1 00:00:05,214 --> 00:00:06,590 Kurš nopirdās? 2 00:00:08,550 --> 00:00:10,427 Džeks. Izbeidz! Es nē. 3 00:00:10,511 --> 00:00:11,845 Pretīgi. 4 00:00:11,929 --> 00:00:15,265 Vai nākotnē gribat piedalīties čempionāta turnīrā? 5 00:00:15,349 --> 00:00:16,475 Jā. Es tā ceru. 6 00:00:20,854 --> 00:00:23,273 No 2000. līdz 2009. gadam sērfošana uzplauka. 7 00:00:23,357 --> 00:00:26,527 Sērfošanas industrija piedzīvoja ievērojamu izaugsmi. 8 00:00:27,528 --> 00:00:28,654 STĪVENS BELLS BIJUŠAIS QUIKSILVER KOMANDAS VADĪTĀJS 9 00:00:28,737 --> 00:00:29,821 Es strādāju Quiksilver 10 00:00:29,905 --> 00:00:32,908 un biju atbildīgs par jaunu sērferu atrašanu visā pasaulē. 11 00:00:32,991 --> 00:00:35,410 Mums ļoti paveicās, ka dabūjām šos trīs puikas - 12 00:00:35,494 --> 00:00:38,747 Kanou Igaraši, Leo Fjoravanti un Džeku Robinsonu. 13 00:00:39,414 --> 00:00:42,918 Kādam no viņiem noteikti ir izredzes kļūt par pasaules čempionu. 14 00:00:43,001 --> 00:00:44,127 KELLIJS SLEITERS 10x PASAULES ČEMPIONS 15 00:00:44,211 --> 00:00:45,629 Kellij, tev patīk Ņujorka? 16 00:00:45,712 --> 00:00:47,714 Es Ņujorku mīlu, vecīt. 17 00:00:47,798 --> 00:00:50,300 Džeks, Kanoa un Leo. 18 00:00:51,051 --> 00:00:52,761 Mazie ķēmi. Jā, es viņus mīlu. 19 00:00:52,845 --> 00:00:54,179 KELLIJS SLEITERS 11x PSL PASAULES ČEMPIONS 20 00:00:54,263 --> 00:00:56,431 -Ko dara riteņi? -Neko. 21 00:00:58,141 --> 00:01:00,269 Quiksilver ienāca manā dzīvē, kad man bija 12. 22 00:01:00,352 --> 00:01:01,353 Tas bija nozīmīgs brīdis. 23 00:01:01,436 --> 00:01:02,271 Man patīk. 24 00:01:02,354 --> 00:01:05,357 Es biju tik mazs, ka pat neaptvēru, kas notiek. 25 00:01:05,440 --> 00:01:07,901 Šis ir mans pirmais ceļojums bez vecākiem. 26 00:01:07,985 --> 00:01:12,406 Es jūtos brīvāks un varu darīt, ko gribu. Ir jautri. 27 00:01:12,489 --> 00:01:15,492 Tas bija vienreizīgi. Mēs kopā augām, 28 00:01:15,576 --> 00:01:18,745 bijām mazi palaidņi un vienkārši skraidījām apkārt, sērfojām. 29 00:01:20,831 --> 00:01:24,585 Domāju - viņi redzēja, ka mums trijiem jau bērnībā bija potenciāls, 30 00:01:24,668 --> 00:01:26,587 un gatavoja mūs nākotnei. 31 00:01:29,840 --> 00:01:32,301 Ja tavs talants ir pamanīts 32 00:01:32,384 --> 00:01:35,012 un kāds ir pārliecināts, ka spēsi pārdot peldšortus, 33 00:01:35,095 --> 00:01:36,638 tevi nolīgs jau bērnībā. 34 00:01:37,681 --> 00:01:41,643 Bet, lai būtu īsti panākumi, zīmols grib, lai viņu sērferi sacenstos 35 00:01:41,727 --> 00:01:43,103 un piedalītos pasaules turnīrā. 36 00:01:47,232 --> 00:01:48,609 Es kvalificējos pirmais. 37 00:01:48,692 --> 00:01:50,652 Kanoa Igaraši, vēl pusaudzis, 38 00:01:50,736 --> 00:01:52,529 jau ir ticis čempionāta turnīrā. 39 00:01:52,613 --> 00:01:54,323 Leo kvalificējās divus gadus pēc manis. 40 00:01:54,406 --> 00:01:57,409 Šī droši vien ir Leo labākā diena. 41 00:01:57,492 --> 00:01:59,578 Kad kvalificējos pasaules turnīram, domāju: 42 00:01:59,661 --> 00:02:01,955 "Par to esmu sapņojis visu mūžu." 43 00:02:02,539 --> 00:02:05,250 Džeka kvalificēšanās šogad bija pēdējais puzles gabaliņš. 44 00:02:05,334 --> 00:02:09,630 Jūsu 2019. gada sērfošanas čempions - Džeks Robinsons! 45 00:02:10,297 --> 00:02:11,507 Esmu izvirzījies. 46 00:02:11,590 --> 00:02:14,760 Mēs visi cits ar citu sacenšamies. Tas ir traki. Tiešām. 47 00:02:15,636 --> 00:02:18,388 Šie puikas sāka zelta laikmetā. 48 00:02:18,472 --> 00:02:20,724 Viņiem bija ļoti liels potenciāls. 49 00:02:20,807 --> 00:02:25,229 Un tad, jā, viņi tiek uz pasaules skatuves, tiek pasaules turnīrā, 50 00:02:25,312 --> 00:02:28,565 un tad ir jādomā: vai viņi ir nākamās zvaigznes? 51 00:02:33,403 --> 00:02:37,282 Zēni kļūst par vīriem 52 00:02:38,033 --> 00:02:41,870 HANTINGTONBĪČA KALIFORNIJA, ASV 53 00:02:48,001 --> 00:02:49,002 Nu! 54 00:02:49,795 --> 00:02:51,380 -Tavs gredzens mani pieveica. -Par traku. 55 00:02:51,964 --> 00:02:53,465 Man bija jāaizstāvas. 56 00:03:01,056 --> 00:03:02,724 Kanoa brauc. 57 00:03:03,308 --> 00:03:04,768 Kanoa. 58 00:03:05,853 --> 00:03:08,021 Jā. Labi. 59 00:03:08,105 --> 00:03:10,190 Brīnišķīgi, vai ne? 60 00:03:10,274 --> 00:03:11,483 MISA UN CUTOMU KANOAS VECĀKI 61 00:03:11,567 --> 00:03:12,943 Protams. Viņš ir lielisks. 62 00:03:14,570 --> 00:03:16,613 Mani sauc Kanoa Igaraši. 63 00:03:16,697 --> 00:03:18,824 Man ir 23 gadi, un esmu profesionāls sērferis. 64 00:03:18,907 --> 00:03:20,158 KANOA IGARAŠI PAŠLAIK PASAULĒ #9 65 00:03:21,535 --> 00:03:23,328 Kāpēc nosaucāt viņu par Kanou? 66 00:03:23,412 --> 00:03:25,247 Gribēju, lai viņš ir sērferis, 67 00:03:25,330 --> 00:03:28,125 un šis vārds nāk no Havajām. 68 00:03:28,208 --> 00:03:33,380 Un Havajas, protams, ir starp labākajām sērfošanas vietām. 69 00:03:34,089 --> 00:03:36,466 Vecāki ir tik japāniski, cik vien var būt. 70 00:03:36,550 --> 00:03:39,386 Mans vecvecvectēvs bija samurajs. 71 00:03:39,469 --> 00:03:44,641 Manas mammas vecākiem Tokijā pieder tipisks japāņu nūdeļu restorāns. 72 00:03:45,434 --> 00:03:47,394 Mans tētis kļuva par sērferi Japānā. 73 00:03:47,477 --> 00:03:50,606 Arī mamma sāka nodarboties ar sērfošanu, un tur mani vecāki satikās. 74 00:03:51,231 --> 00:03:55,027 Un viņi nolēma, ka grib bērnu, ar kuru dalīties savā kaislē uz sērfošanu. 75 00:03:55,861 --> 00:04:00,032 Tāpēc pirms manas dzimšanas viņi upurējās un pārcēlās uz Kaliforniju. 76 00:04:00,115 --> 00:04:02,117 Viņi gribēja, lai man būtu vislabākās iespējas 77 00:04:02,201 --> 00:04:03,911 kļūt par profesionālu sērferi. 78 00:04:03,994 --> 00:04:07,080 Jā, tas tiešām bija milzīgs risks. 79 00:04:07,164 --> 00:04:08,540 Bija bailīgi, vai ne? 80 00:04:08,624 --> 00:04:14,671 Mums nebija nekāda darba. Nevienu nepazinām. Radu mums te nebija. 81 00:04:15,339 --> 00:04:18,341 Viņiem bija grūti dzīvot Kalifornijā. Tas bija traki. 82 00:04:18,425 --> 00:04:21,136 Viņi nerunā angliski. Viņi nenāk no bagātām ģimenēm. 83 00:04:21,220 --> 00:04:22,763 Viņi cīnījās par izdzīvošanu. 84 00:04:22,846 --> 00:04:26,433 Domāju - tas, ko viņi ir izdarījuši manā labā, nav vārdiem aprakstāms. 85 00:04:26,517 --> 00:04:28,602 Pirmoreiz uz dēļa viņš uzkāpa 86 00:04:28,685 --> 00:04:31,522 trešajā dzimšanas dienā. 87 00:04:31,605 --> 00:04:35,692 Sērfošanas sacensībās viņš pirmoreiz piedalījās sešu gadu vecumā. 88 00:04:35,776 --> 00:04:38,487 Kā pirmoreiz piedalījās, tā uzreiz uzvarēja. 89 00:04:39,905 --> 00:04:43,450 Kanoa Igaraši, kā tu iemācījies tik labi sērfot? 90 00:04:43,534 --> 00:04:47,663 Mans tētis man teica: "Dari tā un dari šitā!" 91 00:04:47,746 --> 00:04:49,748 -Pateica visu, ko tev vajadzēja zināt? -Jā. 92 00:04:49,831 --> 00:04:52,167 Vai tu esi viens no jaunākajiem sērferiem pasaulē? 93 00:04:52,251 --> 00:04:53,252 Domāju, ka jā. 94 00:04:53,335 --> 00:04:55,128 Par šo puiku mēs nākotnē vēl dzirdēsim. 95 00:04:55,712 --> 00:04:58,173 Sērfošana palīdzēja man iekļauties. 96 00:04:58,257 --> 00:05:00,926 Man likās - es kā aziāts Amerikā 97 00:05:01,009 --> 00:05:03,136 izcelšos jebkurā gadījumā. 98 00:05:03,220 --> 00:05:05,597 Un pēkšņi es kļuvu par foršo džeku, 99 00:05:05,681 --> 00:05:08,225 kurš piedalās sērfošanas sacensībās un uzvar. 100 00:05:08,308 --> 00:05:09,434 Visa šī uzmanība… 101 00:05:09,518 --> 00:05:12,980 Par mani sacentās kādi septiņi astoņi zīmoli. 102 00:05:13,564 --> 00:05:17,109 Vienā brīdī es domāju: "Kā uzņēmums var ieguldīt naudu 12 gadus vecā zēnā? 103 00:05:17,192 --> 00:05:19,069 Tas tiešām kļūst nopietni." 104 00:05:19,152 --> 00:05:22,489 Un tad es kļuvu par ģimenes galveno pelnītāju. 105 00:05:22,573 --> 00:05:24,700 Un, jā, es to izjutu. 106 00:05:31,456 --> 00:05:34,293 -Šī ir vecāku māja? -Nē, Kanoas. Mēs dzīvojam pie Kanoas. 107 00:05:34,376 --> 00:05:35,377 KIANU KANOAS BRĀLIS 108 00:05:35,460 --> 00:05:37,880 Jā. Jā, te viss pieder Kanoam. 109 00:05:37,963 --> 00:05:39,381 Tas ir superīgi. 110 00:05:39,464 --> 00:05:41,466 Viņš ir arī dizaina autors. Izskatās jauki. 111 00:05:41,550 --> 00:05:45,179 Jā. Šī ir mana mazā oāze. 112 00:05:45,971 --> 00:05:50,100 Pirmo māju es nopirku 17 gadu vecumā, un mamma tad raudāja. 113 00:05:50,184 --> 00:05:54,271 Mamma teica: "Es nekad nedomāju, ka dzīvošu privātā mājā. 114 00:05:54,354 --> 00:05:57,441 Domāju, ka visu mūžu būs jāīrē." 115 00:05:57,524 --> 00:06:00,319 Mana galvenā prioritāte ir rūpes par savējiem. 116 00:06:02,196 --> 00:06:04,990 Tā es varu atlīdzināt par to, ko viņi manā labā ir darījuši. 117 00:06:05,532 --> 00:06:07,201 Labu apetīti! 118 00:06:07,284 --> 00:06:08,285 Garšīgi. 119 00:06:09,745 --> 00:06:13,999 Domāju: Kanoa šo spiedienu ir izjutis visu mūžu. 120 00:06:14,082 --> 00:06:17,920 Viņa vecākiem bija sapnis: "Mūsu dēls būs pasaules čempions sērfošanā." 121 00:06:18,003 --> 00:06:19,630 MIKS FENINGS BIJUŠAIS 3x PSL PASAULES ČEMPIONS 122 00:06:19,713 --> 00:06:22,716 Piedalīties pasaules turnīrā ģimenes dēļ… 123 00:06:22,799 --> 00:06:25,135 -Šeit, un tad brauc. -Jā. 124 00:06:25,219 --> 00:06:27,679 Piedalīties pasaules turnīrā valsts dēļ… 125 00:06:27,763 --> 00:06:29,181 Nezināju, ka tik saspringti. 126 00:06:29,264 --> 00:06:30,432 Aizņemts. 127 00:06:31,058 --> 00:06:33,310 Jā, tas ir milzīgs spiediens. 128 00:06:35,187 --> 00:06:41,276 Kanoa tiešām ir kļuvis par japāņu sērfošanas leģendu. 129 00:06:41,360 --> 00:06:44,988 Viņš sacensībās ir stila līderis, 130 00:06:45,072 --> 00:06:48,283 kas sērfošanā pārstāv Japānu kā augstākā līmeņa sportists. 131 00:06:48,825 --> 00:06:53,038 Lai gan viņš ir sportists, cilvēki viņu vairāk uztver 132 00:06:53,121 --> 00:06:56,458 kā slavenību. Viņš ir zvaigzne. 133 00:06:57,376 --> 00:06:59,628 Man ir sponsori, vesela valsts un fani, 134 00:06:59,711 --> 00:07:02,256 kas ceļas 4.00 no rīta, lai skatītos, kā es sacenšos. 135 00:07:02,339 --> 00:07:03,924 Uz mani paļaujas tik daudzi! 136 00:07:04,007 --> 00:07:07,219 Šo nastu uz saviem pleciem esmu nesis visu mūžu. 137 00:07:07,302 --> 00:07:08,929 Kad es uzvaru, uzvaram mēs visi. 138 00:07:09,012 --> 00:07:11,932 Uzvar mana ģimene un visi apkārtējie. 139 00:07:12,015 --> 00:07:14,601 Bet tas nozīmē: kad es zaudēju, arī zaudējam mēs visi. 140 00:07:20,232 --> 00:07:22,693 -Jou, kā sviežas? -Jūs, puiši, nāksiet? 141 00:07:22,776 --> 00:07:24,361 Jā, biju domājis pasērfot. 142 00:07:24,444 --> 00:07:25,904 Jā, nāc! Ir diezgan labi. 143 00:07:26,488 --> 00:07:27,948 Labi, es tev uzrakstīšu. 144 00:07:29,783 --> 00:07:32,619 Šoreiz Kanoa pacēla tavu zvanu. 145 00:07:32,703 --> 00:07:33,996 Pacēla, kas ir dīvaini. 146 00:07:34,079 --> 00:07:35,080 SOFIJA VILSONE LEO DRAUDZENE 147 00:07:35,163 --> 00:07:36,164 LEONARDO FJORAVANTI PAŠLAIK PASAULĒ #18 148 00:07:36,248 --> 00:07:40,419 -Viņš uz zvaniem un īsziņām neatbild. -Kad viņš beidza celt tavus zvanus? 149 00:07:40,502 --> 00:07:44,840 Viņš beidza celt zvanus, kad viņam turnīrā sāka veikties. 150 00:07:44,923 --> 00:07:47,843 Kad viņš bija pārāk labs, lai izklaidētos ar mani. 151 00:07:49,052 --> 00:07:51,680 Augot mēs viens ar otru ļoti konkurējām. 152 00:07:51,763 --> 00:07:55,350 Viņš mēdza noslēpt manu vasku, noslēpt manu aprīkojumu, manus dēļus, 153 00:07:55,434 --> 00:07:58,520 un, kad man bija kādi 13, tika nozagts hidrotērps. 154 00:07:58,604 --> 00:08:00,939 Vēl joprojām es domāju, ka to nozaga viņš. 155 00:08:01,023 --> 00:08:03,483 Zini, kas notika, kad pirmoreiz satiku Kanou? 156 00:08:04,985 --> 00:08:08,071 -Man bija ģipsis, jo biju salauzis roku. -Jā. 157 00:08:08,572 --> 00:08:12,075 Kad pārģērbos, viņš centās noraut man dvieli, 158 00:08:12,159 --> 00:08:16,663 un es ar ieģipsēto roku mēģināju iegāzt viņam pa seju. 159 00:08:16,747 --> 00:08:19,875 -Sabotēt viņa karjeru. -Tā sākās mūsu draudzība. 160 00:08:20,834 --> 00:08:24,713 Kopš tā laika un joprojām Kanoa ir viens no maniem labākajiem draugiem. 161 00:08:24,796 --> 00:08:29,009 Mēs esam ļoti tuvi. Dažus pēdējos gadus viņš ir augstākā līmenī. 162 00:08:29,092 --> 00:08:32,386 Kanoa Igaraši tiecas pēc pirmās uzvaras savā agrīnajā karjerā. 163 00:08:32,471 --> 00:08:34,181 2019 BALI ČEMPIONĀTA TURNĪRA SACENSĪBU FINĀLS 164 00:08:34,681 --> 00:08:37,518 Tas, kā viņš pagājšgad gandrīz iekļuva pirmajā piecniekā, 165 00:08:37,601 --> 00:08:39,852 bija pārsteidzoši un ļoti iedvesmojoši. 166 00:08:39,937 --> 00:08:42,648 Šis puika kļūst arvien labāks un labāks, Džo. 167 00:08:44,816 --> 00:08:48,529 Igaraši tikko guva svarīgu uzvaru šajā turnīrā 168 00:08:49,363 --> 00:08:52,282 tikai 21 gada vecumā. 169 00:08:52,366 --> 00:08:55,202 Tagad es cenšos viņu panākt, jo viņš ir satriecošs. 170 00:08:58,539 --> 00:08:59,665 Kas par sajūtu! 171 00:09:00,874 --> 00:09:03,043 Pagājušosezon bija pirmais gads, kad jutu: 172 00:09:03,126 --> 00:09:04,837 "Esmu te. Nu esmu sāncensis." 173 00:09:08,757 --> 00:09:11,677 Aiziet! 174 00:09:11,760 --> 00:09:14,304 Pirmā uzvara. Domāju - tas ir garas karjeras sākums. 175 00:09:14,388 --> 00:09:16,390 Cepure nost viņa priekšā. 176 00:09:18,976 --> 00:09:22,521 Jā, neviens no mums vēl nav bijis pirmajā piecniekā. 177 00:09:22,604 --> 00:09:24,982 Es biju uz pašas robežas… Pagājšgad biju sestais. 178 00:09:25,065 --> 00:09:27,568 Pagaidām es esmu ticis vistuvāk, bet… 179 00:09:27,651 --> 00:09:29,319 Tagad mēs visi cīnāmies par to vietu. 180 00:09:29,403 --> 00:09:30,779 PSL ČEMPIONĀTA TURNĪRA RANGU TABULA 9. KANOA IGARAŠI 181 00:09:30,863 --> 00:09:32,072 18. LEONARDO FJORAVANTI 21. DŽEKS ROBINSONS 182 00:09:32,155 --> 00:09:36,034 Kanoa ir supertuvu tam, lai iegāztos pirmajā piecniekā, 183 00:09:36,118 --> 00:09:38,745 tomēr gada sākums nebija pats labākais. 184 00:09:38,829 --> 00:09:42,833 Sezonas vidū viņam ir jāsaņemas un jārāpjas atpakaļ. 185 00:09:45,002 --> 00:09:46,044 ROZIJA HODŽA BIJUSĪ PSL SĒRFERE 186 00:09:46,128 --> 00:09:48,463 Es biju sajūsmā, redzot Džeku viņa pirmajā turnīrā. 187 00:09:48,547 --> 00:09:49,756 DŽEKS ROBINSONS PAŠLAIK PASAULĒ #21 188 00:09:49,840 --> 00:09:53,760 Taču rezultāti… Es no viņa gaidīju daudz vairāk. 189 00:09:53,844 --> 00:09:56,930 Iesēdies ceļos! Skaties uz bumbu! Skaties uz mērķi! 190 00:09:57,014 --> 00:10:00,100 Viņam vajadzēja veikties ļoti labi, 191 00:10:00,184 --> 00:10:02,519 bet nu, skatoties uz viņa vietu turnīrā, - tā nav droša. 192 00:10:03,353 --> 00:10:05,355 Trīs. Četri. Pieci. Seši. 193 00:10:05,439 --> 00:10:08,901 Mēs esam pusceļā, kur viss sāk noskaidroties. 194 00:10:08,984 --> 00:10:11,236 Kurš paliks, kurš aizies. Kas notiks. 195 00:10:11,320 --> 00:10:13,071 Labi. Pamaini stāju! 196 00:10:13,155 --> 00:10:16,200 Cilvēki nāk man klāt un saka: "Tev priekšā ļoti grūts uzdevums." Bet… 197 00:10:17,868 --> 00:10:20,954 Godīgi sakot, es jūtos lieliski. Vienkārši jācenšas koncentrēties. 198 00:10:21,038 --> 00:10:22,789 Elpo mierīgi! 199 00:10:22,873 --> 00:10:25,459 Koncentrējies uz elpošanas protokolu, brāl! 200 00:10:25,542 --> 00:10:28,462 Es strādāju ļoti smagi un negribu izkrist. 201 00:10:28,545 --> 00:10:32,591 Es par to vispār nedomāju. Neļauju tādai domai pat iezagties prātā. 202 00:10:33,634 --> 00:10:37,304 Viņam ir jāsaņemas, jo viņam draud izkrišana no turnīra. 203 00:10:40,849 --> 00:10:42,893 Leo sezonas sākumā gāja grūti. 204 00:10:42,976 --> 00:10:44,937 Pašlaik esmu 18. pasaulē. 205 00:10:45,729 --> 00:10:47,356 Viņam jāsērfo, cik labi vien var. 206 00:10:47,439 --> 00:10:49,566 Viņš nevar atļauties vēl vienu sliktu rezultātu. 207 00:10:50,359 --> 00:10:54,404 Katram no šiem trijiem kaut kas ir jāparāda un jāpierāda 208 00:10:54,488 --> 00:10:57,824 ne tikai sev, bet arī sponsoriem un pasaulei. 209 00:10:58,700 --> 00:11:02,996 Līdz gada beigām atlikušas tikai trīs sacensības. 210 00:11:03,080 --> 00:11:07,334 Ir pienācis laiks šiem puišiem saņemties, tikt galā ar spiedienu 211 00:11:07,417 --> 00:11:11,171 un parādīt tādu sniegumu, kas ļautu viņiem izcelties. 212 00:11:11,255 --> 00:11:13,090 SĒRFOŠANAS RANČO ASV 213 00:11:13,799 --> 00:11:18,679 Labrīt! Laipni lūdzam Kalifornijas centrālajā daļā šeit, Lemūrā… 214 00:11:18,762 --> 00:11:20,055 ČEMPIONĀTA TURNĪRA SACENSĪBAS 6. NO 9 215 00:11:20,138 --> 00:11:22,474 …Jeep Surf Ranch Pro sacensībās, ko atbalsta Adobe. 216 00:11:23,559 --> 00:11:24,643 Liela spriedze. 217 00:11:24,726 --> 00:11:28,814 Šie jaunie dalībnieki tagad tiešām skaita punktus. 218 00:11:28,897 --> 00:11:31,108 Šajā sezonas posmā ir jūtams sasprindzinājums. 219 00:11:31,984 --> 00:11:34,486 Sērfošanas rančo ir mākslīgie viļņi, 220 00:11:34,570 --> 00:11:37,739 kuru veidošanā es piedalījos apmēram desmit gadus. 221 00:11:37,823 --> 00:11:41,577 Šīs sacensības ir grūti salīdzināt ar to, ko redzam okeānā. 222 00:11:41,660 --> 00:11:43,579 Pateiksim tikai, ka tas nav viegli. 223 00:11:44,746 --> 00:11:46,874 Bija doma nodrošināt visiem vienādu vilni, 224 00:11:46,957 --> 00:11:49,626 lai katrs varētu pilnvērtīgi parādīt visus savus manevrus. 225 00:11:49,710 --> 00:11:51,587 Tas labi parāda prasmju līmeni. 226 00:11:53,505 --> 00:11:55,340 Šī ir viļņu mašīna. 227 00:11:56,633 --> 00:11:58,343 Perfekti viļņi pēc pieprasījuma. 228 00:12:00,679 --> 00:12:02,806 Cerēju, ka Kellijs neuzvarēs. 229 00:12:02,890 --> 00:12:03,932 Viņš parādīs klasi. 230 00:12:04,016 --> 00:12:05,726 -Cerēji, ka neuzvarēšu es? -Jā. 231 00:12:05,809 --> 00:12:07,978 Kāpēc? Kam tad, tavuprāt, jāuzvar? Medinam, vai? 232 00:12:08,061 --> 00:12:10,522 Viņš šogad ir uzvarējis jau kādas četras reizes. 233 00:12:10,606 --> 00:12:11,648 Kanoam. 234 00:12:12,900 --> 00:12:15,819 Tev viņi noteikti nospiedīs citu pogu. 235 00:12:15,903 --> 00:12:18,280 Tu joko? Ko tu gribi teikt? 236 00:12:20,490 --> 00:12:22,951 Okeānā ir jāsērfo diviem blakus. 237 00:12:23,035 --> 00:12:26,038 Ir jāatrod savi viļņi, jārada savas iespējas. 238 00:12:27,289 --> 00:12:31,126 Sērfošanas rančo ūdenī esi viens pats un spriedze ir daudz lielāka. 239 00:12:32,127 --> 00:12:35,130 Sērferi, esi gatavs? Vilnis ir palaists. 240 00:12:35,214 --> 00:12:38,217 Tu sēdi tajā baseinā un dzirdi, ka mašīna sāk darboties 241 00:12:38,300 --> 00:12:39,551 un tiek dotas 30 sekundes. 242 00:12:40,135 --> 00:12:41,762 CT 3, 30 sekundes. 243 00:12:41,845 --> 00:12:45,641 Kad ir tik tālu un vilnis nāk virsū, tad vairs nav, kur sprukt. 244 00:12:48,352 --> 00:12:49,728 Ak tu dieniņ! 245 00:12:50,812 --> 00:12:54,024 -Viņš griezās… Ai! -Ai! Ierāva vilnī. 246 00:13:00,864 --> 00:13:04,660 Sērfošanas rančo lielākā atšķirība ir sacensību formāts - 247 00:13:04,743 --> 00:13:07,287 dalībnieki sacenšas nevis pa pāriem… 248 00:13:07,371 --> 00:13:08,580 PRITAMO ĀRENTS PSL GALVENAIS TIESNESIS 249 00:13:08,664 --> 00:13:10,374 …bet ar visiem pārējiem dalībniekiem. 250 00:13:11,124 --> 00:13:15,003 Viņiem ir jāstartē tā, lai no visiem pārējiem atšķirtos. 251 00:13:15,587 --> 00:13:17,840 Tu zini, kas jādara. Nevajag par daudz domāt. 252 00:13:17,923 --> 00:13:19,091 RIČARDS MĀRŠS (SUNS) LEO TRENERIS 253 00:13:19,174 --> 00:13:22,719 Ieslēdz sev darbības režīmu, ja? Klausi instinktiem! Tu vari. 254 00:13:22,803 --> 00:13:27,266 Pusfinālā iekļūs tikai astoņi sērferi ar lielāko punktu skaitu. 255 00:13:27,349 --> 00:13:28,350 Lai veicas, vecīt! 256 00:13:28,433 --> 00:13:31,895 Stāvi stingri, izjūti dēļa malas! Sāc ar blīkšķi, brāl! 257 00:13:31,979 --> 00:13:33,480 Tas labākajiem sērferiem… 258 00:13:33,564 --> 00:13:34,565 TOMS VITAKERS KANOAS TRENERIS 259 00:13:34,648 --> 00:13:36,191 …liek izjust dažādu viedu spriedzi. 260 00:13:37,985 --> 00:13:40,237 Tagad jāstartē Kanoam Igaraši. 261 00:13:40,320 --> 00:13:44,324 Šis sērferis var tikt ļoti tālu. Varbūt pat uzvarēt šajās sacensībās. 262 00:13:44,408 --> 00:13:46,410 Jā, viņš grib iekļūt pirmajā piecniekā, 263 00:13:46,493 --> 00:13:49,872 tāpēc šodien finišā viņam jābūt starp diviem labākajiem. 264 00:13:49,955 --> 00:13:52,749 1. KĀRTA 265 00:13:52,833 --> 00:13:54,126 Aiziet! 266 00:13:54,626 --> 00:13:57,337 Ej pēc kausa, vecīt! Tu to gribi. 267 00:13:57,421 --> 00:14:01,049 Es skaidri zinu, kas man jādara. Es skaidri zinu, kādam man jābūt. 268 00:14:01,550 --> 00:14:02,968 Un es jūtos pašpārliecināts. 269 00:14:03,051 --> 00:14:04,261 Sērferi, esi gatavs? 270 00:14:05,137 --> 00:14:06,763 Vilnis ir palaists. 271 00:14:09,558 --> 00:14:10,726 Aiziet! 272 00:14:13,770 --> 00:14:15,981 Redzam Kanoas Igaraši pirmo braucienu. 273 00:14:16,732 --> 00:14:20,235 Es sakoncentrējos un daru visu ar 100 % atdevi. 274 00:14:21,111 --> 00:14:24,198 Es gribu pagodināt savus vecākus un ļaut viņiem būt lepniem. 275 00:14:24,281 --> 00:14:26,617 Viņi mani ir izveidojuši par to, kas es tagad esmu. 276 00:14:29,077 --> 00:14:31,413 Milzīgs ātrums. Liela sekcija, ko izmantot. 277 00:14:31,496 --> 00:14:33,832 -Jāizdodas. Tā arī ir. -Atmuguriski atpakaļ. 278 00:14:33,916 --> 00:14:35,334 TIESNEŠU TELPA 279 00:14:35,417 --> 00:14:38,003 Cik šorīt lielisks starts - 7,83. 280 00:14:38,086 --> 00:14:40,130 Pārliecinoši pirmajā astotniekā. 281 00:14:40,214 --> 00:14:43,717 Un viņš iekļūst nākamajā kārtā. 282 00:14:48,138 --> 00:14:51,266 Nākamais uz viļņu baseinu dodas Leo Fjoravanti. 283 00:14:51,350 --> 00:14:53,143 Aiziet, draugs! Lai veicas! Izbaudi! 284 00:14:56,396 --> 00:14:59,691 Katras sacensības var būt pēdējās, tāpēc jābrauc ar pilnu atdevi. 285 00:14:59,775 --> 00:15:03,111 Un cīņa par rezultātu te ir ļoti sīva. 286 00:15:03,195 --> 00:15:05,155 Te nedrīkst kļūdīties. 287 00:15:07,866 --> 00:15:09,743 Brauc pa līniju. 288 00:15:09,826 --> 00:15:12,246 Te uz beigām visam jābūt perfekti. 289 00:15:12,329 --> 00:15:13,747 Visu izšķirs finišs. 290 00:15:17,251 --> 00:15:20,379 Fjoravanti tagad izpilda dažus skaistus uzbraucienus. 291 00:15:22,089 --> 00:15:26,927 Tā viena mazā kļūdiņa, un viss vilnis pagalam. 292 00:15:27,010 --> 00:15:29,680 Beigās tie finiši viņam izmaksās dārgi. 293 00:15:29,763 --> 00:15:30,764 FJORAVANTI: 4,60 294 00:15:30,848 --> 00:15:34,434 Jā, žēl. Ar to šīm sacensībām nepietiek. 295 00:15:35,102 --> 00:15:36,562 Būtu bijis labs rezultāts. 296 00:15:37,729 --> 00:15:39,648 Izstāties tik agri ir sāpīgi. 297 00:15:39,731 --> 00:15:42,609 Ticiet man - Leonardo Fjoravanti tas ir ļoti sāpīgi. 298 00:15:42,693 --> 00:15:43,777 Jā. 299 00:15:44,570 --> 00:15:45,946 No spiediena sabruku. 300 00:15:48,532 --> 00:15:49,575 Bļāviens! 301 00:15:51,618 --> 00:15:53,328 Tas ir sirdi plosoši. 302 00:15:54,037 --> 00:15:58,166 Pasaule ir nežēlīga, un, protams, es uzreiz domāju par vissliktāko. 303 00:15:58,250 --> 00:16:00,794 Domāju, ka izkritīšu no turnīra, zaudēšu sponsorus. 304 00:16:03,297 --> 00:16:06,675 Tie, kas iegulda naudu, grib redzēt, ka tas atmaksājas. 305 00:16:06,758 --> 00:16:09,094 Lielie sponsori gaida rezultātus. 306 00:16:09,178 --> 00:16:11,805 Dažkārt šīs gaidas sērferi gluži vai iznīcina. 307 00:16:15,601 --> 00:16:18,520 Man nav sajūtas, ka es būtu izsmēlis savu potenciālu. 308 00:16:18,604 --> 00:16:20,606 Man jākļūst stiprākam un labākam. 309 00:16:21,940 --> 00:16:24,276 Tu esi pietiekami labs, lai te iekļūtu pirmajā piecniekā. 310 00:16:24,860 --> 00:16:25,861 Jā, esmu. 311 00:16:25,944 --> 00:16:27,863 STĪVENS BELLS (VĒDERS) LEO AUDŽUTĒVS 312 00:16:27,946 --> 00:16:30,574 Es gribētu redzēt, kā Leo kļūst par pasaules čempionu. 313 00:16:30,657 --> 00:16:31,825 Domāju, ka viņš to spēj. 314 00:16:31,909 --> 00:16:35,871 Viņam ir jāstrādā, jāsaņemas. Jā, ir jānorūdās. 315 00:16:36,538 --> 00:16:38,916 Man vienkārši… Man ir žēl par Leo. 316 00:16:38,999 --> 00:16:42,002 Tagad ir sezonas vidus. Šis viņam nav labs gads. 317 00:16:42,085 --> 00:16:44,963 Agrāk es ciest nevarēju, ka viņam veicās. 318 00:16:45,047 --> 00:16:47,216 Tagad es gribu, lai Leo iet labi. 319 00:16:48,133 --> 00:16:50,344 Nu esam sasnieguši vecumu, kad esam nobriedušāki. 320 00:16:52,596 --> 00:16:55,682 Nākamais uz viļņu baseinu dodas Džeks Robinsons. 321 00:16:55,766 --> 00:16:58,018 Viņš cīnās, lai paliktu čempionāta turnīrā. 322 00:16:58,101 --> 00:17:01,939 Kad Džekam bija 10 gadi, mēs bijām vienā komandā. Bija gandrīz biedējoši redzēt, 323 00:17:02,022 --> 00:17:04,233 ka tik mazs puika ūdenī jūtas tik pārliecināti. 324 00:17:04,316 --> 00:17:05,817 Džeks man ļoti patīk. 325 00:17:05,901 --> 00:17:08,194 Es gribu, lai viņam veicas un viņš gūst panākumus. 326 00:17:08,278 --> 00:17:10,321 DŽŪLIJA MUNISA ROBINSONE DŽEKA SIEVA 327 00:17:10,405 --> 00:17:12,907 Es jūtu tās gaidas un spiedienu 328 00:17:12,991 --> 00:17:15,327 no citu cilvēku puses un visiem faniem. 329 00:17:15,410 --> 00:17:16,869 Vilnis ir palaists. 330 00:17:17,371 --> 00:17:21,625 Ja vispirms notici viņu sajūsmai, nevis pats sev, 331 00:17:21,708 --> 00:17:23,377 tas kļūst par īstu problēmu. 332 00:17:29,091 --> 00:17:31,093 Viņam jāpabeidz šis vilnis. 333 00:17:32,177 --> 00:17:33,178 Viņš sagatavojas. 334 00:17:33,262 --> 00:17:36,098 Te var dabūt uzrāvienu pēdējai sekcijai. 335 00:17:36,181 --> 00:17:38,517 Ko viņš mums rādīs? Ierāva vilnī. 336 00:17:40,686 --> 00:17:44,690 Tiesneši ir pārāk prasīgi attiecībā uz šo viļņu pabeigšanu. 337 00:17:45,190 --> 00:17:48,360 -Gandrīz jau bija. Es… -Zinu. 338 00:17:49,194 --> 00:17:50,487 Man ir bēdīgi. 339 00:17:50,571 --> 00:17:52,364 Robinsons saņem vienu punktu. 340 00:17:52,447 --> 00:17:53,448 ROBINSONS: 1,00 341 00:17:53,532 --> 00:17:56,869 Viņš nokrita un no šīm sacensībām ir ārā. 342 00:17:58,078 --> 00:18:00,330 Nu Robinsons izjūt vilšanos. 343 00:18:00,414 --> 00:18:02,583 Būtisks brīdis Džeka Robinsona karjerā. 344 00:18:02,666 --> 00:18:07,171 Būtībā viņš ir uz robežas, lai 2022. gadam būtu jāpārkvalificējas. 345 00:18:07,796 --> 00:18:09,631 Tas ir smags darbs un pārbaudījums. 346 00:18:09,715 --> 00:18:15,053 Man visu laiku ir jāsaņemas tikai, lai paliktu turnīrā. 347 00:18:18,056 --> 00:18:19,183 Gribi braukt mājās? 348 00:18:19,266 --> 00:18:20,726 Bez visām tām kamerām. 349 00:18:21,810 --> 00:18:22,811 Labi. 350 00:18:24,313 --> 00:18:26,315 Par Džeku vienmēr jādomā - 351 00:18:26,398 --> 00:18:28,400 kas viņu kavē? 352 00:18:28,483 --> 00:18:30,777 Viņam piemīt dabisks talants, 353 00:18:30,861 --> 00:18:34,239 bet ir jābūt daudz izturīgākam garīgajā ziņā. 354 00:18:34,323 --> 00:18:36,283 Džekam sāk beigties laiks. 355 00:18:37,409 --> 00:18:38,994 Turnīrā ir grūti. 356 00:18:39,077 --> 00:18:41,038 Man pirmajā gadā galīgi negāja, 357 00:18:41,121 --> 00:18:43,582 bet es joprojām esmu te un sacenšos par pirmo piecnieku. 358 00:18:43,665 --> 00:18:45,000 Vienkārši pirmais gads ir grūts. 359 00:18:45,584 --> 00:18:48,212 Es ceru, ka Džeks tam neļaus sevi ietekmēt. 360 00:18:48,295 --> 00:18:52,591 Es ceru, ka viņš tam neļaus izmainīt viņa karjeras virzību. 361 00:18:54,051 --> 00:18:55,260 Labi. Atā, puiši! 362 00:18:55,344 --> 00:18:56,595 PUSFINĀLS 363 00:18:56,678 --> 00:18:59,890 Esiet sveicināti Jeep Surf Ranch Pro pusfinālā. 364 00:18:59,973 --> 00:19:01,725 Atlikuši tikai astoņi vīri. 365 00:19:02,434 --> 00:19:04,895 Nākamais startēs Kanoa Igaraši. 366 00:19:04,978 --> 00:19:08,190 Viņam šeit, Sērfošanas rančo, līdz šim veicies ļoti labi. 367 00:19:09,024 --> 00:19:11,151 Kanoa Igaraši zina: uzvara šajā braucienā 368 00:19:11,235 --> 00:19:14,488 varētu nodrošināt viņam vietu kārotajā pirmajā piecniekā. 369 00:19:15,656 --> 00:19:18,200 Jūtu, ka Sērfošanas rančo man ir labas izredzes. 370 00:19:18,283 --> 00:19:20,619 Es cīnīšos līdz pēdējai sekundei. 371 00:19:21,286 --> 00:19:24,623 Kad vien viņam iet smagi, 372 00:19:24,706 --> 00:19:29,628 kad ir liela spriedze un grūtības, 373 00:19:29,711 --> 00:19:34,216 izlaužas spēks, un man vienmēr patīk to redzēt. 374 00:19:34,299 --> 00:19:37,135 Viņš ir stiprs. Man šķiet - spriedze viņam patīk. 375 00:19:38,387 --> 00:19:40,973 Kā tu visu gadu man teici, brāl: 376 00:19:41,056 --> 00:19:43,308 -tu esi te, lai būtu starp līderiem. -Jā. 377 00:19:43,392 --> 00:19:46,520 Ko šajā situācijā darītu viņi? Ja? 378 00:19:46,603 --> 00:19:48,814 Velns, rādi tagad, ko vari. Rādi, ko vari. 379 00:19:52,442 --> 00:19:54,903 Nepadodies, Kanoa! 380 00:19:54,987 --> 00:19:57,281 Tā. Nozīmīgs brīdis Kanoam Igaraši. 381 00:19:57,364 --> 00:19:58,782 Tad aiziet! 382 00:19:59,283 --> 00:20:02,619 Tas ir tikai laika jautājums, kad Kanoa te visu uzspridzinās. 383 00:20:03,954 --> 00:20:06,832 Manas dzīves saturs ir rezultāti un sacensības. 384 00:20:06,915 --> 00:20:09,710 Ja rezultāti nav labi, es kaut ko nedaru pareizi. 385 00:20:14,548 --> 00:20:17,134 Viens no retajiem, kurš riskē veikt lielus palēcienus. 386 00:20:17,217 --> 00:20:19,136 Un viņš to izdara. 387 00:20:19,219 --> 00:20:21,180 Runājot par riskēšanu - 388 00:20:21,263 --> 00:20:23,390 šis jauneklis zina, ko tas prasīs. 389 00:20:25,017 --> 00:20:26,810 -Aiziet! -Turpini! 390 00:20:28,020 --> 00:20:29,229 Oho! 391 00:20:35,777 --> 00:20:37,487 Grandiozs finišs. 392 00:20:37,571 --> 00:20:38,822 Skaisti nostrādāts. 393 00:20:38,906 --> 00:20:42,451 Vienreizīgi. Šis puisis ir traks. 394 00:20:43,327 --> 00:20:45,204 Tā nu bija apbrīnojama sērfošana. 395 00:20:48,957 --> 00:20:50,667 Viņam tas vilnis patīk. 396 00:20:50,751 --> 00:20:53,754 Redzam, ka viņš smaida. Domāju - viņam liekas, ka bija labi. 397 00:20:53,837 --> 00:20:57,925 Tas gan būs atkarīgs no tiem pieciem tiesnešiem. 398 00:20:58,008 --> 00:21:02,721 Tā. Nozīmīgs brīdis Kanoam Igaraši. Viņam vajag 7,57. 399 00:21:03,222 --> 00:21:04,473 Kā, tavuprāt, bija? 400 00:21:04,973 --> 00:21:07,893 -Jābūt "teicami", ne? -Domāju - "astoņi" ar kaut ko. 401 00:21:07,976 --> 00:21:09,603 Jābūt vismaz "astoņi". 402 00:21:12,064 --> 00:21:14,691 -Bija tīri labi. -Vecīt, tas bija superīgi. 403 00:21:21,198 --> 00:21:25,410 8,93 - šī pusfināla augstākais rezultāts par vienu vilni. 404 00:21:25,494 --> 00:21:28,330 IGARAŠI: 8,93 405 00:21:28,413 --> 00:21:29,414 Jā! 406 00:21:32,125 --> 00:21:34,753 Vēl jābrauc tikai diviem sērferiem. 407 00:21:35,879 --> 00:21:37,923 Ja es te nebūtu dabūjis labu rezultātu, 408 00:21:38,006 --> 00:21:40,551 tad droši vien būtu izstājies no cīņas par pirmo piecnieku, 409 00:21:40,634 --> 00:21:44,263 bet re - es vēl cīnos. 410 00:21:45,597 --> 00:21:47,850 Nu tad aiziet! Medina sāk savu braucienu. 411 00:21:48,767 --> 00:21:49,977 Vai redzat, kas notiek? 412 00:21:50,060 --> 00:21:53,230 Gabrielam Medinam - 9,27. Viņš ir jaunais līderis. 413 00:21:53,814 --> 00:21:56,900 Filipe Toledo. Viena kustība. Iespaidīgs finišs. 414 00:21:56,984 --> 00:22:01,572 Tā, tā, tā. Kanoa tagad sēž un streso. 415 00:22:02,447 --> 00:22:04,658 Viņam droši vien vajadzēja kādus deviņus. 416 00:22:05,158 --> 00:22:06,243 Domāju, ka viņš dabūja. 417 00:22:06,994 --> 00:22:10,831 Paskat tik! Filipem Toledo - 9,57. 418 00:22:10,914 --> 00:22:12,791 -Tas ir varens rezultāts. -Oho! 419 00:22:13,876 --> 00:22:16,670 Pelnīti. Jā, un viss. Tāpēc tagad… 420 00:22:16,753 --> 00:22:18,797 Gabriels Medina un Filipe Toledo… 421 00:22:18,881 --> 00:22:22,050 Iekļūst finālā, un Kanoa noslīd uz trešo vietu. 422 00:22:22,134 --> 00:22:26,221 Man ir daudz jāstrādā. Daudz jāgatavojas 423 00:22:26,305 --> 00:22:29,933 un cītīgi jātrenējas. Man priekšā ir daudz bezmiega nakšu, 424 00:22:30,017 --> 00:22:31,977 lai iekļūtu pirmajā piecniekā. 425 00:22:32,477 --> 00:22:35,439 Kanoa Igaraši nu būs sestais pasaulē. 426 00:22:35,522 --> 00:22:39,693 Uzreiz aiz Rip Curl PSL fināla robežlīnijas un fināla piecnieka. 427 00:22:39,776 --> 00:22:41,320 6. KANOA IGARAŠI 428 00:22:41,403 --> 00:22:43,822 Jā, Kanoam Sērfošanas rančo veicās ļoti labi, 429 00:22:44,907 --> 00:22:48,994 bet viņam vēl pietrūkst, lai tiktu tajā fināla piecniekā. 430 00:22:49,828 --> 00:22:52,831 Un tad ir Džeks Robinsons un Leo Fjoravanti. 431 00:22:52,915 --> 00:22:54,958 Šie abi sērferi savu potenciālu nav īstenojuši. 432 00:22:55,042 --> 00:22:56,043 17. LEONARDO FJORAVANTI 26. DŽEKS ROBINSONS 433 00:22:56,126 --> 00:22:57,711 Izkrist no turnīra var jebkurš. 434 00:22:57,794 --> 00:23:00,088 Tā robeža ir tik smalka 435 00:23:00,172 --> 00:23:03,717 starp palikšanu turnīrā, iekļūšanu fināla piecniekā un pārkvalificēšanos. 436 00:23:03,800 --> 00:23:07,554 Tas viss ir turpat blakus. 437 00:23:11,308 --> 00:23:15,020 MĀRGARETRIVERA RIETUMAUSTRĀLIJA 438 00:23:18,774 --> 00:23:20,943 Pēc Sērfošanas rančo es biju ļoti dusmīgs. 439 00:23:21,026 --> 00:23:23,779 Es nespēju noticēt. Nespēju noticēt, kas bija noticis. 440 00:23:25,155 --> 00:23:28,450 Bet rangā, šķiet, es nokritu par piecām vietām. 441 00:23:29,201 --> 00:23:31,745 Nervi un tādas lietas. Netiku ar to galā. 442 00:23:32,287 --> 00:23:35,123 Es biju uz pašas robežas - varēju no čempionāta turnīra izkrist. 443 00:23:35,207 --> 00:23:36,291 Tur nu es esmu. 444 00:23:37,584 --> 00:23:42,089 Džeks Robo bija… Lai gan kā bērnam viņam bija pārsteidzoši panākumi, 445 00:23:42,172 --> 00:23:43,799 no viņa gaidītais nav piepildījies. 446 00:23:43,882 --> 00:23:45,551 Jā, viņš lieliski sērfoja brīvajā laikā, 447 00:23:45,634 --> 00:23:50,389 bet, tiklīdz bija jāstartē sacensībās, jāsaka, kā ir, - bija diezgan viduvējs. 448 00:23:50,472 --> 00:23:53,559 Beidzot viņš ir kvalificējies. 449 00:23:53,642 --> 00:23:58,856 Tagad viņa toreizējā aizrautība ir atgriezusies un visi prāto: 450 00:23:58,939 --> 00:24:02,943 "Vai viņš var būt tāds, kā visiem likās, kad viņam bija 12 gadi?" 451 00:24:06,196 --> 00:24:10,284 Kādos astoņos gados viņš sērfoja pa 2,5 m augstiem viļņiem virs rifa. 452 00:24:10,367 --> 00:24:11,368 METS BEMROUZS DŽEKA TRENERIS 453 00:24:11,451 --> 00:24:13,287 Vienkārši tur stāvēja. Vispār neiespringa. 454 00:24:13,370 --> 00:24:15,664 Vienkārši brauca šādi. 455 00:24:15,747 --> 00:24:17,291 Un es tā: "Ko?" 456 00:24:17,958 --> 00:24:19,668 Psihs. Neviens neko tādu nebija redzējis. 457 00:24:19,751 --> 00:24:24,006 Parasti tādā vecumā puikas tikai… sērfo pa mazām pludmalītēm. 458 00:24:25,007 --> 00:24:26,091 TAGAD 459 00:24:26,175 --> 00:24:31,013 Šķiet, viņš uz pasaules skatuves ir bijis vienmēr, sērfojot jau tik ilgi. 460 00:24:31,096 --> 00:24:33,682 Tomēr viņam ir pilnīgi tāds pats satraukums 461 00:24:33,765 --> 00:24:38,770 kā jebkuram jauniņajam, kurš iznāk rampas gaismās. 462 00:24:38,854 --> 00:24:41,315 "Tā, šis ir tas brīdis. Tieši tā dēļ esmu šeit." 463 00:24:41,982 --> 00:24:46,653 Spiediens uz viņu, protams, ir lielāks, jo visi no viņa gaida tik daudz. 464 00:24:48,405 --> 00:24:50,324 Šodien mūsu viesis ir cilvēks, 465 00:24:50,407 --> 00:24:52,534 kurš, iespējams, vairāk nekā jebkurš pēdējos 20 gados… 466 00:24:52,618 --> 00:24:53,619 RAIDIERAKSTS "THE LINEUP" 467 00:24:53,702 --> 00:24:57,206 …ir atradies viskarstāko sērfošanas industrijas prožektoru gaismā. 468 00:24:57,289 --> 00:25:00,000 Lieli līgumi jau pirms pusaudža vecuma, 469 00:25:00,083 --> 00:25:02,461 pasaules labāko sērferu īstenota apmācība, 470 00:25:02,544 --> 00:25:05,547 žurnālu vāki, starptautiski ceļojumi un kas tik vēl ne. 471 00:25:05,631 --> 00:25:06,673 Un tas nav viegli. 472 00:25:06,757 --> 00:25:13,180 Džeks Robinsons, 2021. gada ČT jauniņais, Rietumaustrālijas cerība, te, The Lineup. 473 00:25:13,263 --> 00:25:14,765 Paldies, ka šodien pievienojies. 474 00:25:14,848 --> 00:25:16,141 Jā, priecājos te būt. 475 00:25:16,892 --> 00:25:18,435 Kāda bija ģimene? 476 00:25:18,519 --> 00:25:20,812 Tava mamma, tētis. Kā bija, kad tu biji mazs? 477 00:25:20,896 --> 00:25:22,898 Es ar to sāku nodarboties jau ļoti agri. 478 00:25:22,981 --> 00:25:25,734 Tētis redzēja, uz ko tas ved. Domāju - tas bija viņa sapnis. 479 00:25:25,817 --> 00:25:27,653 TREVORS ROBINSONS DŽEKA TĒVS, BIJUŠAIS MENEDŽERIS 480 00:25:27,736 --> 00:25:29,571 Viņš zināja, ka tajā jāieliek sirds. 481 00:25:29,655 --> 00:25:31,615 -Trevors aizgāja sērfot. -Šķiet, viņš ir tur. 482 00:25:31,698 --> 00:25:34,159 Es noķēru mazu vilnīti, un viņš tad airējās atpakaļ. 483 00:25:34,243 --> 00:25:35,994 Nodomāju: "Kā es nokavēju!" Tāpēc… 484 00:25:36,078 --> 00:25:38,247 -Tas bija pavisam nejauši. -Pavisam nejauši. 485 00:25:38,330 --> 00:25:40,374 -Tas ir vareni, ka viņš to dara. -Viņš sērfo bieži. 486 00:25:40,457 --> 00:25:42,084 -Arī brauc līdzi vilnim. -Tiešām? 487 00:25:42,167 --> 00:25:43,710 Jā. 488 00:25:43,794 --> 00:25:46,171 Vai viņš pats jaunībā gribēja būt profesionāls sērferis 489 00:25:46,255 --> 00:25:48,006 vai arī gribēja, lai tāds esi tu? Vai abi? 490 00:25:48,090 --> 00:25:49,383 Domāju - abi. 491 00:25:49,466 --> 00:25:52,302 Domāju - tas bija viņa sapnis. Es to pārņēmu 492 00:25:52,386 --> 00:25:54,471 un, jā, pie tā arī paliku. 493 00:25:55,222 --> 00:25:57,641 Varbūt viņš gribēja izdarīt to, ko nu esmu izdarījis es. 494 00:25:57,724 --> 00:25:59,142 Gribēja nokļūt tik tālu. 495 00:25:59,935 --> 00:26:04,356 Varbūt tāpēc viss izvērtās daudz nopietnāk, nekā vajadzēja. 496 00:26:04,439 --> 00:26:07,609 Bija tā: "Nuja. Vai šis ir tavs sapnis vai manējais?" 497 00:26:08,443 --> 00:26:11,029 -Tas var būt ļoti grūti. -Jā, tā ir. 498 00:26:11,113 --> 00:26:13,657 Tā kā esam ģimene, vienmēr… 499 00:26:13,740 --> 00:26:15,492 Nav nekādu filtru. 500 00:26:17,286 --> 00:26:18,954 Viņš bija stingrs - bez šaubām. 501 00:26:19,580 --> 00:26:23,166 Viņš nekad nebija pilnīgi apmierināts, tāpēc es vienmēr gribēju izdarīt labāk. 502 00:26:23,250 --> 00:26:24,459 Tev viss labi? 503 00:26:24,543 --> 00:26:25,419 Ir labi. 504 00:26:25,502 --> 00:26:27,337 Zinu, ka ir labi. Vai tu jūties labi? 505 00:26:27,421 --> 00:26:29,131 -Kur tava mašīna? -Tepat. 506 00:26:29,214 --> 00:26:31,341 Labi. Paiešos. Parunāsimies! 507 00:26:31,425 --> 00:26:33,177 Atnāc līdz manai mašīnai! 508 00:26:33,719 --> 00:26:35,095 Man jābrauc mājās. 509 00:26:35,179 --> 00:26:36,013 Labi. 510 00:26:36,096 --> 00:26:37,848 Vienkārši atvelc elpu, un būs labi. 511 00:26:37,931 --> 00:26:39,099 Būs labi. Zinu, ka būs. 512 00:26:39,183 --> 00:26:42,603 -Man viss kārtībā. Ir labi. -Ei… 513 00:26:42,686 --> 00:26:44,688 -Uzraksti man, kad zvanīsi. -Labi. 514 00:26:44,771 --> 00:26:46,607 -Labi. Turies! -Nesatraucies! 515 00:26:49,109 --> 00:26:51,820 Mēs ar tēti beidzām ceļot kopā. 516 00:26:51,904 --> 00:26:55,032 Galu galā, viss tomēr ir atkarīgs no manis. 517 00:26:55,115 --> 00:26:58,410 Es gribēju to mainīt. Gribēju darīt visu pats. 518 00:26:59,786 --> 00:27:03,582 DŽEKA MĀJA MĀRGARETRIVERA, RIETUMAUSTRĀLIJA 519 00:27:03,665 --> 00:27:04,917 Te ir labi. 520 00:27:05,000 --> 00:27:06,877 No visiem projām. 521 00:27:06,960 --> 00:27:09,338 Par ko tajā podkāstā runāja? 522 00:27:09,922 --> 00:27:13,133 Par to, kā es, Leo un Kanoa augām, 523 00:27:13,217 --> 00:27:16,303 ka uz mums bija liels spiediens un tādas lietas, un lieli līgumi. 524 00:27:16,386 --> 00:27:19,890 Un tad sāka runāt par maniem vecākiem, par… 525 00:27:19,973 --> 00:27:21,850 -Un tavu tēti? -Jā. 526 00:27:23,519 --> 00:27:27,022 Visi ir redzējuši, kā tu uzaudz, un tavu tēti, 527 00:27:27,105 --> 00:27:29,149 tāpēc viņi… viņus tas interesē. 528 00:27:29,233 --> 00:27:33,195 Jā, tā ir īpaša situācija. 529 00:27:34,112 --> 00:27:35,113 Jā. 530 00:27:35,614 --> 00:27:39,952 Es nedrīkstu pārāk satraukties par jebkādu spiedienu garīgi vai vienalga kā. 531 00:27:40,035 --> 00:27:42,412 Es noskaņošos tā, lai neviens netiek man klāt. 532 00:27:43,038 --> 00:27:44,706 Es koncentrēšos tikai uz sevi. 533 00:27:44,790 --> 00:27:47,543 To izdarīt ir ļoti grūti, bet es gribu to panākt. 534 00:27:48,627 --> 00:27:51,880 Džeka tēvs viņa sērfošanai nodevās ar visu sirdi un dvēseli. 535 00:27:51,964 --> 00:27:53,966 LŪKS KENEDIJS SĒRFOŠANAS ŽURNĀLISTS 536 00:27:54,049 --> 00:27:58,011 Viņi kopā ceļoja pa pasauli, kopš Džeks vēl nebija 10 gadus vecs. 537 00:27:58,762 --> 00:28:02,891 Kādā brīdī Džekam tas bija jāpārtrauc un jāpasaka: "Esmu pats par sevi." 538 00:28:02,975 --> 00:28:06,937 Tagadējā situācijā viņš, iespējams, ir zaudējis pašpārliecību. 539 00:28:07,020 --> 00:28:08,689 Viņam bija daži nelāgi rezultāti. 540 00:28:09,481 --> 00:28:10,816 Vai bez tēta 541 00:28:10,899 --> 00:28:15,737 viņš spēs atgūt pārliecību, ka ir pietiekami izturīgs, lai tiktu ar to galā? 542 00:28:21,034 --> 00:28:24,454 OAHAKA MEKSIKA 543 00:28:27,040 --> 00:28:29,168 SVEICAM SĒRFERUS 544 00:28:29,835 --> 00:28:32,129 Trīs amigos. 545 00:28:32,212 --> 00:28:34,506 -Paņem kaut ko ātri, Kanoa! -Jā. 546 00:28:35,340 --> 00:28:36,717 Mēs kopā uzaugām. 547 00:28:36,800 --> 00:28:37,885 Jā. 548 00:28:37,968 --> 00:28:39,344 Cits citu stūmām uz priekšu. 549 00:28:39,428 --> 00:28:40,721 Tas bija vienreizīgi. 550 00:28:40,804 --> 00:28:43,891 Cerēsim, ka pēc 10 gadiem mēs… 551 00:28:43,974 --> 00:28:47,519 mēs risināsim šādu pašu sarunu, dzerot alu, 552 00:28:47,603 --> 00:28:51,315 un mums būs pāris pasaules čempiona titulu un vairāk stāstu, ko apspriest. 553 00:28:52,482 --> 00:28:53,901 Tas ir forši. 554 00:28:54,484 --> 00:28:56,153 Cik, jūsuprāt, Kellijam ir atlicis? 555 00:28:56,236 --> 00:28:59,198 -Vēl viena zelta medaļa. -Nē, klau, viņam būs 50? 556 00:28:59,865 --> 00:29:01,783 -Piecdesmit? -Jā. 557 00:29:01,867 --> 00:29:04,411 -Cik vecs… 23, 23, 23? -Jā. 558 00:29:04,494 --> 00:29:06,538 Viņš ir divreiz… Es un jūs… 559 00:29:06,622 --> 00:29:10,000 -Jeb mēs… Viņš ir divarpus reižu vecāks. -Gandrīz. Jā. 560 00:29:10,083 --> 00:29:12,044 Viņam ir lielāks krampis, nekā mums liekas. 561 00:29:12,127 --> 00:29:13,754 Tu šaubies par Kelonkuli. 562 00:29:13,837 --> 00:29:15,881 Viņš to uzzinās un braucienā tev parādīs. 563 00:29:15,964 --> 00:29:18,800 Jā, kad viņam rakstīšu, par to izstāstīšu. 564 00:29:22,095 --> 00:29:25,766 BARRA DE LA KRUSA MEKSIKA 565 00:29:27,559 --> 00:29:31,480 ČEMPIONĀTA TURNĪRA SACENSĪBAS 7. NO 9 566 00:29:31,563 --> 00:29:35,651 Esiet sveicināti Oahakā, Meksikā. Šeit, Barra de la Krusā, 567 00:29:35,734 --> 00:29:38,904 sacensībās Corona Open Mexico, ko atbalsta Quiksilver. 568 00:29:38,987 --> 00:29:41,657 Septītā pietura. Izšķirošs posms. 569 00:29:41,740 --> 00:29:43,200 Tuvākajās dienās būs spēcīgi viļņi… 570 00:29:43,283 --> 00:29:44,284 Cerams - būs caurules. 571 00:29:44,368 --> 00:29:45,369 METS MAKGILIVREJS #21 MORGANS SIBILIKS #4 572 00:29:47,996 --> 00:29:52,459 Visu rītu mēs esam redzējuši tikai izcilu sērfošanu, un zināt ko? 573 00:29:52,543 --> 00:29:56,004 Sacensību turpinājumā būs tieši tāpat. 574 00:29:57,005 --> 00:29:58,549 Startēs smagsvari. 575 00:29:58,632 --> 00:30:01,260 Kellijs Sleiters, kā arī Gabriels un Italo. 576 00:30:05,430 --> 00:30:11,436 Tagad 32 dalībnieku kārtā - Kolohe Andīno un Kanoa Igaraši. 577 00:30:11,520 --> 00:30:13,522 -Tev jābūt izcilam. Tev jāriskē. -Jā. 578 00:30:14,189 --> 00:30:18,443 Šis ir nozīmīgs brīdis Igaraši, kurš tagad ir sestajā vietā - 579 00:30:18,527 --> 00:30:21,530 vienu vietu aiz fināla piecnieka. 580 00:30:21,613 --> 00:30:27,160 Ja viņš grib piedalīties Rip Curl PSL finālā, viņam ir jāuzvar. 581 00:30:27,244 --> 00:30:29,663 Man ir labas izredzes iekļūt pirmajā piecniekā. 582 00:30:30,205 --> 00:30:32,541 Man ir sajūta, ka visu mūžu mani ir gatavojuši šim brīdim. 583 00:30:34,960 --> 00:30:38,297 Šis ir mans brīdis. Iespēja iekļūt pirmajā piecniekā. 584 00:30:42,593 --> 00:30:44,261 -Kā iet? -Jā. 585 00:30:44,761 --> 00:30:46,305 Lai izdodas, brāl! 586 00:30:46,388 --> 00:30:48,182 1. KĀRTA KANOA IGARAŠI - KOLOHE ANDĪNO 587 00:30:48,265 --> 00:30:50,434 35 minūšu brauciens, divi labākie rezultāti. 588 00:30:50,517 --> 00:30:52,561 Labi. Aiziet, samuraj! 589 00:30:55,981 --> 00:30:59,526 Ātri uzkāpj un sāk Igaraši, kurš cenšas izrauties vadībā. 590 00:31:02,112 --> 00:31:03,197 DIVI LABĀKIE REZULTĀTI 591 00:31:03,280 --> 00:31:05,741 6,83. Kanoa ir vadībā. 592 00:31:06,450 --> 00:31:08,952 Viņš visu laiku palika stāvumā. Kas par braucienu! 593 00:31:09,036 --> 00:31:10,120 IGARAŠI: 12,66 - ANDĪNO: 10,67 594 00:31:11,663 --> 00:31:15,459 Kolohe Andīno pāris reižu ir finišējis pasaules pirmajā piecniekā. 595 00:31:15,542 --> 00:31:17,211 Viņš jebkurā laikā var uzveikt jebkuru. 596 00:31:17,753 --> 00:31:19,963 Šo braucienu negrib zaudēt neviens. 597 00:31:20,047 --> 00:31:24,885 Kanoa Igaraši. Iespaidīgs apgrieziens par 180 grādiem 598 00:31:25,636 --> 00:31:29,056 vienā no līdzvērtīgākajām cīņām šajās sacensībās. 599 00:31:32,351 --> 00:31:34,144 Svarīgs brauciens Kolohem. 600 00:31:37,606 --> 00:31:40,859 -Finišā - lēciens ar apgriezienu. -Vienreizīgi. 601 00:31:41,568 --> 00:31:44,029 Tagad es negribētu būt tiesnesis. 602 00:31:44,112 --> 00:31:46,114 Šo braucienu novērtēt būs grūti. 603 00:31:48,242 --> 00:31:50,035 Nu taču - pasakiet punktus! 604 00:31:59,169 --> 00:32:01,255 ANDĪNO: 14,07 - IGARAŠI: 13,43 605 00:32:01,338 --> 00:32:03,131 GALĪGAIS REZULTĀTS 606 00:32:03,215 --> 00:32:05,384 Igaraši piedzīvo satriecošu zaudējumu. 607 00:32:06,301 --> 00:32:11,223 Viņa starts šeit, Meksikā, ir beidzies. Finišēja ārpus fināla piecnieka. 608 00:32:13,267 --> 00:32:14,893 Velns parāvis! 609 00:32:21,650 --> 00:32:23,277 Tas ir skarbi. 610 00:32:23,360 --> 00:32:24,528 Skarbi. 611 00:32:24,611 --> 00:32:27,030 Uz mani liek lielas cerības 612 00:32:28,282 --> 00:32:31,201 sponsori, treneri, draugi, ģimene. 613 00:32:31,952 --> 00:32:34,538 Mani vecāki ceļas četros no rīta un pārdzīvo 614 00:32:34,621 --> 00:32:37,165 par manu startu otrā okeāna malā. 615 00:32:37,249 --> 00:32:39,459 Viņiem jātiek ar to galā… Ik reizi, kad zaudēju, 616 00:32:39,543 --> 00:32:41,670 man ir sajūta, ka esmu pievīlis tūkstošiem cilvēku. 617 00:32:44,673 --> 00:32:48,093 Ja sportista talants ir atklāts jau bērnībā, 618 00:32:49,219 --> 00:32:52,097 tad viņam tiek uzkrautas gaidas, ka viņš būs pasaules čempions, 619 00:32:52,181 --> 00:32:54,141 un liekas, ziniet, 620 00:32:54,224 --> 00:32:57,060 ka nekas, kas ir mazāks par to, nav pietiekami labs. 621 00:32:57,978 --> 00:32:59,646 Kā tu jūties? 622 00:32:59,730 --> 00:33:01,732 PA TELEFONU: KANOAS VECĀKI 623 00:33:02,941 --> 00:33:04,943 Esmu ļoti bēdīgs. 624 00:33:05,527 --> 00:33:07,446 Es to vairs negribu. 625 00:33:10,908 --> 00:33:14,536 Viss, ko esmu darījis, un viss, ko esmu ieguldījis… 626 00:33:14,620 --> 00:33:16,121 Tas ir beidzies ar šo. 627 00:33:16,205 --> 00:33:18,457 Tie kāpumi un kritumi ir tik smagi. 628 00:33:18,540 --> 00:33:20,751 Es tiešām nezinu, vai gribu ar to vēl nodarboties. 629 00:33:20,834 --> 00:33:22,753 Man nāk raudiens. 630 00:33:34,848 --> 00:33:37,434 Atkal esam Barra de la Krusā, Meksikā. 631 00:33:37,518 --> 00:33:42,397 Šie rezultāti būs ļoti svarīgi Leonardo Fjoravanti un Džekam Robinsonam, 632 00:33:42,481 --> 00:33:45,609 kuri gada beigās, iespējams, necīnīsies par pirmo piecnieku, 633 00:33:45,692 --> 00:33:47,903 bet noteikti cīnīsies par pārkvalifikāciju. 634 00:33:47,986 --> 00:33:49,905 Kad apkārt ir liels troksnis un domāju: 635 00:33:49,988 --> 00:33:53,534 "Sponsori un tas, un tas," - ir ļoti grūti sakoncentrēties uz sevi. 636 00:33:53,617 --> 00:33:56,495 Bet esmu skaidri sapratis, ka ir jādara tieši tas. 637 00:33:56,578 --> 00:34:00,624 Viņus var atlikt malā. Es daru, kas man ir jādara, un viss. 638 00:34:00,707 --> 00:34:03,836 Es pat nesatraucos par to, kā citi sērfo, 639 00:34:03,919 --> 00:34:05,420 vienalga, kas notiek. 640 00:34:06,046 --> 00:34:08,130 Es koncentrējos tikai uz to, ko daru. 641 00:34:08,715 --> 00:34:11,426 Esmu smagi strādājis, lai to panāktu Šis ir īstais brīdis. 642 00:34:13,637 --> 00:34:15,639 Visu skatieni pievērsti Džekam Robinsonam. 643 00:34:15,722 --> 00:34:18,308 Tagad viņam tiešām jāparāda, kā viņš ir sagatavojies. 644 00:34:18,391 --> 00:34:19,935 1. KĀRTA KAJU IBELJI - DŽEKS ROBINSONS 645 00:34:22,271 --> 00:34:23,522 Džeks Robinsons. 646 00:34:26,440 --> 00:34:27,693 Nespēj noturēties. 647 00:34:27,775 --> 00:34:29,695 Liekas - kad cilvēks sāk būt viņš pats 648 00:34:29,777 --> 00:34:33,489 un viņam sāk veikties daudz labāk, viņš vairs nedomā, ko teiks citi, 649 00:34:33,574 --> 00:34:35,033 un dara, ko pats grib. 650 00:34:35,117 --> 00:34:37,786 Tā viņš dod sev lielāko iespēju gūt panākumus. 651 00:34:37,870 --> 00:34:40,831 Drīz dabūšu sirdstrieku. 652 00:34:45,002 --> 00:34:48,338 Robinsons veic apgriezienu, satverot dēli. 653 00:34:50,090 --> 00:34:51,925 Arī finišs ir skaists. 654 00:34:53,594 --> 00:34:55,804 Šis brauciens viņam izdodas. 655 00:34:56,429 --> 00:34:59,224 Viņam ir pietiekams ātrums, lai izdarītu jebko. 656 00:34:59,308 --> 00:35:04,646 Pagrieziens viļņa apakšā, tīrs uzbrauciens. Atlieciens un finišs. 657 00:35:04,730 --> 00:35:07,024 Satriecošs pēdējais vilnis. 658 00:35:07,608 --> 00:35:09,651 ROBINSONS: 12,24 - IBELJI: 10,80 659 00:35:09,735 --> 00:35:12,196 2. KĀRTA DŽEKS ROBINSONS - RIO VAIDA 660 00:35:13,572 --> 00:35:17,034 Šis ir liels vilnis. Svarīgs vilnis Džekam Robo. 661 00:35:17,117 --> 00:35:19,786 Vēl viena izdevība krasta daļā. 662 00:35:21,079 --> 00:35:24,166 Viens no labākajiem rezultātiem par vienu vilni visās sacensībās. 663 00:35:25,209 --> 00:35:27,002 ROBINSONS: 15,80 - VAIDA: 13,00 664 00:35:27,085 --> 00:35:28,837 CETURTDAĻFINĀLS FREDERIKO MORĀIŠS - DŽEKS ROBINSONS 665 00:35:28,921 --> 00:35:31,632 Man patīk tā kaislība, ko viņš tagad ienes sacensībās. 666 00:35:31,715 --> 00:35:35,969 Šādu Džeku Robinsonu mēs neredzējām ne Austrālijas posmā, 667 00:35:36,053 --> 00:35:37,554 ne Sērfošanas rančo. 668 00:35:39,598 --> 00:35:42,476 ROBINSONS: 14,06 - MORĀIŠS: 12,60 669 00:35:42,559 --> 00:35:43,977 PUSFINĀLS MATEUSS ERDŽĪ - DŽEKS ROBINSONS 670 00:35:44,061 --> 00:35:47,564 Džeks Robinsons, viens no labākajiem caurules braucējiem pasaulē. 671 00:35:47,648 --> 00:35:51,318 Robo izlido no caurules un uztaisa lielu vertikālu uzbraucienu. 672 00:35:51,401 --> 00:35:53,946 Džeks Robinsons pabeidz un dodas uz finālu. 673 00:35:54,029 --> 00:35:57,074 ROBINSONS: 16,00 - ERDŽĪ: 11,50 674 00:35:58,700 --> 00:36:00,202 Malacis, Džek! 675 00:36:00,285 --> 00:36:01,578 Tu esi finālā. 676 00:36:01,662 --> 00:36:04,331 Robinsona labākais personiskais rezultāts. 677 00:36:04,414 --> 00:36:07,251 Ko tādu mēs no Džeka gaidījām visu gadu. 678 00:36:07,334 --> 00:36:09,586 -Tas nu bija labais brauciens. -Velns, bija gan. 679 00:36:10,254 --> 00:36:12,881 Džeks zina, ka darbs vēl nav galā. 680 00:36:12,965 --> 00:36:15,050 Tūlīt sāksies otrs pusfināla brauciens. 681 00:36:15,133 --> 00:36:18,887 Viņam pretī stāsies vai nu Leonardo Fjoravanti, vai Deivids Silva. 682 00:36:18,971 --> 00:36:20,556 PUSFINĀLS LEONARDO FJORAVANTI - DEIVIDS SILVA 683 00:36:21,098 --> 00:36:22,599 Likme ir augsta. 684 00:36:23,559 --> 00:36:25,519 Mums ar Leo vienmēr ir labi braucieni. 685 00:36:25,602 --> 00:36:27,771 Es tiešām gribu finālā sērfot pret viņu. 686 00:36:27,855 --> 00:36:29,648 Atlikušas tikai 90 sekundes. 687 00:36:30,482 --> 00:36:33,151 Fjoravanti ir viens no tiem, kas ir tik pašpārliecināti, 688 00:36:33,235 --> 00:36:36,113 ka vienkārši gaida īsto vilni. Pagātnē gan 689 00:36:36,196 --> 00:36:37,990 -viņš šādi ir zaudējis… -Jā. 690 00:36:38,073 --> 00:36:40,492 …gaidot lielos viļņus, kas tā arī neatnāk. 691 00:36:40,576 --> 00:36:45,414 Deivids Silva. Nevienmērīgs brauciens, bet startē tieši laikā. 692 00:36:46,331 --> 00:36:49,668 Ļoti būtisku rezultāta daļu veidos tieši šis. 693 00:36:55,924 --> 00:36:57,509 SILVA: 13,23 - FJORAVANTI: 10,90 694 00:36:57,593 --> 00:37:01,346 Deivids Silva pusfinālā tikko uzveica Leo Fjoravanti. 695 00:37:03,056 --> 00:37:04,057 Bļāviens! 696 00:37:04,808 --> 00:37:07,144 Uz zaudējumu katrs reaģē citādi. 697 00:37:07,227 --> 00:37:10,939 Tā kā ieguldām tik lielu darbu, mēs gaidām tikai uzvaru. 698 00:37:11,815 --> 00:37:16,111 Un sērfošanā jebkurš zaudē vairāk nekā iegūst. 699 00:37:16,945 --> 00:37:18,405 Jo tā ir sērfošana. 700 00:37:18,488 --> 00:37:21,700 No otras puses, vecīt, trešā vieta ir labs rezultāts. Malacis. 701 00:37:22,242 --> 00:37:23,994 Es jutu, ka tu vari nosērfot labāk, 702 00:37:24,077 --> 00:37:26,413 bet tev vienkārši neradās iespēja, vai ne? 703 00:37:26,496 --> 00:37:28,290 -Vai ne? -Jā, zinu. 704 00:37:29,166 --> 00:37:31,627 -Degunu augšā! -Paldies, Suns. 705 00:37:32,628 --> 00:37:34,963 Domāju - čempionāta turnīrā Leo ļoti ilgojas 706 00:37:35,047 --> 00:37:36,089 pēc pastāvības. 707 00:37:36,173 --> 00:37:37,966 Rezultāti viņam lēkā kā jojo. 708 00:37:38,050 --> 00:37:41,762 Šogad viņš pierādīja, ka spēj saglabāt savu vietu turnīrā. 709 00:37:41,845 --> 00:37:44,473 Tas ievērojami vairos viņa pašpaļāvību. 710 00:37:44,556 --> 00:37:48,727 Jā, šogad es nesasniedzu tādus rezultātus, kādus gaidīju. 711 00:37:48,810 --> 00:37:51,396 Es cerēju būt pirmajā desmitniekā, 712 00:37:52,147 --> 00:37:53,440 bet tā vienkārši nenotika. 713 00:37:53,524 --> 00:37:56,652 Nekas nenāk viegli, 714 00:37:56,735 --> 00:38:00,531 tāpēc man jāsamierinās un cītīgi jāgatavojas nākamajam gadam. 715 00:38:06,286 --> 00:38:08,622 Beidzot ilgi gaidītais brīdis ir klāt. 716 00:38:08,705 --> 00:38:12,501 Deivids Silva un Džeks Robinsons startēs blakus un centīsies 717 00:38:12,584 --> 00:38:16,380 pirmo reizi uzvarēt čempionāta turnīra sacensībās. 718 00:38:16,463 --> 00:38:19,591 Es tikai gribu, lai Džekam būtu labs rezultāts. Viņam tā nav veicies. 719 00:38:19,675 --> 00:38:22,219 Nebija slikti, bet nebija arī tā, kā viņš visu gadu cerēja, 720 00:38:22,302 --> 00:38:24,012 tāpēc tas būtu ļoti jauki. 721 00:38:24,930 --> 00:38:26,890 Dosim viņiem startu tieši 10.40. 722 00:38:26,974 --> 00:38:28,141 Jā, labi. 723 00:38:28,976 --> 00:38:32,020 Es uzvarēju visos braucienos. Jā, es braucu tiešām brīvi. 724 00:38:32,104 --> 00:38:34,189 Nedomāju ne par sponsoriem, ne par ko. 725 00:38:34,273 --> 00:38:39,152 Un, ja prāts darbojas pareizi, tad sērfot ir vieglāk. 726 00:38:40,028 --> 00:38:41,697 Piekāst! Būšu brīvs putns. 727 00:38:43,574 --> 00:38:45,826 Te dzimst zvaigznes, Džo, 728 00:38:45,909 --> 00:38:49,371 un ik pa laikam rangos var ieraudzīt kādu neslīpētu dimantu, 729 00:38:49,454 --> 00:38:53,500 kam tas izdodas tikai divās trijās pēdējās sacensībās. 730 00:38:53,584 --> 00:38:57,421 Robinsonam tagad ir izdevība. Paskatīsimies, ko viņš spēs. 731 00:38:58,046 --> 00:39:00,132 SACENSĪBU FINĀLS DŽEKS ROBINSONS - DEIVIDS SILVA 732 00:39:00,215 --> 00:39:04,219 Tātad Robinsons mēģina iegūt uzvaru, lai pārkvalificētos. 733 00:39:06,680 --> 00:39:08,265 Un nu viņš uzlido gaisā. 734 00:39:14,688 --> 00:39:16,732 Austrālietis sāk iespaidīgi 735 00:39:16,815 --> 00:39:20,110 un palielina spiedienu uz Silvu savā pirmajā vilnī. 736 00:39:24,114 --> 00:39:26,158 Klasisks, liels vertikālais uzbrauciens. 737 00:39:28,994 --> 00:39:31,914 Perfekti visu sasaista, un laiks beidzas. 738 00:39:35,292 --> 00:39:37,419 Silvas izpildījums ir lielisks. 739 00:39:38,670 --> 00:39:39,838 Sākas. 740 00:39:39,922 --> 00:39:42,466 Džeks Robinsons skaisti izbrauc pa cauruli. 741 00:39:43,884 --> 00:39:45,719 Veic apgriezienu gaisā. 742 00:39:46,386 --> 00:39:50,057 Kas par kombināciju Džeka Robinsona pēdējā vilnī! 743 00:39:50,140 --> 00:39:51,808 DIVI LABĀKIE REZULTĀTI 744 00:39:51,892 --> 00:39:54,978 SILVA: 15,14 - ROBINSONS: 15,16 745 00:39:55,062 --> 00:39:57,272 Robinsons izvirzās priekšgalā. 746 00:39:57,356 --> 00:39:59,525 Paskat, cik tuvi rezultāti! 747 00:40:00,400 --> 00:40:01,401 Jā, vecīt. 748 00:40:01,485 --> 00:40:03,904 Kas tas būs par brīdi, ja viņš uzvarēs, Džo! 749 00:40:04,947 --> 00:40:08,367 Un nu viņu no iespējamās pirmās uzvaras ČT sacensībās šķir 50 sekundes. 750 00:40:08,450 --> 00:40:10,327 Šo mēs uzvarēsim. 751 00:40:10,869 --> 00:40:15,165 Pieci, četri, trīs, divi, viens. 752 00:40:16,959 --> 00:40:19,586 Jauniņais no Rietumaustrālijas ir uzvarējis 753 00:40:19,670 --> 00:40:22,464 savas pirmās čempionāta turnīra sacensības. 754 00:40:23,173 --> 00:40:27,135 Džeks Robinsons, Corona Open Mexico čempions. 755 00:40:29,888 --> 00:40:30,931 Jā! 756 00:40:36,562 --> 00:40:38,146 Šis puika to bija pelnījis. 757 00:40:38,230 --> 00:40:40,858 No sākuma līdz galam viņš uzvarēja pilnīgi visos braucienos. 758 00:40:45,279 --> 00:40:46,822 Esmu ļoti lepns par Džeku. 759 00:40:46,905 --> 00:40:50,325 Man ir aizraujoši viņu vērot, zinot, ka mēs kopā uzaugām 760 00:40:50,409 --> 00:40:51,577 un kopā sacentāmies. 761 00:40:51,660 --> 00:40:55,289 Mūsu trijotnē, kad vienam no mums iet labi, tad ir mazliet sāpīgi, 762 00:40:55,372 --> 00:40:58,041 bet: "Nu labi, jā. Ja viņam veicas, tad var veikties arī man." 763 00:40:59,334 --> 00:41:02,045 Jā, Džek! Jā. 764 00:41:07,050 --> 00:41:09,970 Kā gan tas Džeku stiprinās, ka viņš uzvarēja tajās sacensībās, 765 00:41:10,053 --> 00:41:11,471 kad tas bija tik būtiski. 766 00:41:14,266 --> 00:41:15,809 Jā, Džek! Jā! 767 00:41:15,893 --> 00:41:19,438 Tas tikai pierāda teoriju par to, kāpēc mēs uz viņu cerējām. 768 00:41:23,567 --> 00:41:26,153 Džek, tu vari smaidīt, vari svinēt, 769 00:41:26,236 --> 00:41:30,532 jo tu esi Corona Open Mexico čempions. 770 00:41:30,616 --> 00:41:31,825 Apsveicam. 771 00:41:35,662 --> 00:41:38,290 Lai kļūtu par pasaules čempionu, 772 00:41:38,373 --> 00:41:40,876 ir jāspēj tikt galā ar sev pievērsto uzmanību 773 00:41:40,959 --> 00:41:42,836 un spiedienu, kas nāk tai līdzi. 774 00:41:43,462 --> 00:41:47,925 Un jāsaprot, ka uzvara nozīmē ne tikai to, ka esi labs sērferis. 775 00:41:48,008 --> 00:41:50,093 Ir jākļūst stiprākam garīgi. 776 00:41:50,969 --> 00:41:53,514 Pēdējos gados daudz kas izmainījās. 777 00:41:53,597 --> 00:41:55,766 Es pārāk steidzos ar šo titulu. 778 00:41:55,849 --> 00:41:59,436 Dažreiz liekas, ka esi gatavs, bet ne vienmēr tāds esi. 779 00:41:59,520 --> 00:42:01,563 Bet tagad, šķiet, es atrodu savu ritmu. 780 00:42:02,564 --> 00:42:04,316 Viva Mexico! 781 00:42:11,698 --> 00:42:13,075 Galu galā, 782 00:42:13,158 --> 00:42:16,787 esmu pietiekami stiprs un nobriedis, lai sev pateiktu: "Ei, tev ir 23 gadi. 783 00:42:16,870 --> 00:42:18,664 Šis ir maratons, nevis sprints." 784 00:42:19,790 --> 00:42:22,376 Bet nākamajā sezonā man būs jāstrādā kārtīgi. 785 00:42:22,459 --> 00:42:25,128 Es upurēšu visu, lai iegūtu pasaules čempiona titulu. 786 00:42:30,676 --> 00:42:31,885 NĀKAMAJĀ SĒRIJĀ 787 00:42:31,969 --> 00:42:35,806 Kad vien pietuvojos pasaules čempiona titulam, kaut kas nogāja griezi. 788 00:42:35,889 --> 00:42:38,976 Filipi savā ziņā aizēno viņa paša tautieši. 789 00:42:39,059 --> 00:42:41,478 Gabriels ar diviem tituliem. Tagad Italo. 790 00:42:41,562 --> 00:42:44,189 Kamēr vien viņš neuzvarēs, viņš būs šajā ēnā. 791 00:42:44,273 --> 00:42:45,607 Man daudz kas ir jāpierāda. 792 00:43:37,659 --> 00:43:39,661 Tulkojusi Inguna Puķīte