Ποιος έκλασε;
Τζακ. Σταμάτα. Όχι εγώ.
Αηδία.
Παιδιά, θέλετε να μπείτε κάποτε στο παγκόσμιο πρωτάθλημα;
Ναι. Το ελπίζω.
Στη δεκαετία του 2000, το σέρφινγκ ανθούσε.
Η βιομηχανία του αθλήματος αναπτύχθηκε γοργά.
Σ. ΜΠΕΛ ΠΡ. ΜΑΝΑΤΖΕΡ QUIKSILVER
Ήμουν στην Quiksilver.
Ήμουν επικεφαλής κυνηγός ταλέντων σε όλο τον κόσμο.
Ήμασταν πολύ τυχεροί που βρήκαμε τους τρεις νεαρούς,
τον Κανόα Ιγκαράσι, τον Λίο Φιοραβάντι και τον Τζακ Ρόμπινσον.
Είναι σίγουρο πως ένα απ' τα παιδιά θα γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής.
Κ. ΣΛΕΪΤΕΡ 10 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
Κέλι, σ' αρέσει η Νέα Υόρκη;
Τη λατρεύω.
Τζακ, Κανόα και Λίο.
Τα κωλόπαιδα. Τους λατρεύω.
Κ. ΣΛΕΪΤΕΡ 11 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
-Τι κάνουν οι ρόδες; -Τίποτα.
Η Quiksilver μπήκε στη ζωή μου στα 12 μου.
Τεράστια στιγμή.
Μ' αρέσει.
Ήμουν πολύ μικρός για να αντιληφθώ τι συνέβαινε.
Πρώτο ταξίδι χωρίς τους γονείς μου.
Νιώθω πιο ελεύθερος και κάνω ό,τι θέλω. Πλάκα έχει.
Είναι απίστευτο. Μεγαλώσαμε μαζί,
κάναμε αταξίες, τρέχαμε από δω κι από κει, σερφάραμε.
Μάλλον είδαν τις προοπτικές σ' εμάς τους τρεις από μικρή ηλικία
και μας προετοίμασαν για το μέλλον.
Αν αναγνωριστεί το ταλέντο σου
και κάποιος είναι βέβαιος ότι θα πουλήσεις σορτσάκια,
θα σου κάνει συμβόλαιο νωρίς.
Αλλά για να πετύχεις πραγματικά, η φίρμα θέλει τους σέρφερ να αγωνίζονται
και να μπουν στο WSL.
Εγώ προκρίθηκα πρώτος.
Ο Κανόα Ιγκαράσι, πριν τα 20 του,
προκρίθηκε στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Ο Λίο προκρίθηκε δύο χρόνια μετά.
Είναι μάλλον η καλύτερη μέρα στη ζωή του Λίο.
Όταν προκρίθηκα στο WSL, σκεφτόμουν
"Αυτό ονειρευόμουν όλη μου τη ζωή".
Όταν ο Τζακ προκρίθηκε φέτος, συμπληρώθηκε το παζλ.
Ο πρωταθλητής σέρφινγκ του 2019, κύριος Τζακ Ρόμπινσον!
Είμαι πια γνωστός.
Ανταγωνιζόμαστε μεταξύ μας. Είναι τέλεια εμπειρία. Αλήθεια.
Τα παιδιά αυτά ήρθαν στη χρυσή εποχή.
Είχαν φοβερές δυνατότητες.
Και μετά βγήκαν στην παγκόσμια σκηνή και στο παγκόσμιο πρωτάθλημα,
και τώρα σκεφτόμαστε "είστε οι επόμενοι κυρίαρχοι;"
Από αγόρια, άντρες
ΧΑΝΤΙΝΓΚΤΟΝ ΜΠΙΤΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ
Τώρα.
-Το δαχτυλίδι σου. -Δεν αντέχεις;
Έπρεπε να αμυνθώ.
Ξεκίνησε ο Κανόα.
Κανόα.
Ναι, καλό αυτό.
Υπέροχο δεν είναι;
ΜΙΣΑ & ΤΣΟΥΤΟΜΟΥ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΝΟΑ
Φυσικά. Είναι τέλειος.
Λέγομαι Κανόα Ιγκαράσι.
Είμαι 23 ετών και είμαι επαγγελματίας σέρφερ.
Κ. ΙΓΚΑΡΑΣΙ #9 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Γιατί τον ονομάσατε Κανόα;
Ήθελα να γίνει σέρφερ και το όνομα είναι χαβανέζικο.
Και, φυσικά, η Χαβάη είναι το καλύτερο μέρος για σέρφινγκ.
Οι γονείς μου είναι εντελώς Ιάπωνες.
Ο προ-προπάππος μου ήταν σαμουράι.
Οι συγγενείς της μαμάς μου έχουν εστιατόριο νουντλς στο Τόκιο.
Ο μπαμπάς μου έγινε σέρφερ στην Ιαπωνία.
Η μαμά μου έκανε κι εκείνη σέρφινγκ και έτσι γνωρίστηκαν.
Αποφάσισαν να κάνουν παιδί και να μοιραστούν το πάθος για σέρφινγκ.
Και έτσι έκαναν τη μεγάλη θυσία. Μετακόμισαν στην Καλιφόρνια πριν γεννηθώ.
Ήθελαν να μου δώσουν την καλύτερη ευκαιρία να γίνω επαγγελματίας σέρφερ.
Ναι, ήταν τεράστιο ρίσκο.
Τρομακτικό δεν ήταν;
Ήμασταν εντελώς άνεργοι. Δεν ξέραμε κανέναν. Δεν είχαμε συγγενείς.
Δυσκολεύτηκαν στην Καλιφόρνια. Ήταν τρελό.
Δεν μιλούσαν αγγλικά, δεν ήταν από εύπορες οικογένειες.
Έπρεπε απλά να επιβιώσουν.
Αυτό που έκαναν για μένα δεν μπορεί να εκφραστεί με λέξεις.
Η πρώτη του μέρα στη σανίδα ήταν στα τρίτα του γενέθλια.
Στα έξι του χρόνια συμμετείχε στον πρώτο του αγώνα.
Αγωνίστηκε για πρώτη φορά και νίκησε αμέσως.
Κανόα Ιγκαράσι, πού έμαθες να σερφάρεις τόσο καλά;
Μου έλεγε ο μπαμπάς μου "Κάνε αυτό, κάνε εκείνο".
-Σου έμαθε όσα έπρεπε να ξέρεις; -Ναι.
Είσαι από τους νεότερους σέρφερ στον κόσμο;
Νομίζω ναι.
Αυτό το παιδί θα πάει πολύ μπροστά.
Το σέρφινγκ με βοήθησε να ενταχθώ.
Καθώς μεγάλωνα, ένιωθα, ως Ασιάτης στην Αμερική,
ότι ήμουν διαφορετικός ό,τι και να έκανα.
Και ξαφνικά έγινα το κουλ παιδί που κέρδιζε αγώνες και έκανε σέρφινγκ.
Το κέντρο της προσοχής.
Και υπήρχαν επτά ή οκτώ φίρμες που μου έκαναν προσφορές.
Κάποια στιγμή αναρωτήθηκα "Επενδύουν τόσα λεφτά σε έναν 12χρονο;
Τα πράγματα είναι σοβαρά".
Και τότε έγινα η κύρια πηγή εισοδήματος για το σπίτι.
Και, ναι, ήταν βάρος.
-Είναι των γονιών σου; -Όχι, του Κανόα. Μένουμε μαζί του.
ΚΙΑΝΟΥ ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΑ
Ναι, όλα τα αγόρασε ο Κανόα.
Είναι άπαιχτο. Τα έχει σχεδιάσει ο ίδιος. Ωραία είναι.
Ναι, είναι η μικρή μου όαση.
Αγόρασα το πρώτο μου σπίτι στα 17 μου και τη μάνα μου την έπιασαν κλάματα.
Έλεγε "Ποτέ δεν περίμενα ότι θα έμενα σε ιδιόκτητο σπίτι.
Πίστευα ότι θα έμενα στο νοίκι όλη μου τη ζωή".
Πρώτη μου προτεραιότητα είναι να φροντίζω τους δικούς μου.
Έτσι τους ανταποδίδω όσα έκαναν για μένα.
-Καλή όρεξη. -Πολύ νόστιμο.
Ο Κανόα έχει αυτήν την πίεση όλη του τη ζωή.
Οι γονείς του είχαν ένα όνειρο. "Ο Κανόα θα γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής".
Μ. ΦΑΝΙΝΓΚ 3 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Να εκπροσωπείς την οικογένειά σου στο παγκόσμιο πρωτάθλημα…
-Εδώ, και μετά φεύγεις. -Ναι.
Να εκπροσωπείς τη χώρα σου στο παγκόσμιο πρωτάθλημα…
Είναι πολύ κοντά.
Κουραστικό.
Ναι, υπάρχει τεράστια πίεση.
Ο Κανόα είναι σύμβολο του σέρφινγκ στην Ιαπωνία.
Είναι στιλιστικό πρότυπο στους αγώνες του
όπου εκπροσωπεί την Ιαπωνία ως κορυφαίος αθλητής.
Αν και είναι αθλητής, ο κόσμος τον βλέπει περισσότερο
ως διασημότητα. Είναι σταρ.
Έχεις χορηγούς, οπαδούς και μια χώρα
που ξυπνούν στις 4:00 το πρωί να σε δουν να αγωνίζεσαι.
Πολύς κόσμος βασίζεται σ' εσένα.
Κουβαλάω αυτό το βάρος στους ώμους μου όλη μου τη ζωή.
Όταν νικάω, νικάμε όλοι.
Νικάει η οικογένειά μου και όλοι οι άνθρωποι γύρω μου.
Αλλά όταν χάνω, χάνουμε όλοι μαζί.
-Γιο, τι λέει; -Θα έρθετε κάτω;
-Ναι, έλεγα να δοκιμάσω να σερφάρω. -Ναι, έλα. Είναι ωραία.
Εντάξει, θα σου στείλω.
-Ώστε ο Κανόα σού απάντησε στο τηλέφωνο. -Ναι, ο Κανόα απάντησε, πολύ παράξενο.
Σ. ΟΥΙΛΣΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ ΛΙΟ
Λ. ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ #18 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Δεν απαντά ούτε στέλνει.
Πότε σταμάτησε να το σηκώνει όταν του τηλεφωνείς;
Σταμάτησε να το σηκώνει όταν άρχισε να τα πηγαίνει καλά στους αγώνες.
Όταν παραέγινε καλός για να με κάνει παρέα.
Μεγαλώνοντας, ήμασταν πολύ ανταγωνιστικοί μεταξύ μας.
Μου έκρυβε το κερί, τον εξοπλισμό και τις σανίδες μου.
Όταν ήμουν γύρω στα 13, μου έκλεψαν τη στολή μου.
Μέχρι σήμερα πιστεύω ότι αυτός την έκλεψε.
Ξέρεις τι έγινε τη μέρα που γνώρισα τον Κανόα;
-Είχα νάρθηκα στον καρπό μου. -Ναι.
Προσπάθησε να μου βγάλει την πετσέτα την ώρα που άλλαζα
κι εγώ πήγα να τον χτυπήσω στα μούτρα με τον νάρθηκα.
-Να σαμποτάρεις την καριέρα του. -Έτσι ξεκίνησε η φιλία μας.
Ο Κανόα είναι μέχρι σήμερα ένας από τους καλύτερους φίλους μου.
Είμαστε πολύ δεμένοι. Τα τελευταία χρόνια έχει ανέβει επίπεδο.
Ο Κανόα Ιγκαράσι κυνηγά την πρώτη νίκη της καριέρας του.
ΜΠΑΛΙ 2019 ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ
Τον είδαμε πέρσι να αγγίζει την πρώτη πεντάδα.
Ήταν τρελό και συναρπαστικό.
Αυτό το παιδί γίνεται όλο και καλύτερο, Τζο.
Ο Ιγκαράσι πέτυχε τεράστια νίκη στον αγώνα
μόλις στα 21 του χρόνια.
Τώρα προσπαθώ να τον προφτάσω επειδή σκίζει.
Τι συναίσθημα!
Πέρσι ήταν η πρώτη μου χρονιά και έλεγα "Είμαι εδώ. Είμαι διεκδικητής".
Πάμε!
Πρώτη νίκη, άρα είναι η αρχή μιας μεγάλης καριέρας.
Βγάζουμε το καπέλο στον μικρό.
Κανείς μας δεν είχε μπει ακόμα στην πεντάδα τότε.
Εγώ είχα φτάσει στο κατώφλι. Πέρσι τερμάτισα έκτος.
Ήμουν αυτός που είχε πλησιάσει περισσότερο, αλλά…
Τώρα όλοι διεκδικούμε την ίδια θέση.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ WSL 9 ΙΓΚΑΡΑΣΙ
18 ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ 21 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Ο Κανόα είναι έτοιμος για την κορυφαία πεντάδα,
αλλά δεν ξεκίνησε και τόσο καλά φέτος.
Πρέπει να βελτιώσει την απόδοσή του μέσα στη χρονιά και να επιστρέψει.
Ρ. ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ WSL
Χάρηκα πολύ που είδα τον Τζακ στο πρωτάθλημα.
ΤΖ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ #21 ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Αλλά όταν είδα τα αποτελέσματα, περίμενα περισσότερα από εκείνον.
Λύγισε γόνατα. Κοίτα την μπάλα. Κοίτα τον στόχο σου.
Ήταν ένας άνθρωπος που περίμενες να πάει πολύ καλά,
αλλά βλέποντας την κατάταξή του δεν είναι ασφαλής.
Τρία. Τέσσερα. Πέντε. Έξι.
Είμαστε στο μέσον της πορείας. Εκεί όπου αρχίζει η δράση.
Ποιος μένει, ποιος φεύγει. Τι θα γίνει.
Ωραία. Άλλαξε στάση.
Έρχονται και μου λένε "Έχεις δύσκολη αποστολή", αλλά…
για να είμαι ειλικρινής, νιώθω θαυμάσια. Προσπαθώ να συγκεντρώνομαι.
Πιο χαλαρή αναπνοή. Συγκεντρώσου στη σωστή αναπνοή, αδελφέ.
Προσπάθησα πάρα πολύ και δεν θέλω να αποκλειστώ.
Δεν το σκέφτομαι καθόλου. Ούτε ως φευγαλέα σκέψη.
Πρέπει να τα δώσει όλα, αλλιώς μπορεί να βγει απ' το πρωτάθλημα.
Ο Λίο δυσκολεύτηκε πολύ στην αρχή της σεζόν.
Προς το παρόν, είμαι νούμερο 18.
Πρέπει να σερφάρει καλύτερα.
Δεν υπάρχει χώρος για άλλο κακό αποτέλεσμα.
Ο καθένας από τους τρεις έχει κάτι δικό του να αποδείξει.
Όχι μόνο στον εαυτό τους, αλλά και στους χορηγούς και στον κόσμο.
Απομένουν μόνο τρία τουρνουά πριν το τέλος της σεζόν.
Είναι ώρα να ανεβάσουν στροφές, να αντιμετωπίσουν την πίεση
και να πετύχουν αποτελέσματα που θα τους φέρουν ψηλά.
ΣΕΡΦ ΡΑΝΤΣ
Καλημέρα και καλώς ήρθατε στην Καλιφόρνια, εδώ στο Λιμούρ…
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 6 ΑΠΟ 9
στο Jeep Σερφ Ραντς Pro που σας προσφέρει η Adobe.
Τεράστια πίεση.
Οι νεότεροι αθλητές προσπαθούν να κερδίσουν πόντους εδώ.
Νιώθεις την πίεση σε αυτό το στάδιο της σεζόν.
Το Σερφ Ραντς είναι ένα τεχνητό κύμα
το οποίο βοήθησα να φτιαχτεί μέσα σε διάστημα δέκα ετών.
Δύσκολα συγκρίνεται με οτιδήποτε έχουμε δει στον ωκεανό.
Ένα σας λέμε, δεν είναι εύκολο.
Η ιδέα ήταν να έχουν όλοι το ίδιο κύμα,
έτσι ώστε να παρουσιάσουν ένα πλήρες ρεπερτόριο ελιγμών.
Εδώ μετρούν πολύ οι ικανότητες.
Αυτή είναι η καρδιά του μηχανήματος.
Τέλεια κύματα κατά παραγγελία.
Ελπίζω να μη νικήσει ο Κέλι.
Θα σκίσει στον αγώνα.
-Ελπίζεις να μη νικήσω; -Ναι.
Γιατί; Ποιος θες να νικήσει; Ο Μεντίνα;
Αυτός έχει νικήσει τέσσερις φορές φέτος.
Ο Κανόα.
Μάλλον για σένα θα πατήσουν άλλο κουμπί.
Πλάκα κάνεις; Τι εννοείς;
Στον ωκεανό είναι σέρφινγκ ο ένας απέναντι στον άλλον.
Βρίσκεις τα κύματά σου, δημιουργείς τις ευκαιρίες σου.
Στο Σερφ Ραντς είσαι μόνος στο νερό και αυτό αυξάνει την πίεση.
Σέρφερ, είσαι έτοιμος; Ξεκινά το κύμα.
Κάθεσαι στη δεξαμενή, ακούς το μηχάνημα να ζωντανεύει,
ακούς τα 30 δευτερόλεπτα.
Κύμα 3, 30 δευτερόλεπτα.
Όταν έρχεται η στιγμή και το κύμα έρχεται προς τα εσένα, δεν έχεις πού να κρυφτείς.
Θεέ μου!
-Έστριβε! -Κόλλησε!
Η κύρια διαφορά στο Σερφ Ραντς είναι πως υπάρχει κατάταξη.
Δεν αγωνίζεσαι ενάντια σε ένα άτομο…
ΠΡ. ΑΡΕΝΤ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΡΙΤΗΣ WSL
αγωνίζεσαι ενάντια σε όλους.
Πρέπει ο καθένας να πετύχει απόδοση που θα τον φέρει μπροστά απ' όλους.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. Μην το πολυσκέφτεσαι.
Ρ. ΜΑΡΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΛΙΟ
Μπες και δώσ' τα όλα. Πήγαινε με το ένστικτο. Το 'χεις.
Μόνο οι οκτώ σέρφερ με το καλύτερο σκορ περνούν στα ημιτελικά.
Καλή τύχη, φίλε.
Κόλλα τα πόδια σου, νιώσε τη σανίδα. Ξεκίνα δυνατά, αδελφέ.
Δημιουργεί διαφορετική πίεση…
Τ. ΓΟΥΙΤΑΚΕΡ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΚΑΝΟΑ
στους καλύτερους του κόσμου.
Να και ο Κανόα Ιγκαράσι.
Ένας σέρφερ που θα φτάσει ψηλά, μπορεί και να κερδίσει τον αγώνα.
Αν θέλει να μπει στην πεντάδα,
πρέπει να τερματίσει εδώ πρώτος ή δεύτερος.
ΓΥΡΟΣ 1
Πάμε, ναι;
Πάρ' το, αδελφέ. Το θέλεις!
Ξέρω ακριβώς τι θέλω να κάνω. Ξέρω ακριβώς τι θέλω να γίνω.
Και νιώθω αυτοπεποίθηση.
Σέρφερ, έτοιμος;
Ξεκινά το κύμα.
Και ξεκινάμε.
Η πρώτη προσπάθεια του Κανόα Ιγκαράσι.
Βάζεις το κεφάλι κάτω και δίνεις το 100% σε ό,τι κάνεις.
Θέλω να τιμήσω τους γονείς μου και να τους κάνω υπερήφανους.
Αυτοί με έκαναν αυτό που είμαι σήμερα.
Είναι πολύ ταχύς και έχει μεγάλο κύμα.
-Πρέπει να το πετύχει. -Κατεβαίνει με περιστροφή.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Θαυμάσιο ξεκίνημα με 7,83.
Σίγουρα στην πρώτη οκτάδα.
Περνάει στο επόμενο γύρο.
Επόμενος αγωνιζόμενος ο Λίο Φιοραβάντι.
Πάμε, φίλε. Πάμε γερά. Απόλαυσέ το.
Τα δίνεις όλα επειδή κάθε αγώνας μπορεί να είναι ο τελευταίος.
Θες το αποτέλεσμα και ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.
Δεν μπορείς να μην τα δώσεις όλα.
Κυλάει πάνω στο κύμα.
Πρέπει να είναι άψογος στο τελείωμα. Το τελείωμα είναι κρίσιμο.
Ο Φιοραβάντι εκτελεί μερικούς υπέροχους ελιγμούς.
Ορίστε, ένα μικρό λάθος και χάνεται όλο το κύμα.
Τα τελειώματα στο τέλος θα του στοιχίσουν.
ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ: 4,60
Ναι, κρίμα. Δεν του είναι αρκετό για να συνεχίσει.
Θα είχε πετύχει μεγάλο σκορ.
Πρόωρος και οδυνηρός αποκλεισμός.
Φαντάζεστε πόσο θα πειράξει αυτό τον Λιονάρντο Φιοραβάντι.
Ναι.
Δεν άντεξα την πίεση.
Γαμώτο!
Είναι αποκαρδιωτικό.
Δεν υπάρχει έλεος εδώ και, φυσικά, σκέφτεσαι αμέσως το χειρότερο.
Ότι θα αποκλειστείς από το WSL, θα χάσεις τους χορηγούς.
Δεν επενδύεις σε κάτι χωρίς να περιμένεις κέρδος.
Οι μεγάλοι χορηγοί περιμένουν αποτελέσματα.
Συχνά αυτές οι προσδοκίες κλονίζουν τους σέρφερ.
Νιώθω ότι σίγουρα δεν έχω φτάσει εκεί όπου μπορώ.
Πρέπει να επανέλθω δυνατότερος και καλύτερος.
Είσαι αρκετά καλός για να μπεις στην πεντάδα.
Ναι, είμαι.
ΣΤΙΒΕΝ "ΜΠΕΛΙ" ΜΠΕΛ ΠΑΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΛΙΟ
Θέλω να δω τον Λίο παγκόσμιο πρωταθλητή.
Νομίζω ότι έχει τα φόντα.
Να βάλει το κεφάλι κάτω, να στρωθεί, να μασάει σίδερα. Να γίνει σκληρός.
Βασικά, νιώθω άσχημα για τον Λίο.
Είμαστε στη μέση της σεζόν και δεν έχει καλή χρονιά.
Κάποτε σιχαινόμουν να τον βλέπω να νικάει. Τώρα πια θέλω να τον βλέπω ψηλά.
Έχουμε μεγαλώσει πια, είμαστε λίγο πιο ώριμοι.
Επόμενος αγωνιζόμενος ο Τζακ Ρόμπινσον.
Παλεύει να παραμείνει στο πρωτάθλημα.
Ήταν στην ομάδα μου όταν ήταν δέκα ετών και ήταν σχεδόν τρομακτικό
να βλέπεις πόση αυτοπεποίθηση είχε στο νερό.
Συμπαθώ πάρα πολύ τον Τζακ. Θέλω να τον δω να πετυχαίνει.
ΤΖΟΥΛΙΑ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΤΖΑΚ
Νιώθω όλες τις προσδοκίες και την πίεση από τους οπαδούς και τον κόσμο.
Ξεκινά το κύμα.
Αν ενθουσιαστείς με όλα αυτά προτού πιστέψεις στον εαυτό σου,
τότε έχεις πρόβλημα.
Πρέπει να τελειώσει το κύμα.
Ετοιμάζεται.
Εδώ παίρνει όλη τη φόρα του για το τελευταίο μέρος.
Τι θα κάνει; Κόλλησε!
Οι δικαστές είναι υπερβολικά αυστηροί με τα τελειώματα.
-Σχεδόν τα κατάφερε. Είμαι… -Το ξέρω.
Στενοχωριέμαι.
Ο Τζακ Ρόμπινσον παίρνει έναν πόντο.
ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 1,00
Έπεσε και αποκλείστηκε.
Και τώρα ο Ρόμπινσον είναι απογοητευμένος.
Κρίσιμη στιγμή για την καριέρα του.
Παίζεται η καριέρα του και η πρόκριση για το 2022.
Είναι σκότωμα. Είναι δοκιμασία.
Πρέπει να μαζεύεις τα κομμάτια σου κάθε φορά και να συνεχίζεις.
Θες να πάμε σπίτι;
Χωρίς όλες αυτές τις κάμερες.
Εντάξει.
Το ερώτημα με τον Τζακ ήταν πάντα τι τον κρατάει και δεν αποδίδει;
Είναι προικισμένος με πολύ ταλέντο,
αλλά χρειάζεται πολύ περισσότερο ψυχικό σθένος.
Ο Τζακ δεν έχει άλλο χρόνο.
Στο πρωτάθλημα είναι δύσκολο.
Στην πρώτη μου χρονιά με έκαναν κομματάκια,
αλλά είμαι ακόμα εδώ και διεκδικώ θέση στην πεντάδα.
Η πρώτη χρονιά είναι δύσκολη.
Και ελπίζω ο Τζακ να μην τον πάρει τόσο βαριά.
Ελπίζω να μην επηρεάσει την πορεία που έχει πάρει η καριέρα του.
Γεια σας, παιδιά.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ
Επιστρέφουμε στον ημιτελικό του Jeep Σερφ Ραντς Pro.
Συνεχίζουν μόνο οκτώ αθλητές.
Σειρά έχει ο Κανόα Ιγκαράσι.
Τα έχει πάει καταπληκτικά σήμερα στο Σερφ Ραντς.
Γνωρίζει πως αν νικήσει εδώ,
θέτει σοβαρή υποψηφιότητα για την τελική πεντάδα.
Βλέπω το Σερφ Ραντς ως μια μεγάλη ευκαιρία.
Θα παλέψω μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο.
Όταν είναι στριμωγμένος,
όταν η πίεση είναι μεγάλη και τα πράγματα δύσκολα,
απελευθερώνεται η δύναμή του και μ' αρέσει πάντα να το βλέπω.
Είναι δυνατός. Μάλλον του αρέσει η πίεση.
Μου το λες όλη τη χρονιά, αδελφέ,
-θες να μπεις στην πεντάδα, στην τριάδα. -Ναι.
Τι θα έκαναν εκείνοι σε αυτήν την περίπτωση; Ναι;
Μπες και σκίσε τώρα. Σκίσε.
Κράτα γερά, Κανόα!
Η μεγάλη στιγμή για τον Κανόα.
Ξεκινάμε.
Είναι θέμα χρόνου να τους διαλύσει ο Κανόα.
Όλη μου η ζωή είναι αποτελέσματα και αγώνες.
Χωρίς καλά αποτελέσματα, ξέρω ότι δεν κάνω το σωστό.
Από τους λίγους που ρισκάρουν άλματα μέσα στο κύμα,
και το κάνει.
Ρισκάρει τα πάντα. Ο νεαρός ξέρει τι χρειάζεται να κάνει.
-Πάμε. -Συνέχισε.
Μεγάλο τελείωμα.
Άψογη δουλειά. Μας κάνει πλάκα. Ο νεαρός τρελάθηκε.
Εκπληκτική απόδοση.
Νιώθει πολύ καλά.
Τον βλέπω να χαμογελάει, μάλλον πιστεύει ότι τα κατάφερε.
Αλλά αυτό θα το πουν οι πέντε κριτές.
Λοιπόν, η μεγάλη στιγμή για τον Κανόα Ιγκαράσι. Χρειάζεται 7,57.
Πόσο λες να έκανε;
-Κοντά στο άριστα. -Γύρω στο 8,5.
Από οκτώ και πάνω.
-Πολύ καλά πήγε. -Μάγκα μου, ήταν τέλειο.
Σκορ 8,93, η υψηλότερη βαθμολογία στον ημιτελικό.
ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 8,93
Ναι!
Απομένουν δύο σέρφερ.
Αν δεν έκανα εδώ καλό αποτέλεσμα,
θα ήμουν σίγουρα εκτός της πρώτης πεντάδας.
Αλλά να που είμαι πάλι μέσα.
Ξεκινάμε, ο Μεντίνα σε δράση.
Πλάκα μου κάνεις;
Σκορ 9,27 για τον Μεντίνα. Περνάει μπροστά.
Φιλίπε Τολέντο, μία κίνηση, φοβερό τελείωμα.
Για να δούμε, ο Κανόα κάθεται γεμάτος αγωνία.
Μάλλον χρειάζεται πάνω από εννέα.
Νομίζω ότι το έχει.
Και έτσι απλά, ο Φιλίπε Τολέντο παίρνει 9,57.
Υψηλό σκορ.
Το άξιζε. Ναι, τελειώσαμε. Λοιπόν, έχουμε…
Γκαμπριέλ Μεντίνα και Φιλίπε Τολέντο…
Πάνε στον τελικό, ο Κανόα μένει τρίτος.
Έχω πολλή δουλειά. Πρέπει να ανασκουμπωθώ
και να δουλέψω σκληρά. Έχω πολλά ξενύχτια μπροστά μου
για να μπω στην πεντάδα.
Ο Κανόα Ιγκαράσι ανεβαίνει στο νούμερο έξι στον κόσμο.
Βρίσκεται ελάχιστα έξω από τον τελικό του Rip Curl WSL και την τελική πεντάδα.
6 ΙΓΚΑΡΑΣΙ
Ναι, ο Κανόα τα πήγε πολύ καλά στο Σερφ Ραντς,
αλλά πρέπει ακόμα να καταφέρει να μπει στην πεντάδα.
Όσο για τους Τζακ Ρόμπινσον και Λίο Φιοραβάντι,
και οι δύο δεν απέδωσαν τα αναμενόμενα.
17 ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ 26 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Όλοι έχουν πιθανότητα αποκλεισμού. Η απόσταση είναι πολύ μικρή
ανάμεσα στο να παραμείνεις, να μπεις στην πεντάδα, να ξαναπροκριθείς.
Όλα αυτά απέχουν μεταξύ τους ελάχιστα.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΡΙΒΕΡ ΔΥΤΙΚΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Είχα θυμώσει πολύ μετά το Σερφ Ραντς. Δεν το πίστευα. Δεν πίστευα ότι συνέβη.
Πρέπει να έπεσα πέντε θέσεις στην κατάταξη.
Το άγχος κι όλα αυτά. Δεν το άντεξα.
Βρέθηκα στα πρόθυρα της εξόδου από το πρωτάθλημα.
Εκεί βρίσκομαι τώρα.
Αν και ο Ρόμπο είχε μεγάλες επιτυχίες σε μικρή ηλικία,
δεν απέδωσε στη συνέχεια.
Αν και ήταν καταπληκτικός σέρφερ,
μόλις μπήκε στους αγώνες ήταν, για το πω κομψά, μάλλον μέτριος.
Τελικά κατάφερε να προκριθεί,
και όλο του το παιδικό πάθος επέστρεψε. Και τώρα όλοι αναρωτιούνται
"Μπορεί να γίνει αυτό που όλοι μας νομίζαμε ότι είναι όταν ήταν 12 ετών;"
Στα οκτώ του ανέβαινε σε κύματα δυόμισι μέτρων πάνω από ρηχό ύφαλο.
Μ. ΜΠΕΜΡΟΟΥΖ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΖΑΚ
Στέκεται μια χαρά, πολύ άνετος. Και κάνει όλα αυτά εκεί πέρα.
Και λέω "Ορίστε;"
Παράνοια. Δεν έχει ξαναγίνει αυτό.
Τα παιδιά στην ηλικία του σερφάρουν σε μικρές παραλίες.
ΣΗΜΕΡΑ
Νιώθεις ότι είναι πάρα πολύ καιρό στην παγκόσμια σκηνή του σέρφινγκ.
Αλλά ταυτόχρονα έχει το ίδιο ακριβώς
άγχος του πρωτάρη που βγαίνει στην πρώτη γραμμή.
"Λοιπόν, εδώ είμαστε. Γι' αυτό ήρθα εδώ".
Έχει σίγουρα πολλά να δώσει ακόμα, επειδή όλοι έχουν προσδοκίες από εκείνον.
Ο αποψινός καλεσμένος
θεωρείται, περισσότερο από κάθε άλλον εδώ και 20 χρόνια,
ότι μεγάλωσε κάτω από τα αμείλικτα φώτα της δημοσιότητας του σέρφινγκ.
Μεγάλα συμβόλαια πριν την εφηβεία του,
μαθητεία δίπλα στους καλύτερους σέρφερ του κόσμου,
εξώφυλλα, διεθνή ταξίδια και άλλα πολλά.
Καθόλου εύκολο.
Ο Τζακ Ρόμπινσον, καλύτερος πρωτάρης 2021, η ελπίδα της Δυτικής Αυστραλίας, μαζί μας.
-Ευχαριστούμε που είσαι μαζί μας. -Χαίρομαι πολύ που μιλάμε.
Πώς ήταν η οικογένειά σου; Οι γονείς σου. Πώς μεγάλωσες;
Αυτό έκανα από πολύ μικρή ηλικία.
Ο μπαμπάς μου είδε το ταλέντο μου. Μάλλον ήταν το όνειρό του.
ΤΡ. ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ ΠΑΤΕΡΑΣ, ΠΡΩΗΝ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΤΟΥ ΤΖΑΚ
Ήξερε ότι έπρεπε να αφοσιωθώ σ' αυτό.
-Ο Τρέβορ πήγε για σέρφινγκ. -Εκεί θα είναι.
Έπιασα ένα μικρό κύμα κι εκείνος πήγαινε ξαπλωτός.
Και είπα "Παρά τρίχα θα τον χτυπούσα".
-Κατά τύχη. -Κατά τύχη.
-Φοβερό που βγαίνει. -Σερφάρει συνεχώς.
-Ανεβαίνει και στα μεγάλα. -Αλήθεια;
Ναι.
Ήθελε κι εκείνος να γίνει επαγγελματίας ή ήταν το όνειρό του μόνο για σένα;
Μάλλον και τα δύο.
Πιστεύω ότι αυτό ήταν το όνειρό του και αφού ξεκίνησα, δεν το μετάνιωσα ποτέ.
Ίσως ήθελε εκείνος να κάνει αυτό που κάνω εγώ τώρα.
Ήθελε να φτάσει εδώ.
Ίσως γι' αυτό να αποδείχτηκε πολύ δυσκολότερο από όσο περίμενα.
Γιατί ήταν "Κάτσε. Δικό σου είναι το όνειρο ή δικό μου;"
-Είναι δύσκολο. -Ναι.
Όταν είσαι οικογένεια, είναι πάντα…
Δεν υπάρχει φίλτρο στις απόψεις.
Ήταν αυστηρός, σίγουρα.
Δεν ήταν ποτέ ευχαριστημένος, έπρεπε συνεχώς να βελτιώνομαι.
-Καλά δεν είσαι; -Καλά είμαι.
Το ξέρω ότι είσαι καλά. Νιώθεις καλά;
-Πού είναι το αμάξι σου; -Εκεί.
Εντάξει, θα περπατήσουμε και θα μιλήσουμε λίγο.
Έλα μέχρι το αμάξι μου.
-Πρέπει να πάω σπίτι. -Εντάξει.
Πάρε βαθιές ανάσες και θα συνέλθεις. Θα συνέλθεις, το ξέρω.
Είμαι μια χαρά. Είμαι καλά.
-Στείλε μήνυμα πριν τηλεφωνήσεις. -Εντάξει.
-Ωραία. Κράτα γερά. -Μείνε ήσυχος.
Εγώ κι ο μπαμπάς μου δεν ταξιδεύουμε πια μαζί.
Στην τελική, όλα είναι δική μου απόφαση.
Ήθελα να αλλάξω. Ήθελα να το κάνω μόνος μου.
ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΑΚ ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΡΙΒΕΡ, ΔΥΤΙΚΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Είναι ωραία εδώ.
Μακριά απ' όλους.
Τι έλεγαν στο podcast;
Για το πώς μεγαλώσαμε εγώ, ο Λίο και ο Κανόα,
για το πόσο μεγάλη πίεση είχαμε με τα μεγάλα συμβόλαια και λοιπά.
Και μετά άρχισαν να με ρωτούν για τους γονείς μου και…
-Για τον μπαμπά σου; -Ναι.
Όλοι σε έβλεπαν να μεγαλώνεις δίπλα στον μπαμπά σου,
άρα έχουν την περιέργεια.
Ναι, είναι μια ιδιαίτερη κατάσταση.
Ναι.
Δεν μπορώ πια να ασχολούμαι με την πίεση του καθενός ή οτιδήποτε άλλο.
Θέλω να είμαι συγκεντρωμένος, να μην επηρεάζομαι.
Να εστιάζω σ' εμένα.
Είναι πολύ δύσκολο να το καταφέρω, αλλά αυτό θέλω να κάνω.
Ο πατέρας του Τζακ ήταν αφοσιωμένος στους στόχους του γιου του…
Λ. ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
ταξίδευε μαζί του σ' όλο τον κόσμο από τότε που ο Τζακ ήταν παιδάκι.
Κάποια στιγμή, ο Τζακ έπρεπε να αποκοπεί και να πει "Είμαι ανεξάρτητος".
Τώρα είναι σε μια κατάσταση με μάλλον χαμηλή αυτοπεποίθηση.
Είχε μερικά άσχημα αποτελέσματα.
Και χωρίς τον πατέρα του,
μπορεί να βασιστεί στο δικό του σθένος για να ξεπεράσει τη στενωπό;
ΟΑΧΑΚΑ ΜΕΞΙΚΟ
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΕΡΦΕΡ
Οι τρεις αμίγκος;
-Φέρε κάτι γρήγορα, Κανόα. -Ναι.
Μεγαλώσαμε μαζί.
Ναι.
-Ενθαρρύναμε ο ένας τον άλλον. -Φοβερό είναι.
Ας ελπίσουμε ότι σε δέκα χρόνια
θα κάνουμε την ίδια συζήτηση πίνοντας μπίρες,
έχοντας κερδίσει παγκόσμιους τίτλους και λέγοντας κι άλλες ιστορίες.
Τέλειο είναι.
Πόσο χρόνο έχει ο Κέλι;
-Ένα ακόμα χρυσό. -Κάτσε, πόσο είναι, 50;
-Πενήντα; -Ναι.
-Πόσο είσαι; Εικοσιτριών, 23, 23; -Ναι.
Είναι τα διπλά… Εγώ κι εσύ μαζί…
-Δυόμισι φορές τα χρόνια μας. -Κάπου τόσο. Ναι.
Είναι πιο σκουριασμένος από όσο νομίζουμε.
Αμφισβητείς τον θείο Κελ.
Θα σε ακούσει και θα σε σκίσει στον αγώνα.
Θα του το πω όταν του στείλω μήνυμα.
ΜΠΑΡΑ ΝΤΕ ΛΑ ΚΡΟΥΖ
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 7 ΑΠΟ 9
Καλώς ήρθατε στην Οαχάκα, στο Μεξικό, εδώ στην Μπάρα ντε λα Κρουζ,
για το Corona Open Mexico που σας προσφέρει η Quiksilver.
Έβδομος σταθμός και αποφασιστικός.
Θα έχουμε μεγάλα κύματα. Ελπίζω και πολλά μπάρελ.
ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ #21 ΣΙΜΠΙΛΙΚ #4
Από το πρωί βλέπουμε καταπληκτικό σέρφινγκ. Και ξέρετε κάτι;
Αυτό θα συνεχιστεί καθώς προχωράμε στις επόμενες φάσεις.
Έρχεται το βαρύ πυροβολικό.
Ο Κέλι Σλέιτερ με τον Γκαμπριέλ και τον Ίταλο.
Για τον γύρο των 32, Κολόχε Αντίνο και Κανόα Ιγκαράσι.
-Πρέπει να σκίσεις, να πας τέλεια. -Ναι.
Κρίσιμο σημείο για τον Ιγκαράσι που είναι έκτος,
μια ανάσα από την τελική πεντάδα.
Χρειάζεται μόνο νίκη αν θέλει να λάβει μέρος στον τελικό Rip Curl WSL.
Έχω καλό προαίσθημα για την πεντάδα.
Προετοιμάζομαι όλη μου τη ζωή γι' αυτήν τη στιγμή.
Ήρθε η ώρα της αλήθειας. Η ευκαιρία μου να μπω στην πεντάδα.
-Πώς τα πας; -Καλά.
Σκίσε, αδελφέ.
ΓΥΡΟΣ 1 ΙΓΚΑΡΑΣΙ - ΑΝΤΙΝΟ
Γύρος 35 λεπτών, μετρούν τα δύο καλύτερα σκορ.
Έλα, πάμε, σαμουράι.
Ξεκινάει δυναμικά ο Ιγκαράσι ψάχνοντας το προβάδισμα.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ 2 ΣΚΟΡ
Με 6,83 ο Κανόα προηγείται.
Παρέμεινε συνεχώς στο κύμα. Γίνεται πολύ ωραίος αγώνας.
ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 12,66 ΑΝΤΙΝΟ: 10,67
Ο Κολόχε Αντίνο, δύο φορές στην κορυφαία πεντάδα.
Μπορεί να νικήσει ανά πάσα στιγμή.
Κανείς δεν θέλει να χάσει εδώ.
Κανόα Ιγκαράσι. Τεράστιο ανάποδο φόρχαντ
σε μια από τις πιο αμφίρροπες αναμετρήσεις του τουρνουά.
Σημαντική στιγμή για τον Κολόχε.
-Ανεστραμμένο τελείωμα. -Μας κάνει πλάκα.
Δεν θα ήθελα να είμαι κριτής.
Πολύ δύσκολος αγώνας να βαθμολογηθεί.
Ελάτε, δώστε τα σκορ.
ΑΝΤΙΝΟ: 14,07 ΙΓΚΑΡΑΣΙ: 13,43
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ
Ολέθρια ήττα για τον Ιγκαράσι.
Αποκλεισμός στο Μεξικό. Τερματίζει εκτός τελικής πεντάδας.
Γαμώτο.
Απαίσιο.
Έχεις πάρα πολλές προσδοκίες
από χορηγούς, προπονητές, φίλους, οικογένεια.
Οι γονείς μου αγωνιούν ξάγρυπνοι στις 4:00 το πρωί
για να με δουν να αγωνίζομαι στην άλλη άκρη του ωκεανού.
Πρέπει να το αντέξουν μέχρι… Κάθε φορά που χάνω,
νιώθω ότι απογοητεύω χιλιάδες ανθρώπους.
Αν από μικρή ηλικία αναγνωριστεί το ταλέντο σου,
η προσδοκία τού να γίνεις πρωταθλητής πέφτει όλη πάνω σου
και νιώθεις πως οτιδήποτε λιγότερο δεν είναι αρκετό.
Είσαι καλά;
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΑ
Είμαι πολύ στενοχωρημένος.
Δεν θέλω να το κάνω.
Όσα έχω κάνει και όλες μου οι προσπάθειες,
οδηγούν σ' αυτήν τη στιγμή.
Τα σκαμπανεβάσματα είναι τεράστια. Δεν ξέρω αν θέλω να συνεχίσω.
Θέλω να κλάψω.
Επιστρέφουμε στην Μπάρα ντε λα Κρουζ στο Μεξικό.
Κρίσιμη στιγμή για τους Λιονάρντο Φιοραβάντι και Τζακ Ρόμπινσον
που μπορεί να μη διεκδικούν θέση στην τελική πεντάδα της χρονιάς,
αλλά σίγουρα παλεύουν για να ξαναπροκριθούν.
Όταν μιλούν όλοι κι εσύ σκέφτεσαι
"Οι χορηγοί, αυτό κι εκείνο", είναι δύσκολο να συγκεντρωθείς.
Αλλά έχω καταλάβει σίγουρα αυτό που πρέπει να κάνω.
Μπορώ να τους βάλω στην άκρη και να κοιτάξω τη δουλειά μου. Τόσο απλά.
Δεν με νοιάζει καν πώς θα σερφάρουν οι άλλοι,
οτιδήποτε κι αν γίνεται.
Εστιάζω αποκλειστικά στο τι κάνω εγώ.
Έχω δουλέψει σκληρά και ήρθε η ώρα.
Όλα τα βλέμματα στον Τζακ Ρόμπινσον.
Ήρθε η ώρα να δείξει πόση δουλειά έχει κάνει.
ΓΥΡΟΣ 1 ΙΜΠΕΛΙ - ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Τζακ Ρόμπινσον.
Δεν μπορεί να κρατηθεί.
Όταν βρίσκεις τον εαυτό σου
και είσαι υπεύθυνος για σένα, δεν σε νοιάζει τι σκέφτονται οι άλλοι,
κάνεις αυτό που θέλεις.
Δίνεις στον εαυτό σου την ευκαιρία να πετύχει.
Είμαι έτοιμη να πάθω ανακοπή.
Ο Ρόμπινσον πάει για ανάποδο άλμα με πιάσιμο.
Υπέροχο τελείωμα.
Κυριαρχεί στον αγώνα.
Έχει την ταχύτητα για κάθε πιθανό ελιγμό.
Στροφές στη βάση, καθαρό ανέβασμα. Λέιμπακ στο τελείωμα.
Απίστευτο τελευταίο κύμα.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 12,24 - ΙΜΠΕΛΙ: 10,80
ΓΥΡΟΣ 2 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ - ΓΟΥΑΪΝΤΑ
Μεγάλο κύμα, σημαντικό κύμα για τον Τζακ Ρόμπο.
Άλλη μια ευκαιρία στην εσωτερική πλευρά.
Ένα από τα υψηλότερα σκορ σε ένα κύμα σε όλο το τουρνουά.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 15,80 - ΓΟΥΑΪΝΤΑ: 13:00
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΜΟΡΑΪΣ - ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Λατρεύω το πάθος με το οποίο αγωνίζεται.
Δεν είδαμε τέτοιο πάθος από τον Ρόμπινσον στην Αυστραλία
ούτε στο Σερφ Ραντς.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 14,06 - ΜΟΡΑΪΣ: 12,60
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΧΕΡΝΤΙ - ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ
Τζακ Ρόμπινσον, από τους καλύτερους στον κόσμο στο τιουμπ.
Ο Ρομπ πετάει από το μπάρελ σε μεγάλο κάθετο σναπ.
Ο Τζακ Ρόμπινσον πάει ολοταχώς για τον τελικό.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 16,00 - ΧΕΡΝΤΙ: 11,50
Μπράβο, Τζακ!
Είσαι στον τελικό!
Ο Ρόμπινσον έκανε ατομικό ρεκόρ.
Είναι η στιγμή που περιμέναμε όλη τη χρονιά από τον Τζακ.
-Τέλειος αγώνας, αδελφέ. -Γαμώτο, ναι.
Ο Τζακ ξέρει ότι υπάρχει και συνέχεια.
Τώρα αμέσως έχουμε τον άλλο ημιτελικό.
Θα περάσει ένας από τους δύο. Ο Λιονάρντο Φιοραβάντι ή ο Ντέιβιντ Σίλβα.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ - ΣΙΛΒΑ
Παίζονται πολλά εδώ.
Πάντα αγωνιζόμαστε ωραία εγώ κι ο Λίο.
Θέλω πολύ να τον αντιμετωπίσω στο τελικό.
Απομένουν περίπου 90 δεύτερα.
Ο Φιοραβάντι έχει τόσο μεγάλη αυτοπεποίθηση,
που θα περιμένει το κατάλληλο κύμα. Ωστόσο, έτσι έχει χάσει
-αγώνες στο παρελθόν… -Ναι.
περιμένοντας ένα κύμα που ποτέ δεν ήρθε.
Ντέιβιντ Σίλβα. Ασταθής στον αγώνα, αλλά αποδίδει στη σωστή στιγμή.
Κρίσιμο, πολύ κρίσιμο σημείο για το σκορ.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΣΙΛΒΑ: 13,23 - ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ: 10,90
Ο Ντέιβιντ Σίλβα απέκλεισε τον Φιοραβάντι στον ημιτελικό.
Γαμώτο!
Ο καθένας αντιμετωπίζει διαφορετικά την ήττα.
Έχουμε επενδύσει τόσα πολλά, που περιμένουμε μόνο νίκη.
Στο σέρφινγκ, όποιος κι αν είσαι, έχεις περισσότερες ήττες παρά νίκες.
Έτσι είναι το σέρφινγκ.
Δες το θετικά, φίλε. Καλή είναι και η τρίτη θέση. Μπράβο.
Ο τρόπος που έκανες σερφ άξιζε παραπάνω, απλά δεν είχες την ευκαιρία, εντάξει;
-Έτσι; -Ναι, το ξέρω.
-Ψηλά το κεφάλι. -Ευχαριστώ, Ντογκ.
Από τον Λίο στο πρωτάθλημα λείπει η σταθερότητα.
Ανεβοκατεβαίνει σαν γιογιό.
Φέτος απέδειξε ότι μπορεί να παραμείνει στο πρωτάθλημα.
Θα είναι μεγάλη ώθηση στην αυτοπεποίθησή του.
Φέτος δεν πέτυχα τα αποτελέσματα που επιθυμούσα.
Περίμενα να είμαι στην πρώτη δεκάδα
και αυτό δεν συνέβη.
Τίποτα δεν είναι εύκολο,
και τώρα πρέπει να το αποδεχτώ και να προσπαθήσω περισσότερο του χρόνου.
Επιτέλους, ήρθε η στιγμή που περιμέναμε.
Ντέιβιντ Σίλβα και Τζακ Ρόμπινσον μονομαχούν για να πετύχουν
την πρώτη τους νίκη σε τουρνουά του πρωταθλήματος.
Θέλω πολύ να νικήσει ο Τζακ. Τα πήγαινε πολύ άσχημα.
Δηλαδή, όχι άσχημα, απλώς όχι όπως περιμέναμε φέτος.
Νομίζω ότι θα του κάνει καλό.
Στις 10:40 ακριβώς ξεκινάμε.
Ναι, μια χαρά.
Κέρδισα όλες τις αναμετρήσεις. Αγωνιζόμουν με καθαρό μυαλό.
Χωρίς να σκέφτομαι χορηγούς και λοιπά.
Αν έχεις βρει τη σωστή σκέψη, σερφάρεις ευκολότερα.
Γάμησέ το, να είσαι ελεύθερο πουλί.
Εδώ γεννιούνται τα αστέρια, Τζο,
εδώ βλέπεις ακατέργαστα διαμάντια σκόρπια μέσα στην κατάταξη,
έτοιμα να πετύχουν στα τελευταία δύο ή τρία τουρνουά.
Ο Ρόμπινσον έχει τώρα την ευκαιρία του. Ας δούμε τι μπορεί να κάνει.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ - ΣΙΛΒΑ
Ο Ρόμπινσον θέλει τη νίκη για να ξαναπροκριθεί.
Σηκώνεται στον αέρα.
Εντυπωσιακό ξεκίνημα για τον Αυστραλό
που πιέζει έτσι τον Σίλβα στο πρώτο του κύμα.
Κλασικό, μεγάλο κάθετο λιφτ.
Τέλειο πέρασμα πριν τελειώσει το κύμα.
Φοβερή απόδοση από τον Σίλβα.
Πάμε πάλι.
Υπέροχο μπάρελ από τον Τζακ Ρόμπινσον.
Θα κάνει εναέρια περιστροφή.
Φοβερός συνδυασμός από τον Τζακ Ρόμπινσον στο τελευταίο κύμα.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ 2 ΣΚΟΡ
ΣΙΛΒΑ: 15,14 ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ: 15,16
Προηγείται ο Ρόμπινσον.
Κοίτα πόσο ελάχιστη είναι η διαφορά.
Ναι, φίλε.
Σκέψου να νικήσει, Τζο.
Είναι 50 δεύτερα πριν την πρώτη του νίκη σε τουρνουά πρωταθλήματος.
Πάμε για νίκη.
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Ο πρωτάρης από την Αυστραλία κέρδισε το πρώτο του τουρνουά στο πρωτάθλημα.
Ο Τζακ Ρόμπινσον είναι πρωταθλητής του Corona Open Mexico.
Ναι!
Το άξιζε ο μικρός, Τζο.
Από την αρχή μέχρι το τέλος, κέρδισε κάθε αναμέτρηση.
Είμαι περήφανος για τον Τζακ.
Με ενθουσιάζει να τον βλέπω ξέροντας ότι μεγαλώσαμε μαζί
και αγωνιστήκαμε μαζί.
Είναι η τριάδα μας. Όταν ο ένας πάει καλά, μας πειράζει λίγο,
αλλά λέμε "Εντάξει. Αν τα πάει αυτός καλά, μπορώ κι εγώ".
Ναι, Τζακ! Ναι.
Σκέψου πόση επιβεβαίωση πήρε ο Τζακ με τη νίκη του,
όταν τη χρειαζόταν πάρα πολύ.
Ναι, Τζακ! Ναι!
Αυτό επιβεβαιώνει τη θεωρία του γιατί έχουμε τόσες προσδοκίες.
Τζακ, χαμογέλασε και γιόρτασέ το
επειδή είσαι ο πρωταθλητής του Corona Open Mexico.
Συγχαρητήρια.
Για να γίνεις παγκόσμιος πρωταθλητής
πρέπει να αντέχεις να είσαι στο προσκήνιο με όλη την πίεση που αυτό συνεπάγεται.
Και να καταλάβεις ότι για τη νίκη δεν αρκεί να είσαι καλός σέρφερ.
Πρέπει να έχεις ψυχικό σθένος.
Άλλαξαν πολλά τα τελευταία χρόνια.
Παρασύρθηκα κυνηγώντας τον τίτλο.
Πολλές φορές νομίζεις ότι είσαι έτοιμος, αλλά δεν είσαι πάντα.
Αλλά τώρα νομίζω ότι βρήκα τον ρυθμό μου.
Βίβα Μέξικο.
Σε τελική ανάλυση,
έχω το σθένος και την ωριμότητα να πω "Είμαι ακόμα 23 ετών.
Είναι μαραθώνιος, όχι σπριντ".
Αλλά θα πρέπει να προσπαθήσω πάρα πολύ του χρόνου.
Θα θυσιάσω τα πάντα για τον παγκόσμιο τίτλο.
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
Κάθε φορά που ερχόμουν κοντά στον παγκόσμιο τίτλο, κάτι στράβωνε.
Ο Φιλίπε είναι στη σκιά των συμπατριωτών του.
Ο Γκαμπριέλ έχει δύο τίτλους. Και τώρα ο Ίταλο.
Θα είναι στη σκιά τους μέχρι να καταφέρει να πετύχει μια νίκη.
Έχω πολλά να αποδείξω.
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης