Λέγομαι Φιλίπε Τολέντο. Είμαι από τη Βραζιλία.
Είμαι επαγγελματίας σέρφερ, αγωνίζομαι στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σερφ.
Ο Φιλίπε άρχισε να κυνηγά κύματα
με εντελώς διαφορετικό τρόπο από οποιονδήποτε άλλον.
Πραγματικά θέτει νέα όρια στο σέρφινγκ.
Ο Τολέντο πάει για το άλμα. Φοβερό.
Ο Φιλίπε τα έχει όλα. Φοβερές στροφές. Έχει ταχύτητα. Έχει δύναμη.
Και κάνει και τεράστια άλματα.
Είναι σαν πυρκαγιά. Μόλις ανάψει, καίει ανεξέλεγκτα.
Κι άλλο άλμα. Δεν το πιστεύω!
Απίστευτο.
Το μόνο πρόβλημα του Φιλίπε
είναι ότι κάποιες φορές, σε στιγμές μεγάλης πίεσης,
δεν βρίσκει το σπίρτο να ανάψει την πυρκαγιά.
Προπονούμαι όλη τη χρονιά γι' αυτήν τη μεγάλη νίκη και…
όλα σε έναν αγώνα.
Ο Φιλίπε είναι στη σκιά των συμπατριωτών του,
του Γκαμπριέλ Μεντίνα και του Ίταλο Φερέιρα.
Ο Φιλίπε αναμενόταν να κερδίσει τον παγκόσμιο τίτλο.
Και περίπου τότε ήρθε ο Γκάμπι. Και μετά ήρθε από το πουθενά ο Ίταλο.
Έχω πολλά να αποδείξω, κυρίως να νικήσω τον Γκαμπριέλ και τον Ίταλο.
Θα είναι στη σκιά τους μέχρι να καταφέρει να πετύχει μια νίκη.
Και αυτό πρέπει να τον βαραίνει στο μυαλό του.
Κάθε φορά που ερχόμουν κοντά στον παγκόσμιο τίτλο,
κάτι πήγαινε στραβά. Τα έβλεπα πραγματικά όλα μαύρα.
Οι απαιτήσεις στο άθλημα είναι τεράστιες.
Τους σπρώχνουν στα άκρα σε κάθε έκφανση της ζωής τους.
Οι σέρφερ δεν αγωνίζονται μόνο ενάντια στους αντιπάλους τους,
αγωνίζονται ενάντια στη μητέρα φύση και όσα τους επιφυλάσσει.
Μάχονται και ενάντια στον εαυτό τους. Έχουν αυτήν την εσωτερική μάχη.
Και μόνο οι σέρφερ που είναι ικανοί
να υπερβούν και τα τρία αυτά στοιχεία αναρριχώνται στην κορυφή.
Για τον Φιλίπε είναι τώρα ή ποτέ.
Πρέπει να πάρω όλη αυτήν την πίεση
και να την κάνω κίνητρο ώστε να είμαι έτοιμος.
ΚΑΤΑΝΙΚΩΝΤΑΣ ΔΑΙΜΟΝΕΣ
ΠΑΪΠΛΑΪΝ ΟΑΧΟΥ, ΧΑΒΑΗ
ΧΑΛΕΪΟΥΑ ΒΟΡΕΙΑ ΑΚΤΗ
Πώς πάει;
Κοίτα ποιοι ήρθαν!
-Όλα καλά; -Μια χαρά. Εσύ; Όλα καλά;
-Η Γιάσμιν, το κορίτσι μου. -Τι κάνεις;
-Θα πάμε για σέρφινγκ σε λίγο; -Ναι, φίλε.
Να πιάσουμε κύματα!
Χρειάζομαι μόνο μια σανίδα και είμαι έτοιμος.
Έχουμε πολλούς καλούς αθλητές στη Βραζιλία.
Όσο μεγάλωνα, τους αντιμετώπισα όλους.
Γκαμπριέλ, Ίταλο, Πάτερσον, Ντέιβιντ.
Ήμασταν κάπου στα 14 με 15.
Αγωνιζόμασταν μεταξύ μας σε ερασιτεχνικούς αγώνες
μέχρι που προκριθήκαμε στο παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Και εκεί συναντηθήκαμε ξανά και αυτό είναι καταπληκτικό.
Κοίτα.
Πάμε να κάνουμε εκεί;
Έχω πολύ καλή σχέση με τον Φιλίπε.
Φοβερό παιδί. Είναι πολύ παθιασμένος.
ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Το νιώθει περισσότερο.
Όλοι μας λατρεύουμε τους αγώνες. Έτσι, αν και είμαστε καλοί φίλοι,
στο νερό είμαστε αντίπαλοι επειδή το σπορ είναι ατομικό.
Προσπαθούμε να κάνουμε πάντα το καλύτερο σε κάθε αγώνα για να βρεθούμε στην κορυφή.
Το παγκόσμιο πρωτάθλημα είναι ένα πολύ αρρενωπό περιβάλλον.
Πολύ ανταγωνιστικό.
Αν δεν αντέχεις το ψυχολογικό βάρος, δίνεις πλεονέκτημα στον αντίπαλο.
ΛΙΟΥΚ ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
Πάω μέσα.
Ο Γκαμπριέλ έχει δύο τίτλους. Και τώρα ο Ίταλο.
Θα πας μέσα;
Πάω μια βόλτα στα βράχια.
Νιώθω ότι παίζονται πολλά για μένα φέτος.
ΗΠΑ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΧΑΒΑΗ ΠΑΪΠΛΑΪΝ - ΟΑΧΟΥ
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 1 ΑΠΟ 9
Ξεκινάει τώρα στο Οάχου
το Billabong Πάιπ Μάστερς, που σας προσφέρει η Hydro Flask.
Ξεκινάει η νέα σεζόν του παγκοσμίου πρωταθλήματος.
Αντίπαλός μας είναι η μητέρα φύση. Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για όλα.
Μπορεί σήμερα να έχουμε κύμα 60 εκατοστών και αύριο να είναι 2,5 μέτρα.
Όταν ήρθα πρώτη φορά στη Χαβάη,
είχε τα μεγαλύτερα κύματα που είχα δει στη ζωή μου.
Μιλάμε χέστηκα απ' τον φόβο μου.
Έλεγα "Θεέ μου". Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το συναίσθημα.
ΓΥΡΟΣ 1 ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ - ΤΟΛΕΝΤΟ
Το πρώτο κύμα μπορεί πάντα να είναι αποθαρρυντικό.
-Μάλλον δύσκολες οι συνθήκες σήμερα. -Δεν είναι εύκολο να αγωνίζεσαι εδώ.
Ο Φιοραβάντι ξεκινάει ταχύτατα.
Ολοκληρώνει την προσπάθεια και κάνει το καλύτερο σκορ μέχρι στιγμής.
Ο Τολέντο δείχνει να κινητοποιήθηκε.
Έπεσε.
Θεέ μου.
Ποτέ μην υποτιμάς το Πάιπλαϊν. Είναι πάντα πολύ δυνατό.
Ο Φιοραβάντι προηγείται ακόμα έναντι του Φιλίπε Τολέντο.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ
ΦΙΟΡΑΒΑΝΤΙ: 11,00 ΤΟΛΕΝΤΟ: 3,00
Ο χρόνος τελειώνει, ακόμα δεν έχουμε δει κάτι καλό από τον Τολέντο.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
17 ΦΙΛΙΠΕ ΤΟΛΕΝΤΟ
Σίγουρα ήθελα να ξεκινήσω τη χρονιά λίγο καλύτερα, αλλά αυτό δεν έγινε.
Πρέπει να είμαι στους πέντε πρώτους για να προκριθώ στα τελικά του WSL.
Είναι μεγάλη η πίεση.
Ο Φιλίπε Τολέντο είναι διεκδικητής του τίτλου,
αλλά η απόδοσή του στα μεγάλα κύματα είναι διαχρονικά χαμηλή.
Το δυνατό μου σημείο είναι το σέρφινγκ υψηλής απόδοσης.
Με αυτό, εννοώ τον τρόπο που σερφάρουμε.
Να κάνεις στροφές και να προσθαλασσώνεσαι εκεί όπου δεν έχει κύμα.
Πρέπει να βελτιωθώ στα πιο μεγάλα κύματα.
Δεν έχει μπορέσει να κάνει
όσα κάνουν ο Ίταλο και ο Γκαμπριέλ στα μεγάλα κύματα.
Και ο κόσμος του σερφ, δυστυχώς, τον χαρακτηρίζει ανεπαρκή.
Πώς μπορεί να το διορθώσει αυτό; Νομίζω ότι αυτό τον βαραίνει πολύ.
ΟΚΤΩ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ
ΣΑΝ ΚΛΕΜΕΝΤΕ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ
Στη διάρκεια του πρωταθλήματος ταξιδεύω συνεχώς
και αυτό είναι πολύ δύσκολο.
Είναι αναζωογονητικό να πηγαίνω σπίτι ανάμεσα στους αγώνες.
Είμαι από τη Βραζιλία, αλλά μένω στο Σαν Κλεμέντε.
Εδώ θα γίνουν οι τελικοί του WSL.
Ο μπαμπάς μου ήταν επαγγελματίας σέρφερ. Τρεις φορές πρωταθλητής Βραζιλίας.
Αποτελούσε πάντα έμπνευσή μου και έχουμε το σέρφινγκ στο αίμα μας.
Λέγομαι Ρικάρντο Τολέντο, είμαι ο πατέρας του Φιλίπε.
Όταν ήταν νέος, μου είπε "Μπαμπά, θέλω να γίνω επαγγελματίας".
Του είπα "Εντάξει. Πιστεύω ότι μπορείς να γίνεις. Πάμε".
Μ' αρέσει να είμαι με την οικογένειά μου.
Να είμαι με τους γονείς μου, τα παιδιά μου και τη γυναίκα μου.
Και τώρα το "Ι".
Με λένε Ανάντα, είμαι σύζυγος του Φιλίπε Τολέντο.
Είναι πολύ ξεχωριστός.
Έλα στον μπαμπά. Έλα. Σκαρφάλωσε, κοίτα.
Ταξιδεύει συνεχώς και είναι μακριά από την οικογένειά του.
Αυτό είναι το δυσκολότερο, ειδικά τώρα που τα παιδιά είναι μικρά.
Δεν ήμουν εδώ στη γέννηση κανενός από τα δύο και αυτό πονάει πολύ.
Το σέρφινγκ απαιτεί θυσίες. Στο παρελθόν δυσκολευόμουν πολύ.
Έλα στον μπαμπά. Να σε ρωτήσω κάτι.
Θα σου λείψει ο μπαμπάς;
Τα τελευταία χρόνια σέρφαρα,
αλλά σκεφτόμουν και όλα τα άλλα που συνέβαιναν γύρω μου.
Δεν εστίαζα σε κάθε τομέα της ζωής μου.
Προσπαθούσα να κάνω τα πάντα,
να είμαι καλός με όλους, να είμαι τέλειος σε ό,τι έκανα,
αλλά δεν τα κατάφερνα.
Αποφασίσαμε πως αν πήγαινε στην Αυστραλία, θα πήγαινα μαζί του
ώστε να έχει κάποιον δίπλα του
που να του δίνει αυτοπεποίθηση σε αυτό που περνάει.
Άφησα τα παιδιά στα πεθερικά μου.
Σας ευχαριστώ που τα φροντίζετε.
Κανένα πρόβλημα, χαρά μας.
Θα ακούς τον παππού και τη γιαγιά; Το υπόσχεσαι;
Μην ξεχνάτε κάτι. Ξέρω ότι δεν θα ξεχάσετε
πως αφήνετε τα σπίτια και τις οικογένειές σας.
Φροντίστε να αξίζει τον κόπο.
Ταξιδεύω ήδη επτά χρόνια.
Καμιά φορά θες απλά να είσαι σαν κανονικός άνθρωπος.
Να χαλαρώνεις, να κάνεις σέρφινγκ και να γυρίζεις σπίτι.
Αλλά αυτή είναι η δουλειά μου. Έτσι πληρώνω τις υποχρεώσεις μου.
Αφιερώνω όλη μου τη ζωή σ' αυτήν και θυσιάζω πολλά άλλα πράγματα.
Αν δεν νικήσω τον Γκαμπριέλ και τον Ίταλο, μπορεί να τα χάσω όλα.
Ο δυσκολότερος αντίπαλός του είναι το ίδιο το μυαλό του.
Αλλά όταν είναι ψύχραιμος, μπορεί να νικήσει οποιονδήποτε.
Να σκίσεις! Καλό ταξίδι!
Γεια χαρά!
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ - ΝΙΟΥΚΑΣΛ ΙΝΔΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ - ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ
Καλημέρα, καλώς ήρθατε στην πολιτεία της Νέας Νότιας Ουαλίας.
ΝΙΟΥΚΑΣΛ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Οι αγώνες για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σερφ συνεχίζονται εδώ στο Νιούκασλ.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 2 ΑΠΟ 9
Ημέρα τελικών για το Κύπελλο Rip Curl Νιούκασλ
που σας προσφέρει η Corona.
Ο καφές είναι κρύος.
Θα πιω τσάι, θα με κάνει να νιώσω καλύτερα.
Θα μου φτιάξεις κι εμένα ένα;
Πρέπει να προσπαθήσω πολύ
να είμαι στους πέντε πρώτους ώστε να διεκδικήσω τον τίτλο.
Άρα, συγκεντρώνω βαθμούς και καλά αποτελέσματα
ώστε να ανεβώ στην κατάταξη.
Αν κατακτήσει τον τίτλο, θα πάει την καριέρα του σε άλλο επίπεδο.
Προσπάθησε μερικές φορές, αλλά δεν τα κατάφερε.
ΜΙΚ ΦΑΝΙΝΓΚ 3 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Θα τον επηρεάσει ψυχολογικά αυτό;
Θα τον καταβάλει η πίεση;
Όλα εξαρτώνται από τον ποιον Φιλίπε θα δούμε.
Νιώθεις ότι έχει λίγο παραπάνω ευαισθησία, ότι δεν έχει την ανελέητη ορμή
που βλέπεις καμιά φορά στον Ίταλο Φερέιρα.
Είμαι αγχωμένη, είναι στον ημιτελικό. Αυτός και ο Ίταλο.
Ο Ίταλο είναι φανταστικός αθλητής.
ΙΤΑΛΟ ΦΕΡΕΪΡΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Αγωνίζεται για τους στόχους του, κάνει τα πάντα για να κερδίζει τίτλους.
Σε κάθε αγώνα, κάθε μέρα, λες
"Πρέπει να μπω στη θάλασσα να πάρω τους βαθμούς".
Έχεις μόνο 30 λεπτά να αγωνιστείς για το καλύτερο.
ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΦΕΡΕΪΡΑ - ΤΟΛΕΝΤΟ
Τα κύματα φουσκώνουν.
Έχουμε τον Ίταλο, παγκόσμιο πρωταθλητή, εναντίον του Φιλίπε.
Όλα δείχνουν ότι θα δούμε μεγάλα πράγματα.
Σου στέλνω πολλή θετική ενέργεια, αγάπη μου.
Πολλή ενέργεια για σένα τώρα!
Απίστευτο ξεκίνημα για τον Φιλίπε,
έναν από τους ταχύτερους σέρφερ στον κόσμο.
Πάμε! Αυτό είναι!
Το κύμα ήταν υπέροχο!
Ο Τολέντο προηγείται του Ίταλο.
Ο Φερέιρα έρχεται με φόρα από πίσω.
Ο Τολέντο έχει καλή θέα. Το είδε όλο μπροστά του.
Ο Ίταλο κερδίζει καθαρά την τελευταία μονομαχία.
Ποιος θα νικήσει; Ο Ίταλο ή ο Φιλίπε θα συναντήσει τον Μεντίνα στον τελικό;
-Για να δούμε. -Ο Ίταλο ανεβάζει ταχύτητα.
Ο Ίταλο ανεβάζει ταχύτητα.
Εναέρια περιστροφή. Τέλεια.
Σαν να κάνει αεροπορικές επιδείξεις. Φοβερά πράγματα.
Πλήρης ανάποδη περιστροφή για τον Φερέιρα, το κοινό παραληρεί.
Απίστευτο θέαμα.
Δεν το πιστεύω!
Ο Φιλίπε ψάχνει την απάντηση.
Έχεις τεράστια πίεση από τους κριτές,
τους χορηγούς, την οικογένειά σου, τους φίλους και τους οπαδούς.
Αν επηρεαστώ από όλα αυτά, αυτό θα φανεί όσο είμαι στο νερό.
Ανησυχώ πολύ. Αν χάσει, θα του είναι δύσκολο να το διαχειριστεί.
Δεν μπορώ να βλέπω άλλο. Είμαι πολύ αγχωμένη.
Ο Τολέντο κάνει φοβερά άλματα,
αλλά δεν κάνει και πολλά για να πλησιάσει τον παγκόσμιο πρωταθλητή.
Δεν έχει απαντήσει ως τώρα στον Ίταλο.
Τελειώνει ο χρόνος για τον Φιλίπε Τολέντο.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ
ΦΕΡΕΪΡΑ: 16,10 ΤΟΛΕΝΤΟ: 11,57
Θα έχουμε άλλον έναν τελικό Ίταλο-Μεντίνα.
Χειροκροτήστε τον Φιλίπε Τολέντο καθώς βγαίνει στην παραλία.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Είναι χάλια να χάνεις. Είναι κάτι που πονάει.
Έχω κλάψει πολλές φορές.
Αλλά ένιωθα ότι μπορούσα να νικήσω εδώ τον Ίταλο.
-Σχεδόν τα κατάφερα. Ορκίζομαι! -Έπρεπε να νικήσεις.
Είχα καλή απόδοση.
Αλλά ταυτόχρονα, στο πίσω μέρος του μυαλού μου,
υπήρχε κάτι που με έκανε να αμφιβάλλω για μένα.
Προσπάθησα να το πολεμήσω.
Αν δεν φροντίσω την ψυχική μου υγεία,
στο τέλος της χρονιάς δεν θα έχω πετύχει τίποτα.
Μου έχει σίγουρα ξανασυμβεί αυτό.
Είχα τραυματιστεί στη μέση.
Δεν μπορούσα να σταθώ στη σανίδα μου.
Αυτό με πήρε πολύ από κάτω.
Επειδή δεν ήμουν πραγματικά χαρούμενος.
Αντιμετώπιζα κάτι, θα το έλεγα κατάθλιψη, αλλά δεν διαγνώστηκα ποτέ.
Ήμουν σε πολύ άσχημη διάθεση.
Δεν ήθελα να σερφάρω. Δεν είχα τη φλόγα να αγωνιστώ.
-Φιλίπε Τολέντο! -Πέρασα πολύ δύσκολα.
Στην προσωπική μου ζωή, και κάποια άλλα πράγματα που μου έτυχαν,
και ήμουν κάπως… πέρασα δύσκολη χρονιά, ψυχολογικά.
Και αυτό είναι…
Δεν έδωσα το 100% που έπρεπε ως επαγγελματίας.
Αφού λοιπόν δεν έδωσα το 100% ως σέρφερ,
δεν έδωσα ούτε το 100% ως πατέρας, σύζυγος και γιος.
Αποτύγχανα σε κάθε τομέα της ζωής μου.
Στην αρχή, δεν μιλούσα σε κανέναν.
Μετά άρχισα να μιλάω στην Ανάντα.
Και εκείνη ήταν πραγματικά στο πλευρό μου, με βοήθησε πολύ.
Μια μέρα, άρχισε να λέει ότι δεν ήταν χαρούμενος.
Πάω για σέρφινγκ, έρχεσαι;
Ανησύχησα πάρα πολύ.
Δυσκολεύτηκα πολύ να καταλάβω τι του συμβαίνει.
Δεν ήξερα τι να κάνω, αλλά ήθελα να τον βοηθήσω.
Τα ταξίδια είναι συχνά πολύ μοναχικά.
Είναι μακριά από την οικογένειά του.
-Σ' αγαπάω. -Κι εγώ σ' αγαπάω, κατσούφη.
Του αρέσει να είναι ο καλύτερος.
Και συχνά πιέζει τον εαυτό του περισσότερο από όσο αντέχει.
Κάποιες φορές κερδίζεις, κάποιες χάνεις. Πρέπει να το αποδεχτείς.
Νιώθεις αποτυχημένος επειδή έχασες.
Και όταν είναι μακριά από την οικογένεια, αυτό τον κάνει να νιώθει
"Πάει, δεν τα καταφέρνω".
Η τελευταία διετία είχε πολλά σκαμπανεβάσματα.
Δεν ήταν εύκολο. Αλλά άρχισα να μιλάω με έναν επαγγελματία, αυτό βοήθησε πολύ.
Φέτος νιώθω πολύ καλύτερα αγωνιστικά,
ξέρω τι πρέπει να κάνω και πώς να ελέγχω τα συναισθήματά μου.
Ο χειρότερος εφιάλτης μου είναι όταν παθαίνει κρίσεις.
Όταν δεν είμαι κοντά του για να τον βοηθήσω να τις ξεπεράσει.
Είχα μαζί τη γυναίκα μου. Είχα κάποιον να μιλήσω.
Αυτό το έκανε λίγο πιο εύκολο. Υπήρχαν μέρες που τρελαινόμουν.
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ
Είμαι στην Αυστραλία έναν μήνα,
δεν έχω αποχωριστεί ποτέ τα παιδιά μου για τόσο πολύ.
Κοίτα πόσο χάλια τα έκανες, δεσποινίς Ανάντα.
Αποχωρείς από το Masterchef!
Κάνουμε FaceTime κάθε μέρα,
αυτό βοηθάει να μη νιώθω τόσο ότι δεν είμαι καλή μάνα.
Κοίτα, μπαμπά!
Αγάπη μου! Κοίτα τι έκανε ο μπαμπάς.
Αλλά πρέπει να γυρίσω.
Η μαμά θα έρθει σε τρεις μέρες!
Λαχταρώ να δω τα παιδιά μου.
Γεια σου, αγάπη μου!
Και μετά θυμάμαι ότι ο άντρας μου δεν θα είναι μαζί.
Θα μείνει εδώ. Αλλά θα κάνει σπουδαία πράγματα.
Έχει πάρα πολλά να δείξει.
Η Ανάντα είναι καταπληκτική.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Με στηρίζει, με βοηθάει και περνάμε καλά.
Πάντα προσπαθεί να βλέπει τη θετική πλευρά.
Δύσκολα ελέγχεις το συναίσθημα να σου λείπει το σπίτι και η οικογένεια.
Θέλω να είμαι πιο συγκεντρωμένος,
αλλά κουράστηκα από τα ταξίδια, θέλω απλά να γυρίσω σπίτι.
Γεια σου, αγάπη μου. Γύρισα σπίτι.
Μου λείπεις πολύ. Ανυπομονώ να τελειώσει αυτό.
Σ' αγαπάω. Για ό,τι χρειαστείς είμαι δίπλα σου. Φιλιά, γλυκιά μου.
Το σέρφινγκ είναι σκληρό αν θες να είσαι παγκόσμιος πρωταθλητής.
Σου ασκείται πίεση, έχεις νεύρα, αντιπαλότητες. Και πολλές προσδοκίες.
Ο Φιλίπε έχει πάντα μια πολύ θετική και αισιόδοξη διάθεση.
ΡΟΖΙ ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ WSL
Αλλά το βάρος στους ώμους του είναι μεγάλο.
Είναι πολύ δύσκολο να ηρεμήσει και να ξεπεράσει τις δυσκολίες.
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ
Για ό,τι χρειαστείς, πάρε με. Φιλιά. Γεια.
Η Ανάντα έφυγε κι εγώ έκανα παρέα με τους φίλους μου.
Μέχρι φέτος, δεν τους είχα μιλήσει ποτέ για το πώς νιώθω.
Ποτέ δεν ένιωθα άνετα να μιλήσω γι' αυτά, αλλά το είχαν καταλάβει.
Και, φυσικά, μου είπαν όλοι
"Φίλε, είμαι δίπλα σου για ό,τι χρειαστείς".
Για σπίτι άντρα, παραείναι συγυρισμένα εδώ.
Είναι φανταστικό να ξέρεις απλά ότι μπορείς να στηριχτείς σε κάποιον.
Με κάνει να νιώθω καλύτερα. Μεταξύ μας είμαστε σαν οικογένεια.
Τυρί.
Αυτό εδώ;
Αλληλοστηριζόμαστε,
και όταν λείπουμε τρεις μήνες απ' τα σπίτια μας…
Όσο περισσότερη παρέα κάνουμε, τόσο πιο εύκολο γίνεται.
Δες ένα βίντεο!
Υπάρχουν σέρφερ που όταν αγωνίζονται αυτοσυγκεντρώνονται
και δεν χρειάζονται κόσμο γύρω τους.
Ο Γκαμπριέλ είναι έτσι.
Το ίδιο και ο Ίταλο κάποιες φορές.
Εγώ δεν είμαι σαν αυτούς. Μ' αρέσει να είμαι μαζί με όλους.
Χαμογελούν, περνάνε καλά και αυτό με κάνει να ξεχνώ την πίεση.
Σειρά μου. Ρίχνω αυτήν την κάρτα.
Και πρέπει να πω Uno επειδή έχω μόνο μία κάρτα.
Άσε, ρε! Αυτή η κάρτα δεν παίζει!
Είμαστε όλοι σαν αδέλφια.
Είναι οι μόνες στιγμές που μπορώ να είμαι ο εαυτός μου.
Δεν ανησυχώ για τίποτα άλλο.
Ξεκινάμε μ' αυτό το χρώμα;
Τυχαίο δεν είναι;
Θέλω να βοηθώ τους ανθρώπους.
Το κάνω σαφές σε όλους.
Σε όλους τους φίλους μου. Αν θέλουν να μιλήσουν για οτιδήποτε, είμαι εδώ.
Πάρ' τα!
Την πάτησες!
Όταν νιώθω καλά, αποδίδω και καλά.
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΙΝΔΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΡΙΒΕΡ ΔΥΤΙΚΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Τα κύματα είναι τεράστια εκεί έξω.
Μπορεί να είναι και επικίνδυνα σήμερα…
ΤΖΕΣΙ ΜΑΪΛΙ-ΝΤΑΪΕΡ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ WSL
κανείς δεν θα νιώθει εντελώς άνετα.
Ειδικά εδώ στο Μάργκαρετ, ποτέ δεν είχαμε τόσο μεγάλα κύματα.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
1 ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΕΡΕΪΡΑ
8 ΤΟΛΕΝΤΟ
Οι διεκδικητές του παγκόσμιου τίτλου είναι σίγουρα ο Ίταλο και ο Γκαμπριέλ.
Ο Φιλίπε μάλλον θα αποκλειστεί.
Η απόδοσή του στα ψηλά κύματα δεν είναι αρκετά καλή.
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ WSL
Θα έχει ενδιαφέρον να δούμε τι θα συμβεί εδώ αν έχουμε σουέλ,
γιατί απ' αυτό δεν γλιτώνεις.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 4 ΑΠΟ 9
Είμαστε εδώ για το Boost Mobile Μάργκαρετ Ρίβερ Pro,
που σας προσφέρει η Corona.
Είναι μέρα τελικών στο Μέιν Μπρέικ.
Το μέγεθος των κυμάτων μακριά από την ακτή είναι μεγάλο.
Το Μάργκαρετ Ρίβερ έχει ιδιαίτερο κύμα.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Έχει μεγάλη δύναμη και ορμή και ταιριάζει σε συγκεκριμένους σέρφερ.
ΠΡΙΤΑΜΟ ΑΡΕΝΤ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΚΡΙΤΗΣ WSL
Ορμή και ταχύτητα είναι τα κύρια χαρακτηριστικά του.
Πρέπει να κάνουν μεγάλες στροφές
για να καταφέρουν να πετύχουν υψηλό σκορ.
Ας τελειώσουμε εντυπωσιακά.
ΠΡΟΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ ΦΕΡΕΪΡΑ - ΤΟΛΕΝΤΟ
Στο Μάργκαρετ Ρίβερ το σουέλ είναι μεγάλο και απαιτητικό.
Ο Ίταλο θα τα πάει υπέροχα.
Ο τύπος είναι σαν μηχανή. Ξέρει πώς να το χειριστεί.
Υπάρχει μεγάλη προϊστορία ανάμεσα στους δύο διεκδικητές.
Θα είναι δύσκολο για μένα, αλλά χρειάζομαι τη νίκη.
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.
Ο Ίταλο τώρα. Πάει προς τα κύματα.
Εξαιρετικό γύρισμα.
Ήταν απίστευτο.
Θα δούμε τι θα κάνει ο Τολέντο εδώ.
Το κύμα δεν θα του φερθεί πολύ καλά.
Προσπάθεια για οκτάρι από τον Ίταλο.
Νομίζω ότι οι συνθήκες εδώ λειτουργούν υπέρ του.
ΦΕΡΕΪΡΑ: 10,07 ΤΟΛΕΝΤΟ: 8,83
Ο Τολέντο προσπαθεί.
Δοκιμάζει δύσκολους ελιγμούς.
Οι δύο αθλητές, στήθος με στήθος, κύμα με κύμα,
αρχίζουν να προσφέρουν υπέροχο θέαμα.
-Δύσκολος αγώνας. -Πράγματι.
Φαίνεται ότι όλοι είναι στην καλύτερή τους φάση.
Πολύ αμφίρροπος αγώνας.
Οι κριτές έλεγαν ότι το είδος των στροφών θα εξεταστεί αναλυτικά.
Κάτι που ο Ίταλο δεν έχει εκτελέσει ακόμη.
Ο αγώνας εδώ έχει κάτι διαφορετικό.
Νιώθω δυνατότερος, θέλω να απορροφήσω θετική ενέργεια.
Και θα ρισκάρω τα πάντα.
Ο Τολέντο φαίνεται να αντεπιτίθεται.
Πρώτη μεγάλη στροφή.
Ωραία στροφή που τον φέρνει ψηλά στο κύμα.
Πολλή δύναμη.
Η πρώτη στροφή είναι κορυφαία, μάλλον η καλύτερη που έχουμε δει.
Είναι πολύ δυνατός.
Θα είναι ο καλύτερος αγώνας του. Θα περάσει μπροστά.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΤΟΛΕΝΤΟ: 13,90 - ΦΕΡΕΪΡΑ 13,73
Ο Φιλίπε Τολέντο απάντησε δυναμικά.
Ο Τολέντο περνάει στον τελικό.
Το να νικήσω τον Ίταλο, τον παγκόσμιο πρωταθλητή,
είναι μεγάλη υπόθεση για μένα.
Απολαμβάνω τη στιγμή. Γεμίζω αυτοπεποίθηση.
Μου λείπουν τα παιδιά μου και η οικογένειά μου, αλλά είμαι εδώ.
Πρέπει να το κάνω για χάρη τους.
Τελευταίος αγώνας για σήμερα.
Τζόρντι Σμιθ εναντίον Φιλίπε Τολέντο.
Θα δούμε υπέροχο θέαμα.
Είναι στην έβδομη και στην όγδοη θέση της κατάταξης.
Ο νικητής του αγώνα θα ανεβεί στην τρίτη θέση.
Ο Τολέντο έρχεται δυναμικά.
Επιτίθεται στο κύμα.
Να και ο Τζόρντι. Ανεβαίνει.
Δεν είχε καλό συγχρονισμό.
-Ο Τολέντο παίζει πολύ πιο επιθετικά. -Πιέζει σε κάθε στροφή.
Είναι απόλαυση να βλέπεις τον Φιλίπε σε φόρμα.
Η αυτοπεποίθησή του μεγαλώνει.
Αρχίζει να του βγαίνει η συγκίνηση. Δεν προσποιείται.
Λιγότερο από ένα λεπτό.
Έχει πιθανότητες να πάρει τον τελικό.
Ο Τζόρντι Σμιθ παρασύρεται από το κύμα.
Και με αυτό ο Βραζιλιάνος εξασφαλίζει τη νίκη.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ
ΤΟΛΕΝΤΟ: 17,40 ΣΜΙΘ: 14,23
Πολύ καλός ελιγμός σε μια σχεδόν άψογη διαδρομή.
Ναι!
Θα νιώθεις περήφανος νικώντας για την οικογένειά σου.
Υποσχέθηκα στον Κόα και στη Μαχίνα να πάω το τρόπαιο στο σπίτι.
Και κράτησα την υπόσχεσή μου. Ευχαριστώ πολύ.
Ανάμεικτα συναισθήματα.
Αγάπη μου!
Από τη μία ευτυχισμένος, αλλά και με το μυαλό εντελώς αλλού.
Ήθελα να είμαι με την οικογένειά μου. Μου έλειπαν πάρα πολύ.
Δεν σου υποσχέθηκα ότι θα φέρω το τρόπαιο, γιε μου;
Αυτό μου έδωσε κίνητρο.
Σκεφτόμουν "Εσείς μου δίνετε δύναμη κάθε μέρα".
Σας αγαπάω! Σας αγαπάω πολύ!
Σας αγαπάω!
Η νίκη αυτή άλλαξε την ψυχολογία μου.
Μου έδωσε πολλή αυτοπεποίθηση να συνεχίσω τη χρονιά.
Δεν ζορίστηκα καθόλου. Ήμουν απλώς ο εαυτός μου.
Και μάλλον γι' αυτό πέτυχα τόσο καλό αποτέλεσμα.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
1 ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΕΡΕΪΡΑ
3 ΤΟΛΕΝΤΟ
ΗΠΑ - ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ - ΣΕΡΦ ΡΑΝΤΣ
ΣΕΡΦ ΡΑΝΤΣ
ΠΕΝΤΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ
ΛΙΜΟΥΡ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ
Χαίρομαι πολύ που τον έχω πάλι κοντά μου στην Καλιφόρνια.
Νομίζω ότι είναι πολύ πιο ήρεμος.
Εκεί, κοίτα!
Κατάφερα να τους μαζέψω όλους.
Όλη την οικογένεια. Και να φέρω και μερικούς φίλους.
Πάμε, αδερφέ!
Έλειπε πολύ καιρό από το σπίτι
και χαιρόμαστε όλοι πολύ που είμαστε εδώ να τον στηρίξουμε.
Χτύπησε στο σέρφινγκ.
Χτύπησες;
Κοίτα το τραύμα της σέρφερ.
Είναι όπως όταν ο μπαμπάς χτύπησε τη μέση του;
Πριν πολύ καιρό;
Όλα καλά τώρα;
Ο Φιλίπε μιλά για την κατάθλιψή του με τους φίλους του εδώ και έναν χρόνο.
Τώρα που μιλάει ανοιχτά γι' αυτό,
έρχονται κι εκείνοι στον Φιλίπε να μιλήσουν για τα προβλήματά τους.
Είμαι περήφανη για εκείνον επειδή βοηθάει άλλους που περνούν το ίδιο.
Είναι ευγενική ψυχή και το νιώθεις.
Στο Σερφ Ραντς είμαι σαν στο σπίτι μου.
Θα το διασκεδάσω. Θα περάσω καλά χωρίς να σκέφτομαι πολύ.
ΑΓΩΝΑΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 6 ΑΠΟ 9
Καλημέρα, καλώς ήρθατε στην Καλιφόρνια, εδώ στο Λιμούρ, στο Jeep Σερφ Ραντς Pro.
Δύο αθλητές αγωνίζονται στον τελικό. Φιλίπε Τολέντο. Γκαμπριέλ Μεντίνα.
Στόχος του Μεντίνα είναι να μείνει αήττητος στο Σερφ Ραντς
και να νικήσει για τρίτη φορά φέτος.
Ο Γκαμπριέλ είναι απίστευτος…
ΣΑΝΟΝ ΧΙΟΥΖ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
ίσως ο πιο στρατηγικά σκεπτόμενος αθλητής που έχουμε δει.
Έχει φανταστική χρονιά ως τώρα.
Και είναι φυσικά ο στόχος όλων.
Όλοι θέλουν από ένα κομμάτι.
Μένω ήρεμος, χαλαρός. Νιώθω 100% ανίκητος.
Στόχος μου είναι φυσικά ο Γκαμπριέλ.
Είναι πολύ επικίνδυνος.
Σίγουρα ένας από τους καλύτερους στο πρωτάθλημα.
Πρέπει να ανεβάσω την απόδοσή μου και να μην κάνω λάθη.
Να είμαι συγκεντρωμένος 110% ώστε να εξασφαλίσω θέση στην πεντάδα.
-Απόλυτη ηρεμία. -Ναι.
Να θυμάσαι το παιχνιδάκι. Ξέχνα το πρωτάθλημα, ξέχνα ό,τι συμβαίνει.
Δεν έχω τίποτα να με ανησυχεί. Έχω την οικογένειά μου.
Μου δίνει κίνητρο και αυτοπεποίθηση να βγω και να αγωνιστώ.
Δώσε φιλάκι στον μπαμπά.
Αφού τώρα σέρφαρες!
-Ναι, αλλά ξαναπηγαίνω. -Γιατί;
Ο Θεός να σε ευλογεί, γιε μου! Πήγαινε ήρεμα, ναι; Σκίσε!
Το Σερφ Ραντς είναι το μόνο τεχνητό κύμα των αγώνων
και είναι τέλειο κύμα.
Έχει πολλαπλά τμήματα ώστε οι σέρφερ
να επιδείξουν τις κορυφαίες τους ικανότητες.
Και αυτό επιτρέπει σ' εμάς
να είμαστε πολύ αυστηροί με τις προσπάθειές τους.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Κανείς δεν θα πάρει 10 στο Σερφ Ραντς, εκτός αν είναι εντελώς αλάνθαστος.
Κάθε τέσσερα λεπτά και ένα τέλειο κύμα.
Το κύμα είναι πολύ γρήγορο. Αλλά δεν προλαβαίνω να σκεφτώ στρατηγικά.
Δεν έχω να σκεφτώ προτεραιότητες.
Δεν έχω να σκεφτώ τη μητέρα φύση και αν θα στείλει το κύμα πάνω μου ή όχι.
Αγωνίζεσαι ενάντια στον εαυτό σου και στο μυαλό σου.
ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΕΝΤΙΝΑ - ΤΟΛΕΝΤΟ
Ο Φιλίπε Τολέντο πάει ταχύτατα…
ΚΥΜΑ ΕΝΑ
φαίνεται ήρεμος, αλλά πάει εκπληκτικά γρήγορα.
Σερφάρει όπως πάντα με όλη του την καρδιά.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα δεν κοιτούσε καν.
Τολέντο στο τελευταίο κύμα.
ΚΥΜΑ ΔΥΟ
Θα προσπαθήσει να φτιάξει διαφορά από τον Γκαμπριέλ Μεντίνα.
Γιατί το κάνει να φαίνεται τόσο εύκολο;
Φιλίπε Τολέντο, είσαι ο ήρωάς μου.
Ναι!
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΚΟΡ ΤΟΛΕΝΤΟ: 9,67 8,27 17,94
Τελειώνω τις διαδρομές μου, δύο υψηλά σκορ,
νιώθω ότι μπορώ να νικήσω. Και λέω "Ας δούμε τι θα γίνει".
Ξεκινά ο Γκαμπριέλ Μεντίνα.
ΚΥΜΑ ΕΝΑ
Βλέπουμε ήδη την ένταση και τη θέλησή του για τη νίκη.
Μπερδεύτηκε λίγο.
Προσπαθεί να επανορθώσει και να βελτιώσει το σκορ.
Τα καταφέρνει. Θαυματουργό τελείωμα.
Ήρθε η στιγμή της αλήθειας.
ΚΥΜΑ ΔΥΟ
Χρειάζεται υψηλό σκορ. Πρέπει να ρισκάρει πολύ.
Πάει για το μεγάλο άλμα.
Αλλά πέφτει και είναι το τέλος!
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΤΟΛΕΝΤΟ: 17,94 ΜΕΝΤΙΝΑ: 10,60
Όταν νίκησα, ήταν όλοι εκεί.
Ο μπαμπάς μου και η γυναίκα μου ήταν εκεί.
Ήταν ανεκτίμητο συναίσθημα να μοιράζομαι τη στιγμή μαζί τους.
Εύχομαι να μοιραστώ κι άλλες τέτοιες στιγμές μαζί τους.
Νιώθω σίγουρα μεγάλη περηφάνια που τα πήγε καλά. Τα πήγε πολύ καλά.
Δύο χρόνια στη σειρά ο Γκαμπριέλ με νικούσε εδώ
και ήταν υπέροχο που κατάφερα να νικήσω φέτος.
Δεν έχει σημασία αν είναι ο Γκαμπριέλ ή ο Ίταλο.
Πάντα προσπαθούμε να νικήσουμε.
Αλλά όταν χάνουμε, τα συναισθήματα είναι έντονα.
Υπάρχει μόνο ένας νικητής και εκείνη η μέρα ήταν δική μου.
Είναι σπουδαία στιγμή.
Μετά από όλα όσα πέρασα, τα τελευταία χρόνια ήταν σκέτη τρέλα.
Και τώρα που απέδειξα στον εαυτό μου ότι είμαι ο καλύτερος, είναι φανταστικό.
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ WSL
1 ΜΕΝΤΙΝΑ 2 ΦΕΡΕΪΡΑ
3 ΤΟΛΕΝΤΟ
Ο Φιλίπε έχει ωριμάσει πολύ.
Φαίνεται ότι τα έχει βρει με τον εαυτό του.
Νίκησε τον Ίταλο στο Μάργκαρετ Ρίβερ, με πολύ μεγάλα κύματα.
Και μετά νίκησε στο Σερφ Ραντς ενάντια στον Γκάμπι που ήταν ανίκητος.
Όλα άλλαξαν για τον Φιλίπε φέτος.
Μπαίνοντας στην πρώτη πεντάδα,
ο Φιλίπε είναι 100% υποψήφιος να κερδίσει το παγκόσμιο πρωτάθλημα.
Πού είναι τα γυαλιά; Τα έχασες;
Τι κρίμα.
Πολύ κομψά!
Προτιμά να χάσει το πρωτάθλημα παρά τα γυαλιά του.
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
Στέφανι Γκίλμορ, επτά φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια.
Η αντίληψη του αθλήματος αλλάζει.
Έρχεται μια νέα γενιά σέρφερ πολύ πιο γυμνασμένη.
Η Στεφ θα δυσκολευτεί.
Μάχεται για την καριέρα της.
Πρέπει να βρω τρόπο να νικήσω.
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης