Är det ljudisolerat och så?
Ska man luta sig bakåt…
Vad är bekvämt? Luta dig på soffkanten
om det känns bekvämt.
-Okej. Bra. -Ja.
Hur var ditt första år som rookie?
ELVAFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Mitt första år som rookie? Jag vann VM.
Morgan Cibilic, Matthew McGillivray
och Isabella Nichols är rookies som är redo att besegra sina hjältar.
WSL-ROOKIE
Jag heter Isabella Nichols och det tog mig fem år att kvala in.
Jag måste få det att funka,
för om man gör ett misstag blir man uppäten av de andra tjejerna.
Det här är Rip Curl House. Vi gör en snabb visning.
Ja. Följ med oss.
När man är rookie vill alla se hur man presterar…
WSL-ROOKIE
…om man lyckas eller står på näsan. Jobbet och framtiden står på spel.
Övervåningen.
Det där är Gabis avdelning. Gabriel Medina.
TVÅFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Takvåningen.
Den bästa sviten i huset. Rätt lyxigt här uppe.
Här är källarhålan.
Det är här man börjar när man kommer ny till Rip Curl House.
Garaget är till vänster med alla våra… Gabis surfbrädor.
Alla våra surfbrädor ligger i en hög här.
Jag brukar vara här nere, för jag är gröngölingen.
Jag är nog rätt okänd.
-Vad heter du? -Morgan.
Morgan. Okej.
Jag har jämt varit i underläge,
men jag har chansen att slå de bästa i världen.
Florence klarar sig ut.
Att vara rookie på touren är inte lätt.
Man försöker ständigt leva upp till de andras prestationer.
TIDIGARE WSL-SURFARE
Man kastas in i en virvelström och lyckas, eller inte.
WSL-ROOKIE
När jag var i tioårsåldern och började surfa,
sprang jag runt på stranden och försökte få autografer,
och nu när jag får tävla mot dem känner jag vördnad.
WSL-ROOKIE
Matt McGillivray försöker klara sig kvar i tävlingen
i sin första start här vid Pipe Masters.
Som rookie börjar man väldigt lågt seedad,
och man får alltid möta nån av de tio bästa.
TVÅFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Så chansen att slå de toppseedade
är nästan noll.
McGillivray, rookien, blir utslagen.
AUSTRALIEN
Titta, Joshy. Vi blir filmade. Tjoho.
TRE VECKOR FÖRE TÄVLINGEN
Jag växte upp i Newcastle.
Innan jag började tävla på touren jobbade jag som diskare
på en av pubarna.
Det finns lite förströelser här, att vara med kompisarna
på kvällarna.
Det blir lite dricka. Jag älskar allt sånt.
-Gick du på The Prince? -Ja, igår kväll.
Jag har inte haft fasta rutiner i mitt liv förut.
Jag brukade vakna vid niotiden och surfa hela dagarna
och gå på puben på kvällarna.
-Hej, Morgs. -Ja, Matty. Läget?
KALIFORNIEN, USA
-Vad gör du? -Jag bara sitter vid en eld.
Vad har du sysslat med i Australien?
Surfat, tränat, inte så mycket. Och du?
Tagit det lugnt. Gör mig redo för flighten.
Ja. När åker du?
Imorgon kväll.
-Då ses vi, kompis. -Jag kommer snart.
Det är här jag har bott de senaste dagarna.
Oj. Det luktar verkligen gott här inne.
Jag ska sätta upp gardinerna.
Det kallas drömturen,
men det är dyrt att resa runt med touren.
Man sparar pengar på alla sätt man kan.
Man måste hålla drömmen levande.
En vattenflaska och en kissflaska.
Det är först när man gör bra resultat som man börjar tjäna stora pengar.
AUSTRALIEN
Allt är klart för World Surf League-tävlingen
i Merewether.
Surfingeliten bland både män och kvinnor kommer att vara här.
EN VECKA FÖRE TÄVLINGEN
-Hej, Matthew. -Hej, Bottie.
PÅ TELEFON
Lobby kommer snart.
Han kanske spelar lite Bananagram med oss…
-Ja. -…och sen kan vi surfa lite,
-om du kan? -Det låter bra. Vi gör det.
Bananagram. Vi kör.
Rookies har så mycket emot sig första året på touren.
SURFJOURNALIST
De har tävlat i kvalserien i flera år och haft jobb på sidan,
bara för att ha råd med sin dröm.
Risken finns att de måste återvända till ett vanligt dagjobb.
Så det är viktigt med en coach som håller dem på jorden
och fokuserade på tävlandet.
Hej, B-man.
MORGANS OCH MATTS COACH
Ibland önskar jag att jag var född rik hellre än snygg.
Jag heter Jay Thompson, mer känd som Bottle i surfkretsar.
Jag var själv proffssurfare.
Jag var med i touren i tre, fyra år.
Nu är jag "surf-coach". Och jag gillar inte att kallas det.
Jag tror att vara coach kan vara en diktatorisk roll,
och jag ser mig inte som en diktator.
Kolla in mitt femstjärniga boende.
Killarna låter mig slafa i vardagsrummet.
De vill ha lite egentid varenda kväll, så…
Hur fick du smeknamnet?
Ska jag säga det på tv?
Det har att göra med min anatomi.
Det är alltid en balansgång när man är ute på världstouren.
Men det är viktigt att… jag brukar säga "njuta av upplevelsen",
och, ja, jag brukar gå ut och ha lite kul då och då.
-Vad är "ljustra"? -Man ljustrar en fisk.
Säger man så?
Vad är det där? "Matar"?
Matar… Matar hönsen.
-Bara kollar. -Bara…
-Vad är "kvark"? -Kvark.
-Vad är "kvark"? -En subatomär partikel.
Oj, fan.
Man är inte bara coach när de är i vattnet.
Särskilt som mina surfare är rätt unga.
Morg är bara 21, Matty är 24,
och de gillar att roa sig, mina pojkar.
NUVARANDE VÄRLDSTREA
NUVARANDE VÄRLDSMÄSTARE, WSL
På den här höga nivån på världstouren
är en stor del av min roll att hjälpa dem hålla stadgan känslomässigt.
Före heaten kommer en massa känslor.
Så man kan hjälpa surfarna att hantera den delen.
Så vi gör ofta övningar
för att komma in i en avslappnad intensitet när man tävlar.
Vågorna är inget vidare. Mycket folk i vattnet.
Så var medveten om att negativa känslor kommer
och nästlar sig in.
Det här spelet går ut på minne, så ni måste finna paren.
När ni har vänt två, om de inte är par,
-måste ni springa till strecket där… -Ja.
-…göra en burpee… -Okej.
…komma tillbaka och göra om.
Återstående tiden måste ni ut i vattnet, och ni får bara en våg.
Ni har bara tio minuter.
Klara, färdiga, gå.
Där ser du. Spring, Matty.
Hej, Gabi. Läget?
Jag tittar. Fortsätt jobba.
Helvete!
Ja, Matty.
Matty är hemma.
Fem minuter, en våg.
Han hade alla sina i nedre hörnet.
Du bara letar efter ursäkter.
Jag fattar inte vad du gör.
Jag tog samma två gånger.
-Inte så bråttom. -Jag vet.
När jag var väldigt liten trodde jag mig vara den bäste nånsin.
Sen började jag tävla, och det gick jättedåligt.
Jag är lägst rankad av alla surfare som är med i år,
så jag känner trycket att lyckas inför hemmapubliken
och vill verkligen göra det bra för deras skull. Det vore kul.
Bravo.
Du har fyra minuter.
Jag träffade Morgan när han var i tolvårsåldern.
Jag såg hans teknik och tänkte:
"Grabben har talang."
Sen såg jag honom inte igen förrän han kvalade in, och jag tänkte: "Oj."
TIDIGARE TREFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Han är en grabb som vill gå ut och surfa för sig själv,
men som rookie på toppnivå tittar man på sina hjältar,
och man kommer att tävla mot dem.
NUVARANDE VÄRLDSETTA
Man måste liksom skjuta det åt sidan.
Matty! Han kommer!
Oj, det gjorde han bra.
Matty har tränat hårt.
Han håller en bra träning och diet. Han sköter sig bra.
Han är redo att köra, och hans surfing sitter.
Morg ser sig om.
Morg har en vildvuxen mentalitet,
och för att få en lång karriär
måste man ha en drivkraft som håller på lång sikt.
Men Morg kan vara lite hetlevrad.
Fan också!
Det var rätt häftigt, eller hur?
Vad hände?
Bottie visade dig hur korten låg.
Vad snackar du om? Jag blandade dem slumpvis.
Låtsas inte att hela världen är emot dig.
Vad var poängen med övningen?
-Att ta bort negativiteten, va? -Okej.
Det är upp till er om ni vill köra en omgång till.
Ni kan välja.
Nix. Man får ingen andra chans i ett jävla heat.
Kör du.
Jag vill inte ha den jävla kameran i ansiktet.
Vänj dig, kompis.
Jag orkar inte med dem
hela jävla tiden.
Gå och ät frukost. Slappna av.
Det är en stor utmaning att vara rookie,
och när de kommer med på världstouren blir det mer kameror
och större förväntningar på dem.
Morgan och Matty måste lära sig att…
…hantera pressen lite bättre,
så det är den största utmaningen, tror jag.
AUSTRALIEN NEWCASTLE
TÄVLING 2 AV 9 PÅ TOUREN
God morgon, allihop,
och välkomna till Rip Curl Newcastle Cup här vid Merewether Beach,
när mästerskapstouren i surfing fortsätter med deltävling två.
Fantastiska förhållanden.
Hur smakar kaffet?
Jag väntade 20 minuter, men det var värt det.
Jag gör ogärna det före tävlingar.
En tävling drack jag kaffe med en massa socker,
för det smakade skit,
och jag fick en ångestattack före mitt heat och förlorade.
-Lycka till idag. Vi ses. -Tack detsamma.
I det här heatet surfar Morgan Cibilic, rookien,
som kämpar för att kvalificera sig och gå vidare.
För att komma med i en turnering måste man kvala in bland de 32 bästa.
Konkurrensen är knivskarp. Det finns många duktiga,
och många kämpar om ett litet antal startplatser.
Men om man konsekvent tar sig till kvartsfinal,
kvalar man lätt in till nästa säsong.
Rookien Morgan Cibilic tar fart.
När man börjar som rookie
är det strid på kniven för att hålla sig kvar på touren
och sen omkvalificering.
Det är så oerhört små marginaler.
Världsettan utmanar honom vid vågen.
Morgan är inte nervös inför sina hjältar.
Bra gjort av Morgan.
Det räckte för att ta ledningen.
SLUTSTÄLLNING CIBILIC: 10,70 - ANDRE: 9,30
Morgan Cibilic går vidare till nästa omgång med minsta möjliga marginal.
Kvinnornas tour är stenhård.
Vi har 17 av de bästa surfarna med på touren.
Det är nu 16 surfare kvar,
Tatiana Weston-Webb möter rookien Isabella Nichols.
I den här konkurrensen finns inget utrymme för misstag.
Isabella går igenom på insidan.
Det här ger en bra poängsiffra.
Hon sätter den perfekt.
Väldigt imponerande insats.
SLUTSTÄLLNING: NICHOLS: 14,10 WESTON-WEBB: 12,53
Isabella Nichols, rookien,
går vidare till kvartsfinal.
Kvartsfinalen väntar för henne,
där hon möter Steph Gilmore.
SJUFALDIG VÄRLDSMÄSTARE
Här kommer Medina. Han försöker avgöra snabbt.
Han har farten och fullbordar en hel bakvänd vändning.
Som rookie måste man ta vara på varenda våg.
Annars hamnar man i utslagningsomgången.
Tjugofem sekunder, McGillivray.
Om han kan komma igen, satsar han på nåt stort.
Han lyckas inte riktigt.
SLUTSTÄLLNING: MEDINA: 10,27 - MCGILLIVRAY: 8,16
McGillivray hamnar i utslagningsomgången.
Det vill man helst undvika.
När man förlorar i en utslagningsomgång är man sist.
HUVUDDOMARE, WSL
Man är utslagen och får inga poäng
som verkligen räknas för kvalificering mot slutet av året.
I det här heatet är det Michel Bourez
som tar sig an Connor O'Leary och Matthew McGillivray,
som alla försöker undvika tredje plats
och hamna i utslagningsomgången.
Man kan vara hur talangfull som helst
och ändå få dåliga resultat
och plötsligt kickas från touren och tvingas börja från noll igen.
GRATTIS MATT MCGILLIVRAY
Matthew McGillivray är en surfare som jag har sett
sen han bara tävlade lokalt i Sydafrika.
VINNARE KLASS UNDER 18 ÅR
Han var en tanig tonåring
som var skicklig tekniskt men kanske saknade kraften.
2019 KVALSERIEN
Att vara med i Mästartouren har varit min dröm hela livet.
Det tog fyra år innan jag kvalificerade mig.
Det är ett stort åtagande med kvalserier och det kostar mycket pengar,
och bara tio stycken kvalar in till slut.
Grattis till segern, Matthew McGillivray.
Han kommer till Mästerskapstouren.
Han är en väldigt talangfull, hygglig kille,
men han är ganska förtjust i att ta det lugnt.
Det har varit mycket uppoffringar från min familj genom åren,
från mina föräldrar, från min pappas hårda arbete och ekonomiska stöd.
Jag vill absolut visa dem att det var värt det.
UTSLAGNINGSOMGÅNG O'LEARY - BOUREZ - McGILLIVRAY
Få se hur det börjar.
Matthew McGillivray uppe på vågkammen. Bra vändning.
Rookien har tagit ledningen.
McGILLIVRAY: 4,00 BOUREZ: 0,00 - O'LEARY: 0,00
I ett tävlingsheat är tiden vanligen 30 minuter.
TIDIGARE HUVUDDOMARE, WSL
Man fångar så många vågor man kan inom den tidsramen.
Varje löp poängsätts från ett till tio.
Poängsiffrorna är okej. Vi kör.
De två bästa åken räknas, så perfekt poängsiffra vore 20 poäng.
Connor O'Leary går upp på vägen, klarar det.
Michel Bourez. Oj.
Två bra aktioner här.
McGillivray, det sista du önskar är att komma trea i en utslagningsomgång.
Jag tycker att McGillivray surfar försiktigt.
BOUREZ: 13,34 - O'LEARY: 11,33 McGILLIVRAY: 8,43
Grejen med tävlingssurfing är
att en massa tankar dyker upp i huvudet,
små röster som undrar vad som kan gå fel.
Men jag får inte tänka så.
Jag måste lägga det där åt sidan och fokusera på surfingen.
Tjugo sekunder.
Man vill prestera och bevisa för sig själv att man klarar det.
McGillivray behöver 6,9 poäng.
Han tar bra fart. Det kan betala sig.
Ja, det var en desperat manöver
som verkade hopplös.
BOUREZ: 13,34 O'LEARY: 11,33 - McGILLIVRAY: 8,43
Det är bara brist på erfarenhet, tror jag.
Ja, varenda rookie kommer att göra nybörjarmisstag.
Får jag ta ett foto med dig?
Ja, självklart.
-Tack. -Du körde bra. De älskar det.
Jag har inte bråttom nånstans.
När turen är emot en,
måste man hantera många jobbiga känslor.
Det kan vara en känslomässig berg och dal-bana.
Det skadar självförtroendet också. Man tänker: "Jag borde inte vara här."
Beklagar, kompis.
Det vågar bra här ute i Newcastle.
Det känns lite tyngre, för poängen spelar ingen roll för rankingen.
WSL-RANKING 25 MATTHEW McGILLIVRAY
-Hej, Matty. -Hej, mamma.
Vad har du för dig?
Jag bara bad till Gud om en chans till.
Fast det bara var en minut kvar. Bara en chans till.
Ja. Ingen vill förlora i första omgången.
Ja.
Tack för att du satt uppe sent och tittade.
Så gärna.
Jag tänker ta sovmorgon nu och sen ta det lugnt.
Ja.
-Hej då, Matt. -Hej då, mamma. Ha det bra.
Så snäll.
Hon sitter uppe varje kväll, hur sent det än blir, och ser mina heat.
Hon är så stöttande. Det är bra.
Har ni sett så mycket kött vi har?
Ja.
Jättemycket.
Kul att du står här och ser ut som om du vet vad du gör.
Så gör jag jämt. Jag låtsas att jag hjälper till men…
Jag heter Isabella Nichols och har världens bästa jobb.
Jag är proffssurfare på Världstouren.
Jag var 11 år när min pappa knuffade upp mig på min första våg.
ISABELLAS PAPPA
Pappa måste muta mig med bacon och ägg-McMuffins
för att få mig att surfa.
Hans kärlek till surfing gav mig en start,
och min tävlingsinstinkt gjorde nog resten.
Snygg jumper.
Hur känns det med Steph?
-Hur känns det? -Det känns bra.
Hur många gånger fick du hennes autograf när du var ung?
Att tävla mot nån som Steph som man jämt har sett upp till,
påverkar det hur man surfar, eller…
Jag är faktiskt mer taggad än nervös nu,
för jag har aldrig kommit till kvartsfinal. Så allt som händer är bonus.
-Ja. -Ja.
Tre dagar efter att jag kom till Maui för min första tävling på touren
fick jag veta att min pappa hade stadie 2-cancer i nacken.
Så jag undrade: "Hur illa är det? Vad händer?"
Jag kan inte åka hem.
Det var svårt att inte vara där.
Han fick strålbehandling och kemoterapi.
Cancer är ju nåt man har med sig jämt.
Det här är första gången han har varit ute och varit aktiv.
Att ha honom här var fantastiskt.
Vädergudarna samarbetar inte
med organisatörerna av World Surf League Newcastle.
Man har åter skjutit upp tävlingarna idag.
Men man väntar sig bättre vågor imorgon,
med tävlingsstart strax före kl 07:00.
Det här är nåt alldeles extra, Morgs.
En sak som skiljer de här idrottarna
från alla andra sporter i världen är att det inte finns nån fast starttid.
Surfare har tiodagarsfönster, och de behöver bara fem dagar av det
för att hinna med både männens och kvinnornas tävlingar.
SURFJOURNALIST
Så varje dag måste man vakna redo att utkämpa dueller.
-De här ölen går lätt ner. -Ja.
Morg är verkligen på gång.
Jag var nog rätt blyg tills jag blev lite äldre
och började vara ute i svängen.
Ska du gå ut ikväll?
Kanske.
Det blir nog inställt imorgon.
-Stor kväll. -Stor kväll.
I Newcastle spottar man inte i glaset
utan roar sig och…
Ja, det är absolut lätt att dras in i festandet,
särskilt när alla mina kompisar gör det.
Vi går till The Prince. Det lär bli rätt galet ikväll.
Ja, jag har absolut gjort en del dåliga val.
Det är lätt att bli distraherad.
Man reser till jordens vackraste platser,
och vart man än kommer är det fest i stan.
-Kom igen, grabben. -Det var ett tag sen.
Jag kanske går till The Prince… Och tar några.
Ska ni surfa imorgon?
-Det blir om det blir, du vet. -Ja.
Förhoppningsvis känns det bra.
Det är lätt att hamna i fel sällskap
och fatta dåliga beslut.
Så man måste avgöra när det är dags att jobba
och när det är dags för nöjen.
Jag vill släppa loss.
Läggdags kl 22:00.
Klockan tio? Vi hinner dricka många öl före dess.
Morgs, kom ner. Vi väntar på dig.
Morgs låter oss vänta.
Har du båda husnycklarna?
Jag har bara den ena, tror jag.
-Organiserad röra, organiserat kaos eller… -Ja.
Så funkar han.
Förlåt, allihop.
-God morgon. -Det här är Em, allihop.
Grabbarna tog ett par drinkar.
Jag har nog min handduk, min solfaktor och mitt vax i din bil.
Jag fastnade i några frestelser.
MORGANS FLICKVÄN
Ja.
De kan festa rätt hårt, och det gör
att han inte är i bästa form när de behöver träna hårt.
Fan.
Min fot, fan också.
Men alla är mänskliga, Vi gör alla misstag.
Jävla hundskit. Det är skit.
Det är händelserikt vid WSL Cup i New Merewether,
men lokala förmågan Morgan Cibilic har skadat sig
och ska röntgas hos läkaren.
Tack.
Jag är nog bokad för magnetröntgen.
Vilken kroppsdel ska röntgas?
Vänster fot.
Du blir nog bra.
Så länge inga ben är brutna, så.
Vi håller tummarna.
Så, vill du ligga ner, eller…
Jag vet vad jag vill åstadkomma, och jag har inte råd att missa en tävling.
Hoppas att det inte blir så.
KVARTSFINAL
STEPHANIE GILMORE - ISABELLA NICHOLS
Isabella är redo för sin rookietävling på touren.
Vilken chans att få surfa mot en av de allra största,
kanske tidernas största surfare.
Stephanie Gilmore. Sju VM-titlar.
Hon är så fantastisk att man säger när hon surfar idag:
"Hon verkar ha många år kvar i toppen."
Du möter Steph Gilmore. Hur förbereder du dig?
Jag är så taggad. Jag har faktiskt inte lärt känna hennes åkning.
Så det ska bli kul.
-Här kommer min lilla flicka. -Där är hon.
-Min lilla flicka. -Tack, mamma.
-Jag älskar er. -Jag älskar dig.
Det har varit tufft.
Pappa har varit sjuk,
och jag får tårar i ögonen varje gång jag tänker på det.
Bara att låta honom få den här upplevelsen, att känna total glädje
efter det svåra han gått igenom. Jag vill göra honom stolt.
Steph var min hjälte när jag var växte upp.
I skolan hade vi våra läroböcker,
och jag brukade klippa ut henne från tidskrifter
och klistra in dem i mina böcker.
Jag är fortfarande ett stort fan,
men om jag tävlar mot nån, oavsett vem det är,
även om det är min idol, som Steph, vill jag slå henne.
Då kör vi.
Vem ska göra första draget?
Isabella Nichols.
Bra. Fin stil.
Det ger henne ledningen.
Bra start för Gilmore.
En tjusig åtta på tillbakavägen.
Det tar slut där.
Domarna ser till fart, kontroll,
och även innovativa och progressiva aktioner.
Ja, då kollar vi.
Isabella Nichols i ledningen.
NICHOLS: 7,17 GILMORE: 6,57
Jag har surfat i Newcastle i snart sju år nu.
Jag känner väl till hur vågorna funkar.
-Där kör hon. -Då kör vi.
Självförtroende är A och O i surfing.
Om man håller ihop mentalt,
kan man klara sig bra i heaten.
Ja. Det var helt sjukt.
Det är din dotter!
Isabella Nichols leder över Steph.
En fantastisk prestation av en rookie.
NICHOLS: 13,90 GILMORE: 6,57
Det är mitt fjortonde år på touren.
Det är tufft. De känner ens styrkor och svagheter,
för de har sett hela ens karriär.
Steph Gilmore går in i tunneln.
Man får inte slappna av.
Pressen ligger verkligen på den sjufaldiga världsmästaren.
Det här blir ett oväntat resultat om inte Steph skärper sig.
-Två minuter återstår. -Hon kan avgöra det här.
Hon kan avgöra med den här vågen.
Och titta, det märks att Bella menar allvar.
-Hon går in precis efter Steph. -Vi tittar efter.
Ja, Bella är en kämpe.
Det sätter verkligen press på Steph.
Surfing är 70 procent mentalt och 30 procent skicklighet.
Det är tufft. Man måste vara mentalt stark.
Folk blir nervösa när man är aggressiv,
när man tar kommandot och kör hårt.
Det är svårt att göra mot folk man ser upp till,
men hon skulle göra likadant mot mig.
Steph Gilmore kämpar för vad som kan bli hennes åttonde VM-titel.
Hon får inte tillräcklig fart på den här vågen.
Ett litet misstag.
Isabella behöver ingen våg,
så hon kör på sitt eget sätt.
Det här är vårt levebröd.
Om man inte slår motståndaren, blir man själv utslagen.
Nu gäller det.
Hon behöver åtta poäng.
Om man kan psyka sin motståndare,
varför inte göra det?
Gilmore halkar.
Nichols besegrar ett av surfingens största namn.
NICHOLS: 13,90 GILMORE: 11,40
Att ta sig igenom heatet,
särskilt mot sjufaldiga världsmästaren Steph Gilmore, var rätt härligt.
-Bra gjort. Du var jättebra. -Tack detsamma.
Isabella har varit en fantastisk tävlande.
-Där har vi dig. -Din lilla rackare!
Hennes surfing är jättebra,
och hennes fokus under resten av året kommer gälla
att fullborda sin betydelse och sin närvaro på touren.
Det stinker här. Jösses.
Det luktar lik här inne. Äckligt.
Tack.
Service med ett leende.
Vill du ha nåt annat, kära du?
Vi får snart besked om din fot.
Vi får in nyheten just nu.
Ännu en lokal tävlande, Morgan Cibilic,
ska möta John John Florence, nuvarande ledaren.
Sjukt.
Fan, jag önskar att jag kunde möte John John oskadad.
Oavsett vem han möter kommer han att krossa honom.
-Fan. -Har du fått röntgensvaret?
En fraktur.
Det är kört.
Ja.
Den är på insidan av min lilltå.
Vi måste tänka oss för noggrant innan du bestämmer dig.
Fan. Det är en jätteliten, fånig fraktur.
Som när en kirurg bryter fingret,
om man bryter en tå är det… det går inte att prestera bra.
Han kan inte surfa i den här deltävlingen.
Faktum är att det kan ta fyra till sex veckor att läka.
Ett heat, särskilt som rookie…
Ett heat kan vara avgörande för en idrottares karriär.
Men fötterna är ens redskap på en surfbräda, så man…
De utgör kontakten med surfbrädan.
Så, kan vi surfa med den här skadan?
Det är tveksamt.
Om jag missar tävlingar kanske jag missar ett helt år,
och då är mitt rookieår kört.
Det skulle krossa mig.
Vi är mitt inne i Newcastle Cup,
med lokale surfaren Morgan Cibilic.
Om han kan tävla möter han tvåfaldige världsmästaren John John Florence.
Jag tänkte förstås:
"Om jag missar nästa fyra deltävlingar
för att jag har surfat ett heat mot John John Florence,
som kanske är världens bästa surfare,
kan jag vinna?"
Jag vet inte.
Är du okej?
Ja, jag tror det.
TIDIGARE VÄRLDSMÄSTARE
Du haltar, men tror dig kunna surfa?
Jag vet inte. Vi får se.
KIROPRAKTOR
Hur är det med Morgan?
Vi får se. Han har en liten fraktur.
Fraktur? Fraktur är rätt allvarligt. Kan han surfa?
Jag vet inte. Det är svårt att råda.
Den största risken är
att han förvärrar skadan i foten
och missar kommande deltävlingar.
Och då är Morgans säsong körd. Det är rätt enkelt.
Världsettan John John Florence
möter en lokal surfare som är rookie, Morgan Cibilic.
John har en viss… mystik omkring sig.
Han kan vinna tävlingar nästan var som helst.
Jag säger det ogärna,
men han har tagit segrar mot mig de sista åren. Jäklar också.
Florence spelar i en annan division än Morgan Cibilic.
SURFJOURNALIST
Han har mer pengar, fler följare.
Han omges av en sfär som hela tiden säger honom att
den där killen är helt ofarlig.
Det verkar faktiskt som om grabben tänker försöka surfa.
Det blir verkligen ett karaktärsprov.
Det kan knäcka Morgan psykologiskt.
-John John Florence. -Där kommer han.
John surfar verkligen bra.
Två tvära vändningar till att börja med.
Morgan Cibilic måste surfa och ignorera smärtan
för att kunna mäta sig med världsettan.
Han vänder tvärt på vågkammen.
Kära nån. Han sätter verkligen sitt första löp.
-Oj. -Han satte det.
Kolla in prestationen.
Helt sjukt.
Att se honom inleda så med en bruten tå…
Vi var nog alla överraskade, även John John.
Lägg in era poängsiffror när ni är klara.
Lokalkännedomen betalade sig.
Cibilic är nu i ledningen.
CIBILIC: 13,10 FLORENCE: 11,50
Morgan är väldigt populär här.
Han är lite av en hjälte för ungdomarna, eller hur?
Här försöker John svara.
Jättebra.
Ställningen ändras.
Gult upp i ledningen, och Morgan halkar ner till andra plats.
FLORENCE: 13,16 CIBILIC: 13,10
Du måste hålla stilen för oss rookies, Morgs.
Allt hänger på dig nu.
Motståndet är bäst i världen, men han är bara människa, antar jag.
Han kan också blöda. Så jag kan slå honom.
Morgan går upp på vågen.
Explosiv första vändning.
Han tar kurvorna jättefint.
Oj, vilken surfing. Kära nån.
Han verkar inte alls nervös.
Han surfar här jämt, och det där var hans klart bästa våg.
Han tar ledningen.
Lokalkännedomen verkar betala sig för Morgan Cibilic.
Han vet precis hur han ska köra.
CIBILIC: 17,13 FLORENCE: 13,16
Det blir en intressant avslutning.
Plötsligt framstår John John som rookien här ute,
och Morgan Cibilic är mästaren.
Sista chansen.
Florence försöker hålla jämna steg med rookien.
Där kommer han. Hittar lite skydd.
Gör en vändning.
CIBILIC: 17,13 FLORENCE: 13,16
En fantastisk stund för grabben,
att vinna över nån så erfaren och vördad
som John John Florence, så tidigt i karriären.
Han har en bruten tå,
men det hindrade honom inte alls.
Vi visste ännu inte hur hans efternamn uttalas,
för några månader sen.
Jag är väl den nya uppstickaren.
Jag känner att folk underskattar mig, och jag gillar det.
Du får väl träningsvärk av att skriva autografer?
Du behöver en kort signatur. Du måste hitta en.
MORGANS PAPPA
Att sticka upp som rookie
och slå världsmästaren… sånt händer bara inte.
Deras prestationer är av högsta klass,
Det är den bästa surfingen vi nånsin sett från rookies.
Vi ser Isabella göra ett försök.
Första vändningen är utmärkt.
Bella åker bra. Hon har talang nog.
Hon har nog rätta tävlingsnaturen för att klara sig på Mästerskapstouren.
Det senaste jag har hört
som verkligen har fastnat i mitt huvud är ett talesätt:
"Du är precis där du behöver vara."
Några bra resultat, och sen är allt möjligt.
Jag har visat att jag hör hemma här.
ISABELLA KOM TVÅA I FINALEN VID NEWCASTLE
Jag måste bara tro på mig själv.
Att slå ur underläge har varit jättekul.
Jag väntade mig inte att det skulle gå så här bra.
MORGAN KOM TILL SEMIFINAL OCH BLEV TREA
Gabi, passa dig, kompis.
NÄSTA GÅNG
Quiksilver-killarna… Så mycket är investerat i dem
ända sen de är mycket unga.
Nu är det dags för dem att leva upp till förväntningarna.
Nu måste du kämpa för din karriär.
Undrar om jag klarar det.
DEN HÄR SÄSONGEN
Jag krigar mot den nya generationen surfare.
Jag bara kör på.
Insatserna är så höga.
De pressas till bristningsgränsen på alla områden i livet.
Det står mycket på spel.
Två horn.
-En vithaj. -En stor en?
-1,80 lång. -Jäklar.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson