Nazywam się Felipe Toledo. Pochodzę z Brazylii.
Jestem zawodowym surferem. Należę do World Surf League.
Felipe traktuje fale
zupełnie inaczej niż wszyscy inni.
Naprawdę wyznacza nowe granice surfingu.
Toledo w powietrzu. Wysoki skok.
Felipe ma wszystko. Duże obroty. Prędkość. Moc.
A do tego wysokie skoki w powietrze.
Jest jak ognisko. Po rozpaleniu idzie do góry.
Znów wyskakuje. Coś takiego!
Nie do wiary.
Jedyny problem Felipe jest taki, że czasem pod dużą presją
nie znajduje zapałki, żeby je rozpalić.
Trenowałem do tego ważnego zwycięstwa cały rok.
Tylko jeden przejazd.
Felipe pozostaje trochę w cieniu swoich rodaków,
Gabriela Mediny i Ítalo Ferreiry.
Felipe miał wygrać tamte mistrzostwa.
A potem wystąpił Gabi
i znienacka pojawił się Ítalo.
Muszę wiele udowodnić.
Zwłaszcza, że mogę wygrać z Gabrielem i Ítalo.
Będzie w ich cieniu,
dopóki z niego nie wyjdzie i nie zwycięży.
To dla niego na pewno duży ciężar.
Zawsze, kiedy byłem blisko tytułu,
coś szło nie tak i byłem bardzo przygnębiony.
W zawodowym surfingu stawki są wysokie.
Są zmuszani do wielkiego wysiłku w każdym aspekcie życia.
Nie surfują tylko przeciw swoim rywalom w zawodach,
ale też przeciw Matce Naturze i jej przejawom.
Surfują też przeciw sobie samym. Toczą wewnętrzną bitwę.
Tylko ci, którzy będą w stanie
górować nad tymi trzema elementami, wejdą na szczyt.
Dla Felipe to teraz albo nigdy.
Muszę zmienić całą tę presję w motywację i będę gotowy.
Życie na fali
Walka z demonami
HAWAJE
PÓŁNOCY BRZEG
Jak leci?
No proszę!
- Wszystko gra? - U mnie tak, a u ciebie?
- To Yasmin, moja dziewczyna. - Jak leci?
Pójdziemy posurfować?
Jasne, stary.
Złapiemy parę fal!
Muszę tylko wziąć deskę i mogę iść.
Mamy w Brazylii dużo talentów
i w dzieciństwie z wszystkimi rywalizowałem.
Z Gabrielem, Ítalo, Pattersonem, Deividem.
Mieliśmy po 14, 15 lat.
Ścieraliśmy się w zawodach amatorskich,
póki nie zakwalifikowaliśmy się do mistrzostw WSL.
Teraz spotykamy się znowu, co jest super.
Patrz.
Spróbujemy z tymi?
Mam świetną relację z Felipe.
To ekstra gość. Ma w sobie mnóstwo pasji.
2 ZWYCIĘSTWA W MISTRZOSTWACH
Mocniej to czuje.
Wszyscy uwielbiamy rywalizować. Choć jesteśmy sobie bliscy,
w wodzie musimy ze sobą konkurować, bo to samolubny sport.
W każdych zawodach dajemy z siebie wszystko, żeby być na szczycie.
Podczas mistrzostw panuje bardzo maczystowska atmosfera.
Wszyscy ze sobą rywalizują i jeśli ktoś nie radzi sobie psychicznie,
to daje konkurentom przewagę.
DZIENNIKARZ SURFINGOWY
Jestem gotowy.
Gabriel ma dwa tytuły. Teraz Ítalo.
Wchodzisz?
Mała wycieczka
po skałach.
Czuję, że w tym roku stawka jest dla mnie wysoka.
PACYFIK
HAWAJE
ZAWODY 1 Z 9
Zaczyna się na Oahu.
Zawody Billabong Pipe Masters sponsorowane przez Hydro Flask.
Czas zacząć nowy sezon mistrzowski.
Mierzymy się z Matką Naturą. Musimy być gotowi na wszystko.
Dziś możemy mieć fale na pół metra,
a jutro na dwa i pół metra.
To właśnie na Hawajach
widziałem największe fale w życiu.
Patrzyłem i robiłem w gacie.
Byłem w szoku. Nigdy nie zapomnę tego uczucia.
RUNDA 1
Pierwsza fala może stresować.
Warunki wyglądają na trudne.
Niełatwo się tu surfuje.
Fioravanti wpada w falę z dużą prędkością.
Kończy manewr i dostanie najlepszy jak do tej pory wynik.
Teraz zainteresował się nią Toledo.
Spada z deski.
O Boże.
Nie można lekceważyć Pipeline.
Zawsze ma dużą moc.
Fioravanti wciąż prowadzi z Filipe Toledo.
WYNIK KOŃCOWY
Kończy się czas i Filipe Toledo przegrywa ten ważny przejazd.
RANKING MISTRZOSTW WSL
Zdecydowanie chciałem lepiej zacząć sezon, ale mi się nie udało.
Chcę być w pierwszej piątce, żeby zakwalifikować się do finałów WSL.
To bardzo duża presja.
Filipe Toledo stara się o tytuł mistrza świata,
ale na dużych falach zwykle nie za dobrze mu szło.
Moją mocną stroną jest surfing wyczynowy.
Surfing wyczynowy to mój styl.
Jest w nim dużo obrotów i szybkiego lądowania na płaskiej wodzie.
Jeśli chodzi o duże fale, wciąż mam wiele do opanowania.
Nie był w stanie sprostać temu, co Ítalo i Gabriel robią na dużych falach.
Świat surfingu uważa niestety, że się nie nadaje.
Jak może to naprawić? Myślę, że bardzo mu to ciąży.
OSIEM TYGODNI PÓŹNIEJ
KALIFORNIA
Podczas mistrzostw zawsze podróżuję
i czasem to bardzo trudne.
Pomaga mi pobyt w domu między zawodami.
Pochodzę z Brazylii, ale mieszkam w San Clemente.
Tam odbędą się finały WSL.
Mój tata był zawodowym surferem, trzykrotnym mistrzem Brazylii.
Zawsze mnie inspirował i zamiłowanie do surfingu mam we krwi.
Jestem Ricardo Toledo, tata Felipe.
Kiedy był mały, powiedział mi, że chce zostać zawodowym surferem.
Odpowiedziałem, że możemy się tym zająć.
Jestem rodzinnym facetem. Kocham to.
Uwielbiam spędzać czas z rodzicami, dziećmi i żoną.
A teraz „I”.
Mam na imię Ananda. Jestem żoną Filipe Toledo.
To wyjątkowy facet.
Chodź do tatusia. Wespnij się tu.
Przez zawody spędza dużo czasu poza domem.
To na pewno najtrudniejsze, zwłaszcza że dzieci są bardzo małe.
W obu przypadkach nie było mnie przy porodzie.
To mnie bardzo boli.
Surfing wiele od nas wymaga. W przeszłości miałem z tym kłopot.
Chodź do tatusia. O coś cię spytam. Będziesz tęsknić?
Parę ostatnich lat surfowałem,
ale myślałem o innych rzeczach,
które się wokół mnie działy.
Nie byłem tak naprawdę skupiony na żadnym z obszarów życia.
Próbowałem robić wszystko,
być dobry dla wszystkich i idealny we wszystkim,
ale nie dawałem z tym rady.
Postanowiliśmy, że do Australii pojadę z nim,
żeby miał przy sobie kogoś,
dzięki komu poczuje się pewniej.
Dlatego zostawiam dzieci z teściami.
Dziękuję za opiekę nad nimi.
Żaden problem. To dla nas przyjemność.
Będziesz szanować babcię i dziadka? Obiecujesz?
Nie zapomnijcie o tym. Wiem, że nie zapomnicie,
ale zostawiacie dom i rodziny, więc to nie może pójść na marne.
Jeżdżę tak już od siedmiu lat.
Czasem chcę żyć jak normalny człowiek.
Zrelaksować się, posurfować, wrócić do domu.
Ale to moja praca.
Zarabiam w ten sposób na życie.
Poświęcam się temu i rezygnuję z wielu rzeczy.
Jeśli więc nie pokonam Gabriela i Ítalo, to może wszystko zniszczyć.
Najtrudniejsza przeszkoda do pokonania jest w jego głowie.
Ale jeśli będzie opanowany, może pokonać wszystkich.
Daj czadu. Szerokiej drogi!
Pa!
OCEAN INDYJSKI - PACYFIK
TRZY TYGODNIE PÓŹNIEJ
Dzień dobry, witamy w stanie Nowa Południowa Walia
na kolejnym etapie mistrzostw World Surf League w Newcastle.
ZAWODY 2 Z 9
Dziś finał Rip Curl Newcastle Cup
sponsorowany przez Coronę.
Ta kawa jest zimna.
Wypiję herbatę, pomaga mi.
Możesz mi też zrobić?
Muszę walczyć,
żeby być w pierwszej piątce i sięgnąć po tytuł mistrza.
Próbowałem zdobywać punkty i dobre wyniki, żeby uplasować się wyżej w rankingu.
Tytuł mistrza świata byłby kolejnym etapem w jego karierze.
Filipe miał kilka szans na tytuł, ale nie wygrał.
3 ZWYCIĘSTWA W MISTRZOSTWACH
Czy to wpłynie na jego nastawienie?
Czy ugnie się pod presją?
To zależy, jakiego Filipe zobaczymy.
Można wyczuć, że jest trochę bardziej wrażliwy.
Nie ma takich groźnych skłonności
jak na przykład Ítalo Ferreira.
Denerwuję się. Jest w półfinałach.
Razem z Ítalo.
Ítalo to świetny sportowiec.
OBECNY MISTRZ ŚWIATA WSL
Walczy o swoje cele i robi, co może, żeby zdobywać tytuły.
Podczas każdych zawodów
mierzymy się z morzem, żeby zdobyć punkty.
Mamy tylko 30 minut, żeby pokazać się z najlepszej strony.
PÓŁFINAŁ
Fale są wściekłe.
Ítalo, obecny mistrz świata, przeciwko Filipe.
Niewątpliwie zobaczymy dziś fajerwerki.
Wysyłam ci energię, kochanie.
Dużo energii!
Niezwykły start Filipe,
jednego z najszybszych surferów świata.
Dalej! Tak trzymaj!
To była piękna fala!
Toledo prowadzi teraz przed Ítalo.
Ferreira przyspiesza z tyłu.
Toledo wszystko dobrze widział.
Ítalo zdecydowanie wygrywa to ostatnie starcie.
Toledo czy Filipe? Kto zmierzy się z Mediną w finale?
Zaczyna.
Ítalo płynie szybko.
Zwrot z tyłem deski w górze. Idealnie.
Robi tam istny pokaz lotniczy. Lepiej nie mogło mu pójść.
Pełen obrót Ferreiry w tył. Fani szaleją.
Jest niewiarygodny.
Nie wierzę!
Filipe próbuje zareagować.
Jest duża presja ze strony sędziów,
sponsorów, rodziny, przyjaciół, fanów.
Jeśli niewłaściwie ją odbiorę, wpłynie na mnie w wodzie.
Bardzo się martwię.
Jeśli przegra, trudno mu będzie się z tym pogodzić.
Chyba nie chcę już tego oglądać.
Bardzo się denerwuję.
Toledo robi dużo wyskoków,
ale jego podejście jest dość konserwatywne.
Na razie nie dorównał jeszcze Ítalo.
Kończy się czas dla Felipe Toledo.
WYNIK KOŃCOWY
Czeka nas kolejny finał między Ítalo a Mediną.
Prosimy o brawa
dla Filipe Toledo, który wraca na plażę.
OCHRONA
Przegrywanie jest okropne. Bardzo boli.
Wiele razy płakałem.
Choć czuję, że mogłem wygrać tamten przejazd przeciw Ítalo.
Prawie się udało. Przyrzekam!
Mogłeś to zrobić.
Dobrze mi poszło, ale jednocześnie z tyłu głowy
miałem coś, co kazało mi w siebie wątpić.
Próbowałem to zwalczyć.
Jeśli nie popracuję nad zdrowiem psychicznym
do końca roku, zostanę pokonany.
Już przez coś takiego przechodziłem.
Miałem kontuzję pleców.
Ledwo mogłem ustać na desce.
To prawdopodobnie było powodem.
Bo nie byłem tak naprawdę szczęśliwy.
Zmagałem się prawdopodobnie z depresją,
choć nie zostałem zdiagnozowany.
Przeżywałem bardzo trudne chwile.
Nie chciałem surfować. Nie miałem motywacji.
- Filipe Toledo! - Było mi bardzo ciężko.
W moim życiu osobistym działy się różne rzeczy
i był to bardzo trudny rok dla mojej psychiki.
I to jest…
Nie dawałem z siebie 100% jako zawodowy surfer.
Jeśli więc nie byłem w 100% dobrym surferem,
nie byłem w 100% dobrym ojcem, mężem czy synem.
Zawodziłem na wszystkich życiowych polach.
Na początku z nikim nie rozmawiałem,
a potem zacząłem rozmawiać z Anandą.
Była przy mnie i bardzo mi pomagała.
Pewnego dnia powiedział mi, że nie jest szczęśliwy.
Idę posurfować, chcesz iść?
Bardzo się tym zmartwiłam.
Bardzo ciężko było mi rozgryźć, co się z nim dzieje.
Nie wiedziałam, co robić, a chciałam mu pomóc.
Na wyjazdach bywa bardzo samotnie.
Wciąż jest z dala od rodziny.
- Kocham cię. - Ja ciebie też, marudo.
Lubi być najlepszy i czasem wywiera na sobie za dużą presję.
Czasem się wygrywa, a czasem przegrywa, i trzeba sobie z tym radzić.
Kiedy przegrywa, czuje się jak nieudacznik.
A kiedy jest z dala od rodziny, czasem ma wrażenie,
że nie radzi sobie dobrze z sytuacją.
Ostatnie dwa lata to były wzloty i upadki.
Nie było łatwo. Ale zacząłem chodzić do specjalisty, który mi pomógł.
W tym roku czuję się pewnie, jeśli chodzi o mój sportowy plan,
wiem, co mam robić i jak kontrolować emocje.
Najbardziej boję się, że się załamie
i że nie będzie mnie obok, żeby pomóc mu przez to przejść.
Była przy mnie żona, z którą mogłem pogadać.
Dzięki temu było mi trochę łatwiej, kiedy wariowałem.
TYDZIEŃ PÓŹNIEJ
Jestem w Australii od miesiąca.
Nigdy nie spędzałam tyle czasu bez dzieci.
Patrz, jak zaśmiecasz podłogę.
Odpadasz z MasterChefa!
Codziennie rozmawiamy na FaceTime,
co bardzo pomaga nam nie czuć się złymi rodzicami.
Patrz, tatusiu!
Hej, kochanie! Patrz, co zrobiłem.
Ale muszę wrócić.
Mama wraca za trzy dni!
Cieszę się, że je zobaczę.
Hej, kochanie!
A potem sobie przypominam, że nie będzie mojego męża.
Zostanie. Ale świetnie sobie tu poradzi.
Ma wiele do pokazania.
Ananda jest wspaniała.
ODLOTY
Wspierała mnie, pomagała mi i bawiła się ze mną.
Zawsze próbuje dostrzegać pozytywne strony.
Trudno kontrolować tęsknotę za domem i rodziną.
Chcę być bardziej skupiony,
ale jestem zmęczony podróżowaniem i chcę być po prostu w domu.
Hej, kochanie. Jestem z powrotem.
Bardzo za tobą tęsknię. Nie mogę się doczekać końca.
Kocham cię. Daj znać, jeśli czegoś potrzebujesz. Całusy.
W surfingu bardzo trudno być mistrzem świata.
Jest wiele presji, nerwów, rywalizacji, oczekiwań.
Filipe ma zawsze pozytywne, optymistyczne nastawienie…
BYŁA SURFERKA WSL
…ale widać, że dźwiga duży ciężar.
Trudno jest uspokoić nerwy i stawić czoła temu wyzwaniu.
TYDZIEŃ PÓŹNIEJ
W razie czego dzwoń. Pa.
Po wyjeździe Anandy spędzałem czas z chłopakami.
Przed tym rokiem nigdy nie rozmawiałem z nimi o uczuciach.
Nie czułem się z tym komfortowo, ale oni wiedzieli.
No i oczywiście powiedzieli, że w razie potrzeby mi pomogą.
Czysto tu jak na mieszkanie faceta.
Świetnie jest wiedzieć, że mogę na kogoś liczyć.
Dzięki temu czuję się lepiej. Jesteśmy dla siebie jak rodzina.
Ser.
A co z tym?
Potrzebowaliśmy wsparcia,
a kiedy jest się trzy miesiące poza domem…
Dlatego im więcej czasu spędzamy razem, tym jest nam łatwiej.
Obejrzyj ten filmik!
Niektórzy surferzy potrafią się skupić
i nie potrzebują wokół ludzi.
Gabriel tak właśnie ma
i Ítalo czasami też.
Ale ja jestem trochę inny. Uwielbiam obecność ludzi.
Kiedy uśmiechają się i dobrze bawią, zapominam o całej tej presji.
Moja kolej. Zagrywam tą kartą
i muszę powiedzieć „uno”, bo została mi jedna.
Kurde, stary! Ta karta jest zepsuta!
Jesteśmy jak bracia.
Tylko wtedy mogę być sobą
i nie martwić się o nic innego.
Czemu musi być ten kolor?
Tak wyszło, stary.
Ja też chcę pomagać.
Mówię im to jasno.
Jeśli przyjaciele chcą o czymś pogadać, jestem dostępny.
A masz!
Odpadasz!
Kiedy czuję się dobrze, mogę występować.
OCEAN INDYJSKI
AUSTRALIA ZACHODNIA
Fale są rozszalałe.
Może być dziś niebezpiecznie…
SZEFOWA ZAWODÓW WSL
…bo ludzie będą poza swoją strefą komfortu.
Tutaj nigdy nie surfowaliśmy na tak dużych falach.
RANKING MISTRZOSTW WSL
Na tytuł mistrzowski szansę mają zdecydowanie Ítalo, Gabriel.
Myślę, że Filipe może odpaść.
Na dużych falach nie idzie mu najlepiej.
ZAWODY O MISTRZOSTWO
Ciekawie będzie zobaczyć, co stanie się przy wzburzonym oceanie,
bo nie można przed tym uciec.
ZAWODY 4 Z 9
Zawody Boost Mobile Margaret River Pro sponsorowane przez Coronę.
Dziś finały w Main Break.
Obszar łamania fal wciąż jest bardzo duży.
Fale w Margaret River są kluczowe.
POKÓJ SĘDZIÓW
Mają wielką moc, która pasuje niektórym surferom.
GŁÓWNY SĘDZIA WSL
Ta moc i prędkość są ich ważnymi cechami.
Surferzy muszą robić duże obroty,
żeby osiągać wysokie wyniki.
Skończmy z przytupem.
ĆWIERĆWINAŁ
Fale w Margaret River są dość duże i trudne.
Ítalo sobie poradzi.
Ten gość to cholerna maszyna. Wie, jak to się robi.
Ci zawodnicy często się ze sobą ścierają.
Będzie mi trudno, ale naprawdę muszę wygrać.
Za wszelką cenę.
Teraz Ítalo. Podpływa do fali.
Jedzie tyłem do niej.
Niesamowite.
Zobaczymy, co pokaże Toledo.
Ta fala nie będzie dla niego za dobra.
Osiem punktów dla Ítalo.
Warunki działają chyba na jego korzyść.
Toledo próbuje nadrobić stratę. Jego manewry są pełne obrotów.
Idą łeb w łeb, fala za falą.
Zaczynają show, który tak kochamy.
- Trudna walka. - Tak.
Chyba obaj się wczuli.
Wyrównany przejazd.
Sędziowie mówili, że na obroty będą zwracali szczególną uwagę.
A ich Ítalo jeszcze nie robił.
Te zawody są inne.
Czuję się silniejszy i wchłonę tę dobrą energię.
Postawię wszystko na jedną kartę.
Toledo próbuje stawić czoła Ítalo.
Duży pierwszy obrót.
Zaczyna pięknym, ostrym skrętem.
Duża moc.
Pierwszy obrót był pierwszorzędny. Najlepszy, jaki widzieliśmy.
Jest bardzo silny.
To będzie jego najlepszy przejazd. Wyjdzie na czoło.
WYNIK KOŃCOWY
Filipe Toledo wspaniale zareagował.
Toledo mknie do finału.
Wygrana z Ítalo, obecnym mistrzem świata,
jest dla mnie bardzo ważna.
Bardzo dobrze się teraz czuję. Nabieram pewności siebie.
Mocno tęsknię za dziećmi i rodziną, ale już tu jestem.
Muszę to zrobić dla nich.
Został finałowy przejazd.
Jordy Smith i Filipe Toledo.
To dopiero będzie show.
Są na siódmym i ósmym miejscu.
Zwycięzca tych zawodów wskoczy aż na trzecie.
Toledo płynie z mocą
i atakuje tę ostatnią falę.
Jordy nachyla się do niej.
Nie wyczuł dobrego momentu.
Toledo podchodzi bardziej agresywnie.
Coraz mocniej skręca.
Świetnie jest widzieć Filipe w najlepszej formie.
Czuje się coraz pewniej.
Do głosu dochodzą emocje. Teraz nie gra.
Zostało poniżej minuty. Ma dużą szansę wygrać.
Jordy’ego Smitha obala siła fali.
Brazylijczyk ma zwycięstwo w kieszeni.
WYNIK KOŃCOWY
Filipe staje na desce i dostaje dziewięć punktów.
Musisz być dumny, zdobywając puchar dla rodziny.
Obiecałem Koemu i Mahinie, że przywiozę puchar do domu.
Dotrzymałem obietnicy. Dziękuję bardzo.
Czułem różne emocje.
Kochanie!
Cieszyłem się, ale byłem bardzo daleko,
a chciałem być przy rodzinie.
Bardzo za nimi tęskniłem.
Obiecałem, że przywiozę puchar, prawda?
To mnie motywowało.
Czułem, że codziennie dodają mi sił.
Bardzo was kocham!
Kocham was!
Zwycięstwo zmieniło moje nastawienie.
Dało mi dużo pewności siebie, żeby iść do przodu.
Do niczego się nie zmuszałem. Byłem po prostu sobą.
I chyba dlatego wynik był bardzo dobry.
RANKING MISTRZOSTW WSL
PACYFIK
PIĘĆ TYGODNI PÓŹNIEJ
KALIFORNIA
Bardzo się cieszę, że wrócił do domu.
Jest o wiele bardziej zrelaksowany.
Tam, patrz!
Udało mi się ich zebrać.
Całą rodzinę, a nawet paru przyjaciół.
Dalej!
Długo był poza domem,
więc cieszymy się, że tu jesteśmy i możemy go wspierać.
Ona też ma kontuzję.
Zraniłaś się?
Patrz na tę kontuzję surferki!
Jak wtedy, gdy tatusia bolały plecy.
To było dawno?
Wszystko dobrze?
Filipe rozmawiał o swojej depresji z wieloma kolegami w ostatnim roku.
Po tym, jak się otworzył,
przychodzą pogadać z nim również o swoich problemach.
Jestem z niego dumna,
bo może pomagać innym, którzy przez to przechodzą.
Ma delikatną duszę. Można to wyczuć.
Na Surf Ranch czuję się jak w domu.
Będę dobrze się bawił i nie myślał zbyt poważnie.
ZAWODY 6 Z 9
Dzień dobry, witamy w Kalifornii,
gdzie w Leemore odbywają się zawody Jeep Surf Ranch Pro.
Zostaje dwóch zawodników. Czas na finał. Filipe Toledo. Gabriel Medina.
Celem Mediny jest nie dać się pokonać na Surf Ranch
i sięgnąć po trzecią wygraną w tym sezonie.
Gabriel to obłędny zawodnik.
DZIENNIKARKA SURFINGOWA
Być może jeden z najbardziej taktycznych w historii.
Miał dotąd fantastyczny rok.
Teraz jest na celowniku.
Każdy chce mnie dorwać.
Jestem spokojny i odprężony. Czuję się w 100% niepokonany.
Mój główny rywal to Gabriel.
Jest bardzo niebezpieczny i zdecydowanie jeden z najlepszych.
Muszę bardzo się postarać i nie popełnić żadnych błędów.
Muszę być skupiony na 110%, żeby umocnić pozycję w pierwszej piątce.
Całkowity spokój.
Tak.
Skup się na przejeździe.
Zapomnij o mistrzostwach.
Nie muszę się martwić. Mam tu rodzinę.
To mnie motywuje
i dodaje pewności siebie przed występem.
Daj buzi tacie.
Już surfowałeś!
- Tak, ale idę znowu. - Dlaczego?
Z Bogiem, synu! Spokojnie, dobrze? Daj czadu!
Surf Ranch to jedyna sztuczna fala w mistrzostwach.
Jest idealna.
Daje zawodnikom wiele możliwości,
żeby pokazali, jak świetnie potrafią surfować.
A nam naprawdę pozwala to
wyjątkowo krytycznie ocenić ich występy.
POKÓJ SĘDZIÓW
Nikt nie dostanie tu dziesięciu punktów, chyba że popłynie doskonale.
Co cztery minuty jest idealna fala.
Jest bardzo szybka. Ale nie muszę myśleć o strategii.
Nie muszę myśleć o priorytetach
ani o Matce Naturze, czy fala popłynie na mnie, czy nie.
Surfujemy przeciw sobie. Przeciw swojemu umysłowi.
FINAŁ ZAWODÓW
Filipe Toledo mknie.
FALA PIERWSZA
Wygląda spokojnie, ale płynie bardzo szybko.
Zawsze surfuje z sercem na dłoni.
Medina nawet nie patrzył.
Toledo na ostatniej fali.
FALA DRUGA
Próbuje utrudnić sytuację dla Mediny.
Jak on to robi, że to tak łatwo wygląda?
Filipe Toledo, jesteś moim bohaterem.
DWA NAJLEPSZE WYNIKI
Po dwóch najlepszych wynikach
miałem wrażenie, że mogę wygrać, więc patrzyłem, co się stanie.
Gabriel zaczyna.
FALA PIERWSZA
Od razu czuć jego pasję i chęć wygranej.
Trochę zepsuł.
Próbuje zmienić sytuację i naprawić wynik.
Medinie się udaje. Cudowny finisz.
A teraz decydujący moment.
FALA DRUGA
Potrzebuje dobrego wyniku. Musi zaryzykować.
Spróbował wysokiego skoku.
Spadł i już po wszystkim!
WYNIK KOŃCOWY
Kiedy wygrałem, byli tam wszyscy.
Mój tata, moja żona.
Możliwość dzielenia z nimi tej chwili i tego uczucia jest nieoceniona.
Obym mógł robić to częściej.
Jestem z niego bardzo dumny, bo dobrze mu poszło. Bardzo dobrze.
Dwa lata z rzędu Gabriel mnie tu pokonał i świetnie było wygrać w tym roku.
Nieważne, czy to Gabriel, czy Ítalo,
zawsze próbujemy ze sobą wygrać.
Ale kiedy przegrywamy, czujemy dużo emocji.
Zwycięzca jest tylko jeden i ten dzień był mój.
Dla mnie to ważne.
Po tym, co wydarzyło się w moim życiu, ostatnie parę lat było szalonych.
Możliwość udowodnienia sobie, że mogę być najlepszy, była wspaniała.
RANKING MISTRZOSTW WSL
Filipe bardzo dojrzał.
Wydaje się teraz bardziej pewny siebie.
Wygrał z Ítalo w Margaret River,
a fale były naprawdę spore.
A potem wygrał w Surf Ranch z Gabim, który wcześniej górował.
Ten rok był dla Filipe inny.
Wchodząc do pierwszej piątki,
Filipe na 100% ma szansę na zdobycie tytułu mistrza świata.
Zgubiłeś okulary?
Ale słabo.
Bardzo stylowo!
Możesz przegrać zawody, ale nie zgubisz okularów!
W NASTĘPNYM ODCINKU
Stephanie Gilmore ma siedem tytułów mistrzowskich.
Ale postrzeganie sportu się zmienia.
Nowa fala surferek jest fizycznie sprawniejsza.
Dla Steph to trudne.
Walczy o swoją karierę.
Muszę to jakoś wygrać.
Napisy: Marzena Falkowska