Chi ha scoreggiato?
Jack. Basta. Non sono stato io.
Che schifo.
Volete partecipare al Championship Tour?
Sì. Spero di sì.
Nel 2000, la popolarità del surf è esplosa.
L'industria del surf è cresciuta sensibilmente.
EX TEAM MANAGER QUIKSILVER
Lavoravo alla Quiksilver
e avevo il compito di scoprire giovani surfisti in tutto il mondo.
Abbiamo avuto la fortuna di trovare questi tre bambini,
Kanoa Igarashi, Leo Fioravanti e Jack Robinson.
C'era la concreta possibilità che uno di loro vincesse il mondiale.
10 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO
Kelly, ti piace New York?
Adoro New York.
Jack, Kanoa e Leo.
Degli stronzetti. Sì, li adoro.
11 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
- Che fanno le ruote? - Nulla.
Sono entrato nella Quiksilver a 12 anni. È stato importante.
Lo adoro.
Ero così piccolo che non mi rendevo conto di cosa stesse succedendo.
È il primo viaggio senza i miei genitori.
Mi sento più libero e posso fare ciò che voglio. È divertente.
È assurdo. Siamo cresciuti insieme,
abbiamo fatto le pesti e surfato in giro per il mondo.
Hanno visto del potenziale in noi sin da piccoli
e ci hanno preparati al futuro.
Se il tuo talento è evidente
e qualcuno crede che tu possa vendere dei boardshort,
verrai ingaggiato sin da piccolo.
Ma per avere davvero successo, il brand vuole che i suoi surfisti
partecipino al World Tour.
Mi sono qualificato per primo.
Kanoa Igarashi, un adolescente,
si è già qualificato per il World Tour.
Leo si è qualificato due anni dopo.
Forse è il giorno più bello di Leo.
Quando mi sono qualificato, ho detto:
"Wow. Lo sognavo da tutta la vita".
La qualifica di Jack di quest'anno ha chiuso il cerchio.
Il campione del 2019, Jack Robinson!
Ora ho successo.
Gareggiamo gli uni contro gli altri. È davvero assurdo.
Questi ragazzi sono arrivati nell'epoca d'oro.
Avevano molto potenziale.
Ora competono a livello mondiale, partecipano al World Tour,
e ti chiedi: "Saranno i nuovi campioni?"
Da ragazzi a uomini
Basta.
- L'anello ha funzionato. - Basta.
Dovevo difendermi.
Kanoa sta surfando.
Kanoa. Kanoa.
Sì. Niente male.
È fantastico, vero?
GENITORI DI KANOA
Sì. È bravissimo.
Mi chiamo Kanoa Igarashi.
Ho 23 anni e sono un surfista professionista.
9° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Perché "Kanoa"?
Volevo che facesse surf.
È un nome hawaiano.
E le Hawaii sono il posto migliore per surfare.
I miei genitori sono giapponesi.
Il mio trisnonno era un samurai.
I parenti di mia madre hanno un ristorante di soba a Tokyo.
Mio padre era un surfista in Giappone.
Anche mia madre si è appassionata al surf. Si sono conosciuti così.
Hanno deciso di avere un figlio e di trasmettergli l'amore per il surf.
Così si sono sacrificati, trasferendosi in California prima che nascessi.
Volevano darmi più opportunità possibili di diventare un surfista professionista.
Sì, è stato un grande rischio.
Avevamo molta paura.
Non avevamo un lavoro. Non avevamo amici o parenti qui.
Era dura vivere in California. Era caotica.
Non parlano inglese. Non vengono da famiglie ricche.
Hanno dovuto sopravvivere.
Non esistono parole per descrivere quello che hanno fatto per me.
La sua prima volta su una tavola
è stata il giorno del suo compleanno.
Ha fatto la prima gara di surf a sei anni.
Ha partecipato per la prima volta e ha vinto.
Kanoa Igarashi, dove hai imparato a surfare così?
Mio padre mi ha detto: "Fai così".
- Ti ha insegnato tutto lui? - Sì.
Sei uno dei surfisti più giovani al mondo?
Credo di sì.
Ne sentiremo parlare.
Il surf è il mio modo di integrarmi.
Un bambino asiatico in America salta subito all'occhio, in ogni caso.
All'improvviso, sono diventato il bambino popolare
che vinceva gare di surf. Ero sotto ai riflettori.
Ho ricevuto delle offerte da sette o otto brand.
Per un momento ho pensato: "Come può una società investire su un dodicenne?
È una cosa seria".
Poi sono diventato la principale fonte di reddito della famiglia.
E, sì, mi sono sentito sotto pressione.
- È dei tuoi genitori? - No, di Kanoa. Viviamo con lui.
FRATELLO DI KANOA
Sì. Sì, è tutto di Kanoa.
È assurdo.
Ha progettato tutto lui. È bella.
Sì. È la mia piccola oasi.
Ho comprato la mia prima casa a 17 anni. Mia madre è scoppiata a piangere
e ha detto: "Non avrei mai pensato di vivere in una casa di proprietà.
Pensavo di dover vivere in affitto per tutta la vita".
La mia priorità è prendermi cura dei miei cari.
È il mio modo di ripagarli per ciò che hanno fatto per me.
Buon appetito.
È deliziosa.
Credo che Kanoa viva sotto pressione da sempre.
Era il sogno dei suoi. "Nostro figlio diventerà un campione del mondo di surf."
EX SURFISTA 3 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Rappresentare la tua famiglia nel World Tour…
- Qui e poi via. - Sì. Sì.
Rappresentare il tuo Paese nel World Tour…
È un programma fitto.
Pieno.
Ti mette addosso molta pressione.
Kanoa è diventato un'icona del surf giapponese.
È un trendsetter nelle gare
e, come grande atleta, rappresenta il Giappone nel surf.
Anche se è un atleta, la gente lo considera
più come una celebrità. È una star.
Hai degli sponsor e tutto il Paese
si sveglia alle 4:00 del mattino per guardarti surfare.
Molte persone contano su di te.
Porto questo peso da tutta la vita.
Quando vinco, vinciamo tutti.
Vincono anche la mia famiglia e tutte le persone intorno a me.
Ma quando perdo, perdiamo tutti.
- Ehi, come va? - Voi venite?
Sì, volevo provare a surfare.
Sì, vieni. È divertente.
Ok, ti mando un messaggio.
Kanoa ti ha risposto al telefono stavolta.
Mi ha risposto, è strano.
RAGAZZA DI LEO
18° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Non risponde mai.
Quando ha smesso di risponderti al telefono?
Ha smesso di rispondere quando ha iniziato ad andare bene nel tour.
È diventato troppo bravo per passare del tempo con me.
Da piccoli, eravamo molto competitivi tra di noi.
Mi nascondeva la paraffina, l'attrezzatura e le tavole.
Mi hanno rubato la muta da surf quando avevo 13 anni.
Ancora oggi, credo che l'abbia rubata lui.
Sai cos'è successo quando ho conosciuto Kanoa?
- Mi ero rotto il polso ed era ingessato… - Sì.
…e lui ha cercato di togliermi l'asciugamano mentre mi cambiavo,
e io ho cercato di colpirlo in faccia con la mano ingessata.
- Volevi sabotarlo. - La nostra amicizia è iniziata così.
Kanoa era uno dei miei migliori amici e lo è ancora.
Siamo molto legati. Negli ultimi anni, ha gareggiato a livelli più alti dei miei.
Il giovane Kanoa Igarashi cerca la sua prima vittoria.
BALI 2019 FINALE EVENTO CHAMPIONSHIP TOUR
L'anno scorso, vederlo quasi arrivare tra i primi cinque
è stato assurdo e di grande ispirazione.
Il ragazzo migliora sempre di più, Joe.
Igarashi ha appena ottenuto una grande vittoria nel tour
a soli 21 anni.
Ora cerco di stare al passo con lui perché sta spaccando.
Che bella sensazione.
L'anno scorso ho pensato per la prima volta:
"Sono qui. Ora sono un concorrente".
Forza! Forza!
La prima vittoria. È solo l'inizio di una lunga carriera.
Tanto di cappello al ragazzo.
Nessuno di noi è ancora arrivato tra i primi cinque.
Ci sono andato vicino. Sono arrivato 6° l'anno scorso.
Sono quello che ci si è avvicinato di più, ma…
Lottiamo tutti per arrivarci.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Kanoa è molto vicino a raggiungere i primi cinque,
ma non ha iniziato l'anno al meglio.
Deve ancora dare una svolta alla stagione e scalare la classifica.
EX SURFISTA DELLA WSL
Ero molto emozionata di veder esordire Jack nel tour.
21° NELLA CLASSIFICA MONDIALE
Ma vedendo i suoi risultati, mi aspettavo molto di più da lui.
Piega le ginocchia. Guarda la palla. È il tuo obiettivo.
Ci aspettavamo che andasse molto bene,
ma ora il suo posto nel tour è a rischio.
Tre. Quattro. Cinque. Sei.
Siamo a metà stagione e le cose iniziano a movimentarsi.
Chi va avanti, chi si ferma? Cosa accadrà?
Ok, cambia posizione.
Alcuni mi dicono: "Ti aspetta un compito difficile", ma…
…onestamente, mi sento benissimo. Mi concentro su questo.
Rallenta il respiro.
Concentrati sulla tecnica di respirazione.
Ho lavorato sodo e non voglio essere eliminato.
Non ci penso affatto. Neanche lontanamente.
Deve rimboccarsi le maniche perché rischia l'eliminazione dal tour.
Leo lotta da inizio stagione.
Sono 18° nel ranking mondiale.
Deve dare il massimo.
Non può permettersi un altro brutto risultato.
Tutti e tre hanno molto da dimostrare,
non solo a sé stessi, ma anche agli sponsor e al mondo.
Mancano solo tre eventi prima della fine dell'anno.
È ora che migliorino, gestiscano la pressione
e si distinguano grazie alle loro performance.
Buongiorno e benvenuti qui a Lemoore, nella California centrale…
TAPPA 6 DI 9
…per il Jeep Surf Ranch Pro presentato da Adobe.
Sono sotto pressione.
In questa fase, per questi ragazzi conta ogni punto.
La tensione è palpabile a questo punto dell'anno.
Il Surf Ranch è un impianto di onde artificiali
che ho contribuito a creare per circa dieci anni.
È difficile paragonare questo evento con quelli nell'oceano.
Non è semplice.
Volevamo la stessa onda per tutti,
così da poter mostrare un'ambia varietà di manovre.
Si incentra tutto sulle abilità di ognuno.
Si chiama macchina delle onde.
Onde perfette su richiesta.
Spero che non vinca Kelly.
Spaccherà in questa heat.
- Non vuoi che vinca io? - Sì.
Chi vuoi che vinca? Medina del cazzo?
Lui ha già vinto quattro volte quest'anno.
Kanoa.
Scommetto che imposteranno delle onde diverse per te.
Scherzi? Cosa intendi?
Nell'oceano, si gareggia testa a testa.
Devi trovare le onde da cavalcare e crearti delle opportunità.
Al Surf Ranch sei da solo in acqua e questo ti mette molta pressione.
Surfista, sei pronto? Onda in arrivo.
Quando sei nella vasca, senti il circuito che si aziona
e partono i 30 secondi…
Onda CT 3, 30 secondi.
Alla fine, quando l'onda viene verso di te, non puoi nasconderti.
Oh, mio Dio!
- Fa un turn… - Affonda il rail!
A differenza degli altri eventi, il Surf Ranch si basa su una classifica,
quindi non gareggi solo con un'altra persona…
CAPO DELLA GIURIA DELLA WSL
…ma con tutti gli altri surfisti.
Devi eseguire una performance che ti distingua da tutti gli altri.
Sai cosa devi fare. Non pensarci troppo.
ALLENATORE DI LEO
Entra in azione e basta, ok? Segui il tuo istinto. Puoi farcela.
Solo i migliori otto surfisti arriveranno alle semifinali.
Buona fortuna.
Tieni i piedi incollati e attento ai rail. Inizia con il botto, fratello.
Mette sotto pressione…
ALLENATORE DI KANOA
…i migliori surfisti al mondo.
Ecco Kanoa Igarashi.
Può arrivare molto lontano o addirittura vincere la gara.
Se vuole arrivare tra i primi cinque,
dovrà arrivare almeno secondo alle finali.
Vai.
Vinci, bello. Sai che lo vuoi!
So esattamente cosa devo fare e chi devo essere.
E mi sento sicuro.
Surfista, sei pronto?
Onda in arrivo.
Ci siamo.
Ecco il primo round di Kanoa Igarashi.
Devi concentrarti e dare il 100% in tutto ciò che fai.
Voglio onorare i miei genitori e renderli fieri di me.
Devo a loro ciò che sono oggi.
È molto veloce. È una sezione bella grande.
- Deve farcela. Ecco. - Esce in reverse.
SALA GIUDICI
Un grande inizio stamattina. 7,83.
Si assicura un posto tra i primi otto.
E passa al prossimo round.
Il prossimo è Leo Fioravanti.
Forza, bello. Vai. Divertiti.
Ogni evento può essere l'ultimo, quindi devi dare il massimo.
E per ottenere un buon risultato qui bisogna lottare.
Non puoi risparmiarti.
Surfa sotto la linea.
Deve essere perfetto fino alla fine.
È fondamentale che la chiuda.
Ora Fioravanti esegue dei bellissimi snap.
Visto? Basta il minimo errore e l'onda è persa.
Quelle chiusure alla fine gli costeranno care.
Sì, che sfortuna. Non basta per proseguire la gara.
Avrebbe preso un punteggio alto.
Cadere così presto è brutto.
Leonardo Fioravanti ne soffrirà molto.
Sì.
Sono crollato sotto pressione.
Cazzo!
È devastante.
È un mondo spietato e, ovviamente, pensi subito al peggio.
Pensi che uscirai dal tour e perderai gli sponsor.
Quando investi in qualcosa, vuoi essere ripagato.
I grandi sponsor si aspettano dei risultati.
A volte, queste aspettative schiacciano i surfisti.
Senza dubbio, non credo di aver dato il massimo.
Devo tornare più forte di prima e migliorare.
Sei abbastanza bravo da rientrare tra i primi cinque.
Sì, lo so.
PATRIGNO DI LEO
Mi piacerebbe che Leo diventasse campione del mondo.
Ha la stoffa per esserlo.
Deve mettersi a capo chino e lavorare. Deve fortificarsi.
Mi dispiace per Leo.
Siamo a metà stagione. Non è un buon anno per lui.
Prima odiavo vederlo avere successo.
Ora voglio solo che Leo gareggi bene.
A questa età, siamo un po' più maturi.
Il prossimo è Jack Robinson.
Lotta per restare nel Championship Tour.
Jack è entrato in squadra a dieci anni e mi intimidiva un po'
vedere un bambino così sicuro di sé in acqua.
Mi piace molto Jack.
Voglio che vada bene e abbia successo.
MOGLIE DI JACK
Sento tutte le aspettative e le pressioni
degli altri e dei fan.
Onda in arrivo.
Se credi all'entusiasmo della gente prima che in te stesso,
è un grosso problema.
Deve chiudere l'onda.
Si sta preparando.
È qui che si acquista velocità per la sezione finale.
Cosa ha in serbo per noi? Affonda!
I giudici sono ipercritici sulle chiusure delle onde.
- Ce l'aveva quasi fatta. Mi… - Lo so.
Sono triste.
Jack Robinson ottiene un punto.
È caduto e ora è fuori da questo evento.
Robinson è molto frustrato.
Un momento cruciale per la sua carriera.
Rischia di non riqualificarsi per il 2022.
È dura. Ti mette alla prova.
Non devi farti travolgere dalle emozioni se vuoi restare nel tour.
Vuoi andare a casa?
Senza tutte queste telecamere.
Ok.
Quando si tratta di Jack, la domanda è: "Cosa lo trattiene?"
Ha un talento innato,
ma deve avere i nervi più saldi.
Non gli resta molto tempo.
Il tour è difficile.
Il mio primo anno, mi hanno fatto a pezzi,
ma sono ancora qui a lottare per stare tra i primi cinque.
Il primo anno è duro.
Spero che Jack non si lasci condizionare.
Spero non permetta che questo influenzi il suo percorso e la sua carriera.
Ok. Ciao, ragazzi.
SEMIFINALE
Bentornati alle semifinali del Jeep Surf Ranch Pro.
Restano solo otto surfisti.
Il prossimo è Kanoa Igarashi.
Sta facendo delle ottime performance qui al Surf Ranch.
Kanoa Igarashi sa che vincere qui
gli permetterebbe di entrare tra i primi cinque.
Il Surf Ranch è una grande opportunità per me.
Lotterò fino all'ultimo secondo.
Quando è alle strette,
quando è sotto pressione e le cose si fanno difficili,
scatena la sua forza e adoro quando succede.
È forte. Credo gli piaccia stare sotto pressione.
Come mi dici da tutto l'anno,
- sei qui per entrare tra i primi 5 o 3. - Sì.
Cosa farebbero in questa situazione? Sì?
Spacca tutto, cazzo. Spacca.
Continua così, Kanoa!
È un momento cruciale per Kanoa Igarashi.
Ci siamo.
È solo questione di tempo prima che Kanoa stracci tutti.
La mia vita ruota intorno ai risultati e alle gare.
Se non ottengo risultati, non sto facendo la cosa giusta.
Tra i pochi a rischiare con degli air al di là della lineup.
Ci prova.
Si gioca tutto.
Questo ragazzo sa cosa deve fare.
- Forza. - Così.
Wow!
Grande.
Ottimo lavoro.
Incredibile. Questo ragazzo è straordinario.
