Казвам се Филипе Толедо и съм от Бразилия.
Професионален сърфист съм от Световната сърф лига.
Филипе демонстрира нов и уникален подход към вълните.
Неговият принос за развитието на сърфа е несравним.
Толедо се премята във въздуха. Велико.
Филипе демонстрира всичко нужно - прекрасни завъртания, скорост, сила.
И се издига високо във въздуха.
Той е като горски пожар. Веднъж запален, може да стигне до небесата.
Той пак е във въздуха. Невероятно!
Не е за вярване.
Проблемът на Филипе е един.
Стресът понякога му пречи да намери клечката,
която би запалила този пожар.
От година тренирам за тази важна победа,
за среща със съперниците.
Филипе някак остава в сянката на сънародниците си
Габриел Медина и Итало Ферейра.
Очакваше се Филипе да спечели титлата.
Или може би Габи.
Но Итало буквално ги изненада.
Трябва да се докажа,
трябва да победя Габриел и Итало.
Ще остане в сянката им, докато успее да спечели победа над тях.
Сигурно това много му тежи.
Всеки път, когато се доближавах до победата,
започвах да се чувствам объркан, изпадах в дълбоко униние.
В професионалния сърфинг залозите са високи.
Изпитание, което засяга всяка страна от живота им.
Сърфистите се изправят не само срещу съперниците си,
а и срещу природата, срещу това, което тя ще им поднесе.
Изправят се и срещу себе си, водят вътрешна битка.
И само сърфистите, които успеят
да се справят с тези три пречки, ще стигнат до върха.
Сега е моментът за Филипе.
Ако превърна напрежението в мотивация, ще бъда готов.
Покоряване на демоните
ПАЙПЛАЙН, ОАХУ, ХАВАЙ
ХАЛЕЙВА, СЕВЕРЕН БРЯГ
Как върви?
Виж кой е тук!
Как си?
Аз съм добре, а ти?
Ясмин, годеницата ми.
Здравей.
Ще покараме ли сърф?
Да, приятел.
Да хванем вълните!
Само да взема дъската и тръгваме.
В Бразилия има много таланти.
Като малък се съревновавах с всеки от тях -
с Габриел, Итало, Патерсън, Дейвид.
Бяхме на 14-15 години.
Съревновавахме се на събития за аматьори,
преди да бъдем допуснати до световния турнир.
И тогава пак се срещнахме, което е страхотно.
Виж.
Ще се пробваме ли?
С Филипе много се разбираме.
Чудесно хлапе е. Изпълнен е със страст.
ГАБРИЕЛ МЕДИНА ДВУКРАТЕН ШАМПИОН
Влага много чувства.
Всички имаме състезателен дух. Макар да сме много близки,
във водата сме съперници, защото този спорт е за егоисти.
Искаме да покажем най-доброто от себе си, да сме във върхова форма.
Шампионатът до голяма степен опира до демонстрация на мъжкарство.
Конкуренцията е жестока
и ако не издържиш психически,
даваш предимство на съперника си.
ЛЮК КЕНЕДИ, ЖУРНАЛИСТ
Ще влизам.
Габриел спечели два пъти. Сега и Итало.
Влизаш ли?
Ще се поразходя малко по скалите.
Усещам, че много е заложено на карта тази година.
САЩ, ТИХИ ОКЕАН
ХАВАЙ ПАЙПЛАЙН, ОАХУ
ШАМПИОНАТ ЗА МЪЖЕ СЪСТЕЗАНИЕ 1
Сега от Оаху
започва "Билабонг Пайп Мастърс" с подкрепата на "Хайдро Фласк".
Време е за новия сезон на шампионата.
Зависим от майката природа.
Всичко може да се случи.
Вълните днес може да са 60 см,
а утре да са над два метра.
При първото ми идване тук
видях най-големите вълни в живота си.
Само от вида им напълних гащите.
Възкликнах: "Божичко!". Никога няма да забравя какво изпитах.
ПЪРВИ КРЪГ ФИОРАВАНТИ СРЕЩУ ТОЛЕДО
Първата вълна може да ви притесни.
Условията не са много леки.
Не е лесно да се сърфира тук.
Фиораванти навлиза с висока скорост.
Завършва и постига най-добрия резултат в двубоя до този момент.
Изглежда, че Толедо ще пробва.
Но пада.
Боже.
На Пайплайн трябва да се внимава. Вълните винаги са силни.
Фиораванти все още води пред Филипе Толедо.
КРАЕН РЕЗУЛТАТ
ФИОРАВАНТИ: 11,00 ТОЛЕДО: 3,00
Времето ни изтича и ще се лишим от чудесното участие на Филипе Толедо.
КЛАСИРАНЕ В ШАМПИОНАТА
17. ФИЛИПЕ ТОЛЕДО
Исках да започна сезона по-добре, но не се получи.
Искам да вляза в челната петорка, за да се класирам за финалите.
Напрежението е огромно.
Филипе Толедо се стреми към световната титла,
но проблемът му е, че не се представя добре в големи вълни.
Силата ми е в техничното сърфиране.
Говоря за начина, по който караме сърф.
Правим завъртания във въздуха, преди да се върнем във водата.
Трябва доста да подобря изпълнението си в големи вълни.
При по-големи вълни
той не е на нивото на Итало и Габриел.
Затова в света на сърфинга смятат, че не е подходящ.
Как може да промени нещата? Мисля, че това му тежи.
СЛЕД ОСЕМ СЕДМИЦИ
САН КЛЕМЕНТЕ, КАЛИФОРНИЯ, САЩ
Когато участвам в турнири, постоянно пътувам
и понякога е доста тежко.
Затова обичам да се прибирам у дома между състезанията.
От Бразилия съм, но живея в Сан Клементе.
Там ще се провеждат финалите.
Баща ми беше професионален сърфист, трикратен шампион на Бразилия.
Винаги ме е вдъхновявал. Сърфингът ми е в кръвта.
Казвам се Рикардо Толедо. Баща съм на Филипе.
Като малък той ми каза: "Татко, искам да стана професионален сърфист".
Казах: "Мисля, че можем да го постигнем. Да се захващаме".
Аз обичам да бъда със семейството си,
с майка ми и баща ми, със съпругата ми и децата.
Напиши И.
Казвам се Ананда и съм съпруга на Филипе Толедо.
Той е необикновен човек.
Ела при мен. Качи се горе, ето тук.
Заради турнирите той винаги е далеч от нас.
Това е най-трудното особено когато децата са съвсем малки.
Не присъствах на раждането им.
Това много ми тежи.
Сърфингът изисква много от теб. Това ме караше да се разкъсвам.
Ела при татко.
Ще ти задам въпрос.
Татко ще ти липсва ли?
През последните години
карах сърф, а мисълта ми беше насочена към куп други неща.
Не бях фокусиран нито в личния, нито в професионалния си живот.
Опитвах се да изпълня всички свои задължения,
да бъда добър с всички и да върша всичко идеално,
но не успях да се справя с това.
Решихме, че след като ще ходи в Австралия, аз ще го придружа.
Така ще има кой да го подкрепя,
да му вдъхва увереност, за да се справи.
Затова оставям децата при свекъра и свекървата.
Благодаря ви, че ще се грижите за тях.
Няма проблем, за нас ще е приятно.
Ще слушаш ли дядо и баба?
Обещаваш ли?
Не го забравяйте. Помнете,
че напускате домовете си, семействата си.
Нека да си заслужава.
От седем години ходя по турнири.
Понякога ми се иска да съм като другите хора -
да си почивам, да карам сърф за забавление, после да се прибирам.
Но това е моята работа.
Така си плащам сметките.
Отдавам на сърфа целия си живот и жертвам много неща.
Затова, ако не победя Габриел и Итало, ще съсипя всичко.
За него най-тежка е битката, която се води в ума му.
Но ако се успокои, може да победи всички.
Разбий ги.
Лек път!
Довиждане!
АВСТРАЛИЯ - НЮКАСЪЛ ИНДИЙСКИ ОКЕАН - ТИХИ ОКЕАН
СЛЕД ТРИ СЕДМИЦИ
Добре дошли в щат Нов Южен Уелс.
НЮКАСЪЛ, АВСТРАЛИЯ
Шампионатът на Световната сърф лига продължава тук, в Нюкасъл.
СЪСТЕЗАНИЕ 2 ОТ 9
Днес са финалите за купата
с подкрепата на "Корона".
Кафето е студено. - Ще пия чай, предпочитам го.
Ще направиш ли и на мен?
Ще положа усилия
да вляза в челната петорка в надпреварата.
Трябват ми точки и добри резултати,
за да се изкача нагоре в класирането.
Световната титла
ще е като следващо ниво в кариерата му.
Филипе има няколко неуспешни опита да спечели.
МИК ФАНИНГ ТРИКРАТЕН ШАМПИОН
Дали ще мисли само за това?
Ще издържи ли на стреса?
Зависи в каква форма ще е Филипе.
У него се усеща по-голяма чувствителност,
липсва онази склонност към агресия,
която е присъща на Итало Ферейра.
Нервна съм, той е на полуфиналите.
Заедно с Итало.
Итало е невероятен.
ИТАЛО ФЕРЕЙРА НАСТОЯЩ ШАМПИОН
Той преследва целта и прави всичко за победата и купата.
Всеки ден, за всяко състезание
влизаш в морето, за да спечелиш точки.
Трябва да покажеш най-доброто от себе си само за 30 минути.
ПОЛУФИНАЛ ФЕРЕЙРА СРЕЩУ ТОЛЕДО
Вълните настъпват.
Настоящият шампион Итало се изправя срещу Филипе.
Със сигурност ще станем свидетели на нещо невероятно.
Давай! Изпращам ти енергия, скъпи.
Много енергия само за теб!
Какво невероятно начало за Филипе,
един от най-бързите сърфисти в света.
Давай! Точно така!
Красива вълна!
Толедо води, първи скок за Итало.
Ферейра бързо настъпва отзад.
Толедо е на предна позиция. Вижда всичко.
Итало определено води в тази част.
Дали Итало, или Филипе ще се изправи срещу Медина на финала?
Започва се.
Итало успява да ускори.
Пълно завъртане на задната част. Браво.
Демонстрира какво може във въздуха. Много дръзко.
Пълното завъртане на Ферейра взриви публиката.
Невероятен спектакъл.
Не мога да повярвам!
Филипе иска да отвърне.
Напрежението е доста - от страна на съдиите,
на спонсорите, на семейството, приятелите и почитателите.
Ако позволя да ме засегне, това ще се отрази на представянето ми.
Много се тревожа.
Ако загуби, трудно ще се справи с това.
Не искам да гледам повече.
Много се притеснявам.
Толедо изпълнява чудесни скокове,
но подхожда доста консервативно към световния шампионат.
Засега не отвръща подобаващо на Итало.
Времето изтича за Толедо.
КРАЕН РЕЗУЛТАТ
ФЕРЕЙРА: 16,10 ТОЛЕДО: 11,57
Ще видим пореден финал между Итало и Медина.
Вдигнете високо ръце
за Филипе Толедо, който идва към плажа.
ОХРАНА
Ужасно е да губиш. Много е болезнено.
Плакал съм доста.
А чувствах, че мога да победя Итало в този кръг.
Почти успях. Честно! - Трябваше да победиш.
Представих се добре.
Но усетих, че вътре в мен се таи нещо,
което ме кара да се съмнявам в себе си.
Опитах се да се преборя с това чувство.
Ако не се грижиш за психичното си здраве,
до края на годината ще си приключил.
Подобно нещо ми се беше случвало и преди.
Нараних гърба си.
2016 Г.
Едва се задържах на дъската.
2018 Г.
Сигурно това отключи реакцията ми.
Защото не се чувствах много щастлив.
Всъщност бях изпаднал в депресия,
но тя не беше диагностицирана.
Сякаш бях в някаква тъмна дупка.
Не ми се караше. Нямах амбиция да побеждавам.
Филипе Толедо! - Много ми беше тежко.
2019 Г.
В личния ми живот също се случваха някои неща
и аз бях някак...
Изкарах много тежка година в психически план.
А това е...
Не показах най-доброто от себе си като професионалист.
След като не бях съвършен като сърфист,
значи не бях съвършен и като баща, съпруг и син.
Провалях се във всички аспекти от живота.
Отначало не разговарях с никого,
после започнах да споделям с Ананда.
И тя много ме подкрепи, наистина ми помогна.
Един ден той започна да обяснява, че не е щастлив.
Ще покарам. Идваш ли?
Много се разтревожих.
Беше много трудно да разберем какво точно се случва с него.
Исках да му помогна, а не знаех как.
На състезания понякога се чувстваш самотен.
Той е далеч от семейството.
Обичам те.
И аз те обичам, мърморко.
Иска да е най-добрият.
И се подлага на по-голямо напрежение, отколкото може да понесе.
Понякога печелиш, а понякога губиш. Трябва да приемеш това.
Не да се чувстваш като бездарник, защото си загубил.
А след като е далеч от близките си, той усеща,
че сякаш не владее положението.
През последните две години имаше и хубаво, и лошо.
Не беше лесно. Но започнах да ходя при специалист и това много ми помогна.
Така че тази година се чувствам уверен относно представянето си
и относно контролирането на емоциите си.
Най-големият ми страх е да не получи нервен срив,
а аз да не съм до него, за да му помогна да се справи.
Съпругата ми беше с мен. Имах с кого да говоря.
Беше малко по-лесно. В онези дни сякаш се побърквах.
СЛЕД ЕДНА СЕДМИЦА
Прекарах месец в Австралия.
Не съм се отделяла от децата за толкова дълго време.
Ръсиш боклук по пода, Ананда.
Ще бъдеш елиминирана от "Мастършеф"!
Говорим по "Фейстайм" всеки ден,
което ни помага да не се чувстваме лоши родители.
Виж, татко!
Здравей, скъпа! Виж какво е направил татко ти.
Но трябва да съм там.
Мама ще се прибере след три дни!
Най-сетне ще ги видя.
Здравей, миличка!
После се сещам, че мъжът ми няма да е с нас.
Той ще остане тук. Но ще постигне много.
Има какво да покаже.
Ананда е прекрасна.
ЗАМИНАВАЩИ
Подкрепя ме, помага ми, забавляваме се.
Тя винаги открива положителните страни.
Трудно се контролира това чувство, че ти липсва домът, семейството.
Искам да се съсредоточа,
но се уморих постоянно да пътувам, искам просто да се прибера у дома.
Здравей, скъпа. Върнах се в къщата.
Много ми липсваш. Нямам търпение турнирът да приключи.
Обичам те. Каквото ти е нужно, аз съм насреща. Целувки.
Сърфингът е много тежък спорт, ако се състезаваш за купата.
Има много напрежение, нерви, конкуренти. И големи очаквания.
Филипе винаги е изглеждал с позитивна нагласа.
РОУЗИ ХОДЖ БИВША СЪРФИСТКА
Но очевидно носи тежко бреме.
Ще бъде трудно да се успокои и да преодолее това изпитание.
СЛЕД ЕДНА СЕДМИЦА
Ако ти трябва нещо, обади се.
Ананда замина, а аз останах при момчетата.
В предишните години не разговарях с тях за чувствата си.
Не ми беше удобно да споделям, но те ме разбираха.
Естествено, всеки казваше:
"Ако си в нужда, аз съм насреща".
Тук е доста чисто за мъжка бърлога.
Чудесно е да знаеш, че има на кого да разчиташ.
Така се чувствам по-добре. Ние сме почти като семейство.
Сирене.
А това тук?
Подкрепяме се,
когато по три месеца сме далеч от дома.
Заедно сме възможно най-дълго време, за да ни бъде по-леко.
Вижте това видео!
На турнирите някои сърфисти не се разсейват
и не искат да са сред хора.
Например Габриел е по-скоро... Той е такъв.
Както и Итало понякога.
Но аз съм различен. Обичам да общувам с всички.
Те се смеят, забавляват се и това ме разсейва и намалява стреса.
Аз съм наред. Давам тази
и казвам "уно", защото имам само една карта.
По-дяволите! Тази карта не става!
Като братя сме.
Само с тях мога да бъда себе си.
С тях не се тревожа за нищо.
Защо точно този цвят?
Беше случайно, братле.
И аз искам да помагам. Ясно показвам на всички.
За всички мои приятели съм насреща, ако искат да споделят нещо.
Ето.
Изгаряш.
Ако мисля позитивно, се представям добре.
АВСТРАЛИЯ ИНДИЙСКИ ОКЕАН
РЕКА МАРГАРЕТ, ЗАПАДНА АВСТРАЛИЯ
Днес вълните са огромни.
Може да е истински опасно.
ДЖЕСИ МАЙЛИ-ДАЙЪР РЪКОВОДИТЕЛ
Няма да е това, на което сме свикнали.
Не сме имали такива вълни в района на р. Маргарет.
КЛАСИРАНЕ В ШАМПИОНАТА
1. МЕДИНА 2. ФЕРЕЙРА
8. ТОЛЕДО
Претенденти за световната титла определено ще бъдат Итало, Габриел.
Мисля, че Филипе ще отпадне.
Не се представя достатъчно добре при големи вълни.
ШАМПИОНАТ ПО СЪРФ
Какво ли ще стане, ако има големи вълни? Интересно е как ще се справят.
СЪСТЕЗАНИЕ 4 ОТ 9
Намираме се на "Буст Мобайл Про" на река Маргарет.
Днес са финалите на Мейн Брейк.
Вълните са все още доста големи.
Вълните тук са предизвикателство.
ЗАЛА НА СЪДИИТЕ
Мощният им тласък ще пасне на някои сърфисти.
ПРИТАМО АРЕНТ, ГЛАВЕН СЪДИЯ
Силата и скоростта ще бъдат определящи.
Ще трябва да правят големи завъртания,
за да получат нужните високи оценки.
И впечатляващ завършек.
ЧЕТВЪРТФИНАЛ ФЕРЕЙРА СРЕЩУ ТОЛЕДО
Вълните при река Маргарет са доста голямо предизвикателство.
Итало ще се справи.
Той е като машина. Знае какво да прави.
Тези двама състезатели са били конкуренти и преди.
За мен ще е трудно, но ми е нужна победа.
Ще направя нужното.
Итало се изкачва по вълната.
Остава с гръб към нея.
Невероятно.
Ще видим какво може да ни покаже Толедо.
Подобна вълна не би му се отразила добре.
Това носи осем точки за Итало.
Условията във водата са от полза за Итало.
ФЕРЕЙРА: 10,07 ТОЛЕДО: 8,83
Толедо се опитва да го настигне. Използва маневра със завъртане.
Двамата се конкурират във всяка вълна.
Започва любимото ни представление.
Труден двубой. - Знаем.
И двамата са във вихъра си.
Близък резултат.
Съдиите ще вземат под внимание
сложността на завъртанията.
А Итало все още не се е изявил.
Това състезание е малко по-различно.
Чувствам се по-силен и ще използвам тази добра енергия.
Ще заложа всичко.
Толедо възнамерява да отвърне на Итало.
Чудесно начало.
Красиво първо завъртане на дъската.
Влага мощ.
Първото завъртане бе превъзходно, най-доброто, което сме виждали.
Много е силен.
Това е най-доброто му изпълнение. Той повежда.
КРАЕН РЕЗУЛТАТ ТОЛЕДО: 13,90, ФЕРЕЙРА: 13,73
Филипе Толедо току-що даде мощен отпор.
Толедо се изстрелва към финалите.
Победата над Итало, настоящия световен шампион,
за мен е нещо изключително.
Наслаждавам се на този момент. Трупам увереност.
Много ми липсват децата и близките ми, но сега съм тук.
Ще победя заради тях.
Това е последният кръг.
Джорди Смит се изправя срещу Толедо.
Очакваме велико изпълнение.
От седма или осма позиция в класирането
победителят в това състезание ще се изкачи до трето място.
Толедо показва сила.
Започва агресивно в тази последна част.
Сега и Джорди го следва.
Малко закъснява.
Толедо подхожда много по-агресивно.
Настъпва с все повече мощ
и е чудесно да видим Филипе в отлична форма.
Става все по-уверен.
Започва да става все по-емоционално. Той не си играе.
Остава по-малко от минута. Има голям шанс да спечели.
Джорди Смит е запратен във водата.
А това е сигурна победа за бразилеца.
КРАЕН РЕЗУЛТАТ
ТОЛЕДО: 17,40 СМИТ: 14,23
Добро яхване на вълната за Филипе.
Да!
Сигурно гордо ще отнесете купата у дома.
Обещах на малките Коа и Махина да им занеса купата.
И изпълних обещанието си. Много благодаря.
Изпитах набор от емоции.
Любов моя!
Бях щастлив,
а в същото време бях много далеч
и исках да съм при семейството си.
Много ми липсваха.
Нали обещах, че ще донеса купата у дома?
Това ме мотивира.
Казвах: "Заради вас се държа всеки ден".
Обичам ви! Много ви обичам!
Обичам ви!
Тази победа промени нагласата ми.
Вдъхна ми увереността да продължа напред тази година.
Не се заставях да правя нещо, просто бях себе си.
И сигурно затова постигнах добър резултат.
КЛАСИРАНЕ В ШАМПИОНАТА ПО СЪРФ
1. ГАБРИЕЛ МЕДИНА 2. ИТАЛО ФЕРЕЙРА
3. ФИЛИПЕ ТОЛЕДО
САЩ - ТИХИ ОКЕАН - "СЪРФ РАНЧ"
СЪРФ РАНЧ
СЛЕД ПЕТ СЕДМИЦИ
ЛИМОР, КАЛИФОРНИЯ, САЩ
Много се радвам, че той е отново у дома, в Калифорния.
Мисля, че е много по-спокоен.
Ето, гледай!
Успях да ги събера заедно.
Цялото семейство. И дори няколко приятели.
Давай, братле!
Той отсъства дълго време,
затова сме много доволни, че сме тук и го подкрепяме.
И тя има рана от сърфа.
Нарани ли се?
Виж, сърфистка рана!
Както татко си нарани гърба, нали?
Отдавна ли се случи?
Добре си, нали?
През изминалата година Филипе обсъждаше депресията си с момчетата.
Тъй като той говори откровено с тях,
и те започнаха да споделят проблемите си с него.
Гордея се с него,
защото той може да помогне на други да се справят.
Той е чувствителен, това се усеща.
В "Сърф Ранч" се чувствам като у дома си.
Ще се забавлявам и няма да мисля прекалено много.
СЪСТЕЗАНИЕ 6 ОТ 9
Здравейте и добре дошли в Калифорния,
тук, в Лимор, където ще се проведе "Джийп Сърф Ранч Про".
Остават двама мъже. Време е за финалите. Филипе Толедо. Габриел Медина.
Целта на Медина е да спечели в "Сърф Ранч"
и да отбележи трета победа в този сезон.
Габриел е силен съперник…
ШАНЪН ХЮЗ, ЖУРНАЛИСТКА
…и може би един от най-организираните състезатели.
Дотук имаше много добра година.
Много хора са вдигнали мерника на успеха му.
Всеки иска да е като мен.
Спокоен съм. Чувствам се непобедим.
Трябва да победя Габриел.
Той е опасен съперник.
Определено е сред най-добрите тук.
Налага се да надмина себе си и да не допускам грешки.
Трябва да съм напълно съсредоточен, за да се укрепя в челната петорка.
Пълно спокойствие.
Да.
Мисли само за играта.
Забрави шампионата и всичко друго.
Не се тревожа за нищо. Близките ми са тук.
Това ме мотивира,
дава ми смелост да се представя добре.
Дай целувка на татко.
Но ти вече сърфира!
Да, но отивам пак. - Защо?
Бог да е с теб, сине! Не се притеснявай. Разбий ги!
В този шампионат само в "Сърф Ранч" има изкуствени вълни,
и то идеални.
Има няколко сектора за сърфистите,
където те могат да се представят на най-високо ниво.
Това ни позволява
да бъдем изключително строги към представянето им.
ЗАЛА НА СЪДИИТЕ
Никой няма да получи оценка 10, ако не се представи безупречно.
На всеки четири минути идва идеална вълна.
Самата тя е много бърза, но не се налага да съставям стратегия.
Не трябва да подреждам приоритети.
Не мисля какво ще ми поднесе природата, дали ще има вълна, или не.
Трябва да се преборя единствено със себе си.
ФИНАЛ ГАБРИЕЛ МЕДИНА СРЕЩУ ФИЛИПЕ ТОЛЕДО
Толедо се плъзга бързо.
ПЪРВА ВЪЛНА
Изглежда спокоен, а се движи бързо.
Емоциите му винаги са на показ.
Габриел Медина не гледа.
И последната вълна на Толедо.
ВТОРА ВЪЛНА
Иска да набере преднина пред Медина.
Защо при него изглежда толкова лесно?
Филипе Толедо, ти си моят герой.
Да!
ОЦЕНКИ ТОЛЕДО: 9,67 И 8,27 - 17,94
След две вълни и две високи оценки
усещам, че ще победя. Казах си: "Да видим какво ще стане".
Медина започва.
ПЪРВА ВЪЛНА
Вече усещаме страстта и желанието за победа на Медина.
Нестабилен е.
Иска да поправи грешката и да повиши оценката си.
Медина успява. Чудесен финал.
Това е решаващият момент.
ВТОРА ВЪЛНА
Иска добра оценка. Трябва да поеме риск.
Издига се високо във въздуха.
Пада и това е краят!
КРАЕН РЕЗУЛТАТ ТОЛЕДО: 17,94, МЕДИНА: 10,60
Всички бяха там, когато победих.
И татко, и съпругата ми.
За мен беше чудесно да споделя този момент с тях.
Дано заедно да преживеем и други подобни моменти.
Наистина много се гордея с него, защото се представи много добре.
Две години поред Габриел печелеше
и е чудесно, че победих тази година.
Дали ще е срещу Габриел, или срещу Итало,
всеки се стреми към победата.
Но когато загубим, емоциите са силни.
Само един от нас е победител и това беше моят ден.
Постигнах нещо важно.
След всичко, което преживях, след последните щури години
сега успях да докажа, че мога да бъда най-добрият. Невероятно е.
КЛАСИРАНЕ В ШАМПИОНАТА
1. ГАБРИЕЛ МЕДИНА 2. ИТАЛО ФЕРЕЙРА
3. ФИЛИПЕ ТОЛЕДО
Филипе израсна много.
Сега той изглежда по-уравновесен.
Спечели срещу Итало при река Маргарет,
където вълните бяха доста големи.
А сега спечели в "Сърф Ранч" срещу Габи, който беше ненадминат,
така че тази година е различна за Филипе.
Като влезе в челната петорка,
Филипе вече стана сериозен претендент за световната купа.
Да не си изгуби очилата?
Лоша работа.
Модерен си!
Ще изгуби шампионата, но не и очилата си!
В СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД
Стефани Гилмор е световна шампионка за седми път.
Но спортът вече се приема по друг начин.
Нова вълна сърфисти, които наблягат повече на физиката.
За Стеф е предизвикателство. - Бори се за кариерата си.
Трябва да спечеля.
Превод на субтитрите Йорданка Неделчева