Kim osurdu?
Kes şunu Jack. Ben yapmadım.
İğrenç.
Dünya şampiyonasına katılmak mı istiyorsunuz?
Evet. Umarım.
2000'lerde sörf patlaması oluyordu.
Sörf sektörü çok büyümüştü.
ESKİ QUIKSILVER TAKIM MENAJERİ
Quiksilver'laydım
ve görevim dünyanın her yanından genç sörfçüler bulmaktı.
Ve bu üç küçük çocuğu bulduğumuz için çok şanslıyız.
Kanoa Igarashi, Leo Fioravanti ve Jack Robinson.
Bu çocuklardan birinin dünya şampiyonu olma şansı kesinlikle var.
10x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
New York'u seviyor musun Kelly?
New York'a bayılırım dostum.
Jack, Kanoa ve Leo.
Bacaksız piçler. Onları çok seviyorum.
11x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
-Tekerler ne yapıyor? -Hiç.
Quiksilver hayatıma 12 yaşımdayken girdi.
Çok önemli bir andı.
Bayıldım.
O kadar küçüktüm ki ne olduğunu anlayamıyordum.
Evet, ailemsiz ilk seyahatim.
Kendimi daha özgür hissediyorum. İstediğimi yapıyorum. Çok eğlenceli.
Bu delice. Yani birlikte büyüdük,
etrafta koşturup sörf yapan veletlerdik.
Sanırım üçümüzde küçük yaşta yetenek gördüler
ve bizi gelecek için hazırladılar.
Yeteneğinizi görürlerse
ve biri sörf mayosu sattırabileceğinize inanırsa
sizi küçük yaşta alıyorlar.
Ama marka gerçekten başarılı olmak için sörfçülerinin dünya şampiyonasına
katılmasını istiyor.
İlk seçilen bendim.
Kanoa Igarashi, hâlâ ergen
ve dünya şampiyonasına kaldı.
Leo benden iki yıl sonra katıldı.
Bugün muhtemelen Leo'nun en güzel günü.
Dünya şampiyonasına katıldığımda
"Vay, hayatım boyunca hayalini kurduğum şey" dedim.
Jack bu yıl katılarak bulmacanın son parçasını getirdi.
2019 Sörf Şampiyonu Bay Jack Robinson!
Şimdi tanındım.
Birbirimize karşı yarışıyoruz. Bu çılgınca bir yolculuk. Cidden.
Bu çocuklar altın çağda geldi.
Çok potansiyelleri vardı.
Ve sonra evet, dünya şampiyonası sahnesine çıkıyorsunuz
ve sonra da acaba sıradaki büyük olay siz misiniz?
ÇOCUKLUKTAN ERKEKLİĞE
HUNTINGTON SAHİLİ KALİFORNİYA, ABD
Şimdi.
-Yüzüğün kesti. -Bu çok fazla Keanu.
Kendimi savunmalıydım.
Kanoa gidiyor.
Kanoa. Kanoa.
Evet. Bu güzel.
Bu inanılmaz, değil mi?
KANOA'NIN ANNE VE BABASI
Elbette. O çok iyi.
Adım Kanoa Igarashi.
Yaşım 23 ve profesyonel sörfçüyüm.
ŞU ANKİ DÜNYA DOKUZUNCUSU
Ona neden Kanoa adını verdiniz?
Sörfçü olmasını istedim.
Bu da bir Hawaii ismi.
Ve elbette Hawaii sörf için mükemmel bir yer.
Ailem sapına kadar Japon'dur.
Büyük büyük büyükbabam samuraymış.
Anne tarafım, Tokyo'da tipik soba noodle restoranları var.
Babam Japonya'da sörfçü olmuş.
Annem de sörfle ilgilenmiş ve babamla öyle tanışmışlar.
Bir çocuk yapıp sörf tutkularını paylaşmak istemişler.
Ben doğmadan Kaliforniya'ya taşınarak büyük bir fedakârlık yapmışlar.
Profesyonel sörfçü olmam için bana olabilecek
en iyi fırsatı vermek istemişler.
Evet, çok büyük bir riskti.
Korkutucuydu, değil mi?
Hiç işimiz yoktu. Kimseyi tanımıyorduk. Burada akrabamız yoktu.
Kaliforniya'da olmak onlar için zordu. Çılgıncaydı.
İngilizce bilmiyorlar. Zengin bir aileden gelmiyorlar.
Orada güç bela tutunuyorlar.
Benim için yaptıklarını kelimelerle anlatmam mümkün değil.
Sörf tahtasına ilk kez üçüncü yaş gününde çıkmıştı.
İlk sörf turnuvasına altı yaşında katıldı.
İlk kez katıldı ve hemen kazandı.
Kanoa Igarashi, bu kadar iyi sörf yapmayı nasıl öğrendin?
Babam bana "Şöyle yap, şöyle yap" diye anlattı.
-Bilmen gereken her şeyi söyledi mi? -Evet.
Sen dünyanın en küçük sörfçülerinden biri misin?
Galiba.
Bu çocuğu gelecekte çok duyacağız.
Sörf benim adapte olma yolumdu.
Amerika'da Asyalı olarak büyürken ne olursa olsun
göze batacakmışsınız gibi geliyordu.
Sonra bir anda havalı çocuk oluverdim.
Sörf yarışmalarına girip kazanıyordum.
Tüm bu dikkatler.
Benim için teklif veren yedi ya da sekiz marka vardı.
Bir ara şöyle düşündüm "Bir şirket 12 yaşında bir çocuğa nasıl yatırım yapar?
Bu iş ciddiye biniyor."
Sonra da evin ana gelir kaynağı oldum.
Ve evet, onu hissettim.
-Burası annenlerin mi? -Hayır. Kanoa'nın. Onunla yaşıyoruz.
KANOA'NIN KARDEŞİ
Evet. Evet. Bunların hepsi Kanoa'nın.
Bu muhteşem bir şey.
Her şeyi o tasarladı. Çok hoş görünüyor.
Evet. Burası minik vaham.
İlk evimi 17 yaşımda satın aldım. Annem ağlıyordu.
"Sahibi olduğum bir evde oturacağım hiç aklıma gelmezdi.
Hayatım boyunca kira ödeyeceğimi sanıyordum" diyordu.
İlk önceliğim etrafımdaki insanlarla ilgilenmekti.
Bana yaptıklarının karşılığını böyle ödeyecektim.
Afiyet olsun.
Çok lezzetli.
Bence Kanoa'nın hayatı boyunca yaşadığı baskı vardı.
Ailesinin hayali vardı. "Oğlumuz sörfte dünya şampiyonu olacak."
EMEKLİ 3x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Aileni dünya şampiyonluğuna taşımak…
-İşte burası ve git. -Evet. Evet.
Ülkeni dünya şampiyonluğuna taşımak…
Bu kadar sıkı olduğunu bilmiyordum.
Yoğun.
Evet, aşırı baskı var.
Kanoa tam bir Japon sörf simgesine dönüştü.
Yarışmalarında tarz lideri.
Üst düzey sporcu olarak sörfte Japonya'yı temsil ediyor.
O bir sporcu olsa da insanlar onu daha çok
meşhur biri olarak görüyor. O bir yıldız.
Sponsorların, koca bir ülke
ve seni izlemek için sabah dörtte kalkan hayranların var.
Sana güvenen çok insan var.
Hayatım boyunca bu yükü omuzlarımda taşıdım.
Ben kazanınca hepimiz kazanıyoruz.
Ailem ve etrafımdaki herkes kazanıyor.
Ama bu, kaybettiğimde herkes kaybediyor demek.
-Selam, n'aber? -İniyor musunuz?
Evet, sörfe gidecektim.
Tamam. Gel. Çok eğlenceli.
Tamam. Sana mesaj atarım.
Kanoa bu sefer telefonunu açtı.
Kanoa telefonuma cevap verdi. Çok tuhaf.
LEO'NUN KIZ ARKADAŞI
DÜNYA 18'İNCİSİ
Cevap vermez, mesaj atmaz.
Ne zaman sen aradığında cevap vermeyi kesti ki?
Şampiyonada başarılı olmaya başladığında cevap vermeyi kesti.
O zaman artık benimle takılmaya tenezzül etmez oldu.
Çocukken birbirimizle çok rekabet hâlindeydik.
Cilamı, ekipmanlarımı ve sörf tahtalarımı saklardı
ve 13 yaşımda falanken mayom çalınmıştı.
Bugün hâlâ onun çaldığını düşünüyorum.
Kanoa'yla ilk tanıştığımızda ne oldu, biliyor musun?
-Bileğim kırık olduğu için alçıdaydı… -Evet.
…ve üzerimi değişirken havlumu almaya çalıştı,
ben de alçıdaki elimle yüzüne vurmaya çalıştım.
-Kariyerini sabote ettim. -Arkadaşlığımız öyle başladı.
Kanoa o zamandan beri ve hâlâ en iyi arkadaşlarımdan biri.
Çok yakınız, son birkaç yıldır o çok daha üst düzeyde.
Kanoa Igarashi, genç kariyerinin ilk galibiyetinin peşinde.
DÜNYA ŞAMPİYONLUĞU MÜSABAKASI FİNALİ
Geçen yıl neredeyse ilk beşte bitirdiğini gördük.
Bu çok çılgınca ve ilham vericiydi.
Bu çocuk gitgide daha iyi oluyor Joe.
Igarashi daha 21 yaşında, müsabakada
büyük bir zafer elde etti.
Şimdi ona yetişmeye çalışıyorum çünkü ortalığı mahvediyor.
Ne harika bir his.
Geçen sezon ilk kez şunu düşündüm:
"Artık buradayım. Yarışmacıyım."
Hadi! Hadi!
İlk şampiyonluk. Sanırım uzun bir kariyerin başlangıcı.
Çocuğa şapka çıkarıyoruz.
Evet. O zaman daha hiçbirimiz ilk beşe girememiştik.
Ben tam kapısında… O yıl altıncı olmuştum.
Şu ana kadar en yakın bendim ama…
Şu an orası için mücadele ediyoruz.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
Kanoa ilk beşe girmeye çok yakın
ama bu yıla iyi başlangıç yapamadı.
Hâlâ sezon ortasında hamle yapıp geri dönüş gerçekleştirmesi gerek.
ESKİ DSL SÖRFÇÜSÜ
Jack'i müsabakada acemi olarak gördüğümde çok heyecanlanmıştım.
ŞU ANKİ DÜNYA 21'İNCİSİ
Ama sonra sonuçlarını görünce ondan beklentim arttı.
Dizlerini kır. Topa bak. Şimdi hedefine bak.
Yani o çok başarılı olması gereken biriydi
ve müsabakada kendine yer bulmak istiyor. Güvenli değil.
Üç. Dört. Beş. Altı.
Şu anda her şeyin harekete geçmeye başladığı orta noktadayız.
Kim kalıyor? Kim gidiyor? Ne olacak?
Tamam. Duruşunu değiştir.
Herkes bana gelip, "İşin çok zor" diyor ama…
…doğrusu kendimi harika hissediyorum. İşe odaklanmaya çalışıyorum.
Nefesini yavaşlat.
Nefes protokolüne odaklan kardeşim.
Çok çalıştım ve düşmek istemiyorum.
Bunu hiç düşünmüyorum. Kafama girmesine bile izin vermek istemiyorum.
Çok çalışması gerek çünkü müsabakadan elenme durumu olabilir.
Leo sezon başında çok zorlandı.
Şu anda dünya 18'incisiyim.
Potansiyelini yakalamalı.
Bir kötü sonucu daha kaldıramaz.
Üçünün kendi işleri ve kanıtlayacak şeyleri var.
Sadece kendilerine değil sponsorlarına ve dünyaya da.
Yılın bitmesine sadece üç müsabaka kaldı.
Artık daha iyi olup baskıyla mücadele etmeleri
ve onları ayıracak performansları sergilemeleri gerek.
SÖRF ÇİFTLİĞİ
Günaydın ve merkez Kaliforniya, Lemoore'a hoş geldiniz.
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 6 / 9
Adobe'nin sponsorluğunda Jeep Sörf Çiftliği Pro.
Bu genç isimler
şu anda sahneye çıkıp puan toplamak için baskı hissediyor.
Yılın bu zamanı baskıyı hissediyorsun.
Sörf Çiftliği, insan yapımı dalgası olan
ve yapılmasına on yıllık süreçte benim de katkı sağladığım bir yer.
Bu müsabakayı okyanustakilerle karşılaştırmak zor.
Size söylüyoruz, kolay değil.
Herkesin aynı dalgada yarışma amacı
tüm yetenek ve manevralarınızı gösterebilmeniz.
Yani olay kabiliyet düzeyiyle alakalı.
Buna dalga makinesi diyoruz.
İsteğe bağlı mükemmel dalgalar.
-Umarım Kelly kazanmaz. -Bu yıl müthiş yarışacak.
-Kazanmamı istemiyor musun? -Evet.
Neden? Kim kazansın istiyorsun? Medina mı?
Adam bu yıl zaten dört kez kazandı.
Kanoa.
Eminim senin için farklı dalga yaratırlar.
Şaka mı yapıyorsun? Ne demek bu?
Okyanusta kafa kafaya sörf yapılır.
Kendi dalganı kendin bulur, fırsatını kendin yaratırsın.
Sörf Çiftliğinde suda kendi başına olmak bile çok baskı yaratıyor.
Hazır mısın sörfçü? Dalga başladı.
O havuzda oturup pistin canlandığını
ve 30 saniyeyi duymak.
CT 3, 30 saniye.
Olay başlayıp da o dalga üzerinize doğru geldiğinde artık kaçacak yer kalmıyor.
Vay canına!
-Dönüyordu! -Düştü!
Sörf Çiftliğinin en büyük farkı bir sıralama formatı olması,
yani sadece tek bir kişiye karşı yarışmıyorsunuz…
DSL BAŞ JÜRİ ÜYESİ
…tüm sahaya karşı yarışıyorsunuz.
Kendilerini herkesten ayıran bir performans sergilemeleri gerek.
Ne yapman gerektiğini biliyorsun. Fazla düşünme.
LEO'NUN KOÇU
Aksiyon moduna geç, tamam mı? İçgüdülerinle hareket et.
Sadece en yüksek puanı alan sekiz sörfçü yarı finallere kalacak.
İyi şanslar.
Ayaklarını yapıştır, kenarları hisset ve büyük bir başlangıç yap kardeşim.
Dünyanın en iyi sörfçülerine…
KANOA'NIN KOÇU
…farklı türden bir baskı getiriyor.
Kanoa Igarashi geliyor.
O izlenmesi gereken bir sörfçü. Çok ilerleyecek. Belki de kazanacak.
Evet, ilk beşe girmek istiyor.
En azından ilk ikiye girerek kendini göstermesi gerekiyor.
RAUNT 1
Başlayalım mı?
Kazan dostum. Bunu istiyorsun.
Ne yapmam gerektiğini, kim olmam gerektiğini çok iyi biliyorum.
Kendime çok güveniyorum.
Hazır mısın sörfçü?
Dalga başladı.
Başlıyoruz.
İşte Kanoa Igarashi'ye ilk bakışımız.
Tüm kafanızla bu işe yüzde yüz performans veriyorsunuz.
Ailemi onurlandırmak ve onları gururlandırmak istiyorum.
Beni bugünlere onlar getirdi.
Çok hızlı. Çalışması gereken yer büyük.
-Başarması gerek. İşte oldu. -Ters geliyor.
JÜRİ ODASI
Sabah ne harika bir başlangıç. 7,83.
İlk sekize girdi.
Bir sonraki raunda geçiyor.
Dalga havuzuna şimdi girecek olan Leo Fioravanti.
Hadi dostum. Yapalım. Keyfini çıkar.
Her etkinlik, sonuncusu olabilir o yüzden iyi olmalısınız.
Ve burada sonuç almak… Olay şu anda it dalaşına dönüştü.
Ve en iyi performansı göstermeniz gerek.
Çizgi üzerinde ilerliyor.
Sona doğru kusursuz olması gerek.
Bitiriş çok önemli.
Fioravanti güzel dönüşlerle puanları topluyor.
İşte ufacık bir hata ve tüm dalga gitti.
Sondaki hatası ona pahalıya patlayacak.
Evet, şanssızlık. Puanı bu müsabakayı geçmeye yetmiyor.
Çok büyük puan alabilirdi.
Bu kadar erken elenmek üzücü olmalı.
Leonardo Fioravanti'nin canını çok yaktığını düşünmeniz gerek.
Evet.
Baskı altında dağıldı.
Siktir!
Çok üzücü.
Acımasız bir dünya ve elbette en baştan en kötüsünü düşünüyorsunuz.
Müsabakadan elenmeyi, sponsorları kaybetmeyi.
Sonucunu görmeyi istemeden bir şeye yatırım yapmazsınız.
Büyük sponsorlar sonuç bekler.
Bu beklentiler bazen bir sörfçüyü dağıtır.
Tam potansiyelime eriştiğimi düşünmüyorum.
Daha güçlü biçimde geri dönmen gerek.
Burada ilk beşe girebilecek kadar iyi bir sörfçüsün.
Evet, öyleyim.
LEO'NUN ÜVEY BABASI
Leo'yu dünya şampiyonu olarak görmek isterim.
Bence bu yeteneğe sahip.
Vücudunu iyi çalıştırıp kaya gibi sağlam olması gerekiyor.
Ben… Leo için üzülüyorum.
Sezonun ortasındayız. Yılı iyi geçirmiyor.
Eskiden başarılı olmasından nefret ederdim.
Bugünlerde Leo'nun başardığını görmek istiyorum.
Artık biraz daha olgun olduğumuz yaşlardayız.
Dalga havuzuna şimdi Jack Robinson girecek.
Müsabakada kalabilmek için mücadele ediyor.
Jack on yaşındayken takım arkadaşımdı ve o yaşta bir çocuğun
suda o kadar öz güvenli olduğunu görmek korkutucu.
Jack'i çok seviyorum.
İyi ve başarılı olduğunu görmek istiyorum.
JACK'İN KARISI
Sanki diğerlerinden, hayranlarından falan
büyük beklenti ve baskılar olduğunu hissediyorum.
Dalga başladı.
Kendinizden önce gaza inanmaya başlarsanız
bu gerçek bir sorun olur.
Bu dalgayı bitirmesi gerek.
Her şeyi hazırlıyor.
Burada final alanına girmek için hız kazanıyorsunuz.
Bizim için nesi var? Düştü!
Jüri bu dalgaları tamamlama konusunda aşırı hassas.
-Az daha başarıyordu. Ben… -Biliyorum.
Üzüldüm.
Jack Robinson bir puan alıyor.
Düştü ve bu müsabakadan elendi.
Robinson üzüntü hissediyor.
Jack Robinson'ın kariyerinde önemli bir an.
2022'ye tekrar seçilebilmesi için kariyeri risk altında.
Bu çok zor bir iş. Bir test.
Müsabakada kalabilmek için kendinizi sürekli ayakta tutmanız gerekiyor.
Eve gitmek ister misin?
Bu kameralar olmadan.
Tamam.
Jack için soru her zaman şuydu:
Onu frenleyen ne?
Gerçekte çok yetenekli
ama zihnen çok daha güçlü olman gerek.
Jack'in zamanı doluyor.
Müsabakadayken işler zor.
İlk yılımda paramparça edildim
ama hâlâ buradayım, ilk beş için yarışıyorum.
Sadece ilk yıl zordur.
Umarım Jack bunun kafasına girmesine izin vermez.
Umarım kariyerinde çizeceği yolu da etkilemez.
Tamam. Hoşça kalın çocuklar.
YARI FİNALLER
Jeep Sörf Çiftliği Pro yarı finallerine tekrar hoş geldiniz.
Sadece sekiz kişi kaldı.
Şimdi sırada Kanoa Igarashi.
Kendisi burada, Sörf Çitliğinde çok iyi bir seri yakaladı.
Kanoa Igarashi burada galip gelmenin kendisini son beşe sokabileceğini biliyor.
Sörf çiftliği benim için çok büyük bir fırsat gibi geliyor.
Son saniyeye kadar savaşacağım.
Ne zaman sıkışık durumda olsa,
baskı altına girse ve işler zorlu bir hâl alsa
onun içinden bir güç çıkar ve bunu görmeye hep bayılırım.
O çok güçlü. Sanırım baskıyı seviyor.
Bana tüm yıl boyunca dediğin gibi kardeşim.
-İlk beş, ilk üç için buradasın. -Evet.
Onlar bu durumda ne yapar? Evet?
Şu anda çok iyi ol. Çok iyi ol.
Devam et Kanoa!
Pekâlâ, Kanoa Igarashi için önemli bir an.
Başlıyoruz.
Kanoa'nın hepsini yenmesi an meselesi.
Hayatım sonuçlar ve rekabet üzerine kurulu.
İyi sonuçlar almıyorsam doğru şeyler yapmıyorum demektir.
Arkasından hava gelmesi riskini alan birkaç kişiden biri
ve bunu yapıyor.