È stata una performance fantastica.
È felice per l'onda.
Sta sorridendo, quindi crede di esserci riuscito.
Ora la decisione spetta ai cinque giudici.
È un momento decisivo per Kanoa Igarashi. Ha bisogno di un 7,57.
Secondo te quando prenderà?
- Un punteggio eccellente, no? - Circa 8,5.
Otto e qualcosa.
- È andata abbastanza bene. - È stato grandioso.
Ottiene 8,93. Il punteggio più alto delle semifinali.
Sì!
Mancano solo due surfisti.
Se non avessi ottenuto un buon risultato,
probabilmente non avrei potuto puntare ai primi cinque.
Ma visto che è andata così, sono di nuovo in gara.
Ci siamo. Medina cavalca l'onda.
Scherziamo?
Gabriel Medina ottiene 9,27. Passa in testa.
Filipe Toledo, con un unico movimento chiude alla grande.
Bene, bene, Kanoa sarà sulle spine.
Probabilmente gli serviva un 9.
Credo lo abbia ottenuto.
Così si fa. Filipe Toledo ottiene 9,57.
- È un punteggio alto. - Wow.
Meritatissimo. Sì, finisce qui. Quindi ora…
Gabriel Medina e Filipe Toledo…
Arrivano loro in finale, mentre Kanoa finisce terzo.
Ho molto lavoro da fare. Devo prepararmi bene.
Mi aspettano molto duro lavoro e molte notti insonni
per entrare tra i primi cinque.
Kanoa Igarashi passa sesto nella classifica mondiale.
A un passo dalla finale Rip Curl della WSL e da un posto tra i primi cinque.
Sì, Kanoa è andato benissimo al Surf Ranch,
ma deve ancora raggiungere i primi cinque.
Poi ci sono Jack Robinson e Leo Fioravanti.
Loro due non hanno dato il massimo.
Tutti rischiano il posto nel tour.
Cammini sul filo del rasoio:
vuoi restare nel tour, arrivare tra i primi cinque e riqualificarti.
È tutto a portata di mano.
MARGARET RIVER AUSTRALIA OCCIDENTALE
Ero arrabbiato per il Surf Ranch.
Non potevo crederci. Non potevo credere che fosse successo.
Credo di aver perso cinque posizioni in classifica.
Non sono riuscito a tenere i nervi saldi.
Rischio di essere eliminato dal Championship Tour.
La situazione è questa.
Jack Robbo era… Anche se era un ragazzino precoce,
non ha soddisfatto le aspettative.
Era un ottimo surfista amatoriale,
ma quando gareggiava era, non saprei come altro dirlo, piuttosto mediocre.
Alla fine, si è qualificato,
e ora quella passione che suscitava da piccolo è tornata, e tutti pensano:
"Può essere il surfista che credevamo fosse a 12 anni?"
A soli otto anni, cavalcava slab di 2,4 metri sulla barriera.
ALLENATORE DI JACK
Era completamente a suo agio.
Si intubava così.
E io: "Cosa?"
Assurdo. Una cosa mai vista.
I bambini di quell'età, di solito, cavalcano onde piccole.
OGGI
Sembra che gareggi nel surf a livello mondiale da molto tempo.
Ma, allo stesso tempo, prova lo stesso stress
di un esordiente che affronta le luci della ribalta.
"Ok, ci siamo. Sono qui per questo."
Sicuramente ha molta più pressione addosso perché tutti si aspettano molto da lui.
L'ospite di oggi è una persona
che più di chiunque altro negli ultimi 20 anni
è cresciuta sotto ai riflettori del mondo del surf.
Ha firmato contratti importanti prima dell'adolescenza,
ha imparato dai surfisti migliori al mondo,
è finito sulle copertine delle riviste, ha viaggiato per il mondo…
E non è semplice.
Jack Robinson, miglior esordiente 2021, dall'Australia Occidentale, a The Lineup.
Grazie di essere con noi.
Sono felice di essere qui.
Com'era la tua famiglia?
Tua madre e tuo padre com'erano quando eri piccolo?
Surfo da quando ero piccolissimo.
Mio padre lo aveva capito. Credo fosse il suo sogno.
PADRE ED EX MANAGER DI JACK
Sapeva che bisogna metterci il cuore.
- Trevor è andato a surfare. - È in acqua.
Ho preso un'onda e lui stava remando sulla lineup.
Ho pensato: "L'ho mancato". Perciò…
- Così, all'improvviso. - All'improvviso.
- È assurdo che surfi. - Lo fa spesso.
- Surfa anche con onde grosse. - Sì?
Sì.
Voleva diventare un surfista professionista,
lo sognava per te o entrambe le cose?
Entrambe le cose.
Credo fosse il suo sogno, così ho iniziato a surfare
e, sì, non me ne sono mai pentito.
Forse voleva fare quello che ho fatto io. Voleva arrivare a questi livelli.
Forse è per questo che le cose si sono complicate più del dovuto.
Perché pensavo: "Ok. È il tuo sogno o il mio?"
- Può essere dura. - Sì, è vero.
Quando si è in famiglia, è sempre…
Non ci sono filtri.
È stato sicuramente duro con me.
Non ero mai abbastanza bravo per lui, perciò volevo fare sempre meglio.
Stai bene, eh?
Sto bene.
So che stai bene. Ti senti bene. Eh?
- Dov'è la tua auto? - Là.
Andiamoci a piedi e parliamo.
Camminiamo fino alla mia auto.
Devo andare a casa.
Ok.
Respira e andrà tutto bene.
Starai bene. Ne sono certo.
- Sono a posto. Sto bene. - Ehi…
- Scrivimi quando chiamerai. - Ok.
- Ok. Bravo. - Non preoccuparti.
Io e mio padre abbiamo smesso di viaggiare insieme.
Alla fine, spetta a me decidere.
Volevo cambiare. Volevo farlo da solo.
CASA DI JACK MARGARET RIVER, AUSTRALIA OCCIDENTALE
È bello essere qui.
Lontani da tutti.
Di cosa avete parlato nel podcast?
Della mia infanzia e di quella di Leo e Kanoa,
di tutta la pressione che abbiamo subito e dei contratti importanti.
Poi abbiamo parlato dei miei genitori e…
- Di tuo padre? - Sì.
Tutti hanno visto la tua crescita e il tuo rapporto con tuo padre,
quindi sono curiosi.
Sì, è una situazione… singolare.
Già.
Non posso badare troppo alle pressioni mentali di nessuno.
Non devo farmi influenzare dagli altri.
Devo concentrarmi solo su di me.
È molto difficile, ma è ciò che voglio fare.
Il padre di Jack era dedito alla sua carriera di surfista…
GIORNALISTA DI SURF
…e ha viaggiato per il mondo con Jack sin da quando era piccolo.
A un certo punto, Jack ha dovuto prendere le distanze e dire: "Sono un uomo ora".
In questo momento forse ha perso un po' di fiducia in sé stesso.
Ha avuto un paio di brutti risultati.
E senza suo padre,
potrà contare solo sulla sua resilienza per affrontare questa crisi?
OAXACA MESSICO
BENVENUTI SURFISTI
I tre amigos, eh?
- Sbrigati, Kanoa. - Sì.
Siamo cresciuti insieme.
Sì.
Ci sproniamo a vicenda.
È assurdo.
Speriamo che tra dieci anni
faremo questa conversazione davanti a delle birre
con un paio di mondiali vinti e qualche storia in più da raccontare.
Fantastico.
Per quanto surferà Kelly?
- Un'altra medaglia d'oro. - No. Avrà 50 anni?
- Cinquanta? - Sì.
- Noi 23, 23 e 23? - Sì.
Ha il doppio… Io e voi…
- Ha due volte e mezzo la nostra età. - Più o meno. Sì.
È più tosto di quanto pensiamo.
Dubiti dello zio Kel.
Ti sentirà e ti annienterà nella heat.
Ora glielo dico per messaggio.
TAPPA 7 DI 9
Benvenuti a Oaxaca, in Messico, a Barra de la Cruz
per il Corona Open Mexico presentato da Quiksilver.
Settima tappa. È un momento cruciale.
Probabilmente le onde pomperanno…
Speriamo in qualche tubo.
Assistiamo a del surf stellare da tutta la mattina, e indovinate?
Andremo avanti così col procedere della gara.
Chiuderanno i pesi massimi.
Kelly Slater con Gabriel e Ítalo.
Ai sedicesimi di finale, Kolohe Andino e Kanoa Igarashi.
- Devi surfare alla grande. - Già.
È un momento cruciale per Igarashi che è al sesto posto,
a un passo dai primi cinque.
Perciò deve vincere
se vuole partecipare alla finale Rip Curl della WSL.
Penso che rientrerò tra i primi cinque.
È come se mi preparassi a questo momento da sempre.
Ci siamo. È la mia occasione per entrare tra i primi cinque.
- Tutto bene? - Sì.
Spacca.
Heat da 35 minuti, contano i due punteggi migliori.
Forza, samurai.
Parte Igarashi e cerca di passare al comando.
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
Ottiene 6,83. Kanoa è al comando.
È restato nella tasca per tutto il tempo. Che heat.
Kolohe Andino è finito tra i primi cinque un paio di volte.
Può battere chiunque quando vuole.
Nessuno vuole perdere.
Kanoa Igarashi. Un bel forehand reverse
in uno dei miglior botta e risposta di questo evento.
Ride importante per Kolohe.
- Chiude con un upside-down reverse. - Incredibile.
Non vorrei essere nei panni dei giudici.
È una heat difficile da valutare.
Dai, date i punteggi.
PUNTEGGIO FINALE
Sconfitta devastante per Igarashi.
Eliminato qui in Messico. Resta fuori dai primi cinque.
Cazzo.
Che delusione.
Una delusione.
Tutti si aspettano molto da te,
gli sponsor, gli allenatori, gli amici e la tua famiglia.
I miei genitori si svegliano alle 4:00 del mattino
per vedermi gareggiare oltreoceano.
Devo farci i conti… Ogni volta che perdo,
sento di deludere migliaia di persone.
Se il tuo talento viene riconosciuto sin dalla tenera età,
porti sulle spalle il peso di dover diventare campione del mondo
e hai la sensazione
che qualsiasi altro risultato non sia sufficiente.
Tutto bene?
AL TELEFONO: GENITORI DI KANOA
Sono molto triste.
Non voglio più farlo.
Tutto ciò che ho fatto, tutte le energie che ci ho investito…
E questo è il risultato.
Gli alti e bassi sono duri da gestire.
Non so se voglio continuare.
Sto per piangere.
Bentornati a Barra de la Cruz, in Messico.
Ad alcuni surfisti servono risultati, come a Leonardo Fioravanti e Jack Robinson
che forse non lotteranno per entrare tra i primi cinque,
ma lotteranno sicuramente per riqualificarsi.
Quando hai molte pressioni addosso,
come da parte degli sponsor, è difficile concentrarti su te stesso.
Ma ho capito che è ciò che devo fare.
Devo mettere tutto da parte e fare il mio lavoro. Tutto qui.
Non devo neanche preoccuparmi degli altri surfisti,
accada quel che accada.
Devo concentrarmi solo sulla mia performance.
Ho lavorato sodo, perciò è il mio momento.
Robinson ha tutti gli occhi addosso.
È ora che mostri i frutti del suo lavoro.
Jack Robinson.
Non ce la fa.
Quando sei te stesso
e ti senti fiero di te, non ti preoccupi di ciò che pensa la gente
e fai ciò che vuoi.
Così hai molte più possibilità di avere successo.
Sto per avere un infarto.
Robinson fa un grab-rail reverse.
Un'altra bella chiusura.
Passa al comando della heat.
Con questa velocità può fare qualsiasi cosa.
Bottom turn, raggiunge in modo pulito il picco. Chiude con un layback.
Un'ultima onda incredibile.
PUNTEGGIO FINALE
È un'onda bella grossa. Un'onda importante per Jack Robbo.
Riesce di nuovo a cavalcare l'inside.
Uno dei punteggi più alti della gara.
PUNTEGGIO FINALE
QUARTI DI FINALE
Adoro la passione che ci sta mettendo.
Non abbiamo visto questo Jack Robinson in Australia o al Surf Ranch.
PUNTEGGIO FINALE
SEMIFINALE
Jack Robinson, uno dei migliori al mondo a intubarsi.
Robbo esce dal tubo con uno snap verticale.
Jack Robinson va in finale.
PUNTEGGIO FINALE
Ben fatto, Jack!
Sei in finale!
È il miglior risultato di Robinson.
È la performance che aspettavamo da tutto l'anno da Jack.
- Che heat, bello. - Cazzo, sì.
Jack sa che non è ancora finita.
Ci aspetta la seconda semifinale.
Lo raggiungerà uno di questi due surfisti. Leonardo Fioravanti o Deivid Silva.
SEMIFINALE
C'è molto in gioco.
Io e Leo facciamo sempre belle heat.
Voglio surfare contro di lui in finale.
Mancano poco più di 90 secondi.
Fioravanti è molto sicuro di sé,
quindi aspetterà l'onda. In passato però ha perso
- usando questo metodo. - Sì.
Ha aspettato un set che non è mai arrivato.
Silva. Heat altalenante, ma la sfrutta a suo vantaggio al momento giusto.
Questo sarà cruciale per il punteggio.
PUNTEGGIO FINALE
Deivid Silva batte Leo Fioravanti alle semifinali.
Cazzo!
Ognuno prende le sconfitte a modo suo.
Visto che ci impegniamo molto, ci aspettiamo di vincere.
E nel surf, chiunque tu sia, perdi più di quanto vinci.
Il surf funziona così.
In compenso, il terzo posto è un buon risultato. Bravo.
Sembrava che potessi surfare meglio,
ma non ne hai avuto l'occasione, ok?
- Ok? - Sì, lo so.
- Su col morale. - Grazie, Dog.
Credo che Leo miri a un po' di continuità nel tour.
Finora ha avuto alti e bassi.
Quest'anno ha dimostrato di poter restare nel tour.
Questa sarà una bella iniezione di fiducia.
Quest'anno non ho ottenuto i risultati che volevo.
Volevo finire tra i primi dieci,
ma non è successo.
Niente è mai facile,
perciò devo stringere i denti e lavorare sodo per il prossimo anno.
Finalmente, il momento che stavamo aspettando.
Deivid Silva e Jack Robinson si sfideranno in un testa a testa
per vincere la loro prima gara nel Championship Tour.
Voglio solo che Jack ottenga un buon risultato. Sta andando malissimo.
Non male, ma non bene come si aspettava.
Perciò penso sarà positivo per lui.
Sono le 10:40 in punto, cominciamo.
Ok, bene.
Ho vinto ogni heat. Ho gareggiato sentendomi libero.
Non ho pensato agli sponsor o altro.
Se sei nello stato mentale giusto, surfare è più facile.
Cazzo, sarò libero come un uccello.
È qui che nascono le star, Joe,
e ogni tanto si vede un diamante grezzo in classifica
come negli ultimi due o tre eventi.
Robinson ora ha la sua occasione. Vediamo che sa fare.
FINALE
Robinson cerca di aggiudicarsi la vittoria per riqualificarsi.
E ora spicca il volo.
Inizio incredibile per l'australiano.
Mette pressione a Silva con questa prima onda.
Una bellissima manovra verticale.
Sequenza perfetta prima dello scadere del tempo.
Che performance di Silva.
Ci siamo.
Bellissimo tubo per Jack Robinson.
Ha completato un air reverse.
Che combinazione di Jack Robinson sull'ultima onda.
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
Robinson è primo.
È una heat serrata.
Sì, bello.
Caspita, pensa se vincesse, Joe.
Ora lo separano solo 50 secondi dalla sua prima vittoria nel World Tour.
Stiamo vincendo.
Cinque, quattro, tre, due, uno.
E l'esordiente dall'Australia Occidentale vince
il suo primo evento del Championship Tour.
Jack Robinson è il campione del Corona Open Mexico.
Sì!
Se l'è meritato, Joe.
Ha vinto ogni heat, dall'inizio alla fine.
Sono fiero di Jack.
Mi emoziona vederlo e sapere che siamo cresciuti
gareggiando insieme.
Nel nostro trio, quando uno di noi va bene, brucia un po',
ma pensi: "Se lui sta andando bene, posso farlo anche io".
Sì, Jack! Sì.
Dev'essere stato incoraggiante per Jack vincere la gara
in un momento fondamentale.
Sì. Jack! Sì!
Ci ha ricordato perché avevamo tutte queste aspettative su di lui.
Jack, ora puoi sorridere, puoi festeggiare,
perché sei il campione del Corona Open Mexico.
Congratulazioni.
Per diventare campione del mondo,
devi riuscire a stare sotto ai riflettori
e a gestire la pressione che ne deriva.
E devi capire che per vincere non basta essere un bravo surfista.
Devi essere forte a livello mentale.
Le cose sono cambiate molto negli ultimi anni.
Stavo correndo troppo nel volere questo titolo.
A volte, pensi di essere pronto, ma non lo sei.
Ma ora ho trovato il ritmo giusto.
Viva il Messico, eh?
In fin dei conti,
sono abbastanza forte e maturo da dire: "Ehi, ho 23 anni.
È una maratona, non uno sprint".
Ma dovrò impegnarmi molto nella prossima stagione.
Sacrificherò tutto il necessario per vincere il mondiale.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Ogni volta che stavo per vincere un mondiale, qualcosa andava storto.
Filipe è stato un po' eclissato dai suoi connazionali.
Gabriel ha vinto due mondiali. Ítalo uno.
Rimarrà nell'ombra se non riuscirà a vincere.
Ho molto da dimostrare.
Sottotitoli: Denise Reina