Mi chiamo Filipe Toledo, vengo dal Brasile,
sono un surfer professionista e gareggio nella World Surf League.
Filipe ha iniziato a surfare
con uno spirito del tutto diverso rispetto agli altri.
Sta davvero ridefinendo i limiti del futuro del surf.
Toledo esegue un air. Notevole.
Filipe ha tutto. Esegue ottimi turn. Ha velocità, potenza.
E poi sa eseguire degli air pazzeschi.
È come un fuoco. Una volta acceso, divampa.
Un altro air. Non credo ai miei occhi!
Incredibile.
Il problema è che Filipe,
a volte, quando è molto sotto pressione,
non trova i fiammiferi per accendere il fuoco.
Mi sono allenato tutto l'anno per questa grande vittoria
e per una heat…
Filipe è stato un po' eclissato dai suoi connazionali,
Gabriel Medina e Ítalo Ferreira.
Filipe avrebbe dovuto vincere il mondiale.
Ma poi Gabi
e Ítalo sono sbucati dal nulla.
Ho molto da dimostrare,
in particolare, devo battere Gabriel e Ítalo.
Rimarrà nell'ombra
se non riuscirà a dare il massimo e a vincere.
Di sicuro, è un peso che lo affligge.
Ogni volta che stavo per vincere un mondiale,
qualcosa andava storto. È stato un momento buio.
La posta è alta nel surf professionistico.
Si spingono oltre i loro limiti in ogni aspetto della loro vita.
I surfisti non solo affrontano i loro avversari nelle gare,
ma sfidano anche la natura e ciò che riserva loro.
Affrontano anche sé stessi. Combattono anche dentro di loro.
Solo i surfisti che riescono
a superare questi tre elementi arrivano in cima.
Per Filipe è l'ultima chance.
Devo prendere tutta questa pressione,
trasformarla in motivazione e partire.
Affrontare i demoni
Come va?
Guarda chi c'è!
Tutto bene?
Tutto bene e tu? Tutto ok?
Yasmin, la mia ragazza.
Come va?
Andiamo a surfare tra un po'?
Certo, amico.
Prendiamo qualche onda.
Vado a prendere la tavola e sono pronto.
In Brasile ci sono molti surfer bravi
e da piccolo ho gareggiato contro tutti loro.
Gabriel, Ítalo, Patterson, Deivid.
Avevamo circa 14 o 15 anni.
Ci siamo sfidati in competizioni amatoriali,
finché non ci siamo qualificati per il World Tour.
E ci siamo rivisti, il che è fantastico.
Guarda.
Proviamo a surfare qui?
Ho un ottimo rapporto con Filipe.
È fantastico. Quelli come lui sono appassionati.
2 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
È molto sensibile.
Siamo tutti competitivi. Quindi anche se siamo amici,
in acqua diventiamo rivali, perché questo è uno sport egoistico.
Mostriamo la nostra versione migliore in ogni gara per arrivare sempre in cima.
Il Championship Tour è un ambiente molto maschilista.
C'è tantissima competitività,
e se non sai gestire tutto questo mentalmente,
dai un vantaggio al tuo avversario.
GIORNALISTA DI SURF
Sono pronto.
Gabriel ha vinto due mondiali. Ítalo uno.
Vai ora?
Fai un giretto
sugli scogli?
Quindi la posta in gioco è alta quest'anno per me.
OCEANO PACIFICO
TAPPA 1 DI 9
Comincia a Oahu
il Billabong Pipe Masters presentato da Hydro Flask.
Prende il via la nuova stagione del Championship Tour.
Dobbiamo affrontare la natura.
Bisogna essere pronti a tutto.
Oggi potremmo surfare onde di 61 cm,
ma domani potrebbero esserci onde di 2,5 m.
La mia prima volta alle Hawaii,
c'erano le onde più grandi che avessi mai visto in vita mia.
Le guardavo e me la facevo sotto.
Pensavo: "Oh, mio Dio". Non dimenticherò mai quella sensazione.
La prima onda è sempre snervante.
La situazione è un po' impegnativa.
È uno spot difficile per surfare.
Fioravanti avanza nel tubo velocissimo.
Riesce a completare ottenendo il miglior punteggio finora.
Sembra che Toledo voglia provarci.
È un wipeout!
Oddio.
Il Pipeline non va sottovalutato.
Le onde sono sempre potenti.
Fioravanti è ancora in vantaggio su Filipe Toledo.
PUNTEGGIO FINALE
Sta per scadere il tempo e ci perderemo la grande performance di Filipe Toledo.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Sicuramente, volevo iniziare la stagione un po' meglio, ma non è successo.
Volevo arrivare tra i primi cinque per qualificarmi per le finali della WSL.
Ero tanto sotto pressione.
Filipe Toledo è un contendente al titolo mondiale,
ma le sue performance su onde giganti sono state molto deludenti.
Il mio punto forte è il surf ad alte prestazioni.
"Alte prestazioni" si riferisce al modo in cui fai surf.
Ciò che conta sono i turn e come atterri sull'acqua piatta.
Ho ancora molto da imparare con le onde giganti.
Non si è ancora allineato
a Ítalo e Gabriel nel surf su onde giganti.
E purtroppo per mondo del surf non è alla loro altezza.
Cosa può fare per rimediare? Credo che sia un peso per lui.
OTTO SETTIMANE DOPO
Quando gareggio, sono sempre in viaggio
e a volte è davvero dura.
Quindi mi piace tornare a casa tra una gara e l'altra.
Vengo dal Brasile, ma vivo a San Clemente.
È qui che ci saranno le finali della WSL.
Mio padre era un surfer professionista. È stato tre volte campione brasiliano.
È sempre stato un'ispirazione per me, avevo il surf nel sangue.
Mi chiamo Ricardo Toledo. Sono il padre di Filipe.
Da piccolo, mi ha detto: "Papà, vorrei essere un surfer professionista".
E io: "Ok. Possiamo farcela. Forza".
Mi piace stare in famiglia. Lo adoro.
Stare con mia madre, mio padre, i miei figli e mia moglie.
Ora la "I".
Il mio nome è Ananda e sono sposata con Filipe Toledo.
Lui è un uomo speciale.
Vieni da papà. Salta su, guarda.
Per via delle gare, è sempre lontano dalla famiglia.
È la parte più difficile, specialmente con i bambini così piccoli.
Quando sono nati, non c'ero per nessuno dei due.
E mi è dispiaciuto tanto.
Il surf ti impegna molto. E in passato, è stata dura per me.
Vieni da papà.
Voglio chiederti una cosa.
Ti mancherà il papà?
Ultimamente, mentre facevo surf,
pensavo a tutte le altre cose
che succedevano intorno a me.
Non mi concentravo pienamente in nessun aspetto della mia vita.
Cercavo di fare tutto,
di essere buono con tutti e di essere perfetto in ogni cosa,
ma non riuscivo a reggere questa situazione.
Se fosse andato in Australia, abbiamo deciso che io l'avrei seguito.
Così avrebbe avuto accanto qualcuno
che gli desse sicurezza.
Così abbiamo lasciato i bambini ai miei suoceri.
Grazie che vi occuperete di loro.
Nessun problema, è un piacere.
Porterai rispetto ai nonni?
Promesso?
Ricordatelo. So che non te lo dimenticherai,
ma stai lasciando la tua casa, la tua famiglia,
quindi fatti valere.
Gareggio da sette anni.
A volte vorrei essere una persona normale.
Rilassarmi, fare surf e tornare a casa.
Ma è il mio lavoro.
Mi guadagno da vivere così.
Dedico tutta la mia vita al surf e faccio molti sacrifici.
Quindi se non batterò Gabriel e Ítalo, forse sarà davvero la fine.
L'avversario più difficile da battere è sé stesso.
Quando mantiene la calma, può battere chiunque.
Dacci dentro.
Buon viaggio.
Ciao!
OCEANO INDIANO - OCEANO PACIFICO
TRE SETTIMANE DOPO
Buongiorno e benvenuti nel New South Wales.
Il World Surf League Championship Tour riparte qui a Newcastle.
TAPPA 2 DI 9
Siamo alle finali della Rip Curl Newcastle Cup
presentata da Corona.
Il caffè è freddo.
Io prendo un tè, mi fa sentire meglio.
Ne fai uno anche a me?
Dovrò lottare duramente
per essere tra i primi cinque contendenti al titolo mondiale.
Dovrò fare molti punti e ottenere buoni risultati
per scalare la classifica.
Vincere un mondiale gli farebbe fare un salto di carriera.
Filipe ha tentato di vincere un mondiale, senza riuscirci.
EX SURFISTA 3 VOLTE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Questo influirà sul suo stato d'animo?
Essere sotto stress lo svantaggerà?
Dipende tutto da quale Filipe vedremo.
Si intuisce che è molto sensibile
e che a volte non ha quella vena aggressiva
che caratterizza atleti come Ítalo Ferreira.
Sono molto nervosa, sono in semifinale.
Lui e Ítalo.
Ítalo è un atleta incredibile.
ATTUALE CAMPIONE DEL MONDO WSL
Combatte per i suoi obiettivi e fa di tutto per vincere gare e titoli.
Ogni gara, ogni giorno,
devi domare le onde per fare punti.
Hai solo 30 minuti per gareggiare e dare il meglio di te.
SEMIFINALE
Le onde pompano.
Ora Ítalo, l'attuale campione del mondo, contro Filipe.
Ne vedremo delle belle.
Forza! Sono con te, amore.
Sono con te!
Inizio incredibile per Filipe,
uno dei surfer più veloci al mondo.
Forza! Così!
Era una bella onda.
Toledo è in testa, per ora è in vantaggio su Ítalo.
Ora Ferreira arriva velocissimo dietro di lui.
Toledo ha visto tutto chiaramente.
Ítalo ha sicuramente vinto quest'ultimo scambio.
Sarà Ítalo o Filipe ad andare in finale con Medina?
Ci siamo.
Ítalo fa un giro veloce.
Ecco un throw-tail reverse. Grandioso.
Ha messo in atto un air show incredibile. Niente di più estremo.
Il magnifico reverse completo di Ferreira fa impazzire il pubblico.
È incredibile guardarlo.
Non ci credo!
Filipe vuole rispondere.
Tutti ti mettono sotto pressione: i giudici,
gli sponsor, la famiglia, gli amici e i tifosi.
Se non gestirò lo stress, la mia performance in acqua sarà pessima.
Sono molto preoccupata.
Se perdesse, sarebbe difficile per lui gestire la cosa.
Credo che non lo guarderò più.
Sono molto nervosa.
Toledo esegue aerial incredibili,
ma è poco aggressivo con il campione del mondo.
Non ha ancora risposto a Ítalo.
Tempo quasi scaduto per Filipe Toledo.
PUNTEGGIO FINALE
In finale vedremo di nuovo Ítalo e Medina.
Un applauso
a Filipe Toledo che torna verso la spiaggia.
SICUREZZA
Cavolo, perdere è terribile. Fa molto male.
Ho pianto tante volte.
Sentivo che avrei vinto quella heat contro Ítalo.
C'ero quasi. Te lo giuro.
Dovevi vincere tu.
Ho fatto una bella gara.
Ma allo stesso tempo, dentro di me, sentivo
che qualcosa mi faceva dubitare di me stesso.
Ho cercato di resistere.
Se non lavori sulla tua salute mentale,
entro la fine dell'anno sei fuori.
Mi è già successo in passato.
Mi sono fatto male alla schiena.
Stavo a malapena in piedi sulla tavola.
E forse è stato il fattore scatenante.
Perché non ero affatto sereno.
Ero alle prese con la depressione, anche se non mi è mai stata diagnosticata.
Ero… È stato proprio un momento buio.
Non volevo surfare. Non ero motivato a gareggiare.
- Filipe Toledo! - È stata dura per me.
Anche per alcune vicende personali, mi sono successe delle cose
e io… È stato
un anno difficile dal punto di vista mentale.
E questo è…
Non stavo dando il massimo come surfer professionista.
E visto che non rendevo al 100% nel surf,
non riuscivo a dare il massimo neanche come padre, marito o figlio.
Stavo fallendo in ogni aspetto della mia vita.
All'inizio non ne ho parlato con nessuno,
ma poi ho iniziato a confidarmi con Ananda.
E lei mi è stata molto vicino, mi ha aiutato tanto.
Un giorno, ha iniziato a dirmi che non era felice.
Vado a surfare, vieni?
Ero molto preoccupata.
Era davvero difficile capire cosa gli stesse succedendo.
Non sapevo cosa fare, ma volevo aiutarlo.
Viaggiare per le gare può farti sentire solo.
È sempre lontano dalla famiglia.
Ti amo.
Ti amo anch'io, brontolone.
Vuole essere il migliore.
A volte mette sé stesso sotto pressione a livelli insostenibili.
Ma a volte si vince e a volte si perde. Bisogna accettarlo.
Si sente uno schifo quando perde.
E la lontananza dalla famiglia lo spinge a pensare:
"Ok, non ce la faccio".
Negli ultimi due anni ho avuto molti alti e bassi.
È stata dura. Ma sono andato da uno specialista e mi ha aiutato molto.
Quindi, quest'anno, mi sento molto concentrato sulla mia performance,
su quello che devo fare e su come controllare le mie emozioni.
Il mio incubo peggiore è che gli venga un esaurimento nervoso,
se non sono con lui ad aiutarlo ad affrontare tutto questo.
C'era mia moglie con me, qualcuno con cui parlare.
Mi sono sentito un po' meglio in quei giorni in cui stavo impazzendo.
UNA SETTIMANA DOPO
Sono in Australia da un mese
e non sono mai stata lontana dai miei figli per così tanto tempo.
Che casino per terra, sig.na Ananda.
Lei è eliminata da MasterChef!
Li sentiamo sempre su FaceTime
e questo ci aiuta molto a non sentirci dei pessimi genitori.
Guarda, papà!
Ehi, amore! Guarda che ha fatto papà.
Devo tornare da loro.
La mamma torna fra tre giorni.
Sono felice di rivederli.
Ciao, amore mio!
Ma poi penso che mio marito non ci sarà.
Resterà qui, ma farà un ottimo lavoro.
Ha tanto da mostrare.
Wow!
Ananda è stata fantastica.
PARTENZE
Mi ha sostenuto, mi ha aiutato e mi ha fatto divertire.
Cerca sempre di guardare il lato positivo delle cose.
È difficile gestire la nostalgia di casa, della famiglia.
Voglio essere più concentrato,
ma sono stanco di essere sempre in viaggio e vorrei solo stare a casa.
Ciao, amore. Sono tornato a casa.
Mi manchi tanto. Non vedo l'ora che tutto questo finisca.
Ti amo. Per qualsiasi cosa, sono qui. Baci, tesoro.
Con il surf è molto difficile diventare campioni del mondo.
Devi gestire la pressione, il nervosismo, le rivalità, tutte quelle aspettative.
Filipe ha sempre avuto un atteggiamento molto positivo e ottimistico.
EX SURFISTA DELLA WSL
Ma ha avuto molti problemi.
È molto difficile restare calmi e superare questa sfida.
UNA SETTIMANA DOPO
Per qualsiasi cosa, chiama. Baci.
Dopo che Ananda è partita, stavo con gli altri.
Prima di quest'anno, non mi ero mai confidato con loro.
Non mi sono mai sentito a mio agio a parlargliene, ma loro lo sapevano.
Mi hanno detto: "Se hai bisogno di qualcosa, siamo qui".
È tutto pulito per essere la casa di un uomo.
È bellissimo sapere che posso contare su di loro.
Mi fa sentire meglio. È come se fossimo una famiglia.
Formaggio.
Che ne dite di questo?
Ci sosteniamo a vicenda.
Quando sono tre mesi che manchi da casa,
più tempo passi in compagnia, meglio è.
Guarda questo video.
Durante le gare, alcuni surfisti si concentrano da soli
e non vogliono molta gente intorno.
Gabriel è un po' così
e anche Ítalo a volte.
Ma io sono diverso. Mi piace stare in mezzo alle persone.
Con loro rido, mi diverto e mi sento meno sotto pressione.
Tocca a me. Gioco questa carta
e dico "Uno" perché ho solo una carta.
Ma che cavolo. Non vale.
Siamo come fratelli.
In realtà, sono gli unici momenti in cui sono me stesso.
Non mi preoccupo di niente.
Perché quel colore?
È stato un caso?
Anch'io voglio aiutarli.
Lo dico sempre chiaramente
ai miei amici: se hanno bisogno di parlare di qualsiasi cosa, io ci sono.
Tieni!
Beccati questo!
Quando sono tranquillo, rendo bene.
OCEANO INDIANO
AUSTRALIA OCCIDENTALE
Le onde pompano di brutto qui.
È pericoloso surfare oggi…
RESPONSABILE GARA WSL
…perché dovranno uscire dalla loro zona di comfort.
Qui a Margaret non si erano mai viste onde giganti.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
I contendenti al titolo mondiale sono sicuramente Ítalo e Gabriel.
Penso che Filipe sarà eliminato.
Le sue performance su onde giganti non sono andate bene.
Chissà cosa succederebbe a Margaret con uno swell?
Non ci sarebbe scampo.
TAPPA 4 DI 9
Siamo al Boost Mobile Margaret River Pro presentato da Corona.
Siamo alle finali qui al Main Break.
Vento off-shore, onde giganti sulla lineup.
A Margaret River ci sono onde difficili.
SALA GIUDICI
Sono molto potenti, veloci e adatte solo a certi surfisti.
CAPO DELLA GIURIA DELLA WSL
La potenza e la velocità sono elementi cruciali.
Occorre eseguire dei turn molto impegnativi
per ottenere punteggi alti ed eccellenti.
Finiamo col botto.
QUARTI DI FINALE
A Margaret River, lo swell è piuttosto lungo e impegnativo.
Ítalo andrà alla grande.
Quel tipo è una macchina da guerra. Sa gestire la situazione.
Hanno avuto vari testa a testa
questi due concorrenti.
Sarà difficile per me, ma ho davvero bisogno di vincere.
Farò il possibile.
Ora Ítalo. Cavalca lungo la sezione.
Backhand molto fluido.
Incredibile.
Vedremo come risponderà Toledo.
Quell'onda non promette niente di buono.
Ride da otto punti per Ítalo.
Le condizioni delle onde giocano a suo favore.
Toledo tenta di recuperare e inserisce molte rotazioni in queste manovre.
Con un testa a testa all'ultima onda
hanno messo su uno show pazzesco.
- Duello spinoso. - Già.
Entrambi sono super concentrati.
Heat serratissima.
I giudici dicono che i turn più critici saranno esaminati con attenzione.
Ma Ítalo non ce li ha ancora mostrati.
Questa gara è diversa.
Mi sento più forte e sfrutterò questa energia positiva.
E mi giocherò il tutto per tutto.
Toledo cerca di rispondere a Ítalo.
Primo turn ottimo.
Inizia il ride con un bellissimo carve.
Che potenza.
Il primo turn è stato eccezionale, il migliore visto finora.
Che energia.
Finora è il suo miglior ride. È in testa.
PUNTEGGIO FINALE
Filipe Toledo ha appena risposto alla grande.
Toledo vola in finale.
Vincere contro Ítalo, l'attuale campione del mondo,
è stato pazzesco per me.
Mi godo questo momento. Ora ho più fiducia in me stesso.
Mi mancano i bambini e la mia famiglia, ma devo essere qui.
Devo vincere per loro.
Siamo all'ultima heat.
Jordy Smith contro Filipe Toledo.
Stiamo per vedere uno show da urlo.
Sono al settimo e all'ottavo posto in classifica.
Il vincitore della gara salterà in terza posizione.
Toledo ha una potenza brutale
e si mostra aggressivo nella sezione finale.
Jordy. Ce la mette tutta.
Ma è un po' fuori tempo.
Toledo è molto più aggressivo.
Dà il massimo a ogni turn
ed è bellissimo vedere Filipe in gran forma.
Appare sempre più sicuro di sé.
L'emozione traspare. Non sta recitando ora.
Manca meno di un minuto.
Ha buone possibilità di vincere.
Jordy Smith viene travolto dall'onda.
Il brasiliano ha la vittoria assicurata.
PUNTEGGIO FINALE
Bel drop di Filipe, ride da nove punti.
Sì!
Sarai fiero di portare a casa il trofeo.
Ho promesso a Koa e a Mahina che avrei portato a casa il trofeo.
Promessa mantenuta. Grazie mille.
È stato un insieme di emozioni.
Amore mio!
Ero felicissimo e allo stesso tempo mi sentivo solo
e volevo stare con la mia famiglia.
Mi mancava tantissimo.
Ti avevo promesso che avrei portato a casa il trofeo, vero?
È stato questo a motivarmi.
Pensavo: "Ogni giorno vado avanti per voi".
Vi voglio tanto bene!
Ti amo!
Vincere a Margaret mi ha cambiato.
Mi ha dato molta sicurezza per continuare la stagione.
Nessuna forzatura. Ero semplicemente me stesso.
Credo che sia per questo che ho fatto una bella performance.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
CINQUE SETTIMANE DOPO
Sono felicissima che sia tornato in California.
Penso che sia molto più rilassato.
Là, guarda!
Sono riuscito a portare tutti qui.
Tutta la famiglia e anche qualche amico.
Dai, fratello!
È stato lontano da casa per tanto tempo,
quindi siamo tutti contenti di essere qui a sostenerlo.
Ehi.
Si è ferita surfando.
Ti sei fatta male?
Guarda, un infortunio da surfer!
È come quando al papà faceva male la schiena.
È successo tanto tempo fa?
Tutto bene?
Filipe ha detto della sua depressione a tutti nell'ultimo anno.
Da quando si è confidato con loro,
anche gli altri parlano a Filipe dei loro problemi.
Sono molto fiera di lui
perché potrebbe aiutare altri ragazzi che soffrono.
Ha un'anima gentile, si percepisce.
Al Surf Ranch mi sento a casa.
Mi divertirò. Me la spasserò e svuoterò la mente.
TAPPA 6 DI 9
Buongiorno e benvenuti in California.
Siamo a Lemoore per il Jeep Surf Ranch Pro.
Ne restano due. È il momento della finale. Filipe Toledo. Gabriel Medina.
L'obiettivo di Medina è restare imbattuto qui al Surf Ranch
e portare a casa la terza vittoria della stagione.
Gabriel è pazzesco…
GIORNALISTA DI SURF
…e forse è uno degli atleti più preparati che abbiamo mai visto.
Finora ha avuto un anno fantastico.
È come se avesse un bersaglio sulla schiena.
Tutti vogliono battermi.
Devo restare calmo, rilassarmi. Mi sento assolutamente invincibile.
Gabriel è di certo il bersaglio.
È molto forte.
È di sicuro tra i migliori qui alla wave pool.
Sì, devo dare il massimo e non fare errori.
Devo concentrarmi al 110% per consolidare il mio posto tra i primi cinque.
Massima tranquillità.
Sì, sì.
Concentrati sulla heat.
Dimentica il campionato, quello che succede.
Non sono preoccupato. La mia famiglia è qui.
Mi motiva,
mi dà la sicurezza per andare a dare il massimo.
Dai un bacio al papà.
Ma hai già surfato!
- Sì, ma devo andare di nuovo. - Perché?
Dio ti benedica, figliolo. Resta calmo, ok? Dacci dentro!
Il Surf Ranch è l'unica tappa con onde artificiali,
e sono onde perfette.
Ha diverse aree dove i surfer possono mettere in mostra il loro talento.
E questo ci permette
di analizzare nei minimi dettagli le loro performance.
SALA GIUDICI
Nessuno prende 10 al Surf Ranch se la performance non è impeccabile.
Ogni quattro minuti c'è un'onda perfetta.
L'onda è molto rapida. Ma non devo riflettere sulla strategia.
Non devo pensare a cosa dare la priorità.
E non devo pensare se l'onda verrà verso di me o no.
Fai surf contro te stesso, contro la tua mente.
FINALE
Toledo avanza lungo le sezioni.
PRIMA ONDA
Sembra calmo, ma è velocissimo.
Quando surfa non nasconde l'emozione.
Gabriel Medina non lo guarda.
Toledo affronta l'ultima onda.
SECONDA ONDA
Cerca di allontanare la vittoria da Gabriel Medina.
Perché lo fa sembrare così facile?
Filipe Toledo, sei il mio eroe.
Caspita.
Sì!
DUE MIGLIORI PUNTEGGI
Finiti i due ride con un ottimo punteggio,
sentivo di poter vincere e ho pensato: "Vediamo che succede".
Gabriel Medina inizia.
PRIMA ONDA
Si percepisce già la grinta e l'intenzione di vincere di Medina.
Un po' goffo.
Ora cerca di recuperare e ottenere un buon punteggio.
Medina ce la fa. È un risultato miracoloso.
Adesso è il momento decisivo.
SECONDA ONDA
Gli serve un punteggio alto. Deve rischiare.
Sceglie un air con atterraggio su acqua piatta.
Cade e per lui finisce qui!
PUNTEGGIO FINALE
Quando ho vinto, c'erano tutti:
mio padre, mia moglie.
Vivere quel momento, quell'emozione con loro è stato incredibile.
Spero di vivere altri momenti così con loro.
Di sicuro, sono molto orgoglioso di lui perché è stato bravo. Molto bravo.
Gabriel mi ha battuto qui per due anni di fila
ed è elettrizzante aver vinto quest'anno.
Che si tratti di Gabriel o di Ítalo,
cerchiamo sempre di batterci a vicenda.
Quando perdi, provi tante emozioni.
C'è un solo vincitore e quel giorno ho vinto io.
È stato molto bello.
Dopo quello che mi è successo, gli ultimi anni sono stati difficili,
ho dimostrato a me stesso di poter vincere ed è stato bellissimo.
CLASSIFICA WSL CHAMPIONSHIP TOUR
Filipe è cambiato tanto.
Sembra più sicuro di sé adesso.
Avendo battuto Ítalo a Margaret River con onde giganti
e avendo sconfitto Gabi al Surf Ranch, che è sempre stato il più forte,
Filipe si sente diverso quest'anno.
Ora che è tra i primi cinque,
Filipe è a tutti gli effetti un contendente al titolo mondiale.
Gli occhiali? Li hai persi?
Povero!
Molto elegante.
Perderebbe il campionato ma non gli occhiali da sole.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Stephanie Gilmore è sette volte campionessa del mondo.
Ma questo sport sta cambiando.
C'è una nuova generazione di surfer più forti fisicamente.
Per Steph è una sfida.
Lotta per la carriera.
Devo capire come vincere.
Sottotitoli: Lucia Mecocci