma nebija. 67 00:03:32,337 --> 00:03:36,884 Es cēlos kādos 9.00, visu dienu sērfoju 68 00:03:36,967 --> 00:03:39,052 un vakarā gāju uz krogu. 69 00:03:39,720 --> 00:03:41,263 RIP CURL ŅŪKĀSLAS KAUSS 70 00:03:50,814 --> 00:03:53,317 -Sveiks, Morgs! -Jā, Metij. Kas jauns? 71 00:03:53,901 --> 00:03:54,902 LOSANDŽELOSA - KALIFORNIJA, ASV 72 00:03:54,985 --> 00:03:57,487 -Ko tu dari? Iet labi? -Tāpat sēžu pie uguns. 73 00:03:57,571 --> 00:03:59,948 Jā, ko tu dari Austrālijā? 74 00:04:00,032 --> 00:04:03,076 Sērfoju, trenējos, neko tādu. Tu? 75 00:04:03,160 --> 00:04:05,245 Vienkārši slaistos. Gatavojos lidojumam. 76 00:04:06,663 --> 00:04:08,123 Ja? Kad izlidosi? 77 00:04:08,332 --> 00:04:09,708 Rītvakar. 78 00:04:10,042 --> 00:04:12,127 -Labi. Tiksimies. -Drīz būšu klāt. 79 00:04:14,046 --> 00:04:16,882 Te es dažas pēdējās dienas dzīvoju. 80 00:04:16,964 --> 00:04:19,843 Ak vai! Smaržo te vareni. 81 00:04:23,472 --> 00:04:25,432 Sākšu aizvilkt aizkarus. 82 00:04:26,350 --> 00:04:28,810 Tas tiek reklamēts kā sapņu turnīrs, 83 00:04:28,894 --> 00:04:32,147 bet tas ir ļoti dārgi - turnīrā ceļot pa pasauli. 84 00:04:32,231 --> 00:04:35,025 Jādomā, kā ietaupīt naudu, kur vien var. 85 00:04:35,108 --> 00:04:36,568 Jāuztur sapnis dzīvs. 86 00:04:36,652 --> 00:04:38,529 Šī ir ūdens pudele un čuru pudele. 87 00:04:39,071 --> 00:04:43,033 Naudu sāc pelnīt tikai tad, kad esi sevi pierādījis turnīrā. 88 00:04:52,334 --> 00:04:55,420 ŅŪKĀSLA - AUSTRĀLIJA 89 00:04:57,589 --> 00:05:00,133 Viss ir sagatavots Pasaules sērfošanas līgas 90 00:05:00,217 --> 00:05:01,260 sacensībām Meriveterā. 91 00:05:02,261 --> 00:05:05,597 Tajās piedalīsies vislabākie sērferi - gan vīrieši, gan sievietes. 92 00:05:05,681 --> 00:05:07,975 VIENU NEDĒĻU PIRMS SACENSĪBĀM 93 00:05:09,935 --> 00:05:12,479 -Sveiks, Metjū! -Sveiks, Pudij! 94 00:05:12,563 --> 00:05:13,397 PA TELEFONU: DŽEJS TOMPSONS (PUDELE) 95 00:05:13,480 --> 00:05:14,481 Pie mums brauc Lobijs. 96 00:05:14,565 --> 00:05:17,317 Varbūt viņš ar mums ātri uzspēlēs vārdu spēli… 97 00:05:17,401 --> 00:05:19,528 -Jā. -…un varbūt aiziesim pasērfot, 98 00:05:19,611 --> 00:05:21,947 -ja tu vari. -Labs plāns. Tā arī darām! 99 00:05:22,531 --> 00:05:24,283 Vārdu spēle. Lai notiek! 100 00:05:25,951 --> 00:05:29,288 Jaunajiem turnīra dalībniekiem pirmajā gadā jātiek galā ar daudz ko. 101 00:05:29,371 --> 00:05:30,205 ŠENONA HJŪSA SĒRFOŠANAS ŽURNĀLISTE 102 00:05:30,289 --> 00:05:33,375 Visus gadus līdz kvalifikācijai viņi ir piestrādājuši, 103 00:05:33,458 --> 00:05:35,586 lai varētu par savu sapni samaksāt. 104 00:05:35,669 --> 00:05:39,006 Un viņi riskē ar to, ka viņiem var būt jāatgriežas parastā dienas darbā. 105 00:05:40,007 --> 00:05:43,093 Tāpēc ir ļoti svarīgi atrast treneri, kas palīdz saglabāt skaidru galvu 106 00:05:43,177 --> 00:05:44,595 un koncentrēties uz sacensībām. 107 00:05:44,678 --> 00:05:45,721 Sveiks, P! 108 00:05:45,804 --> 00:05:47,347 DŽEJS TOMPSONS (PUDELE) MORGANA UN META TRENERIS 109 00:05:47,431 --> 00:05:49,725 Dažreiz gribas, kaut būtu piedzimis bagāts, nevis izskatīgs. 110 00:05:51,476 --> 00:05:55,063 Mani sauc Džejs Tompsons. Sērferi mani labāk pazīst kā Pudeli. 111 00:05:55,147 --> 00:05:58,192 Es pats biju profesionāls sērferis. 112 00:05:58,275 --> 00:06:01,028 Kādus trīs četrus gadus piedalījos turnīrā. 113 00:06:01,111 --> 00:06:04,448 Un nu esmu sērfošanas treneris. Man gan nepatīk, ka mani tā sauc. 114 00:06:04,531 --> 00:06:07,409 Man liekas, ka treneris ir tāds kā diktētājs, 115 00:06:07,492 --> 00:06:09,578 un es neuzskatu sevi par diktatoru. 116 00:06:09,661 --> 00:06:11,872 Redzējāt manus pieczvaigžņu apartamentus? 117 00:06:11,955 --> 00:06:13,916 Puikas mani izmeta dzīvojamā istabā. 118 00:06:13,999 --> 00:06:17,211 Katru nakti viņi grib kādu laiku veltīt sev, tāpēc… 119 00:06:17,711 --> 00:06:19,004 Kā dabūji savu iesauku? 120 00:06:21,131 --> 00:06:23,175 Vai to vajadzētu stāstīt televīzijā? 121 00:06:24,927 --> 00:06:26,553 Tas ir saistīts ar manu ķermeņa uzbūvi. 122 00:06:34,019 --> 00:06:37,564 Pasaules turnīrā vienmēr ir jāmāk saglabāt līdzsvaru, 123 00:06:37,648 --> 00:06:40,317 bet domāju, ka ir svarīgi… kā es saku, pasmaržot rozes 124 00:06:40,400 --> 00:06:43,654 un laiku pa laikam aiziet dzīvē un mazliet izklaidēties. 125 00:06:43,737 --> 00:06:46,323 -Kas ir "copēt"? -Makšķerēt zivis. 126 00:06:46,406 --> 00:06:47,491 Ir tāds vārds? 127 00:06:47,908 --> 00:06:49,660 Kas ir tas? "Baro"? 128 00:06:49,743 --> 00:06:51,745 Baro… Baro vistas. 129 00:06:51,828 --> 00:06:53,705 -Tikai pārbaudu. -Tikai pār… 130 00:06:53,789 --> 00:06:56,124 -Kas ir "kvarks"? -Kvarks. 131 00:06:56,208 --> 00:06:58,043 -Kas ir "kvarks"? -Tā ir elementārdaļiņa. 132 00:06:58,126 --> 00:06:59,253 Velns! 133 00:07:01,255 --> 00:07:05,551 Trenera darbs nebeidzas, iznākot no ūdens. 134 00:07:05,634 --> 00:07:08,220 Īpaši, ziniet… Mani sportisti ir pavisam jauni. 135 00:07:08,303 --> 00:07:10,806 Morgsam ir tikai 21, Metijam 24, 136 00:07:10,889 --> 00:07:14,309 un viņiem patīk uzdzīvot - maniem puišiem. 137 00:07:17,229 --> 00:07:19,523 TATJANA VESTONE-VEBA PAŠLAIK PASAULĒ #3 138 00:07:20,023 --> 00:07:22,901 ITALO FERREIRA PAŠREIZĒJAIS PSL PASAULES ČEMPIONS 139 00:07:25,028 --> 00:07:28,240 Šādā augsta līmeņa pasaules turnīrā 140 00:07:28,323 --> 00:07:32,202 lielā mērā mans uzdevums ir pārvaldīt emocijas. 141 00:07:32,286 --> 00:07:36,039 Pirms braucieniem nāk ārā viss, kas ir iekšā. 142 00:07:36,123 --> 00:07:39,835 Tāpēc ir jāzina, kā sportistiem palīdzēt tikt ar to galā. 143 00:07:39,918 --> 00:07:42,921 Pārsvarā mēs veicam dažādus vingrinājumus, 144 00:07:43,005 --> 00:07:46,216 kas sacenšoties ļauj sasniegt to jauko atbrīvoto sasprindzinājumu. 145 00:07:46,884 --> 00:07:49,136 Viļņi ir sūdīgi. Ūdenī ir daudz cilvēku. 146 00:07:49,219 --> 00:07:53,265 Tāpēc esiet gatavi, ka jums parādīsies, piezagsies negatīvisms. 147 00:07:53,348 --> 00:07:55,934 Šī spēle trenē atmiņu - jums ir jāatrod pāri. 148 00:07:56,018 --> 00:07:57,728 Ja divas paceltās kārtis nav vienādas, 149 00:07:57,811 --> 00:07:59,855 -aizskrieniet līdz tai līnijai… -Jā. 150 00:07:59,938 --> 00:08:01,899 -…uztaisiet spēka vingrinājumu… -Jā. 151 00:08:01,982 --> 00:08:03,233 …atgriezieties un atkārtojiet! 152 00:08:03,317 --> 00:08:06,612 Atlikušajā laikā iesiet ūdenī un varēsiet izbraukt tikai vienu vilni. 153 00:08:07,946 --> 00:08:09,489 Jums būs tikai 10 minūtes. 154 00:08:09,573 --> 00:08:10,908 Uzmanību, gatavību, starts! 155 00:08:13,452 --> 00:08:14,745 Nu tā. Skrien, Metij! 156 00:08:15,621 --> 00:08:16,747 Sveiks, Gabij! Kā iet? 157 00:08:16,830 --> 00:08:18,665 Es skatos. Strādā vien! 158 00:08:20,417 --> 00:08:21,460 Velns! 159 00:08:23,045 --> 00:08:24,087 Jā, Metij. 160 00:08:25,506 --> 00:08:26,590 Metijam gatavs. 161 00:08:26,673 --> 00:08:28,800 Piecas minūtes. Viens vilnis. 162 00:08:28,884 --> 00:08:31,053 Viņam visas bija apakšējā stūrī. 163 00:08:31,136 --> 00:08:33,514 Nesāc taisnoties, draugs! 164 00:08:36,558 --> 00:08:37,934 Nesaprotu, ko tu dari. 165 00:08:38,559 --> 00:08:39,977 Pacēlu to pašu divreiz. 166 00:08:40,645 --> 00:08:43,440 -Lēnāk, draugs! -Zinu. 167 00:08:43,524 --> 00:08:47,152 Kad biju mazs, domāju, ka esmu labākais no visiem. 168 00:08:47,236 --> 00:08:51,198 Tad sāku piedalīties sacensībās un man galīgi neveicās. 169 00:08:52,324 --> 00:08:55,577 Šogad no visiem sērferiem man ir viszemākais reitings, 170 00:08:55,661 --> 00:08:59,873 tāpēc, startējot savas pilsētas skatītāju priekšā, es izjūtu nelielu spiedienu. 171 00:08:59,957 --> 00:09:02,668 Es tiešām gribu parādīt viņiem labu sniegumu. Tas būtu forši. 172 00:09:03,877 --> 00:09:05,420 Malacis! 173 00:09:05,921 --> 00:09:08,549 Tev ir četras minūtes, draugs. 174 00:09:15,639 --> 00:09:17,975 Atceros - satiku Morganu, kad viņam bija kādi 12. 175 00:09:19,560 --> 00:09:22,938 Un es redzēju viņa tehniku un visu un nodomāju: 176 00:09:23,021 --> 00:09:24,565 "Kaut kas viņā ir." 177 00:09:24,648 --> 00:09:27,776 Pēc tam viņu ieraudzīju tikai, kad viņš bija kvalificējies, un tas bija - o! 178 00:09:27,860 --> 00:09:29,444 MIKS FENINGS BIJUŠAIS 3x PSL PASAULES ČEMPIONS 179 00:09:32,781 --> 00:09:38,370 Viņš vēl ir puika, kas vienkārši grib sērfot savam priekam, 180 00:09:38,453 --> 00:09:43,709 un kā jauniņais starp augstākā līmeņa sportistiem viņš te redz savus varoņus. 181 00:09:45,294 --> 00:09:48,297 Un viņam ar viņiem būs jāsacenšas. 182 00:09:48,380 --> 00:09:50,132 DŽONS DŽONS FLORENSS PAŠLAIK PASAULĒ #1 183 00:09:50,215 --> 00:09:52,801 Un kaut kā ir jāiemācās par to nedomāt. 184 00:09:54,761 --> 00:09:56,805 Metijs. Ir augšā. 185 00:09:57,556 --> 00:10:00,017 Kā viņš iekšpusē tika uz augšu! 186 00:10:00,851 --> 00:10:02,227 Metijs ir cītīgi trenējies. 187 00:10:02,311 --> 00:10:06,523 Viņam bija labs treniņu un uztura režīms. Viņš ir labs puika. 188 00:10:07,149 --> 00:10:09,610 Viņš ir gatavs sevi pierādīt un ir labākajā formā. 189 00:10:10,277 --> 00:10:11,695 Morgss ir mazliet aiz viņa. 190 00:10:12,404 --> 00:10:15,741 Morgss ir kā suns, kas iecērt zobus un nelaiž vaļā. 191 00:10:16,658 --> 00:10:18,619 Un, lai izveidotu noturīgu karjeru, 192 00:10:18,702 --> 00:10:21,163 tādam dzinulim jābūt iekšā visu laiku. 193 00:10:21,246 --> 00:10:23,457 Bet Morgss var būt arī karstgalvīgs. 194 00:10:24,291 --> 00:10:25,626 Bļāviens! 195 00:10:33,091 --> 00:10:35,093 Velns, tas bija diezgan skarbi, tev tā neliekas? 196 00:10:35,177 --> 00:10:36,178 Kas notika? 197 00:10:36,261 --> 00:10:38,805 Pudijs tev kārtis bija salicis labāk. 198 00:10:39,389 --> 00:10:42,434 Ko tu runā, čempiņ? Es tās biju sajaucis, kā pagadās. 199 00:10:44,019 --> 00:10:46,188 Neuzvedies tā, it kā pasaule būtu pret tevi. 200 00:10:46,271 --> 00:10:47,564 Kāda bija šī vingrinājuma jēga? 201 00:10:47,648 --> 00:10:50,526 -Tikt galā ar negatīvismu, ne? -Nuja. 202 00:10:50,609 --> 00:10:53,028 Ja gribi, vari to atkārtot. 203 00:10:53,111 --> 00:10:54,446 Ir tāda iespēja. 204 00:10:54,530 --> 00:10:57,950 Man pietiek. Braucienā otru iespēju nedod. 205 00:11:00,410 --> 00:11:01,411 Tad ej! 206 00:11:04,331 --> 00:11:06,708 Negribu, ka man bāž sejā tās stulbās kameras. 207 00:11:06,792 --> 00:11:07,793 Pierodi, draugs! 208 00:11:07,876 --> 00:11:09,670 Nevaru izturēt, 209 00:11:09,753 --> 00:11:11,213 ka tas ir visu laiku. 210 00:11:11,296 --> 00:11:13,298 Ej ieēd brokastis! Atslēdzies! 211 00:11:15,300 --> 00:11:18,345 Būt jaunajam dalībniekam ir ļoti grūti. 212 00:11:18,428 --> 00:11:22,182 Un viņi brauks pasaules turnīrā. Tur būs daudz vairāk kameru 213 00:11:22,266 --> 00:11:24,977 un daudz lielākas prasības pret sevi. 214 00:11:25,060 --> 00:11:28,438 Morganam un Metijam ir jāsaprot… 215 00:11:28,522 --> 00:11:30,649 kā ar šo spiedienu tikt galā labāk. 216 00:11:30,732 --> 00:11:32,651 Tas, manuprāt, ir svarīgākais uzdevums. 217 00:11:32,734 --> 00:11:35,445 AUSTRĀLIJA - ŅŪKĀSLA 218 00:11:40,450 --> 00:11:41,952 ČEMPIONĀTA TURNĪRA SACENSĪBAS 2. NO 9 219 00:11:42,035 --> 00:11:43,662 Labrīt! 220 00:11:43,745 --> 00:11:47,958 Laipni lūdzam Rip Curl Ņūkāslas kausā šeit, Meriveteras pludmalē, 221 00:11:48,041 --> 00:11:53,338 kur notiks Pasaules sērfošanas līgas čempionāta turnīra otrās sacensības. 222 00:11:53,964 --> 00:11:55,591 Neticami laikapstākļi. 223 00:11:57,342 --> 00:11:58,427 Kafija laba? 224 00:11:58,510 --> 00:12:00,596 Gaidīju 20 minūtes, bet bija tā vērts. 225 00:12:00,679 --> 00:12:02,347 Pirms sacensībām es to nedzeru. 226 00:12:02,431 --> 00:12:05,893 Vienās sacensībās es sadzēros kafiju. Pieliku kaudzi cukura, 227 00:12:05,976 --> 00:12:07,519 jo tā garšoja briesmīgi, 228 00:12:07,603 --> 00:12:10,647 un pirms brauciena man uznāca panikas lēkme. Un es zaudēju. 229 00:12:12,274 --> 00:12:14,359 -Lai šodien veicas! Tiksimies. -Paldies. 230 00:12:23,493 --> 00:12:26,997 Tagad startēs Morgans Sibiliks, turnīra jaunais dalībnieks, 231 00:12:27,080 --> 00:12:30,167 kurš cīnīsies par vietu 32 dalībnieku kārtā. 232 00:12:30,250 --> 00:12:34,087 Lai varētu piedalīties turnīrā, ir jāiekļūst 32 dalībnieku kārtā. 233 00:12:34,671 --> 00:12:37,382 Konkurence ir liela. Ir daudz talantīgu sportistu, 234 00:12:37,466 --> 00:12:41,053 un ir daudz cilvēku, kas sacenšas par tikai dažām vietām. 235 00:12:41,845 --> 00:12:44,681 Bet, ja regulāri izdodas iekļūt ceturtdaļfinālā, 236 00:12:45,390 --> 00:12:48,060 tad nebūs nekādu grūtību pārkvalificēties nākamajai sezonai. 237 00:12:48,143 --> 00:12:51,021 Brauc Morgans Sibiliks, turnīra jaunais dalībnieks. 238 00:12:53,815 --> 00:12:55,734 Domāju, ka jaunajiem dalībniekiem 239 00:12:55,817 --> 00:12:58,529 tā robeža ir tik smalka… starp palikšanu turnīrā 240 00:12:58,612 --> 00:12:59,988 un pārkvalificēšanos. 241 00:13:00,072 --> 00:13:03,200 Tas ir turpat blakus. 242 00:13:03,283 --> 00:13:07,412 Pasaules pirmais numurs vēro, kā viņš tiks galā ar viļņu lūšanas vietu. 243 00:13:07,496 --> 00:13:10,123 Morgans savu varoņu priekšā saglabā aukstasinību. 244 00:13:10,832 --> 00:13:12,626 Morganam labs manevrs. 245 00:13:12,709 --> 00:13:15,128 Ar to viņam pietiek, lai izrautos priekšā. 246 00:13:15,212 --> 00:13:17,047 SIBILIKS: 10,70 - ANDRĒ: 9,30 247 00:13:17,130 --> 00:13:21,510 Morgans Sibiliks par mata tiesu izlaužas nākamajā kārtā. 248 00:13:25,305 --> 00:13:26,515 Sieviešu turnīrs ir skarbs. 249 00:13:26,598 --> 00:13:30,310 Tajā piedalās 17 talantīgākās sērferes. 250 00:13:30,394 --> 00:13:32,688 16 dalībnieču kārtā 251 00:13:32,771 --> 00:13:36,650 Tatjana Vestone-Veba sacentīsies ar jauno dalībnieci Izabelu Nikolsu. 252 00:13:40,153 --> 00:13:43,156 Redzot rangu tabulu, ir skaidrs, ka kļūdīties nedrīkst. 253 00:13:43,240 --> 00:13:45,742 Izabela izbrauc cauri uz krasta pusi. 254 00:13:45,826 --> 00:13:47,327 Par to būs labs vērtējums. 255 00:13:48,954 --> 00:13:51,081 Pilnīgi precīzi. Izdevās. 256 00:13:51,790 --> 00:13:53,709 Tiešām iespaidīgs izpildījums. 257 00:13:53,792 --> 00:13:55,794 NIKOLSA: 14,10 - VESTONE-VEBA: 12,53 258 00:13:56,837 --> 00:13:58,422 Izabela Nikolsa, jauniņā, 259 00:13:58,505 --> 00:14:00,632 tiek tālāk ceturtdaļfinālā. 260 00:14:01,258 --> 00:14:03,635 Ceturtdaļfinālā viņai būs jāsacenšas 261 00:14:03,719 --> 00:14:05,012 ar Stefu Gilmoru. 262 00:14:05,095 --> 00:14:06,138 STEFANIJA GILMORA 7x PSL PASAULES ČEMPIONE 263 00:14:06,221 --> 00:14:08,599 Lūk, brauc Medina. Viņš cenšas visu izdarīt, kā nākas. 264 00:14:08,682 --> 00:14:12,186 Viņam ir ātrums un slīpums. Augsts pilnais apgrieziens. 265 00:14:12,269 --> 00:14:15,105 Jauniņajiem tiešām katram vilnim ir jābūt labam. 266 00:14:15,647 --> 00:14:17,983 Ja tā nav, tad nonāk izslēgšanas kārtā. 267 00:14:18,692 --> 00:14:21,195 25 sekundes. Makgilivrejs. 268 00:14:21,278 --> 00:14:24,948 Redzēsim, vai spēs atgūties. Viņam ir jāriskē. 269 00:14:25,782 --> 00:14:27,242 Īsti neizdodas. 270 00:14:27,826 --> 00:14:28,827 MEDINA: 10,27 - MAKGILIVREJS: 8,16 271 00:14:28,911 --> 00:14:31,246 Makgilivrejam būs jāpiedalās izslēgšanas kārtā. 272 00:14:31,330 --> 00:14:32,706 To nu negrib neviens. 273 00:14:33,498 --> 00:14:36,210 Zaudējot izslēgšanas kārtā, dalībnieks paliek pēdējais. 274 00:14:36,293 --> 00:14:37,419 PRITAMO ĀRENTS PSL GALVENAIS TIESNESIS 275 00:14:37,503 --> 00:14:39,296 Viņš ir ārā un nedabū nekādus punktus, 276 00:14:39,379 --> 00:14:43,342 kas gada beigās palīdzētu kvalificēties. 277 00:14:43,425 --> 00:14:45,594 Šajā braucienā Mišels Burēzs 278 00:14:45,677 --> 00:14:48,805 sacentīsies ar Konoru O'Līriju un Metjū Makgilivreju. 279 00:14:48,889 --> 00:14:51,099 Neviens no viņiem negrib palikt trešais 280 00:14:51,183 --> 00:14:53,310 un tikt izsviests no izslēgšanas kārtas. 281 00:14:53,393 --> 00:14:56,563 Var atnākt talantīgākais sērferis pasaulē 282 00:14:56,647 --> 00:14:58,649 un dabūt sliktu rezultātu. 283 00:14:58,732 --> 00:15:01,652 Pēkšņi viņš ir izslēgts no turnīra un jāsāk atkal no nulles. 284 00:15:01,735 --> 00:15:02,736 APSVEICAM METU MAKGILIVREJU 285 00:15:02,819 --> 00:15:05,072 Metjū Makgilivrejs ir sērferis, ko esmu redzējusi, 286 00:15:05,155 --> 00:15:08,325 kopš viņš piedalījās tikai Dienvidāfrikas vietējās sacensībās. 287 00:15:08,408 --> 00:15:09,368 ZĒNI ZEM 18 - UZVARĒTĀJS 288 00:15:09,451 --> 00:15:13,288 Un viņš vienmēr bija tāds kārnais puika, 289 00:15:13,372 --> 00:15:16,959 kam bija ļoti laba sērfošanas tehnika, bet varbūt pietrūka spēka. 290 00:15:17,876 --> 00:15:18,794 2019. GADA KVALIFIKĀCIJA 291 00:15:18,877 --> 00:15:21,839 Dalība čempionāta turnīrā bija mans sapnis kopš bērnības. 292 00:15:21,922 --> 00:15:24,925 Es nekvalificējos četrus gadus - pilnus četrus gadus. 293 00:15:25,008 --> 00:15:28,262 Lai piedalītos kvalifikācijas sacensībās, vajag lielu apņēmību un daudz naudas, 294 00:15:28,345 --> 00:15:31,515 un katra gada beigās tas izdodas tikai 10 puišiem. 295 00:15:31,598 --> 00:15:35,269 Apsveicam. Metjū Makgilivrejs ir uzvarējis. 296 00:15:35,352 --> 00:15:37,229 Dalība čempionāta turnīrā ir nodrošināta. 297 00:15:37,938 --> 00:15:42,568 Domāju, ka viņš ir ļoti talantīgs un labsirdīgs puisis, 298 00:15:42,651 --> 00:15:47,781 bet viņš labprāt uzkavējas komforta zonā. 299 00:15:48,574 --> 00:15:52,911 Mana ģimene šajos gados ir ļoti daudz upurējusi - 300 00:15:52,995 --> 00:15:57,165 mani vecāki, mans tētis, kurš smagi strādāja un ieguldīja naudu. 301 00:15:58,000 --> 00:16:01,670 Un es noteikti gribu viņiem parādīt, ka tas ir bijis tā vērts. 302 00:16:01,753 --> 00:16:03,547 IZSLĒGŠANAS KĀRTA O'LĪRIJS - BURĒZS - MAKGILIVREJS 303 00:16:03,630 --> 00:16:05,007 Skatīsimies, kāds būs starts. 304 00:16:05,090 --> 00:16:08,844 Metjū Makgilivrejs uz viļņa muguras. Labs blieziens. 305 00:16:09,553 --> 00:16:11,430 Jauniņais ir izrāvies priekšgalā. 306 00:16:11,513 --> 00:16:13,140 MAKGILIVREJS: 4,00 BURĒZS: 0,00 - O'LĪRIJS: 0,00 307 00:16:13,223 --> 00:16:16,226 Parasti katrs sacensību brauciens ilgst 30 minūtes. 308 00:16:16,310 --> 00:16:17,644 RENATU HIKELS BIJUŠAIS PSL GALVENAIS TIESNESIS 309 00:16:17,728 --> 00:16:21,231 Šajā laikā var ķert tik daudz viļņu, cik gribas. 310 00:16:21,315 --> 00:16:24,026 Katrs piegājiens tiek vērtēts punktos no viens līdz desmit. 311 00:16:24,610 --> 00:16:26,570 Novērtēts. Paziņojam! 312 00:16:26,653 --> 00:16:32,534 Tiek ieskaitīti divi labākie, tātad augstākais vērtējums būtu 20 punktu. 313 00:16:34,286 --> 00:16:38,957 Konors O'Līrijs iebrauc vilnī. Lieliski. 314 00:16:39,625 --> 00:16:42,920 Mišels Burēzs. Oho! 315 00:16:45,380 --> 00:16:46,965 Divi labi manevri. 316 00:16:47,049 --> 00:16:51,011 Makgilivrejs. Palikt trešais izslēgšanas kārtā viņš noteikti negrib. 317 00:16:51,094 --> 00:16:53,639 Domāju, ka Metijs Makgilivrejs sērfo aizsargājoties. 318 00:16:53,722 --> 00:16:55,140 BURĒZS: 13,34 O'LĪRIJS: 11,33 - MAKGILIVREJS: 8,43 319 00:16:56,225 --> 00:16:58,227 Sērfojot sacensībās, 320 00:16:58,310 --> 00:17:01,396 galvā visu laiku šaudās tās domas, 321 00:17:01,480 --> 00:17:04,650 tās balstiņas, kas liek prātuļot par to, kas varētu noiet greizi. 322 00:17:05,317 --> 00:17:07,277 Bet tā es nedrīkstu domāt. 323 00:17:07,361 --> 00:17:11,656 Man tas ir jāizmet no galvas un vienkārši jākoncentrējas uz sērfošanu. 324 00:17:11,740 --> 00:17:13,325 Divdesmit sekundes. 325 00:17:13,407 --> 00:17:16,703 Es gribu braukt un sev pierādīt, ka es to varu. 326 00:17:16,787 --> 00:17:19,748 Makgilivrejam vajag 6,9. 327 00:17:19,830 --> 00:17:23,627 Kārtīgi ieskrienas. Labs uzrāviens var dot labu rezultātu. 328 00:17:27,673 --> 00:17:29,591 Jā, tas bija izmisīgs gājiens, 329 00:17:29,675 --> 00:17:31,218 un nešķita, ka viņš varētu nokrist. 330 00:17:32,845 --> 00:17:34,513 BURĒZS: 13,34 O'LĪRIJS: 11,33 - MAKGILIVREJS: 8,43 331 00:17:34,596 --> 00:17:36,723 Domāju - tas ir pieredzes trūkums. 332 00:17:36,807 --> 00:17:40,060 Jā. Nu, katrs jauniņais pieļauj pa kādai jauniņo kļūdai. 333 00:17:42,354 --> 00:17:43,730 Drīkstu ar tevi nofotografēties? 334 00:17:43,814 --> 00:17:44,898 Jā, protams. 335 00:17:50,028 --> 00:17:51,905 -Paldies. -Tu startēji labi. Viņiem patīk. 336 00:17:51,989 --> 00:17:54,533 Nekur citur mani tagad negaida. 337 00:17:55,868 --> 00:17:57,953 Kad veiksme novēršas, 338 00:17:58,453 --> 00:18:00,747 ir jātiek galā ar smagām emocijām. 339 00:18:00,831 --> 00:18:03,458 Tie ir gluži kā emociju amerikāņu kalniņi. 340 00:18:05,961 --> 00:18:09,923 Tas iedragā arī pašpārliecību: "Acīmredzot man te nav jābūt." 341 00:18:12,759 --> 00:18:13,802 Man žēl, draugs. 342 00:18:16,054 --> 00:18:18,015 Jāizstājas jau te, Ņūkāslā. 343 00:18:18,098 --> 00:18:21,518 Tas ir diezgan smagi, jo rangu tabulā nav nekādu punktu. 344 00:18:21,602 --> 00:18:23,103 PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGU TABULA 25. METJŪ MAKGILIVREJS 345 00:18:32,112 --> 00:18:34,239 -Čau, Metij! -Sveika, mamm! 346 00:18:36,116 --> 00:18:37,326 Jā, ko tu dari? 347 00:18:37,826 --> 00:18:40,913 Es lūdzos, lai Dievs dod vēl vienu… tikai vēl vienu iespēju. 348 00:18:40,996 --> 00:18:44,124 Kaut arī bija atlikusi tikai minūte. Vēl vienu, ja. 349 00:18:44,208 --> 00:18:46,293 Jā. Pirmajā kārtā neviens negrib zaudēt. 350 00:18:48,337 --> 00:18:49,963 Jā, vai ne. 351 00:18:50,047 --> 00:18:52,090 Bet paldies, ka negāji gulēt un skatījies. 352 00:18:53,884 --> 00:18:54,927 Ar prieku, dārgais. 353 00:18:55,010 --> 00:18:57,471 Kārtīgi izgulēšos un tad domāšu, ko tālāk. 354 00:18:57,554 --> 00:18:58,555 Jā. 355 00:18:59,223 --> 00:19:01,475 -Atā, Met! -Labi. Visu labu, mamm. Visu labu. Atā! 356 00:19:03,185 --> 00:19:04,478 Mīļi. 357 00:19:05,062 --> 00:19:08,482 Kad startēju, viņa nekad neiet gulēt, vienalga, cik vēls, tāpēc… 358 00:19:08,565 --> 00:19:09,983 Viņa mani ļoti atbalsta. Jauki. 359 00:19:23,121 --> 00:19:24,790 Redzēji, cik mums ir gaļas? 360 00:19:24,873 --> 00:19:26,083 Jā. 361 00:19:26,166 --> 00:19:27,167 Šitik. 362 00:19:27,668 --> 00:19:30,254 Man patīk, kā tu te stāvi, it kā zinātu, kas jādara. 363 00:19:30,337 --> 00:19:32,589 Tā es daru vienmēr. Izliekos, ka palīdzu, bet… 364 00:19:33,465 --> 00:19:36,927 Mani sauc Izabela Nikolsa, un man ir labākais darbs pasaulē. 365 00:19:37,010 --> 00:19:40,055 Esmu profesionāla Pasaules sērfošanas līgas sērfere. 366 00:19:40,138 --> 00:19:44,059 Kad man bija 11 gadi, tētis mani iestūma pirmajā vilnī. 367 00:19:44,142 --> 00:19:45,143 ROSS NIKOLSS IZABELAS TĒVS 368 00:19:45,227 --> 00:19:47,354 Tētim mani bija jāpiekukuļo ar McMuffins sviestmaizēm, 369 00:19:47,437 --> 00:19:48,438 lai es brauktu sērfot. 370 00:19:49,106 --> 00:19:50,983 Viņa patika pret sērfingu mani tajā ievilka, 371 00:19:51,066 --> 00:19:54,319 bet tālāk jau aizrāva mans sāncensības gars. 372 00:19:54,403 --> 00:19:55,904 Man patīk tavs džemperis. 373 00:19:55,988 --> 00:19:57,489 Kā tu jūties saistībā ar Stefu? 374 00:19:57,573 --> 00:20:00,075 -Kā jūties tajā ziņā? -Jūtos labi. 375 00:20:00,158 --> 00:20:03,412 Cik reižu esi prasījusi viņas autogrāfu, kad biji maza? 376 00:20:04,580 --> 00:20:08,292 Tas, ka tev jāsacenšas pret Stefu, kuru tu vienmēr esi apbrīnojusi, 377 00:20:08,375 --> 00:20:10,669 vai tas ietekmēs to, kā tu sērfo, vai… 378 00:20:10,752 --> 00:20:14,590 Vispār es tagad esmu drīzāk priecīgi satraukta nekā nervoza, 379 00:20:14,673 --> 00:20:18,552 jo pirmo reizi būšu ceturtdaļfinālā. Jebkas, kas tagad notiks, būs bonuss. 380 00:20:18,635 --> 00:20:19,928 -Jā. -Jā. 381 00:20:22,931 --> 00:20:27,144 Trīs dienas pēc manas ierašanās Maui uz turnīra pirmajām sacensībām 382 00:20:27,644 --> 00:20:31,064 es uzzināju, ka tētim kaklā ir vēzis otrajā stadijā. 383 00:20:32,691 --> 00:20:37,279 Es prātoju: "Cik slikti ir? Kas tagad notiek?" 384 00:20:37,779 --> 00:20:38,947 Es nevarēju braukt mājās. 385 00:20:39,740 --> 00:20:41,575 Bija smagi, ka nevarēju tur būt. 386 00:20:42,576 --> 00:20:45,579 Viņš pārcieta starošanu un ķīmijterapiju. 387 00:20:45,662 --> 00:20:48,332 Vēzis acīmredzot ir ilgstoša slimība. 388 00:20:48,415 --> 00:20:52,878 Šī ir pirmā reize, kad viņš atkal ir ārā un ir aktīvs. 389 00:20:52,961 --> 00:20:56,215 Tas, ka viņš ir te, ir lieliski. 390 00:21:01,553 --> 00:21:03,597 Laikapstākļu dievi nesadarbojas 391 00:21:03,680 --> 00:21:06,266 ar PSL Ņūkāslas sacensību organizatoriem. 392 00:21:06,350 --> 00:21:08,644 Sacensības ir atliktas par vēl vienu dienu. 393 00:21:08,727 --> 00:21:11,563 Tomēr ir cerības, ka rīt ūdens līmenis būs augstāks 394 00:21:11,647 --> 00:21:13,315 un tās sāksies pirms 7.00. 395 00:21:14,066 --> 00:21:16,401 Šī ir gluži cita lieta, Morgs. Es tev saku. 396 00:21:18,237 --> 00:21:21,365 Viena no iezīmēm, ar ko šis sports atšķiras 397 00:21:21,448 --> 00:21:25,494 no citiem sporta veidiem pasaulē, ir tas, ka te nav konkrēta starta laika. 398 00:21:25,577 --> 00:21:29,998 Sērferiem ir dotas desmit dienas, no kurām viņiem vajag tikai piecas, 399 00:21:30,082 --> 00:21:32,501 lai pabeigtu gan vīriešu, gan sieviešu sacensības. 400 00:21:32,584 --> 00:21:33,585 STEISS GALBREITS SĒRFOŠANAS ŽURNĀLISTS 401 00:21:33,669 --> 00:21:36,713 Tāpēc katru rītu ir jāceļas un jābūt gatavam iet cīņā. 402 00:21:38,090 --> 00:21:39,716 -Šie aliņi izdzeras ātri. -Jā. 403 00:21:39,800 --> 00:21:41,552 Morgss jau ir ķitē. 404 00:21:42,386 --> 00:21:45,889 Es biju diezgan kautrīgs puika, līdz paaugos 405 00:21:45,973 --> 00:21:48,725 un sāku ballēties. 406 00:21:48,809 --> 00:21:50,143 Šovakar kaut kur iesi? 407 00:21:51,436 --> 00:21:52,521 Varbūt. 408 00:21:52,604 --> 00:21:54,273 Liekas, rīt sacensību nebūs. 409 00:21:54,857 --> 00:21:56,441 -Labs vakars. -Labs vakars. 410 00:21:57,734 --> 00:22:01,029 Ņūkāslā visi labprāt iedzer 411 00:22:01,113 --> 00:22:02,739 un izklaidējas, un… 412 00:22:02,823 --> 00:22:04,950 Jā, ir ļoti viegli tikt tajā ierautam, 413 00:22:05,033 --> 00:22:07,202 īpaši tad, ja tur ir visi draugi. 414 00:22:09,204 --> 00:22:11,874 Iesim uz The Prince! Šovakar tur būs riktīgi pilns. 415 00:22:11,957 --> 00:22:14,626 Jā, es noteikti esmu pieņēmis sliktus lēmumus. 416 00:22:21,508 --> 00:22:23,260 Zaudēt koncentrēšanos ir viegli. 417 00:22:24,136 --> 00:22:27,764 Mēs ceļojam pa skaistākajām pasaules vietām, 418 00:22:27,848 --> 00:22:31,935 un gandrīz visur, kur esam, pilsēta uzdzīvo. 419 00:22:32,019 --> 00:22:34,605 -Kā sviežas? -Sen neredzēts! 420 00:22:34,688 --> 00:22:37,316 Varētu aiziet uz The Prince… Uz pāris dzērieniem. 421 00:22:37,399 --> 00:22:39,443 Vai rīt sērfosiet? 422 00:22:39,526 --> 00:22:41,528 -Ja sērfosim, tad sērfosim. -Jā. 423 00:22:42,237 --> 00:22:43,739 Cerams, ka jutīsimies labi. 424 00:22:44,281 --> 00:22:47,242 Var viegli sapīties ar nepareizajiem cilvēkiem 425 00:22:47,326 --> 00:22:49,411 un savārīt ziepes. 426 00:22:49,494 --> 00:22:52,164 Tāpēc ir jāizlemj, kad ir laiks darbam 427 00:22:52,247 --> 00:22:53,874 un kad ir laiks izklaidēm. 428 00:22:53,957 --> 00:22:55,542 Gribu atlaist bremzes. 429 00:22:56,877 --> 00:22:58,295 Desmitos jābūt gultā. 430 00:22:58,378 --> 00:23:00,631 Desmitos? Var paspēt izdzert daudz aliņu. 431 00:23:19,816 --> 00:23:22,569 Morgs, nāc lejā! Mēs tevi gaidām. 432 00:23:22,653 --> 00:23:24,571 Morgsa dēļ mēs te gaidām. 433 00:23:25,113 --> 00:23:27,574 Vai tev ir abas mājas atslēgas? 434 00:23:27,658 --> 00:23:29,618 Tikai viena, man liekas. 435 00:23:30,285 --> 00:23:33,539 -Organizēts juceklis, organizēts haoss… -Tā ir. 436 00:23:33,622 --> 00:23:35,290 Tāds viņš ir. 437 00:23:37,042 --> 00:23:38,252 Atvainojiet! 438 00:23:39,586 --> 00:23:41,839 -Labrīt! -Iepazīstieties - Ema. 439 00:23:43,215 --> 00:23:46,218 Puiši mazliet iedzēra. 440 00:23:47,302 --> 00:23:51,223 Domāju, ka mans dvielis, saules krēms un vasks ir tavā mašīnā. 441 00:23:51,306 --> 00:23:53,267 Krita kārdinājumā. 442 00:23:53,350 --> 00:23:54,309 EMILIJA MORGANA DRAUDZENE 443 00:23:55,811 --> 00:23:56,895 Jā. 444 00:24:01,525 --> 00:24:03,944 Viņi var kārtīgi uzdzīvot, un tas ne visai labi 445 00:24:04,027 --> 00:24:07,406 ietekmē viņu noskaņojumu, kad ir cītīgi jātrenējas. 446 00:24:11,326 --> 00:24:12,661 Velns! 447 00:24:13,161 --> 00:24:14,663 Stulbā pēda! 448 00:24:15,789 --> 00:24:18,542 Visi esam cilvēki. Visi pieļaujam kļūdas. 449 00:24:25,591 --> 00:24:29,469 Nu ir sūdi. Stulbums. 450 00:24:29,553 --> 00:24:32,055 PSL kausā šeit, Ņūmeriveterā, notiek aktīva darbība, 451 00:24:32,139 --> 00:24:34,725 bet vietējais dalībnieks Morgans Sibiliks ir savainojies 452 00:24:34,808 --> 00:24:37,436 un dodas pie ārsta veikt pārbaudes. 453 00:24:45,110 --> 00:24:46,320 Paldies. 454 00:24:47,279 --> 00:24:49,406 Šķiet, esmu pieteikts uz datortomogrāfiju. 455 00:24:49,489 --> 00:24:51,950 Kas jāskenē? Kura daļa? 456 00:24:52,201 --> 00:24:53,577 Kreisā pēda. 457 00:24:54,119 --> 00:24:55,495 Cerams, ka viss būs kārtībā. 458 00:24:55,579 --> 00:24:58,457 Ja vien kauli nebūs lauzti, būs labi. 459 00:24:58,540 --> 00:24:59,583 Cerēsim uz labāko. 460 00:24:59,666 --> 00:25:02,377 Tā. Ja gribi apgulties… Vai gribēji… 461 00:25:03,837 --> 00:25:08,800 Zinot, ko gribu sasniegt, es nevaru izlaist nevienas sacensības. 462 00:25:08,884 --> 00:25:10,802 Jālūdz Dievs, lai tā nenotiktu. 463 00:25:14,723 --> 00:25:16,141 CETURTDAĻFINĀLS 464 00:25:16,225 --> 00:25:18,810 STEFANIJA GILMORA - IZABELA NIKOLSA 465 00:25:19,895 --> 00:25:23,273 Izabela ir gatava sava pirmā turnīra lielajam brīdim. 466 00:25:24,149 --> 00:25:27,653 Cik lieliska iespēja - sacensties ar vienu no visu laiku labākajām, 467 00:25:27,736 --> 00:25:29,446 ja ne pašu labāko sērferi! 468 00:25:29,530 --> 00:25:31,865 Stefanija Gilmora. Septiņkārtēja pasaules čempione. 469 00:25:31,949 --> 00:25:35,786 Viņa ir vienreizīga. Redzot, kā viņa tagad sērfo, liekas, 470 00:25:35,869 --> 00:25:38,580 ka viņa to var darīt vēl daudzus gadus. 471 00:25:38,664 --> 00:25:40,958 Tu tagad sacentīsies ar Stefu Gilmoru. Esi gatava? 472 00:25:41,041 --> 00:25:44,628 Esmu ļoti satraukta. Es ar viņu neesmu sacentusies vēl nekad. 473 00:25:44,711 --> 00:25:46,296 Tas būs labi. 474 00:25:47,047 --> 00:25:49,591 -Re, kur nāk mana meitiņa. -Tur viņa ir. 475 00:25:51,593 --> 00:25:52,886 -Manu bērniņ! -Paldies, mamm. 476 00:25:52,970 --> 00:25:54,721 -Es jūs mīlu. -Mīlu tevi. Labi. 477 00:25:54,805 --> 00:25:56,056 Ir grūti. 478 00:25:56,139 --> 00:25:57,724 Mans tētis ir slims, 479 00:25:57,808 --> 00:26:01,812 un man burtiski saskrien asaras acīs, kad par to domāju. 480 00:26:03,772 --> 00:26:08,318 Gribu, lai viņš varētu piedzīvot tādu īstu prieku 481 00:26:08,402 --> 00:26:11,446 pēc tām grūtībām, kas viņam ir bijušas. Gribu, lai viņš varētu lepoties. 482 00:26:15,409 --> 00:26:18,412 Bērnībā Stefa bija mana varone. 483 00:26:18,912 --> 00:26:20,706 Skolā mums bija mācību grāmatas, 484 00:26:20,789 --> 00:26:23,584 un es no žurnāliem izgriezu viņas bildes 485 00:26:23,667 --> 00:26:25,878 un pielaminēju pie savām grāmatām. 486 00:26:26,837 --> 00:26:28,922 Joprojām esmu viņas pielūdzēja, 487 00:26:29,006 --> 00:26:31,967 bet, kad esmu ar kādu ūdenī, nav svarīgi, kas viņa ir - 488 00:26:32,050 --> 00:26:36,221 pat ja elks kā Stefa -, es gribu viņu uzveikt. 489 00:26:36,847 --> 00:26:37,848 Nu sākas. 490 00:26:39,016 --> 00:26:40,851 Kura sāks pirmā? 491 00:26:41,894 --> 00:26:43,562 Izabela Nikolsa. 492 00:26:47,649 --> 00:26:49,568 Jauki. Skaista plūsma. 493 00:26:49,651 --> 00:26:51,028 Tas viņu izvirzīs vadībā. 494 00:26:52,988 --> 00:26:55,199 Gilmorai labs starts. 495 00:26:55,282 --> 00:26:57,492 Pilns pagrieziens, lai uztaisītu astotnieku. 496 00:27:00,370 --> 00:27:01,955 Ar to tas beidzas. 497 00:27:02,706 --> 00:27:08,545 Tiesneši pievērsīs uzmanību ātrumam, kontrolei, 498 00:27:08,629 --> 00:27:13,383 kā arī atalgos par jauniem, netradicionāliem manevriem. 499 00:27:13,467 --> 00:27:14,927 Jā, paziņosim. 500 00:27:15,010 --> 00:27:17,262 Vadībā Izabela Nikolsa. 501 00:27:17,346 --> 00:27:19,389 NIKOLSA: 7,17 - GILMORA: 6,57 502 00:27:22,309 --> 00:27:25,771 Esmu sērfojusi Ņūkāslā diezgan daudz - kādus septiņus gadus pēc kārtas. 503 00:27:25,854 --> 00:27:28,565 Man patīk, kā tur nāk viļņi. 504 00:27:28,649 --> 00:27:29,650 -Viņa brauc. -Aiziet! 505 00:27:33,070 --> 00:27:35,405 Sērfošanā galvenais ir pašpārliecība. 506 00:27:35,489 --> 00:27:37,074 Ja cilvēks tiek ar to galā prātā, 507 00:27:37,157 --> 00:27:40,118 tad, domāju, tiks galā ar visiem braucieniem. 508 00:27:44,581 --> 00:27:46,375 Jā. Tas bija superīgi. 509 00:27:46,458 --> 00:27:47,459 Tā ir tava meita! 510 00:27:49,670 --> 00:27:52,422 Izabela Nikolsa pārspēj Stefu. 511 00:27:52,506 --> 00:27:54,258 Pārsteidzošs jaunās dalībnieces starts. 512 00:27:54,341 --> 00:27:55,467 NIKOLSA: 13,90 - GILMORA: 6,57 513 00:27:56,510 --> 00:27:59,555 Šis ir 14. gads, kad piedalos turnīrā. 514 00:27:59,638 --> 00:28:03,559 Ir grūti. Visi skaidri zina manas stiprās un vājās puses, 515 00:28:03,642 --> 00:28:06,186 jo ir redzējuši visu manas karjeras gaitu. 516 00:28:06,270 --> 00:28:08,730 Stefa Gilmora savāksies ātri. 517 00:28:08,814 --> 00:28:10,566 Visu laiku jābūt modrai. 518 00:28:10,649 --> 00:28:13,694 Septiņkārtējā pasaules čempione izjūt spiedienu. Tas ir skaidrs. 519 00:28:13,777 --> 00:28:17,531 Jā. Būs liela vilšanās, ja Stefa nedabūs vilni. 520 00:28:17,614 --> 00:28:20,075 -Atlikušas divas minūtes. -Viņa varētu pabeigt. 521 00:28:20,158 --> 00:28:21,702 Varētu to pabeigt ar vienu vilni. 522 00:28:21,785 --> 00:28:23,829 Un skat - Bella ir apņēmības pilna. 523 00:28:23,912 --> 00:28:26,832 -Viņa aizpeld Stefai aiz muguras. -Tu re! 524 00:28:27,624 --> 00:28:29,418 Jā, nu Bella ir bezbailīga. 525 00:28:29,501 --> 00:28:32,004 Tas palielinās spiedienu uz Stefu. 526 00:28:32,504 --> 00:28:35,757 Sērfošanā 70 procentus nosaka prāts un 30 procentus - prasme. 527 00:28:36,425 --> 00:28:38,719 Tas ir grūti. Ir jābūt garīgi stipram. 528 00:28:38,802 --> 00:28:41,555 Cilvēki sāk satraukties, ja otrs kļūst mazliet agresīvs, 529 00:28:41,638 --> 00:28:43,473 kad ir vadībā un nostājas aiz muguras. 530 00:28:43,557 --> 00:28:46,268 Ir grūti to darīt cilvēkiem, uz kuriem raugos ar cieņu, 531 00:28:46,351 --> 00:28:48,770 bet viņa man darītu tāpat. 532 00:28:49,438 --> 00:28:52,566 Stefa Gilmora šogad cīnās par astoto pasaules čempiones titulu. 533 00:28:52,649 --> 00:28:55,903 Ar šo viņai nepietiks, lai 90 sekundēs visu izpildītu. 534 00:28:55,986 --> 00:28:57,362 Mazliet kļūdījās. 535 00:28:57,446 --> 00:28:59,364 Izabelai vilni nevajag, 536 00:28:59,448 --> 00:29:01,283 tāpēc viņa spēlē citu spēli. 537 00:29:01,783 --> 00:29:03,076 Tā mēs pastāvam. 538 00:29:03,160 --> 00:29:05,621 Ja es otru neuzveikšu, viņa uzveiks mani. 539 00:29:05,704 --> 00:29:06,914 Šis visu izšķirs. 540 00:29:07,539 --> 00:29:08,874 Viņai vajag 8 punktus. 541 00:29:08,957 --> 00:29:11,668 Ja var uzvarēt, spēlējot prāta spēli, 542 00:29:11,752 --> 00:29:12,920 tad kāpēc gan ne? 543 00:29:13,003 --> 00:29:14,421 Gilmora paslīd. 544 00:29:15,047 --> 00:29:17,299 Izabela Nikolsa uzveic vienu no spēcīgākajām sērferēm. 545 00:29:17,382 --> 00:29:18,467 NIKOLSA: 13,90 - GILMORA: 11,40 546 00:29:23,764 --> 00:29:25,224 Uzvarēt tajā braucienā, 547 00:29:25,307 --> 00:29:30,103 īpaši, startējot ar septiņkārtējo pasaules čempioni Stefu Gilmoru, bija kā sapnis. 548 00:29:30,187 --> 00:29:32,689 -Malacis. Tas bija vareni. -Tu arī. 549 00:29:32,773 --> 00:29:35,108 Izabela ir izcila sāncense. 550 00:29:35,734 --> 00:29:37,444 -Te tu esi. -Mazā plēsoņa. 551 00:29:38,946 --> 00:29:40,822 Viņa sērfo ļoti labi, 552 00:29:40,906 --> 00:29:43,534 un šī gada atlikušajā laikā viņa koncentrēsies uz to, 553 00:29:43,617 --> 00:29:47,329 lai aptvertu savu nozīmību un to, ka viņas klātbūtne turnīrā ir svarīga. 554 00:29:59,508 --> 00:30:02,135 Kā te smird! Velns parāvis! 555 00:30:02,219 --> 00:30:04,680 Ož tā, it kā te būtu līķis. Pretīgi. 556 00:30:07,015 --> 00:30:08,016 Paldies. 557 00:30:08,100 --> 00:30:09,393 Apkalpošana ar smaidu. 558 00:30:09,476 --> 00:30:11,061 Vēlies vēl ko, dārgais? 559 00:30:11,770 --> 00:30:13,605 Drīz būs rezultāti par tavu peku. 560 00:30:16,358 --> 00:30:18,819 Un tikko uzzinājām jaunāko. 561 00:30:18,902 --> 00:30:20,737 Cits vietējais - Morgans Sibiliks - 562 00:30:20,821 --> 00:30:24,783 sacentīsies ar Džonu Džonu Florensu - pašreizējo līderi. 563 00:30:24,992 --> 00:30:26,076 Vareni. 564 00:30:27,536 --> 00:30:30,914 Velns, kāja tiešām noderētu, lai stātos pretī Džonam Džonam. 565 00:30:30,998 --> 00:30:34,168 Vienalga, ar ko viņš startēs. Viņš to samals miltos. 566 00:30:38,213 --> 00:30:40,382 -Velns! -Dabūji rezultātus? 567 00:30:43,260 --> 00:30:44,678 Lūzums. 568 00:30:52,019 --> 00:30:53,020 Nu viss. 569 00:30:59,818 --> 00:31:00,819 Jā. 570 00:31:05,908 --> 00:31:07,868 Tas ir mazā pirkstiņa iekšpusē. 571 00:31:07,951 --> 00:31:12,998 Domāju, mums viss ir kārtīgi jāpārdomā, pirms tu izlem. 572 00:31:13,749 --> 00:31:19,046 Bļāviens, vecīt! Tas ir mazākais un stulbākais lūzums, kāds var būt. 573 00:31:20,839 --> 00:31:23,133 Tas ir kā ķirurgam salauzt rokas pirkstu. 574 00:31:23,217 --> 00:31:28,347 Ja ir lauzts kājas pirksts… Tas ir darbarīks. 575 00:31:29,097 --> 00:31:31,099 Šajās sacensībās viņš nevarēs sērfot. 576 00:31:31,600 --> 00:31:35,896 Patiesība ir tāda, ka lūzums dzīst četras līdz sešas nedēļas. 577 00:31:35,979 --> 00:31:38,690 Viens brauciens, īpaši no jauniņā skatpunkta… 578 00:31:38,774 --> 00:31:44,530 Viens brauciens var ārkārtīgi ietekmēt tā sportista karjeras virzību. 579 00:31:45,113 --> 00:31:48,033 Bet pēdas uz sērfa dēļa ir viss. 580 00:31:48,116 --> 00:31:50,202 Tās sasaista tevi un dēli. 581 00:31:50,285 --> 00:31:52,996 Tāpēc - vai ar šādu traumu var sērfot? 582 00:31:54,289 --> 00:31:55,666 Piecdesmit pret piecdesmit. 583 00:31:57,584 --> 00:31:59,962 Ja izlaižu šīs dažas sacensības, varu pazaudēt visu gadu, 584 00:32:00,045 --> 00:32:02,297 un ar to mans pirmais gads būtu beidzies. 585 00:32:04,550 --> 00:32:05,759 Tas mani satriektu. 586 00:32:09,304 --> 00:32:11,390 Ņūkāslas kauss rit pilnā sparā, 587 00:32:11,473 --> 00:32:13,725 un jāstartē Morganam Sibilikam tepat no Meriveteras. 588 00:32:15,310 --> 00:32:20,190 Ja spēs, viņš sacentīsies ar divkārtējo pasaules čempionu Džonu Džonu Florensu. 589 00:32:23,193 --> 00:32:25,112 Es, protams, domāju: 590 00:32:25,195 --> 00:32:26,905 ja būs jāizlaiž nākamās četras sacensības 591 00:32:26,989 --> 00:32:30,117 tāpēc, ka sērfošu šajā vienā braucienā ar Džonu Džonu Florensu, 592 00:32:30,200 --> 00:32:34,955 kurš - atzīsim -, iespējams, ir labākais sērferis pasaulē, 593 00:32:35,038 --> 00:32:36,164 vai varēšu uzvarēt? 594 00:32:37,416 --> 00:32:38,584 Es nezinu. 595 00:32:43,589 --> 00:32:44,923 Tev viss kārtībā? 596 00:32:45,007 --> 00:32:46,133 Jā, tā šķiet. 597 00:32:46,216 --> 00:32:47,301 REBITS BĀRTOLOMJŪ BIJUŠAIS 1x PSL PASAULES ČEMPIONS 598 00:32:47,384 --> 00:32:48,802 Tu klibo, bet domā, ka vari sērfot? 599 00:32:48,886 --> 00:32:50,262 Nezinu. Tad jau redzēs. 600 00:32:52,306 --> 00:32:54,558 KIROPRAKTIĶIS 601 00:32:58,562 --> 00:32:59,646 Kā Morganam ir? 602 00:33:00,230 --> 00:33:03,233 Jā, redzēs. Viņam ir neliels lūzums. 603 00:33:03,317 --> 00:33:06,862 Lūzums? Lūzums ir diezgan nopietni. Vai viņš sērfos? 604 00:33:06,945 --> 00:33:09,531 Es nezinu. Tas ir smags lēmums. 605 00:33:11,158 --> 00:33:12,910 Domāju - lielākais risks ir tāds, 606 00:33:12,993 --> 00:33:15,245 ka viņš var satraumēt kāju vēl vairāk nekā tagad. 607 00:33:15,329 --> 00:33:18,749 Tad viņš nevarēs sērfot vairākās nākamajās sacensībās. 608 00:33:18,832 --> 00:33:22,669 Un tad Morgana šīgada turnīrs būs galā. Tas ir diezgan skaidrs. 609 00:33:23,879 --> 00:33:26,089 Pirmais numurs pasaulē - Džons Džons Florenss 610 00:33:26,173 --> 00:33:30,010 sacentīsies ar vietējo puisi - turnīra jauno dalībnieku Morganu Sibiliku. 611 00:33:31,428 --> 00:33:34,139 Džons ir tāds mazliet noslēpumains. 612 00:33:34,223 --> 00:33:37,267 Viņš var uzvarēt sacensības gandrīz jebkurā vietā. 613 00:33:37,351 --> 00:33:38,393 Grūti teikt, 614 00:33:38,477 --> 00:33:42,105 bet man viņš ir nocēlis uzvaru vairākus beidzamos gadus. Sasodīts! 615 00:33:45,275 --> 00:33:47,778 Džons Džons Florenss Sibilikam ir kā no citas pasaules. 616 00:33:47,861 --> 00:33:48,946 LŪKS KENEDIJS SĒRFOŠANAS ŽURNĀLISTS 617 00:33:49,613 --> 00:33:51,240 Viņam ir vairāk naudas un sekotāju. 618 00:33:51,323 --> 00:33:54,284 Florensam apkārt ir cilvēki, kas viņam nemitīgi saka: 619 00:33:54,368 --> 00:33:55,744 šis puisis nav tavā līgā. 620 00:33:58,914 --> 00:34:01,667 Bet nu izskatās, ka puika mēģinās sērfot. 621 00:34:01,750 --> 00:34:04,711 Savā ziņā tā būs rakstura pārbaude. 622 00:34:06,880 --> 00:34:09,132 Tas varētu sakaut Morganu psiholoģiski. 623 00:34:10,300 --> 00:34:14,137 1. KĀRTA DŽONS DŽONS FLORENSS - MORGANS SIBILIKS 624 00:34:15,722 --> 00:34:18,391 -Džons Džons Florenss. -Viņš sāk. 625 00:34:19,184 --> 00:34:21,103 Džons izskatās ļoti labi. 626 00:34:21,770 --> 00:34:24,106 Viņš sāk ar diviem ļoti asiem pagriezieniem. 627 00:34:25,023 --> 00:34:27,650 Morganam Sibilikam ir jāsērfo par spīti sāpēm, 628 00:34:27,734 --> 00:34:29,652 lai sacenstos ar pasaules pirmo numuru. 629 00:34:29,735 --> 00:34:31,655 Uzbrauc pāri malai. 630 00:34:31,737 --> 00:34:34,699 Ak kungs! Pirmajā pagriezienā pilnīgi dzirksteles lido. 631 00:34:35,826 --> 00:34:37,619 -Oho! -Viņš to paveica. 632 00:34:38,328 --> 00:34:39,746 Cik ass pagrieziens! 633 00:34:39,830 --> 00:34:41,081 Tas bija superīgi. 634 00:34:41,665 --> 00:34:44,751 Skatoties, kā viņš sāka braukt pa to vilni ar lauztu kājas pirkstu… 635 00:34:44,835 --> 00:34:47,795 Mēs visi bijām tik pārsteigti. Domāju - arī Džons Džons. 636 00:34:48,797 --> 00:34:51,216 Kad vērtējums būs gatavs, paziņosim. 637 00:34:51,717 --> 00:34:53,927 Šīs vietas pazīšana atmaksājas. 638 00:34:54,011 --> 00:34:55,596 Sibiliks tagad ir vadībā. 639 00:34:55,679 --> 00:34:59,016 SIBILIKS: 13,10 - FLORENSS: 11,50 640 00:34:59,099 --> 00:35:00,934 Morgans te ir ļoti populārs. 641 00:35:01,018 --> 00:35:03,228 Tāds kā pagrīdes varonis, ne? 642 00:35:03,312 --> 00:35:05,564 Džons cenšas viņu panākt. 643 00:35:05,647 --> 00:35:07,524 Ļoti asi. 644 00:35:08,233 --> 00:35:09,443 Situācija mainās. 645 00:35:09,526 --> 00:35:12,613 Dzeltenais izvirzās vadībā, un Morgans noslīd uz otro vietu. 646 00:35:12,696 --> 00:35:14,948 FLORENSS: 13,16 - SIBILIKS: 13,10 647 00:35:15,032 --> 00:35:17,534 Tev jāturas par mums, jaunajiem, Morgs. 648 00:35:17,618 --> 00:35:18,619 Viss atkarīgs no tevis. 649 00:35:19,494 --> 00:35:23,415 Viņi ir labākie pasaulē, bet tomēr tikai cilvēki, vai ne? 650 00:35:24,124 --> 00:35:27,211 Arī viņi asiņo. Viņus var uzveikt. Tāpēc - jā. 651 00:35:28,253 --> 00:35:30,339 Morgans ir noskatījis šo. 652 00:35:30,422 --> 00:35:31,840 Eksplozīvs pirmais pagrieziens. 653 00:35:32,758 --> 00:35:35,010 Tik labi ņem līkumus. 654 00:35:35,552 --> 00:35:38,764 Viņš spridzina. Ak kungs! 655 00:35:38,847 --> 00:35:40,682 Izskatās pilnīgi mierīgs. 656 00:35:40,766 --> 00:35:44,186 Viņš te sērfo visu laiku, un šis bija viņa labākais vilnis. 657 00:35:44,269 --> 00:35:45,938 Viņš būs vadībā. 658 00:35:46,522 --> 00:35:49,733 Zināšanas par šo vietu Morganam Sibilikam nes augļus. 659 00:35:49,816 --> 00:35:51,235 Viņš zina, kur tagad grib gaidīt. 660 00:35:51,318 --> 00:35:52,319 SIBILIKS: 17,13 - FLORENSS: 13,16 661 00:35:52,402 --> 00:35:54,988 Šis būs ļoti interesants finišs. 662 00:35:55,072 --> 00:35:58,325 Gandrīz liekas, ka Džons Džons pēkšņi ir jauniņais 663 00:35:58,408 --> 00:35:59,952 un Morgans Sibiliks - līderis. 664 00:36:00,452 --> 00:36:02,204 Pēdējā iespēja. 665 00:36:03,080 --> 00:36:06,458 Florenss mēģina turēties jauniņajam līdzi. 666 00:36:06,542 --> 00:36:09,127 Brauc pa viļņa apakšu. Atrod nelielu aizsegu. 667 00:36:09,211 --> 00:36:10,587 Uzbrauc augšā pa iekšpusi. 668 00:36:22,391 --> 00:36:25,143 SIBILIKS: 17,13 - FLORENSS: 13,16 669 00:36:29,773 --> 00:36:32,025 Vienreizīgs brīdis šim puisim. 670 00:36:32,109 --> 00:36:35,362 Viņš ir uzveicis tik pieredzējušu un cienītu sportistu 671 00:36:35,445 --> 00:36:38,031 kā Džons Džons Florenss jau pašā karjeras sākumā. 672 00:36:38,657 --> 00:36:40,492 Viņam ir lauzts kājas pirksts, 673 00:36:40,576 --> 00:36:42,119 bet tas viņu neapturēja. 674 00:36:42,202 --> 00:36:44,496 Vēl tikai pirms pāris mēnešiem mēs mēģinājām saprast, 675 00:36:44,580 --> 00:36:45,873 kā izrunāt viņa uzvārdu. 676 00:36:46,582 --> 00:36:48,625 Es laikam esmu jaunais pārsteigums. 677 00:36:48,709 --> 00:36:53,172 Man tiešām ir sajūta, ka mani nenovērtē, un man tas patīk. 678 00:36:53,255 --> 00:36:55,757 Tev no autogrāfu dalīšanas roka nesāp? 679 00:36:55,841 --> 00:36:58,427 Tev vajag īsu parakstu. Būs jāizdomā jauns. 680 00:36:58,510 --> 00:36:59,720 ALANS SIBILIKS MORGANA TĒVS 681 00:37:00,762 --> 00:37:03,140 Izredzes, ka jauniņais izlaužas cauri 682 00:37:03,223 --> 00:37:05,726 un uzveic pasaules čempionu… Tā nenotiek. 683 00:37:06,435 --> 00:37:09,104 Izpildījums, ko viņi demonstrē, ir augstākajā līmenī. 684 00:37:09,188 --> 00:37:11,857 Nekad nav redzēts, ka jauniņie sērfotu tik labi. 685 00:37:12,357 --> 00:37:15,527 Kā redzam, Izabela sāk savu mēģinājumu. 686 00:37:17,321 --> 00:37:19,114 Pirmais pagrieziens ir pārliecinošs. 687 00:37:19,198 --> 00:37:22,034 Domāju, ka Bella sērfo ļoti labi. Viņai ir talants. 688 00:37:22,117 --> 00:37:25,829 Viņā ir sāncensības gars, kas ļaus čempionāta turnīrā noturēties. 689 00:37:25,913 --> 00:37:27,831 Nesen man teica, 690 00:37:27,915 --> 00:37:30,709 un man tas ir iespiedies prātā, 691 00:37:30,792 --> 00:37:33,462 proti: "Tu esi tieši tur, kur tev jābūt." 692 00:37:33,545 --> 00:37:36,381 Man bija daži labi rezultāti, un tagad viss ir iespējams. 693 00:37:36,465 --> 00:37:38,217 Liekas - esmu savu vietu te nostiprinājusi. 694 00:37:38,300 --> 00:37:40,093 IZABELA ŅŪKĀSLĀ IEKĻUVA FINĀLĀ UN FINIŠĒJA OTRĀ 695 00:37:40,177 --> 00:37:42,012 Man tikai ir sev jātic. 696 00:37:43,263 --> 00:37:46,141 Nebūt favorītam bija superjautri. 697 00:37:46,225 --> 00:37:48,268 Es necerēju, ka man veiksies tik labi kā tagad. 698 00:37:48,352 --> 00:37:50,312 MORGANS ŅŪKĀSLĀ IEKĻUVA PUSFINĀLĀ UN FINIŠĒJA TREŠAIS 699 00:37:50,395 --> 00:37:52,105 Gabij, gatavojies - es nāku. 700 00:37:54,775 --> 00:37:55,901 NĀKAMAJĀ SĒRIJĀ 701 00:37:55,984 --> 00:37:58,278 Quicksilver puiši - viņos tik daudz ir ieguldīts 702 00:37:58,362 --> 00:38:00,155 jau no bērnības. 703 00:38:02,783 --> 00:38:05,244 Nu viņiem šīs gaidas jāattaisno. 704 00:38:05,327 --> 00:38:08,038 Tagad jums jācīnās par savu karjeru. 705 00:38:08,539 --> 00:38:09,706 Nez vai es tam deru. 706 00:38:09,790 --> 00:38:10,791 ŠAJĀ SEZONĀ 707 00:38:10,874 --> 00:38:13,752 Esmu karastāvoklī ar šo jauno sieviešu paaudzi. 708 00:38:14,294 --> 00:38:15,504 Es tikai spēlēju šo spēli. 709 00:38:16,463 --> 00:38:17,923 Likmes ir tik augstas. 710 00:38:18,006 --> 00:38:21,718 Tas novedīs viņus līdz galējai robežai visās dzīves jomās. 711 00:38:23,095 --> 00:38:24,513 Risks ir liels. 712 00:38:24,596 --> 00:38:26,139 Dubults signāls. 713 00:38:26,223 --> 00:38:27,933 -Lielā baltā. -Liela? 714 00:38:28,016 --> 00:38:29,726 -Metrs astoņdesmit. -Velns! 715 00:39:19,526 --> 00:39:21,528 Tulkojusi Inguna Puķīte