Her şeyi riske atmak mı dediniz?
Bu genç adam neler olacağını biliyor.
-Hadi ama. -Devam et.
Vay canına!
Harika bitiriş.
Çok güzel iş çıkardı.
Şaka yapıyor olmalısın. Adam aklını kaçırmış.
Orada inanılmaz sörf yaptı.
O dalga konusunda kendini iyi hissediyor.
Ufak bir sırıtış görüyorsunuz o yüzden bence yaptığını sanıyor.
Yani olay beş jüri üyesinde.
Pekâlâ. Kanoa Igarashi için büyük an. Ona 7,57 lazım.
Sence kaç alır?
-Mükemmel olmalı, değil mi? -Sekiz üzeri diyorum.
Sekizli bir şey olacak.
-Çok iyiydi. -Manyaktı dostum.
8,93, yarı finalin tek dalgadaki en yüksek puanı.
Evet!
İki sörfçü kaldı.
Burada iyi sonuç almasaydım
muhtemelen ilk beş yarışından elenmiş olacaktım.
Ama bu şekilde doğrudan geri girmiş oldum.
İşte başlıyoruz. Medina çıktı.
Şaka mı bu?
Gabriel Medina 9,27 aldı ve yeni liderimiz oldu.
Filipe Toledo, tek hareket. Büyük bitiriş.
Vay, vay, vay. Kanoa burada oturmuş stres yapıyor.
Muhtemelen ona dokuz lazımdı.
Sanırım onu aldı.
İşte bu. Filipe Toledo 9,57 alıyor.
-Büyük bir skor. -Vay canına.
Bunu hak etti. Evet, işte bu kadar. Şimdi…
Gabriel Medina ve Filipe Toledo…
Finale kalıyorlar. Kanoa üçüncülüğe iniyor.
Yapacak çok işim var. Çok fazla hazırlanmam gerek.
İlk beşe girmek için bir sürü sıkıntı ve uykusuz geceler beni bekliyor.
Kanoa Igarashi dünya sıralamasında altıncılığa geliyor.
Rip Curl DSL finali ve final beşin hemen dibine.
Evet, Kanoa Sörf Çiftliğinde epey başarılı oldu
ama hâlâ son beşe girmesi gerek.
Sonra Jack Robinson ve Leo Fioravanti var.
Bu iki sörfçü potansiyellerini yakalayamadı.
Herkes müsabakadan elenebilir.
Yani bu çok zor bir şey.
Müsabakada kalmak, son beşe girmek ve tekrar seçilebilmek.
Bunların hepsi birbirine çok yakın şeyler.
MARGARET NEHRİ BATI AVUSTRALYA
Sörf Çiftliğinden sonra çok kızmıştım.
İnanmadım. Bunların olduğuna inanamadım.
Ama sanırım sıralamalarda beş sıra birden geriledim.
Sinirimi falan, hiçbir şeyi düzgün kontrol edemedim.
Şampiyona müsabakasından elenmek üzereydim.
Şu an oradayım.
Jack Robbo çok… O çocukken erken gelişse bile
beklentileri karşılayamadı.
Evet, harika bir serbest sörfçüydü
ama konu rekabet olduğunda nasıl desem, biraz vasat kalıyordu.
Nihayet seçildi
ve şimdi çocukken sahip olduğu tüm tutku geri geldi ve herkes
"Acaba 12 yaşındayken herkesin olduğunu sandığı kişi olabilecek mi?"
Sekiz yaşında falanken 2,5 metrelik dalgalarda sörf yapardı.
JACK'İN KOÇU
Orada süper rahat biçimde duruyordu.
Kendini çekerek bunları yapar gibiydi.
Ben de "Ne?" diyordum.
Manyak. Daha önce böyle bir şey gören yoktu.
O yaştaki çocuklar genelde küçük kumsallarda sörf yapar.
GÜNÜMÜZ
Sanki çok uzun zamandır dünya sörf sahnesinin bir parçası gibi.
Ama aynı zamanda yeni gelen bir çaylağın
tüm streslerini taşıyor. Camianın ya da ünlülüğün getirdiği stresleri.
"Tamam. İşte bu. Bunun için buradayım."
Onun üzerinde kesinlikle daha fazlası var.
Bugünkü konuğumuz
geçtiğimiz 20 yılda sörf sektörünün…
…en parlak ışıkları altında olgunlaşmış biri.
Ergenliğe girmeden büyük anlaşmalar yaptı.
Dünyanın en iyi sörfçülerinin yanında eğitim aldı.
Dergi kapaklarına çıktı, uluslararası seyahatlere falan gitti.
Ve bu hiç kolay değil.
Jack Robinson, 2021 En İyi Çaylak ve Batı Avustralya'nın The Lineup umudu.
Bize katıldığın için teşekkürler.
Evet, çok heyecanlıyım.
Aile nasıldı?
Annen, baban… Sen küçükken nasıldı?
Çok küçük yaştan beri yaptığım bu.
Sanırım babam bunun nereye gittiğini gördü ve galiba onun hayaliydi.
JACK'İN BABASI VE ESKİ MENAJERİ
Yüreğini koyman gerektiğini biliyor.
-Trevor sörfe gitti. -Sanırım orada.
Küçük bir dalga yakaladım ve geri geri geliyordu.
Ben de "Onu kıl payı kaçırdım" dedim. O yüzden de…
-Çok rastgeleydi. -Çok rastgele.
-Çıkıyor olması muhteşem. -Çok sörf yapıyor.
-Dalga büyükken hızlı gidiyor. -Cidden mi?
Evet.
Küçükken de profesyonel sörfçü olmak istiyor muydu
yoksa bu sizin ya da ikinizin hayali miydi?
Sanırım ikimizin.
Bence onun da hayaliydi, o yüzden de sık sık yapmaya başladım
ve evet, pek de geçmişe bakmadım.
Belki o da şimdi yaptığım şeyi yapmak istemiştir.
Bu noktaya kadar gelmek istedi.
Belki de bu yüzden olması gerektiğinden çok daha zor oldu.
Çünkü bu, "Tamam. Bu senin hayalin mi yoksa benim hayalim mi?" durumuydu.
-Çok zorlaşabilir. -Evet, öyle.
Siz aileyken bu her zaman…
Hiçbir şeyin filtresi yoktur.
O sert biriydi, orası kesin.
Ona hiçbir zaman yetmiyordu o yüzden de hep daha fazlasını yapmak istiyordum.
İyisin ha?
İyiyim.
İyi olduğunu biliyorum. Kendini iyi hissediyor musun?
-Araban nerede? -Orada.
Tamam o zaman birlikte yürüyelim ve konuşalım.
Arabama yürü.
Eve gitmem gerek.
Pekâlâ.
Nefesini kontrol et. Bir şey olmaz.
İyi olacaksın. Biliyorum.
-İyiyim. Her şey yolunda. -Hey…
-Arayacağın zaman mesaj at. -Atarım.
-Tamam. Kolay gelsin. -Dert etme.
Babamla birlikte seyahat etmeyi bıraktık.
Günün sonunda karar benim.
Değişmek istedim. Bunu kendim yapmak istedim.
JACK'İN EVİ MARGARET NEHRİ, BATI AVUSTRALYA
Burada olmak harika.
Herkesten uzakta.
Podcast'te nelerden bahsediyorlardı?
Ben, Leo ve Kanoa'nın nasıl birlikte büyüdüğümüzden.
Nasıl baskı olduğundan, bütün bu konulardan ve büyük sözleşmelerden.
Sonra da ailemden bahsetmeye başladılar. Şeyden…
-Babandan mı? -Evet.
Herkes senin büyüdüğünü gördü ve babanın da…
Yani merak ediyorlar.
Evet, benzersiz bir durum.
Evet.
Kimseye karşı zihinsel baskı ya da başka şeyler konusunda dert edemem.
Kimsenin bana ulaşamayacağı bir yerde olmak istiyorum.
Kendime odaklanacağım.
Bunu yapmak çok zor ama yapmak istediğim de bu.
Jack'in babası onun sörf azmine kendini adamıştı…
SÖRF MUHABİRİ
…ve çocukluğundan beri Jack'le dünyayı dolaşmıştı.
Bir noktada Jack uzaklaşıp, ben büyüdüm demek zorunda kalmıştı.
Şu anda belki biraz öz güven kaybı yaşıyor olabilir.
Birkaç kötü sonuç aldı.
Ve babası olmadan,
bu sıkıntılı zamanı kendi başına dayanarak atlatabilir mi?
MEKSİKA
HOŞ GELDİNİZ SÖRFÇÜLER
Üç amigo, ha?
-Hızlı bir şey al Kanoa. -Tamam.
Birlikte büyüdük.
Evet.
Sürekli birbirimizi zorladık.
Manyak bir şey.
Umut edelim de on yıl sonra biz
aynı muhabbeti birkaç bira eşliğinde
iki dünya şampiyonluğu ve anlatacak bir sürü hikâyeyle yaparız.
Bu müthiş bir şey.
Sence Kelly'nin ne kadar vakti var?
-Bir altın madalya daha. -Hayır, 50 yaşında mı olacak?
-Elli mi? -Evet.
-Kaç… Yirmi üç mü? Yirmi üç? -Evet.
O çift… Ben ve siz…
-Ya da biz… Biz 2,5 sayılırız. -Aşağı yukarı. Evet.
Mesele şu ki o sandığımızdan daha müthiş biri.
Kel amcadan şüphe ediyorsun.
Bunu duyacak ve yarışta seni duman edecek.
Evet, ona mesaj attığımda bunu anlatmak istiyorum.
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 7 / 9
Meksika, Oaxaca'ya hepiniz hoş geldiniz. Barra de la Cruz'dayız.
Quiksilver sponsorluğunda Corona Açık Meksika'dayız.
Dur yedi numara. Aksiyon zamanı.
Muhtemelen iki gün çok hareket edeceğiz…
Umarım güzel fıçılar olur.
Sabahtan beri sadece mükemmel sörfler gördük.
Yarışmada ilerledikçe bu trend devam edecek.
Ağır sıkletler geçiyor.
Kelly Slater, Gabriel ve Ítalo.
Şu anda 32'li raunda geçiliyor. Kolohe Andino ve Kanoa Igarashi.
-Müthiş olman lazım. -Evet.
Igarashi altıncı olduğu için çok önemli bir an.
İlk beşten bir sıra geride.
Rip Curl DSL finallerine katılmak istiyorsa
muhakkak kazanması gereken bir durumda.
İlk beşe girme konusunda iyi hissediyorum.
Tüm hayatım boyunca bunun için hazırlanmışım gibi.
Benim için önemli an. İlk beşe girme şansı.
-Nasılsın? -Evet.
Bunu hallet kanka.
RAUNT 1
Otuz beş dakikalık müsabaka, en iyi iki puan.
Hadi bakalım samuray.
Igarashi hemen hareket edip, öne geçmenin yolunu arıyor.
EN İYİ İKİ PUAN
6,83. Kanoa önde.
Baştan beri cepte kaldı. Harika bir müsabaka.
Kolohe Andino dünyadaki birkaç ilk bitirişinden biri.
Her zaman herkesi yenebilir.
Kimse bunu kaybetmek istemiyor.
Kanoa Igarashi. Kocaman bir forehand-reverse.
Bu müsabakada gördüğümüz en iyi mücadelelerden biri.
Kolohe için önemli bir yarış.
-Ters dönüşle bitiriyor -Bu şaka olmalı.
Şu anda jüride olmak istemem.
Buna puan vermek zor.
Hadi puanları okuyun.
FİNAL SONUCU
Igarashi için yıkıcı bir kayıp.
Meksika'da eleniyor. İlk beşin dışında tamamlıyor.
Vay canına.
Bu çok feci.
Feci.
Çok fazla beklenti var…
Sponsorlardan, koçlardan, arkadaşlardan, aileden.
Ailem saat dörtte kalkıp stres oluyor.
Okyanusun öbür tarafında yarıştığım için.
Bunu şeye kadar içlerine atmalılar… Her kaybettiğimde
binlerce insanı yolda bırakmışım gibi geliyor.
Eğer yeteneğiniz küçük yaşta tanımlanırsa
dünya şampiyonu olmanız konusundaki beklenti üzerinize yığılıyor.
Ve bu şey gibi bir his…
Bundan daha azı yeterli değil.
İyi misin?
TELEFONDA: KANOA'NIN AİLESİ
Çok üzgünüm.
Yapmak istemiyorum.
Yaptığım her şey, buna kattığım her şey…
Yani hepsi bu noktaya geldi.
İniş çıkışları çok ağır.
Artık bunu isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Ağlayacak gibiyim.
Meksika, Barra de la Cruz'a tekrar hoş geldiniz.
Bunlar Leonardo Fioravanti ve Jack Robinson gibiler için çok önemli.
Sene sonunda belki ilk beşe girmek için yarışırlar
ama tekrar katılmak için kesin yarışacaklar.
Etrafta çok ses olunca şey gibi oluyor
"Sponsorlar, bunlar ve bunlar" sadece size odaklanmak zor.
Ama bunu yapmak gerektiğini kesin olarak fark ettim.
Onları bir kenara bırakabilirsiniz. Sadece kendi şeylerim için çalışıyorum.
Başkalarının yaptığı sörfle, olan bitenle ilgilenmiyorum.
Ben sadece kendi yaptığımla ilgileniyorum.
Bunun için çok çalıştım. Vakit geldi.
Tüm gözler Jack Robinson'da.
Yaptığı işi göstermesi gereken yer burası.
RAUNT 1
Jack Robinson.
Tutunamıyor.
Bence kendiniz olmaya başlayınca,
daha fazla sahiplenmeye başlıyorsunuz, kimsenin düşünceleri önemli olmuyor
ve istediğinizi yapıyorsunuz.
Kendinize, başarılı olmak için en iyi şansı veriyorsunuz.
Birazdan kalp krizi geçireceğim.
Robinson bir grab-rail reverse yapıyor.
Bitirişi de çok güzeldi.
Bu müsabakada önde.
Şu an her şey için hızı var.
Dip dönüşleri, dalgayı iyi yakaladı ve bitirişi rahat yaptı.
İnanılmaz bir son dalga.
FİNAL SONUCU
RAUNT 2
Bu büyük bir dalga. Jack Robbo için önemli.
İç kısımda bir fırsat daha.
Tüm yarışmanın en yüksek tekli dalga puanlarından biri.
FİNAL SONUCU
ÇEYREK FİNAL
Şu anda sergilediği açlığa bayılıyorum.
Avustralya ayağında ya da Sörf Çiftliğinde böyle bir Jack Robinson görmedik.
FİNAL SONUCU
YARI FİNAL
Jack Robinson, dünyanın en iyi tüp sörfçülerinden biri.
Robbo fıçıdan çıkıp diklemesine dönüyor.
Jack Robinson, finallere koşuyor.
FİNAL SONUCU
Bravo Jack!
Finaldesin!
Robinson'ın en iyi şahsi sonucu.
Yıl boyunca Jack'ten beklediğimiz an geldi.
-Müsabaka budur işte. -Siktir. Aynen.
Jack henüz işin bitmediğini biliyor.
Şu anda ikinci yarı finaldeyiz.
Karşısına Leonardo Fioravanti ya da Deivid Silva çıkacak.
YARI FİNAL
Çok fazla risk var.
Leo'yla her zaman iyi yarışıyoruz.
Finalde ona karşı sörf yapmayı çok istiyorum.
Doksan saniye kaldı.
Fioravanti çok öz güvene sahip olan biri.
O dalgayı bekleyecek. Ama geçmişte
-bu yöntemle kaybettiği oldu… -Evet.
Hiç gelmeyen bir seti bekleyerek.
Deivid Silva. Tutarsız bir müsabaka ama avantajına çeviriyor.
Skorun en önemli yeri burada.
FİNAL SONUCU
Deivid Silva yarı finalde Leo Fioravanti'yi yeniyor.
Siktir!
Herkes yenilgiyi farklı karşılıyor.
Çok fazla şey koyduğumuz için sadece galibiyet bekliyoruz.
Sörfte kim olursanız olun kazandığınızdan fazlasını kaybedersiniz.
Çünkü bu sadece sörf.
İyi yanından bakarsan üçüncülük güzel sonuç dostum.
Çok daha iyi sörf yaptın ama fırsatı yakalayamadın işte.
-Hey? Hey? -Evet, biliyorum.
-Kafan dik olsun. -Sağ ol Dog.
Sanırım Leo'nun şampiyonada esas istediği
biraz tutarlılık.
Onunla düzensiz bir ilişkisi var.
Bu yıl yarışmadaki yerini koruyabileceğini gösterdi.
Bu çok önemli bir güven tazeleme olacak.
Evet, bu yıl istediğim sonuçları alamadım.
İlk ona girmeyi bekliyordum
ve bu olmadı.
Bu işler kolay olmuyor,
o yüzden bunu hazmedip seneye çok çalışmam gerek.
Nihayet beklediğimiz an geldi.
Deivid Silva, Jack Robinson, ilk şampiyona müsabakalarını
kazanabilmek için karşı karşıya gelecekler.
Jack'in iyi sonuç almasını istiyorum. Çok kötü gidiyordu.
Kötü değil ama yıl boyunca beklediği gibi değil.
O yüzden bence onun için güzel olacak.
Saat tam 10.40'ta başlıyoruz.
Evet, böyle iyi.
Her müsabakayı kazandım. Evet, rahat performans sergiliyorum.
Sponsorları falan filan düşünmüyorum.
Aklınız iyi yerdeyse sörf kolaydır.
Siktir edin. Özgür kuş olun.
Yıldızlar burada oluşuyor Joe
ve bu sıralamalarda arada sırada işlenmemiş cevherler çıkıyor.
Bunu son iki ya da üç müsabakada gösteriyorlar.
Robinson'ın bir fırsatı var. Bakalım ne yapabilecek.
MÜSABAKA FİNALİ
Robinson tekrar seçilmek için bir galibiyet almaya çalışıyor.
Şimdi havaya çıkıyor.
Avustralyalı için etkileyici başlangıç.
Açılış dalgasında Silva üzerinde baskı kurabilmek için.
Klasik, büyük dikey kalkış.
Zaman bitmeden mükemmel bağlıyor.
Silva'dan müthiş bir performans.
Başlıyoruz.
Jack Robinson'dan harika bir fıçı sürüşü.
Havada ters dönecek.
Son dalgada Jack Robinson için müthiş bir kombinasyon.
EN İYİ İKİ PUAN
Robinson ilk sırada.
Ne kadar yakın olduğuna bakın.
Vay canına, o kazanırsa acayip bir şey olur Joe.
Şimdi ilk müsabakasını kazanmaya 50 saniyesi var.
Biz kazanıyoruz.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Batı Avustralya'nın çaylağı
ilk şampiyona müsabakasını kazanıyor.
Jack Robinson, Corona Açık Meksika'nın galibi oluyor.
Evet!
Çocuk bunu hak etti Joe.
Baştan sona girdiği tüm müsabakaları kazandı.
Jack'le gurur duyuyorum.
Onu izlemek, birlikte büyüdüğümüzü ve birlikte yarışacağımızı bilmek
beni heyecanlandırıyor.
Üçlü grubumuz gibi. Birimiz iyi olunca biraz canımız yanıyor.
Sanki "Tamam, o iyi yaptıysa ben de yapabilirim" demek gibi.
Evet Jack! Evet.
Bu müsabaka çok önemliyken Jack'in bunu kazanması
bunun doğruluğunu gösteriyor.
Evet, Jack! Evet!
Bu da neden ondan beklentimiz olduğu teorisini kanıtlıyor.
Gülebilirsin, kutlayabilirsin Jack,
Corona Açık Meksika şampiyonu oldun.
Tebrikler.
Dünya şampiyonu olmak için
onunla gelen tüm şöhret ve baskılara göğüs gerebilmelisiniz.
Ve kazanmanın sadece iyi sörf yapmakla alakası olmadığını anlamalısınız.
Zihinsel olarak güçlenmelisiniz.
Son birkaç yılda işler çok değişti.
Bu unvanla kendine aşırı güveniyordum.
Hep hazır olduğunuzu düşünebilirsiniz ama hep hazır değilsinizdir.
Ama şimdi sanırım tempomu buluyorum.
Yaşasın Meksika, ha? Ha?
Günün sonunda,
kendime şunu diyebilecek kadar güçlü ve olgunum: "Hey, 23 yaşındasın.
Bu bir koşu değil, maraton." Anlarsınız.
Ama gelecek sezon çok daha iyi olmam gerek.
Dünya şampiyonu olmak için her şeyimi feda edeceğim.
GELECEK SEFER
Dünya şampiyonu olmaya ne zaman yaklaşsam bir terslik oldu.
Filipe kendi hemşehrilerinin gölgesinde kalıyor.
İki kez kazanan Gabriel ve şimdi Ítalo var.
Hep onların gölgesinde kalacak. Ta ki bir galibiyet alana kadar.
Kanıtlayacağım çok şey var.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher